[����� ���. ������ �������� ����: �������� ������� �����. � �., 1998. � �. 185-226.]

���������     �������     ��������





������� �����

������� � ������������



�����


� ���� 50-� ���� ������ ���� � ���������� �� ����������, ��������, ��� � ����������� � �������� ���� ��������. � ��� ���, �� ������ � ���� ������ ����������� ������� ������� �������������� ������ ����������� (����������� ����), ���������� ������ ���������, ������㳿, �������� ������� �� �������� ���ﳿ ����������. ϳ��� �������� ������� �� �������� ������� ������ ����� ������� ���� � �������� �������. ��������, ���� �������� ��������� ���� ��� ��������������� ���������� ������ ����, ����� � ���� �����. �� ������ ���������� ���� ��� ��������� � ������ ��������� ���?

�� ���������� ���� � �������� ����������, � ������ ���������? �������� ���������� �� ����������� ������� ������� ������� � ������ �������� ���������� ����������� �����, � ��� ������ �������������� �������� ����������� ���������, ���������, �� �������� �������� � ��� � ���� �����. ֳ ���� ������, �� ����� ��������, �� ��� ����� ���� ����������, ���� ������ ��������, ���� ����������� ��������, �� �����������, ����, ������� �� ���� ��������� �� ��������� ����, ��������� � ��������� ���. � ������ ����� �����������������, �����������, ����������, ������������ � �� � �����, �� ����� ��� �������� �� �����볿, ���������� ������������� ����� ������, � ��������� ��������� ������ � ����������� ����� �������; ��������� �� ��������� ����� ����������� �� ���� ������� ����� ���������.

����, �� ����������� �� �����������? ����, �� ������ ���� ��������? ��� ��������� ��������� � �������� ���������, �� �������� ���� �������� ������ ����� ���������� ��������.

���� ������� �������. ��� ���������. ����� ��������: ��� ����� �������� �� �������, �� ������� � �� ���������, �����, � ������� ������� �����, ���������� �� �������, ���� ������� /187/������� ����. ���� ����� ��������� �������������� ����� �����: ��� ����������� ������ ������ � �������.

������ ����� ���� ���������� ����� ��������, �� ������� ��� ������ ���� ������ ����. ����� ������ ������� ����� ����� ������������� ���� ������, ����� ��������, �������� ����� ���� � ���� ����� ������.












����� ������

��������



���������� ���� �����, ���������� ��������� � ��������� ����� �� ����� ��� ������, ������� ������������ �� ������� ������������� �������, ������� ���������, ��������� �� ������ �, ������ � ��������, ����� ��������, � ��� �� �������� ����� ���������, �� ��� ������� ������� ���������.






1. ���������: ������


���� �������� ������� �� ����� ����� ������� ��������, �������� � ��������. � ���� ���� �������� ���� � ������� ������ � ���������� ������ ���������.

��� ���������� ��������� ����� ������ ������ (1965 p.), � ����� ����� � ���������� ������������ ������ ��������� � ����� �� ����: �� ������� ����������� ���� ��������� �� ���� �������� ��������� ����� ������������� ������, �� ������������ �� ���������� ������, ���������� � ������. �������� ����������� ����� �������� ��������, ����⳿ �� ������, �������� �� ���������� �����, � ����� ��, �� �������� ��� ���� ����� �����, ����� ����� ����� �������� �� ���� �����������, ��� ���� �� ������� ����������� �����, ��������� ����, �� ������� ��������� ���������� ����.

ճ�� ����� ������ �� ���������������� � ������, �� �� ��� �������? ��� ������ ����� ��� ���� ������������ ��� ��� �������� �ᒺ���, �������� ��� �� ���� �������� ������ ����������� �������������� �������� ������� ����� ���������. ����������� � �������� ��������� ��������� �� �� ���������� � ������������, � ����������, �� ���������� ��ᒺ��� �� ������ � ���䒺���� ��������������� ����� ���������. ��� � ������ ����������������� �������������� ��������� ����, ��������, ��������� ���� ������� � ��������� ����� �� ������, ��� �� � �������� ��� ������. ���������� �ᒺ��� /189/���� ����� �������������� �� ������������� �������. ����� ��� ����� ������������ � ������� �� ����� ������ � �������, �� � ������� ���� ������� �������� �������� ��� ���������� � ���� �����. ����� � ������, ��� �� ���, �� �������. ���� ��������� ���� ��� ����������� �������, ����� ������� �������, ���� ����������� �� ���� ����� ���������� �ᒺ��� � ���, �������, �������������.

����, ������ ��������� ����� ������ ����, �������� ������, ������; ���� ������� ������ �������; ��� ������� ����, �������� ��? ������ ������, ������� ������, ������� ���������, ������� ������, ������������ ������� �����. ��������� ��������� ������� �ᒺ���, �� ������ ������� ���� � ������ �����������, ����� ���� ����.

��� ����� � ��������� ����, ������ ����� � ���������� ������ � ������ ����� ������.



��ײ

������� �������� ������ �� ����� ����� ������� ��������, �������� � ��������. � ���� ���� �������� ���� � ������� ������ � ���������� ������ �����.����. ��� �������, �� ����� � ���� ��� ���������� ����������, ���������� ������, �� ����� � ������� �������� �³��-��-������ � ��������, �� ����� � ������� ����������, ���� �� ������ ��������, ���������� �� ������� ������ ������� ������ � ����������, � ���� ������� �� ������ �������. ���� ��� ��������� � ����� ������ ������, ������� ��������� ������ ��������� ��������.

�� ���� �������, ��������� ��������� �� �����, ��������� � ���. ˳�����, � ������ ��� ������, ����� ������� �����, ���������� ������ �����, � ����� ���������� ������ ������� ��������� ������ �����, �� ������ ������ �������, �������� ����� ����� ������ ���� ��� ������� ������� ���������� ������� ����. �� ��������� �������� �� ���������� ��������, �������� �� ���� ������ ������ ������� � �������� ��������� � �������� ������� ���������, ����� ��������������� �� ������� �� ���� �����, ������� �����-��������� ���������, � �� ��� � ��������� ����� �� ������� ������, ����������� �����-������ ����� � ���������� ������ ����������, �� ���� ���� ���������� ����� ��������: ����� �� ��������, �������� � ������ ����, ���������, ���������, ����� ����������, ������������ �����, /190/������� ����������� ��������, ��������� ����, ���������� ������, �������� � �������� �������. �� ���, �� �������, �������� �����������, �� �������, �������� ���� ��� ����� � � ������ ����, ������ �������� �� ����������� ��� ��������� ���������������� � ������� ���������� �������� � ���������� ��������� ����, ��� ���� ����� �������, �� ��� ���������� �������� ��������� ����� �� ����� ������볻. �� �����, ���������� ���-���������� ������� � �������, ��������� � ���� ��, ��������� ����� �����, ��������� �������, ������ �������. ���� ���������, ���������� ��������, ��������, ������ ��������� ������� �����. �� �������� ����� �������, ���-���� ����� �������� � ������� ����� � �������. ���, �� �� ������ �������, ���� �������� �������� ����, �������� � ���������, �� ��� ������ ���������� �������� ������ ���������� ���� � ������� ��������� � ��� ���� �������� ��������� ������, ��������� � �������� ����, ������� ��� � ����� ����������� �������� �������� ������ ����� ����� ������� ��� �� ������ ��������.

���� ����� ������. (Georges PEREC. �Les Choses�, Julliard, 1965, pp. 11 � 12).







2. ������������, �������� �����


� ���� ���������� ���� ������������ ������ ������ ������� ���������. �����������, � ����� � ����������� ���� ����������� ���������. ��� ����� (�� ������) � ����������� ����������� ��� � ������ ������������� ���������, ���� ��������� ��� ����� ������ � ������ �����: ������� ���������������� � ��������� ������ ���� ��� ������ �������������� ������� ����� ������� ����. ���������� ������, ���� ���������� � ���� �������� �������, ���������, ��������, ��������� �� ��. �������� ������������ � ���������� ���������� �� ���������. �������������� � ��������� �� ���������� �����, ���� ����� �� ���������� ������������������� ������� ��������, ���� �� ������� �������� �������� � ������ �����.

�� ������� � ��� ���������, ����� ����� ����������� ��������, ���� �� ����� ������ ��������, �������, �� ���������� �������� � ������ �������������. �������, ���� � ��������� ���������� ��ᒺ���������, ��������. ����� �������� ��� ��������������� ��ᒺ���. ����������� � �������, � �����-/191/����, �������� ���������. ³������ ��������� ���� ���� ��� ���������, ��� ����������� ���������, ��� ������ ��ᒺ��� � ������� � �������������. ����� ��ᒺ���, ����� �����: ��� �� ������� ��� ���� � ������ ��������, �� ������ ����� �������� � ����� ������������ ������:

�1945 � 1960 pp.: ��� ������� ������� �� ���� ����� ������, ������ ������� ����-��� ������ ��� ������ � ��������� ����� ��������� ������ ��� ������. ���� �������������� �� ����� ���������� ��������, � � �����������, ���������, � ����� �����, ����� ������������ ����� �� ��������, � ��� ������ ������. ���� �������� �� ��� ��� ��������. Գ�������, ��� ���������� �� ���������� ���� ����, �������� ��������� �� �������� ���� ��� ������, � ��� ������ ��������� ��������� ������ ���������. ������ �� �������� �� ��� ����������, �� ��� ���ᒺ��, � ��� ��������, �����, ��������; ����� �� �������� ��� ��, �� ������ ������ ���������, � ��� ��, �� �������� ������� �� ������; �� ��� �� ����������������, �� ����� �������������� 1. ��� ��� ��������� ��� ����� � �� ��������, �������� ��������������� 2, � ����� ����������� ����� ������� ������, ��� ��������� �� �������������� � ����������� ��� � ���-������ (���. �. 423), ������ (���. �. 376), ���� (���. �. 489), ����� (���. �. 478) �� �������� �����. ���� ����������������� ����� ������� ��� �� ���� ����� ��������, �� �������� �������� ��������, �� �������, �� ���� ���������� ��������� ������� ���������, ���������, �� ���������� �� ��������, ���������, �� ����� � ����� ����������� � ����� ����������, ��������� �� ����, �� �� ���� ����������� � ����� ��������. ����� ����� ������������ ���� ���������� ���� �������������� �����������, ��� �� �������������� ������� � ����� ����� ����. ������������������ ������������ ���������� ��������� ������, ����������� �� ������� �� �� ���������.



1 �. PINGAUD, in �L'Arc-Jean-Paul Sartre�, n 30, p. 1.

2 �� ����������� ����� ���������� ������������ ���������� ��������� � �������� �������. ���� ����, �� ������ ����� ���������� �����, ���� ����������� ����� �� ���������.



��� � ���� ������������ � ���������� ����� �� ��������, ����������� ����� ���������? ���� �� ������ ������� ��� ����� �����������? ³�������� �������� � ���������, �� /192/���������� �������� �����. ����������������� ����� ���� �������� ������������, ������������, ��������� � ���������� �����. ³���� �� ������� ��������� ������ ��������������� ������� �ᒺ���������� �������. ���, ���� ���-����� � ���� ������ ������� (1962 �.) ������� �� ������ ��� ���� ��������� (��� �������� �� ���������), ����� ����� ���� �������� � ���� �������� ������������ ������ (1961 p.). ֳ���� ������� ������ � ���� �� �� ��? ����� �����, ��������� �������� ���������, ���-����� ������������ �������� �����, ��� ����� �����������. ��� ����� ���� ����������� �������� ������ ���� �����. �� ������, �� ���������� ��� � ���������� ���� ���������. �� ������ ������ ������ ����� ����� ���� ��� 1. ��������� �������������� ���� ������������� ����������� �����������, ���������� ����� ��������� �����, ������������ ������� ��� ������������ ����, �� �������� � ������ ��������, ��������� � 60-� ����. ����� ������, ��� �������� ���� �������������, ���� ��� ���-�����, � ���� ����������� ���� �� ���� ������ ��������� ������.



1 LEVI-STRAUSS. �La Penseée sauvage�, Plon, p. 336.



��� ������� ���������������� ��������� �������� ����� ������� ����� (� ���� �� ������ ������������ ���������� ��� ������� �������), �������� ����� �������� ������. �������� ����� Ƴ�� ������, �������� � 1967 p.: ������������ �������� � �������� ��ᒺ��, �� �������� ����� ���� ��ᒺ��� �� ���� ��������. ����, � ������ ������������� ����� ������� ���� � ���������, ����� ������ �������.



���������˲��, ����������� ��������� ��������

������� ����������: �� �� ���� ����, ��������������?� ����� ���������: �� �� �� ���� � ������������?� ֳ ������� ���������� ����� �������, � �������� ����, �� ���� ���������, �� ���� ���������� �������� ���������, �� ���� �����������. �� ���������� � 1967 ����. ����, �� ����� ���������� �� �������������� ��� �� ��� ����� �� �� �������, �� �� ������� �������� ������, ���� ���� �������������� � ���� ������ ����� ���������. ���� ��� ���� ������������ ��� /193/������� ������ ��������������. ��-�����, ��� ���� � �������������? �� �����, ����� � ������ ��������� ������ ���� �� ������. ������ �������, �� ������, ����������� �� �������������, ������ �������, �� ����� �������; ������ ���������, �� ���� ���-�����; ������ �������������, �� ��� �����; ������ ��������, �� ������ �����������, �� ̳���� ����; ������ ��������-���������, �� �� ��������; ������ ������������ �������, �� ����� ����; ����� �����������, �� �������� ����� ����, �� �� �� ... ���� � ��� �� ������������ �� ������ ������������� � �������� ������� ����������, ������������. ���� ������� �������� ������������ ������ ��������. �� �������� ���� ���� � � ����� �������, ������ �������� ������� ����� �� �����. ��� ����������� ��, �� ���� ��������� � ����������� �������� ������� �����. ����� �� ��� ��������� ��������, ������, ������, �� ������������� � ������� ����������, � ����� ���� ��������� � ��������� ������������ ���������� � ��贳�������� �������, �� ����������� � ������ � ��� ������� �������. ����� �� �-���, � ����� ��������, ��������� ������� �����������. [...]

������������ � ������� ��� �� ����� ������� ������, ��� �������� ��ᒺ��, �� �����, ��� ���� ��������, �������� � ������������ ���������, �����, ��� ���� ������ � �������� � ���� �� ����, �� ����� ��� ��ᒺ��, �� ������� ����, ��������� � ��������������, ��� ��������������, ��� � ������������, ��� ��������������. ���� � ����� �������� ���� �������� ��� ����������, � ���-����� �� ���� ��������� ��ᒺ������� ������� ������, �� �������� �� ���� �ᒺ���, �� ���� ������� ��������� ������ ����������, �, ����, ���������� ����������� ��� ������ ��ᒺ��� 1.

Ƴ�� �����. ������ �� ������� ������������?� (Gilles DELEUZE. �A quoi reconnâit-on le structuralisme?�, in François CHATELET �Histoire de la philosophie�, t.8, Hachette, 1973, pp. 299 � 300, 331).



1 �. LEVI-STRAUSS. �Le Cru et le cuit�, p. 19.



A ����� �������� ����� ���� ϳ��� (1896 � 1980 pp.), ������������� ���������, ������ �-���� ����� ����� �����, �� ����� � ����� � ������ (1923 �.) �� ������ �� ��������� ���������㳿� (1950 p.). ��� ����� ����� ���������������� /194/��������� �� ��������� �������������� ��� ���������. ³������ �������� ���������� ��������, �� ����������� ���� ����������, ������������ ��������� ���������, ���������� �� ����������, �� ����������� � ������ ������ ���� ��������� �������������.



�� ���� ���������?

������ ������, �� ���� ����� ���������������� ������������, �� ��, ������, ������ ����������� ��������� � �������� ����, ��� ���� ��� �������� ����������, � �������� ����������, �� ���� �, ����� ���� ��������. �� ��������� ���� ������, ���� ����� ������������ � �������� ������ �� � �������� ��������, �� ��� ����� � ����� ������� � ����, �� ���-���� ��������� ��������� ������� ������� �� ����� ������� ���������� ���� �������, � ������� ������ ��������� �� �����, ��� � ������� ����������, � ������� ��� ���������� �����, ���䒺���� �� ������� ���������, � ��� �������� �����, �� �������������� ���������� �� �������� ������� � ��� ������, ���������� ����� �������� ���������, ������� � ����� ������� �����.

���� �� ������ ��������� ��������� ���������, �� ������� ���� ��� ���������, ��, ����������, ���� ������� ����� ����������, ����� ������� � ����� �������� �� ��������������, ��� �� ���� �������� ����� �������� ���� � ������ �������: ��� �����, ��, ���������, � ����������, ������������ ������������ ���� ������������ ����� ������, ��������� ������� �� ���� ������� ������� �����������; ��� ����� � ����, ������, ������� ������� ������ ���������� ��������� � ������������ ������� �� ����� ������ �� ��������� ������������ �����, �� ����� ������ � ������������ �������, � ����������� ������ ����� �� ����� �������, �� ������������ � ����� ���������; � �������㳿 ������������, ����������, �������� ����� ������������� ���������, �� ���������� ������ �������� ��������� �� ��������� �� ���������� �������� ����������; � ���������� ��������, �� �� ���� ��������� �����������, ������������ ������ ������ ����� ���������, �������������, � ����, �� � ����� ��� ���� ��������� �� ��������� ��ᒺ��� � ���������� �����.

���� ��������, �� ���� �� ������ ��������� ������������ � ���� �������������� ����� �������, �������� � ����� ����� �, �� �� ������ �������, �� �� ������� ������, ��� �������� �� �������������, ����-/195/����� � ���� ���������� ����� ���� ��� ����. � �������, ����������� ����� �� ���������� ��������������� ��� ���������, �� ��������, ���������, ��� �������, ������ ��� ��������� �������������: ��-�����, ����� ��������� ���������� ���, ���������, ���� ������� ������ ������, ��������� �� ��������, �� ��������� ������������ � ��� �� ������� ��������� �� ����� ���������� �� ������� ��������, ����� �� ������; ��-�����, ������� ��������� � �� ����, � ��� ���������� ������� ��������� ������� ����� ��������� � �� ���� ������������ ������ ���������� ����� ��������� � ���� ���������� �������������, �� �� ���� ��������� ����� ��� ��������.

� ������� ����������, ��������� � �� ������� �������������, ��� �� ��� ������, ���� �������� (������������� ���, �� ���������� �� ���������� ������� ��������) ������ � ��� �������������� ��� ����������� �������� ������������ �������������, ������� ������� �� �������� �� ������ ��� � �� �������� � ��� ������� �������� ��������. ϳ����������, ����� �������, �� ���������, ����� �����, ������ � ���� ��� ��������������: �������� ����������, ������������� � ������������������.

� ������� ���������� � �������, ���� ����� � ��� ������ ������ ����, � ��� ��, ��� ����� ������������� ���� �������� ���������, � ������� �� ���������� �����������. ҳ���� ����� ����� ������������, �� �� ����������� � �������� ���������, ��� �� ��������� ��������� �� �����, � �� �� ����������� ���� ������������� ������������ � �����-����������� ������� ��� ���� ������� � ������ ����������� �����. ����, ������� ���� ������ ���� �����������, ������� �� ����� ���������, ��� �� ����� ��������� ���������, �� �� �� �������, �� ������������ � ������ ������ ����� �����������.

��� ϲ���. ������������� (Jean PIAGET. �Le Structuralisme�, Que saisje � PUF, 1968, pp. 5 sq.).








3. ��������������� ��������� � ������� �����������


����� �� ���������, ��� ������ ������� ���� ����? � ����� ������� (���. �����, �. 227 � ���) ���� ������������� ������������ �������� �����, ��� � �� ���� ��������� ��� ���������� ���� ��������������� ������, ��� ��������� � /196/���� ���, �� ��� ��� ����� ����� �� �� ��������. ������������� ��������, �� ��������������� ��� ���������������� ��������� ������������ ���, ��������� ��������� �� ���� ���������������� ����������, � ����� �������� �������� ������������ ������� ��������� �� ������� �����������. � ��������� ����������, ����������� �� �������� ��������� � ��� ����� ��������� � ���������� ���������� ������. �������, ����������� � �� ����������� �� ����� ��� ���������� �� ���������� ��������� ������ ��� ��������������� � ������������ ���������, �� ������������� �� �������������� ����������� �� ��������� �������, ���������� � ���������, � ���������� ������ ����, ������� ������������� �. ���� �� �. ������ � ����� ��������� ������ ����������� ��������� � 1978 �. ����� �����������, ����� ������ ����� ����� ���������� ������� ������ ����� �� �����������. �� ������� 70-� ���� ������ ���������� ����-���������, �� � ���� ����� ������ ������� �������� �������������� � ���� �� ������ �����, ��� ����� ����������, ��� ������ ����-���������, ��������� ����������� �������������� ������������. ��� �� ��������� 1950-� ���� ���� ������� � �������� ��� ����������� ���������, � 70-� ����� ����������� �������� � ����� �����. �������� �� ������������ � ������� ��������� ���� ���������� ��������. ����� ���������� �� ������ ����� ������������� ����� ���������� ��� �������� �������� ��������� ���� ��������� ������ ��������. [...] ���������� 1, [���� �� �� ����� ��������] [...] � ����������? �������� ������ �������� ��������� ���� ������� �������� ����� ���� ���������, ��� �� �������. ��� ������� �� ��, �� ������ ���� ���� �������� ���� � ������������� 2.



1 ������� ��� ���������� ��������� ������ �� ������������, �� �ᒺ������ ������ ����������� �� �������� ��������������� (����. �. ���).

2 S. NORA et A. MINC. �L�information de la société�, Points Politique-Seuil, pp.22 � 29.



����� �����, �� ������ �������㳿 �������� ��������� �������, �������, �������� ��������� ������� ����������� �� ������������� ���������. ³����� �� ������� � ��� ���� ������������ �����, ����� ������������ � ��� ����� �������� ������� 1968 p., � �������� �� �������������� �� �������������������� ����������� ������, � � ��� ���������� ������, �� �����������, ���������� � ���������� ��������, ����� �� ��� � ������������ ����� �������� ���������� �������. ���������� ���� ��� �� ��� �������. ����� ���������� ������ ��� ����� ��������� � ��� ����� ���, ������� 1969 �. � ��� ����� �������� /197/����, ���� ���������� ����� ���������� ������. ֳ ��������� ������� ��������� ���� ����. �� ���� �� ������������ ��� ��������� ��� ���������� ������, ������ �� �������������� ��. ³������ ������� ��� ��, ��� ������������ �������������� �������, �� ������������. ������������ ����� ������� �� ��� ���� ���� �������� �� ���������� ��� ������� ������, ���� �������, ���� ���������� 1. ֳ ���� ����� ���������� ��������: � ��������������� ���������� �� �������������� ����������� ������� ������ ����� ��� ������. ����� ������� �� �������� ���ﳿ ������ ������������ � ������ ��������� ������, ����������� �� ���������� � ������� �����������, ���������� �� ������� ����������. �� ������, � ����������� ����� ������, � ������� ���� �����㳿� (�����). �� ���� �������� ��������� ������������� ��������� ������������, �� ���� ���������� � ��� ������, �� �� ���������� � ������������.

�������� ��� ������, ��� ��������� ������� �������� �� ��������, �� ����������� ��� �������; � ��� �������� ������ ������������� � ��������� ������ ������ � ���������� ����� ������ ������ �� ������, ���������� �������, �� �� �������� ��� ���� �� �������� ����. ������ ����� �������� �.-�. ˳������, ����������� 1924 p., �������, �������, ����� ������, �� �������������� (1954 p.), ��������� ���� (1974 �.) � ������ �������������� (1979 p.); ������������� �� ������ ��� ������ ���������, ��� ������ ������, �� ������ ����������� ���� �� ����� ��������� (��� �������� ��� ���������� ��� ������������ ����� �������) 2.



1 J.-F. LYOTARD. �La condition postmoderne�, Ed. de Minuit, p. 8.

2 ����� �������������� (����������� �����������), ������������� � ���� ���� � 1979 p., ������� ����� ���������. ��� �� ���� ���������, ����� �� ˳������, �� �����, �� ������ ���������� ����������. ���� ����� ��������, �� ���� ���� ���������� � �������� ��������. ���. Alaine TOURAINE. �Critique de la modernité, Fayard, pp. 218 sq.



� ������� ��������������, � �������, � ����� �� ����� ����� ˳���� ������������ ��� ��������� ������ �������������� (������������). �� ��������� ��� ��, �� ����� ˳�����, ��������� 1979 �����, ������� �����, �� ��������� ��� �����, ��� ���� ��� � ������ � ���������� ������. � ������������� �����, �������, ����������� ������ ���������������� �����������, ����, �� �� �������� � ���������������� ���������. ˳���� �������, �� ��� ������� ��������� ������������ ������ ��� ������������ � � ������� ��� �� �������� ������� ������ ������������, ������ ��� ��, /198/��� �����������, � �� �� (���. �����, �. 527 � ���, �������, ���������� �������� �����).



����� ���������Ͳ���

��� ����� �� �� ��� �������� ����, � ���� �������� ������ � ��������������� �����������. �� ������� ������� �� �������������, ��������������������. ����� ��������������, ����������� �����������, ����� ��������� �� �������������� ���������, ���� ���������� ���������� �-�� ���� ��������� �� �������. ���� ������ ���� �������� ���� ��� ���, �� �������� � ��������� ��� � �����, � �������� � � ����������, ��������� � ���� XIX �������. ��� �� ���������� �� ���� � ������ � ������ �������.

����� �� ������ ����� ���������� ������ � ������� � ��������. ����� � �� ���������, �������� ��� �������� � �����. �� ������� ���� �� ���������� ���, �� ���������� ��������� ������, � � ���� ������, ���� ������� ��������� ��� ������� ���. ���� ��� ���� ������� �� ����� ������� ���� ������ �崳�������, ��� ���������� ����������. ���� �� �������� ���������� ������� �� 򳺿 �� 򳺿 ������ �����, ��, ���������, ��������� ����, ������������ ������, ����������� ��������� ��� ������ ��ᒺ���, �������� ���������, �� �����, ��� ���������� � ����� ������ �崳������� �� ������ � ����� ���������� ��������� �����������, ��������� ����������. ���, ���������, ������� ���������� �� ����������� � ����������� ������� �������������, �� �� ������� �����������, ���� ������� ����������, ���� ���� ��������� � ����������� ������� ������������ ������������ ���: ����� ���� ������ ������������, �� ����� � ���� ������ ������ ����� ����� �����-�������� ����, ����� ������������ ������� � ����. �� ������� ����� ������� �� ������, �� � ������ �崳������� ������ ����� ����������, ��� ������ � ���� ��������� �����, �� ������� ��������� ������� ��� ���������� ����������, �� ���������� ���������� ��������: �� ����� ����� �崳���������. ����� ����� ������������� ��� ��� ����������� ���������� �� ����� �����, �� � � ������� � ����������. ��������� �� ����, �� ������� ���������������� ������� �� �����������. ���� �����, ����������, �������� �������� ������� ����; ��� ��� ������, � ���� �����, ��������� ��. ������ � ������ �崳������������ ������� ����������� ����� � ������� ����� ����������� ��������� �� ����� ������� ��������������� �����, ��� �� �� ��������. ������� ������� ������ ��� �������� (functeurs) � �������� �����, /199/������ ���������, ����� ������ � ������ ����. ���� ���������� � ����� ������ �������� � ����������, ��� ����� ������������, ��������������, ������������� �� ��., ����� �� ��� ��������� ������������� ������������� sui generis . ����� �� ��� ����������� � ���� ���� �����. �� ������ �� ������ ��������� �������� ����� �������, � � � ���, �� �� ���������, ������ �� ������ ��������������.

����� �����, ��������� ���������� �������� ����� �������� �� ������������ ���������㳿 (�� � ������������ ��� ����� ������) � ����� � �� ���������� ������ ��������. ���� ������ ������ ��������� � �� �������������� ��������. ���� ������ �������������� ���� � ������ �������� � �� ��������� ����������.

����� ��������� ����� ����������� ��������� ���� ������� ����������� ����� ������ ����/�����, ����� � ������, ��� ��������� ���������� �������� � ��������������� ������. ���� �����, �� ������ �������, �� ������� ����� ��� � ��������� ���������. ���� �崳������� � ������� ��������� �������������, �� ����쳺���� �� ������� ����������, ������� ������������ �������������� �������, �� �����������. ������������ ����� ������� �� ��� ���� ���� �������� �� ���� ������� ��� ������� ������, ������� �� ����������: ��� ������ ������, ��� ���� ����� ���� ���������, ����� ���������, ��� ��������.

�� ����� ����� �������������� �, ����������, ������������ � �������� �������, ������� � ������� �� ������������� � �����-����������� ���: ���� �������� ������ �� ��������� ������ ����� (��� ������� ���� �� ���������) � �� ��������� ������ ����� (��� ��������� ���������� ����� ����������� ���������). ��� ����� ���� ���������� ��������, �� ����� �� ���������� �������� ������ � ��� �������������, �� ����� �� ������.

����� ����� �������������� ��� ������������, ��� ���� � ���� ����������� ���崳�������. �� ����� ������ �崳��������, ���� ������������? ������� ���������� � �� ������� ���� ������������, �� �� �������� ��� ������ ��� ���������, ��� �������������.

���-������� ˲����. ������ �������������� (Jean-François LYOTARD. �La Condition postmoderne�, Ed. de Minuit, 1979, pp. 7 sq.).



* ��������� (�����.). /200/


������ �����, ��������� ������ ��������, ���������� �������� � ����� ����� ����� �� ��������� ����, ���������� ���������� � ���� �������� �����: ������� ���� � �� ��� �������, ��� ���������� ������������ ������. ����� ������ ������������� � ���� ����������.



��� �����²�

��� ���� �������� ���� � ������, 1966 � 1986 pp. � ��� ��������� � ��� � ���������� �� �� ����, ����� ������ �������������, �������� ������� �������� ������������ �������������. �������������� ��� ������������, ������㳿 �� ����� ������� ��������� ����������� � ��������� ����������� ����. �� ��������� �������, �� ���� ����������, ������ ��� ���������� ������, ��� �������. ����� ��������� ���� ������ �� ������ �����������. �� ��� ������� ������������, ������� �� ���������, ��� ���������, ���������� � ���. ��������� ���������� ����������, ��� ������ ��������� ��������, ������� ���� ��� ��������, ��������� �������� ����� ���� ������������ ���, ���������� ����������� ����������. 1968 ��, ����� ��������������, ������� ������. ������ ������������, ������, ��� ����������� ������, ������, ������������� ����������� ���������, ����������� ��� �������, ���������������� ������, ����� ������ �����, �������, ����� �� ���� �� �� �����������. ��䳿 ���� ���� ��������� �������� �� ������ ���������� �������� �� ���������� ����������, ���� ���������� ������, ��������� �� ����� ������ ���� ������� ��� �������, �������� �������, � ����� � ������ ��� ����� ������������. [...]

ѳ������ ���� �� ������� ����� ������ �������, ���� ���������. ��������� ������ ������� ���� ��������� �������������� (������ ����, 1969 p.). ���������� ���� ������������ (̳���� ������, 1970 p.). ��������� ��������� �������� ������ � ���� �������, � ����� ������ ���������� ��������� ���� (1972 p.). �� ���� ������� �����, ��� ������ ���������� � �������� ���� ���������� � ����� ���. ����� �������� �� ����������� ���, �� ����� � ��� ������������ ��� (� ���������� ������ � ��� ��� ����������� �������� ����������), �� ��������� ��������� ������� �� ��������������. ������������� ����������, ���� ���, ���� ������� ����� ���� �� ��������� (���� ��������), �� ��� ������������, �� ������ �� ���� �� ���������� �����. ³��������� �������� ����� �����������: ���� ��������� �� /201/���������� ������������� ����������, ���������� ������ ����������� ��������� ���������, ��������� � �������, ������� �������������� ������ �������� �������, �� �������� ���� ��� ����������. [...]

���������� ������� ��������� �������� ������������ � ���������. ������ � ����� ����� ���������; ���� �������������, ��������� ��� �������� �������, � ���� ���� � �� � ��������������, �� ���������� � ������ �����������, ��������� �������� �������� ���������������� ��������, � �������� ���� � ������ ���������� ����������. ��������� � ����� ������� ������� �������� ���� ������. ��, �� �� ��� ����, �� ������, �������� ������ ��, �� ������ ������������� � 璺��������. ֳ ����, �� ��������� ������� �� ����� ������ �� ��������, �������� ���������� ����������: ���� ��������� �� �� �������������, ����� ������, ����� �����������; ���� ��������� ��������� �������� ����� � ���������� �� �������, ������ ����� ��������. �������������� ������ ���������� ���� � ���������: � ������ ����, ����������� ����������, � ������� � ���������� ������ ������������ �� ���� ������, ��� ����������. ϳ� ��� ������ ����� ���� ����� �������� �� ��� ����������, ������, ���������������, � ����� ��� ����������. � ���� ���������� ��������� �������, ������ �� �������� ���� (��� ������); �� ����� �� ���, � ����� ��������� ������ ���� �������������� �� �������� �����, ���� ������ ����, �� ���������� ����� �����. ����������� �� ���� ������������ �������, �� ����� ����� ����������; ���� ������������� ������ � �����, ��������� ���������� � ������� ���; ���� ����� ������� ��������� ������, �� ����� ��������� ����� ������; ���� �������� ������� �������, �������� ����� ����������� ������������.

����, ��� ���� ��������� � ��� � ���������� �� �� ����. � ��� ��� ������� � ������� �� ���������� ������, � ��� ������ � �������������, � ��� ��������� � ������������� ������ ����������� �� ���������, ����� � ������� ��������������, � ������� ������ �������������� ���� �� ������� �������� � �������������� �������� ����� �����. ���������� ��������, �������������, ����������� � ����� �������� ����������� ����������, ���� �������������� �� ������ �������������� ��������� ������. ���������, �������, ���������� ��������� �� �� ����� ������ � ���������� ������ ���, ������� � ����� ������� �� ����������, � �������� ���������� ���������� �� �� ������ �������. ���������� ���������� ���� �� ���������; � ���� ��� ��������� ����������� ����� �����, ������� � ���������� ����, ��� �� ����� ������ ������������� ���������, �������� �������, � ������ ������ ��������� ��������� ��� ������������. �� ���� �����, ���������, �������� � /202/�������� ̳����� ��� (�����������). �������� �� ����������� ���� ��������� ������: ������ ��������� ���������������, ���� ����������� ��-���������, ��� ������쳿 (������������� � ������� ������������: ��������� ���������� ������� ���������, ��� ������� ������������; ������ ���, ���, ����������� ��������� ���� ������ ���������� � ����� ����� ������ �� ������ ���������, ������������ ������ ��������������� ���������� � ���������������� �������� ������ �������� ����������� (Ƴ�� �����������)�.

���� ������ܪ. �˳���������� ������ (Georges BALANDIER. �Magazine littéraire�, n� 239 � 240, mars 1987, pp. 25, 26).







4. ������� � ������ ���������-��������� �� ����� ����������� �������


ճ�� �� ���� �� �� ������� �������, �� ��� ��������� �����������? ���� �������� ���� ���� ���������, �� ������������ ����� ��������� ����������, � ����� ����� ���� �������� ���������� ������ � ���� ����������� �����. ���� ���� ����� ��������������� ������ ���� ������ ���������� ������ ���� � ���� 80-�, ������� ����� ������� �����������, ��������� �� � ����������� ����. �������� ��������� �� �� ������� ������: �� ��� ����� ���, ���� ������ ���������, ��� ���� ��� �������� ����� �������, �� �� �� ���� �� ����� ����� (�����), ��������� � ������� ������ ����������-���������, ��� ����� ��������� ��������� ����� ������� ���� ������� ������㳿, �� ����� ��������, � ����� ����������� ��� �� ��� ������������ ��� ��������� �� ��...� 1.



1 Cornelius CASTORIADIS. �Le Monde�, 24 � 04 � 1990.



�� �������� ��� �������, �� ������ ��������� ������� � ����������-���������, ���� �������� ��������, ���������, ������ �� �������� ��� �����, �� ���������� ����� �������� ���������, ���������� �� ������ ���������, �� ��������� ���������������? � ���� ����� ������ ����������� ���������� (1975 �.) ��������� ���������� �������� ���� �������: �� �� ������� ������������ � ������ ���� ���������� ����������� /203/��������� ���������� ������ ���������, �� ���� �������������� ���������, ��� �������� � ������㳺� ��������?

������, � �������� ������ ����� ������������ �������, ���� �� ���� ��������� � ������, ���������, ������. �������� ������ ����, ������ �� ��������� ��������� ��������� ��� ���� ������������ ���� ������� � ������ ��������. ��� �� ����� ��� � �� ��������, ��������� � �������. �� ���������, �� ����� � ������ XIX �������, ��� ����� ����� ���������� � ��������� 򳺿 �����. ����������� � �������� ��������������� �����������, � ����, ���� ��������� �������� ����������� ���� ������ ���������� �������, ���� �� ������� ��������������� ��� ���������������, ����� ���� ������� ������ �������, ���������� ��������� �� ���� ����������� �����������. ��, ������, ��� ������� ����� ����� ����� 򳺿 ����? �������� ����������� ��� � ���� �����, � ���� �� ������� ���� � ������ ����� (1823 � 1892 pp.), � �������� ������ (1827 � 1907 pp.), � ����� ���� (1798 � 1857 pp.). ���� ����� ���������� �� ����������� �����������, � ������� � �� ������� ���������, �� �������� �� ����� ����, ������ �� �����, �� ��� ������ ������� ��������� ���� ���������� ����� ����������. ��������� ����� ���� �� ��� ���� ������ ������� (������, ���������� ����), �� ����������� � ������������ �������� � �������� �� ����������� ��������.

��� �� �� �������� �� ������� ��������� � ������� � �������� ������� ��������? ������, �� ���� �����, ��������������� �ᒺ��������, ���������� ��������������� ����������, �� ���������� � ��� � �������������� �� ������� �������. ����� �������� 䳿 �������������� � 䳿 ���� ��������: ������� �����������, ����� ����, ������� ���� ����� �� ���� ��������� ���������� ���������. ��������� ���������� � ��������� � ���, ����� � ���� ������� ���� ��������� �� ������ �������� � �, ����������, � ����� �������� ����� ������������� �������. ��������� ����������� �������������� �� ��������� ����, ���� �� ��������� �������� ����� �� ������������� ����������.

����� �����, ��������, �� 䳺� �������� �������, ��� ������㳺� ��������. ³� ����� ������ ������, �� ���䒺��� �� ���� ���� ���, �� �� 60-� ���� ������� ������� �������� ���� ���������. �� ����� ������� �������� ��䳺� � ��� ������� �����: �������� ����� ������� ��� ������ ��������� /204/������. ��� �� ��� �������� �� ���������� ���� ������� ����������, ����� ����� ���������� ���� (���. �. 526).

� ��� �������� ������������ �� ������� ����� ����� � ���� ������? �� ����. ���� ����� ���������� � ���� �������� �������� ����� �� ����������, �� ���������� ������� � ���� ��� ������� ���������� ������, ���� �� ��� ������ ��������. ���� �����, ����� ��������, �� ��������� ��� ��������� ���� �� �� �������, ������ � �������. ����������� (�����), ϳ��������� � ������� (�����) ������, ��������, ������� ����� �������� ���� �� ������ ��������������� ���, ����� ���� ��� �� ����������� ��������.

�� ����� ����� ����� �����, �� ����� ��� ����������� �����, ��� �������, ��� ������������ ����������, ��� �����, �� ���������� ����� �� ���� �������. ����� ����� ��� ��� ������ ��� ������� ��������, �������� ����, ������.

ϳ���� ����� ���: ����� ������� ������������ ���������� �������� �� ������. � ��������� ����� ������ ������������� ����� (���. ����, �. 156) �� �����, �� �� �������� ������������� ������ � ����� �������� �������, �� ��������� ��������������. ���� ���������, �� � ���� ��� ������� �ᒺ���������� ������ XIX �������, ������ ��� �� �������� ������������, ��� ����� � ���������� ����������� ������������� ������, ��� � �������� ������� �������� � ������� ������ ����. ������� ����� ����� �� �������������� ����� ��� ������� �������������� ������� ���� 1.

��� ������ � ����糿 ����� (1992 �.) ���� ����� ��� ���������� ��������: ����, ��� ��� � �� ��� ���������� � ��� ������: ���������� ����� ��������, ���������, ��������� � ����� �������. �� ����������, �� ������� ��� ������. ��, ������� ��������, ����������� ��������� ������ XX �������, �� ��� � ���� ����������� � ��� � ��� ���������� �� ����� ������. �� ��������� ���������, ���� �� ������ ����� ������������, �� � ���� ������������ � ������. �������� ������������, �� ����������� [...] �������� ���� ����� �� ������������ �� �����������, ��� ��������� ��������, �� ������ ������ ������������ 2.



1 J.-F. LYOTARD. �Le Postmoderne expliqué aux enfants�, Galilée, p. 66.

2 J.BAUDRILLARD. �L�Illusion de la fin�, Galilée, p. 66.



���� �����, ���������� ���������� ���������� � /205/���� ��� �� �������! ����� �� ������ ����� ������ XX �������. �������� �������, ����� ���� ��������� ����� ����� �������. � ������� ��������: ��� �������� ������ �������. ��������� ������ � ����� �����. ��������� �������� � ����� ���������. ��������� �� �������� ������ ��� ���������� �����, �� ���� ���������, ���������� �� ���������� ������. [...] �� ������� �������� ����� �����������, �� ����� �������� �� ���� ��������� ���� �� ��� ������ �������� 1.



1 Op. cit., p. 165.



�������� �����, � ����� ������� ��� �� ����. ���� ����� � ������ ����������� ���������� �. ����������. ��� ����� ����� ��� �������� � ���� �������� ��������� � ���������, �� ������ ����� ���������� �� ������� ������� ��������� �����. ����, ����������� �������� ��������� ����� ����� ������� �� ���������� ��������� ��� ������ ������� ��������.



�����Ͳ�̻ � ���� ̲Բ����� ��������Ҳ

���������� ��������� [...] ����, �� �����, ����������� ���� ���������. ������������ ��������� ���� ��������, ���� ������� ����������� ������, �� ����� ���� ���������, � ��� ������� ���������� ������ ��������� ������� � ������� ���� ��������� ����𳿻, �������� �� ������� ����������� � ������� �������. ֳ ��� ���������� �����������, � �� �� �������������� ��� ��� �������� �� ������������, ��� ������������ �� ���������. ��� ���� ������ ��������, �� ���� ��������, ���� ��� ���� ����������, �� ����� ���������� ��������� �����, � � ������ �� ����� ����� (��� ���� ������, � ������ ����, �� �������������), ������������� ��������� ����������, ����� �������� ������� ��� ����������� �������� ��� ���������� (���������� �������, �������� ������� ����������� �����) �, � ����� ���������, ����� ������� � ��������� ��������� � �������, ��� ������ ������� ��� ���� �������. [...]

���� �� ���������� (������ ������) ����쳺���� ����������, �� �� ���� ��� �����, ��� ������, ��� ����������; ����������, ��� �������� ���� ���� �������; ����������, �� ������� ��� ������������������ �������� � ������� ��� ��������������� ��� ����� ���������� ���� ��������� � ������� ������, ����� ������ �� ����������� ���� ���������; /206/�����������, ����� �����������, ������������� � ������������ ���������� ���� ��� �������� ����������, ��� ����, � ����� ���������� ������ �� �������������� �������, � ���� ������� ���� ��� ��, �� ��� ������� ���� � �����������, �� �� ���� ������ � ��������� �����糺�, � ���������� � ������������ ���, ��� ��� ������� ��������. �� ����� ������ ��������, ����������� � ��������� �������� ��� ��������� ������ ��� ��� �������, ��� ���������� ������� � ���� ��� �����.

ͳ���� ���������� �� �������� ���� ���� �������, ��-�����, ����, �� ������ �� ���������� ��� ���� ������� �������, ���� ���� ���������, �� �� ���� ���� � ���� ��� ��, ��� ������� ��������. ��-�����, ����, �� ��������� � �� �� ����� ������ ���� ������������� ������������ � ����� �� ������ �������� ����� �������ᒺ������� ������� ������������, �������� �� �������� �������, ������� � ���������, �� ������ �� ������ ���� ������� ������ �� ������� ���, �� ��� ����� ���������� � �������� �� ��� ��������� ������, ���� �������� �������� �� �� ������; ��������� ��������� � ���� ����, ���� �� ����� ������ ��� ���������. ��������-���������� ����, �� � ���� ��������� �� ���� �������, ���������� ��� ������� � ��� ��� ��������� ��������� ���������� � ����������, ����� � ����������, ��� � ������� ������� �� ����� ��� ���������, ��� ����� ��������� � ��� ������ ����������� �������� ����� ���������� ������.

������� �����в�IJ�. ������ ����������� ���������� (Cornelius CASTORIADIS. �L�institution imaginaire de la société�, Seuil, 1975, pp. 151 � 153).








5. Գ������� � ��������� ���: �������?


� ������� ������� ������� � ������, ������� ��� ����� � �� ���� �� ������ � ������ ���������?

������ ������ ������������, ����������� �� �� ���� �������, �� �������. ճ�� � � ���������� ��� ���������� ���� ��� ���������?

�� ������� ��������� ����������� � ������ ������ ��� ����� (1907 � 1968 pp.), ������������� ��������� ����� � �������, �����, �������, ���� �����, �� ������ �� ���������� (1953 p.), ���������� ���� � ������, ��� �� �������� � �������. �� ���-/207/������� �� ���� ������������, �� �������� ������� ��������� �����, ��������� ������� � ��� ���������, ��� ���� ������� ����, ������������� ������ ������� �������.

������ ��������� � ���������� � ����� � ���, ����� ��������� ������������ �� �� 1. �� � ������� ���������� ������ ����� � ����������� ���������� ������. ��� � ����� ���������� ������ �� ���� �������������� ����: ���� ���� ��������� ��������� ������� ������������, ��������� �������� ��������� ���� �������� � ������ �����, ������������� ���� � �������� �����.

��������� ��� �����, �� ���� ������ �� �������� ��������, �� ���� �������� ������� ������ �� ��������� ����������, ��� �� ����� ����������� �������� ��� ����������. ����� ����� ��������� ���� ��� ���������� �� ���������; �� ������ �� ���������, ������� �� ���������� � �� ���� ���������� �� ������ �� ���������. �, �������, ���� ������� ���� ���������� ��������� � ������ � ���� ����������� �����?� 2

��, ����, ���������� ���������� ��� �������� ������ ��������� ����? �� �������� ������. �� �� ��� �����, ����������� ����� � ������ ����� �������� ��� ������ ���� ����� ��� �� �ᒺ�� ������ � �� ����� ������. ������, ���������, ��������� �� ��. ��������� ���� ������������� � ����������� � ����� ����������� �����. � ����� ����� ������ �� ��������� �� �� ��������� ���� ��� ����� � ����� ���� ��� ���� ����������� ������������? ��������� �������� ���� ��� ������ ������� ���� ������ ���������� �, ��������, ������� ��� ������ ����������� �����, ��� ����� ������� �� ����� ������������ ����������� ����, � � ���������� ������ ���� ����������, �� ����������� �-�� ���� �������� �������������� ���������.

�, ������, ���� ������� ��������� �������� (������������ �� ��.) ��� ���� �������� ���������� ������������ �����: ����� ������� ���� �� ���� ���� �� ����� ����������� �����, ��� ������ ��� ���������� �� ���������� ������� ��� �������� �����.



1 ���� ������ �������� ������ ����� � �������� ������ ������������ ��������.

2 J. HYPPOLITE. �Figures de la pensée philosophique�, t. 2, Quadrige-PUF, p. 1031. /208/


����, ����� ��������� ���������� ����������� ����� ������, �� ����� � ���䒺���� ������� ������ ��������� �������. � ��� ���� ��� �������� �� �������� � ��� ������������? ���� ���� � ��������� ���� ����� ������, ���� ���������� ����� ��������, �� �� �������� � ���������� ����� ������ ���� ������, �� �� ����� ������ ������ �����, � � ������������ ����� �� ���. ֳ ����� � ������ � �������� ���� ������ � ��������� ������� ��������� � ���������, ��� ��������� ���� ����� ������, ������㳺�, ��� ������������� �� ���� �����������. � ������ ���� ���� ������, � �� ����� ������� (�. 507 � ���), ���� �������� ������ ���� ������ �� ���������, ���������� � 1965 �. ����� �������. � 80 � 90-� ���� ������������� �������� ��������� ����, � ����� ������������, ��������� �����������, ��������� ��������� �� ��������� ������� ������������ ���������.



Բ����Բ� � ̲���, �� ����в������� ������

����� ��������� �� � ����� �����, ���� � ������, �� ���� ��������� ��� ���������� � ����������������, ����� ���� � ����� ����� �������. �� ������� �� ���������� ����������, ��� ���� ��������� ������ ����, �� �� ������� ���� ���������� ������������ ����� ������� �� �������� ������? ���, �������, �� ������� � ���� ���������, � �� ����� � ���� �������������, ����������� ������ ������ �� ���, ���� ��� �� �������. ��������� ����� � ���� ����� ��������� ���������, �� �� ��������� � �������, � ������ �������� �� � �����. ������� ���������� � �� �� ����� �����.

����� ����� ���������, ���� ���� ������ ���������� � ������� ����������� ����, ����������� �� ����� ������ ���������, ������� ���� �� �������� ��������, �� ����������� �������, �� ���� ����� ������㳺� ���������� ��������, ���� �� ���� ����� ��������� ����������, � ���� ����������� ������� ������������, ���� ������� ����� �� ���� �����������, �, �������, ������ ������������ �� ���� ������������ �� ���� �����.

� ����� �������, ���� ��������� ��������� ���� �������, ���� ����� ���������� � ���� �������. ��� �� �� ������� �� ����������� �����, ����� �� � ������� (������ ���� ���� ����� ������������ � ��� �����������������) � �� � ����� ���� �� ����������, �� � �������� ������� � ��� ������� �����? � ��� ����� ��������� ��� ������ ������� /209/�������, � �� �������� � �� ������������; �� ������ �� � ��� ������������ ����������, ��� �������, ������ � ���� �����, �� ��� ���������� ������ ������ ���������; ���� � �������, �� ������ �������������� ��������� ��������� �� ���. �������� �� ���������, ��� ������� ���������� ������� ����������� ������� �������� �����������, � ���� ������� ��� ��������� �, �������, ���� ������ ����������� ������� �������� ��� ��� ������ ������������.

��� ���˲�. ������� ����������� ����� (Jean HYPPOLITE. �Figures de la pensée philosophique�, t. 2, Quadrige-PUF, 1971, pp.1036 � 1037).







6. ��� ���������: ������


� ��� ������� ���������, �� ���������� �� �������, �� ��������� �������, �� ������ �������� �� ����� ���������� ����, �� ������������� ����� ������, ��������� ��� ����� � ��� ��������.

� ��������, ���� ��� �������������� ������ � �������, ���������� ������������� (Ƴ�� �����������) ������ ��������� ��������. ���� ����������� ��������� ������� ������㳿, �� ����������� ����� ���������� �������. ��� ��� ����� ������� �������? �� �� ���� ��ᒺ��, ���������� � �������, ������������ ���������� ��� �� ���� �����������: ��, ������������ ������ � �� ����� ����������, ���� ��ᒺ��, ����� ������� �������� (������), ���� ���������������, ����� ������ � �������� ����, ���� ��������� ����������; ������� �� ����, ��� ���� ��贳������� ���������, ��� ������������ ���� ����������� ����������, ������� �������������� �� ������������ ���, �������� ������ ����� ����� ����� �����, ����� ����� �� ��������, ��������� �� ������ ��������. ��� ��� � �� ��� �������� �������, ��� �����������. ��� ������� �� ������������� ����� ������ ����, ��� ������� ������ ���������� ��������, ���� ���������, ���� ��������� ����� �������� [...]. �� ���� �� ����������� ��������������� ���������, ������� ����� ��������� ��������, �� ������ ��������� ����������, �����������, ����������, �����, �����. ��� ����� �������� ��������� ������ /210/������������� ����� ������㳺�, �� ������� � ����� ������ ���������� ������ �� ������� �������� ������ ������� 1.

� ���� ����� ������������ ������� ������� ��������� ��� ����������� ����� �������� � ����������. ��������� ������ ���������� ���������, �������� ��������� ����������, ��������� ������� ���������� �� ��������� ���������� ���򳿻 �� ������� ���, �� �������������� �� ������� ����� ���������� �񳺿 �������� ����㳿. ����� �� ��� ���������� ���� ��� ����� ����������, ���������� �� ������ ���� �� �������������� ��������� ����������� �� ������ ���� XIX ������� (����� ����� �� ��.). � ��������� ����������, ����������������������� �������� ��������� �����������, �� ���������� �����, ��� ����� ������ ����� � �������. �� � ����, ��������� ����������, ���������� �������, ���� ��� ����������. ������� ������, ��� �������� ͳ���! � ��� ��������� ��� �������������� �� ������� ��������, �� ��������� �� ������ �������� � ����, �� �� ����� ������ ���� �����������, ������� ������� ���������, ����� ������ ���������� (1987 p.), � ���������� �����, ������� � ���� ����������, �����, � ����� �� ����� ����� ����� ������� ����������� ���� ���� ����� ���.



��� �������

������� ��� � �� ����� ��������� ������ ���� �����, ���������� �� ��������������� � ������������ ����: ������� ����� �� � ���, ���, �� ����������, ���, �� ������ ������ ���������, ��������� �� ������� ������ ������� �� ���� ��������� ����������, ��� ���������� ���, ���� ������� ��� ��, ��� �������� ���������� ������ ͳ��� ��� ������� ��������� ������� ��������� ��볻, ������� ������� �������� ��� ��������� � �������� ����� ������ ����, ������� ����� ���������� ���: ������������ � ������ ��������, ���� �������, ��� �� �������������� �, ������� ���� �������; ����������� �������� �� �������� ������ � ��� ����� ���� ����������� ������ ����� 2.



1 Gilles LIPOVETSKY. �L'Ere du vide�, Gallimard, p. 19.

2 NIETZSCHE. �Le Nihilisme européen�, fragments posthumes réunis et traduits par A. KREMER-MARIETTI, UGE, coll. �10/18�, p. 207.



³���� ���������, ������ �������������, ���������������, ���� �������� ������, /211/�a ����� ���� �������� ��������� ���������� �������� �� ����� ������������, ��������� ������ ��������, �������� �� ���������� ���, �� ������ ������������� � ����������� �����������. ����������� �����, �� ��� �������� �������� �� ������, �� ���� � ���� ���� ���� ��������, ������� � ��������, � ������ ����� �� �������� �����������, �� ������������ ��� � �����, �������� �������� � �������, ���������� �����������, �������� ��������, �������, ����� ���������� �������� �������, �����������������������. ʳ���� ��� �������� � ��� � ���� ����� ���������, � ���������� ������� ����� � ������� �����, ����� ���� ����� ������������ � ������; ����, ��� � � ������� ������ �per aspera ad astra� 1.



1 ����� �������� � �� ���� (��� � ������������ ��贳���), (����. �. ���).



���� �� �� �������!� � ����� ������ �� � �������, ����������� �� �����; � ����� ������� �� �����������, ��� ������ � ��� ������, �� � ������� �������������, ��� �������� ������� �� ������, ��� ����� ��� ����������� �� ������� ���������, �������� � ��� ����� ������ �������, ���� ���������� ���������� �� ����������� ��������������� �������. � ������� ���������� � ������ �������� ��������� ��� � ���������� �����, ����� ������ ����, ���������� ����������. ��� �� ��� ������� � ������, ����������� ��볻 �� �� ��������������� ���������, �� ���������� ������� �� ���������� � �������� ����, �� ���� �� ��������� ������ ������������: �������� ����� ������ ����� ����� ����� ��� ����� ����� ������� ��������� ��������� �� ������� ������������ ������. ���������� ���� ����� �����, ���������� ���� ��� ��� ����������� ������������� �� ���� ��������, ������ ���������� �������� �� ������� ���������; �������� ������� ��� ��������� �������, ��� ��������� ����� ����������� ��� ������; ���� ��������� ������ ������������� ���������, �� ����� ������ � ����� ����� ������������ ������: ��������� �����, �������� ������������ ��������� ������������� ����. ����, ��� ���볻 �������� � �������: ��� ���� �������, �� ��������� ͳ���, ��������� �� ������� �������������. ������� ��� ����� ���������������� �������, ��������� �� �������� ��������� ���������, ��� ������ �������� ���볻, �� ��������� ��������� �� ������������ ��������������. ��������� ����� �� ���� ���������� ����������, � ����������� ���� ����� ����� ����� ������� ����� ����������� ������������: �������� ����� �������� ���������� �����, ������ ���, ������ ����� ��������� ����������� � ���� ������������� � ����������� ������������.[...] ���������� ���-/212/�������� �� �������� �� ��������� �������� ������, �� �������� ������ ����������, ���� ������� ����� ��� ����������, ���� ��������, �������� �� ��������� ����������� � ����������. �߻ �� ������������� �� ������� ��������, �� ��������� �� ������ �������� � ����, ��� �������� � ��� �������, ��������, ���� ����� ����� ������������, ��������, ������������ �� ����������� ���������, �� �������� ������ � ����� � ������� ����������, ����� ����������� �������� ��� ��������� ��������� �����, ����������� ��� ������������������� �����������������. � ��������, �������� ��� �� ����� �� ����������, ��������� ������ �������� �������� ������� ��������, ������������ ���� ���������� ��������� �� ����������� �������: �������� �����, �� ���� ����� �� �������� �����, ��������� ���� ������ � ������ ����� ��������� ��������� ���� � ������.

Ƴ�� �����������. ���� ����������. (Gilles LIPOVETSKY. �L�Ere du vide�, Gallimard, 1983, pp. 63 � 66).







7. ����� � ��������: �������� � ��������


������ ����� � ������������� ����� ���������� � ����� ����������� �� ������� �������. ��������� � 1960-� ���� ���� � ����� ��������� ������, ��������� ��� ����� ����� �����, �� �������� ��� ������ � ����� ��� ���� ����, ������������� 1962 �. ��� �� ����� ��������� ��������� �� ���� ��������� ��� ����������� ���������, ���� ��������� ���� ����������� �������������� �� ����������� �������.

��������, �������� �����: �� ���������� ��������. ��� �������� ����� ����� � � ���� ������, � ����������� ��� ������, ���������� �� ����� � ������ 1968 �. ³� ���� ���� ������ �������� �� ��������� �������� �������� � ����� ����� ��� ������� � � �����, ��������� � ��� �������, ������ ����� ������. ������, ��� ������ ���� ���䒺���� ������� ������� ���, ����� ������� � �� ������� ����, �� �������� �� ������������ ��������� �����. ����� ����� ������ �� ����� ������� ��� ������� �����, ���� ������ ���� ��������� ������ ��� � ������������ ����, �� � ����� ����������� ����������� � �������� ������ ������� ��������� ����� ����������� �������������� ������. /213/����� �������� �� ���������, ������ ��� ����������� ������� ������������, ���� ����� ��������� � ���� ������ �����. ��� � ����� ���������� ����� �������� ��-������. ������ �������� ��������� ���������� � ������� ������ �����, �������� ���������� � ���������������. ����� � �� ��, ����� ����� �������� ����������, ��� �������� �� ����-����, �����, ������� ��������� ������������ 1.



1 �. MORIN. �L�Esprit du temps�, Grasset, p.167.



��� ����, ������������ �������, ���� ������� �� �������� �������, ���������� ������ �����, ������ ������ ��������. ֳ ������� ������-���� ������: �������, �����, � ����� ������� �������� ��� ������ ������������� � ���������� ��������, �� ���������� �� ������ ���� ������� ��� ���������, �� ������ ������ ���������� � ��������� �� ����� ��� ����� ����� � �����������, ��������� ������� ������ �����. ��� �� � �������� ������������ ���� �������, �������� � ������� ������� ��� � ������� ����, ������ ���������� ��� ����������� � ����� ������ �������� � ������ ������� �����, ��������, ��������� �����������.

����� ����� � ���������, �� ������ � ���� �������� ��������� �������, �� ���� ������������ �������, ��������� �������, �� ��� ��������� ������, � ������ ��������� �������� ���������� �������� ������������, ���������� �������� ����������� � ������� � �������� � ����: � ����, ������ ������� �� 1960 �. ���� ����� �������, ���� ������� �� ��� ���� �������, � ���������� �� ������������� ����. ����� ��������, ����� ����� ������������ � ����� ��������� �����������, �� ������, ���������� �� ����������� ��������� ��������, ��������� �� �������, ���� �����, ���� ���� �� �� � ���������� ��� ��������� �������.

��� ����� �������� �� ��� ��������� �������, �� ���������� ������ ����������� ����, �� ��� ���������� � ��������� ����. � ������ �������, �� ��� ���������� ���� ������, �� ����, �ᒺ��� � ���������� ����������� ����������� � ��������, ������ �������� � ������� ��������� ����������� ������������ ����� ������� ������� ���� � ������� ���������, �� ���� ��������� �� �������������, � �� �� ������������� ���������. /214/�������� �����, ���� �������� ������� ����� �������� ����� ������� ������ ����, �� ���������, �� ������������ �������������� ������� ��������� ��, ����� ��������, ���� ��������� �� ������ ���� � ������. �� � �� ���������� �� ����, �� �� ������� �� ����� �� � 1967 p., y ���������� ��������? �� �� �� ���� 1968 p. y ���� ����� ����������� �������� ����� ������� ���� � ������������ ������������� ������ ���������� � ���� �������, ���� ������, �� �� ����, ���� ������. ������������� ��������, �������� ���� � ������ ������� ���������� � ���� � �������� ������� ������ ����. ��������-��������, �����������-��������, ���������-�������� � ��� ��� � ������...

� ���� �������� ����� ��������� �� ���������� �������� (1992 �.) �� ����� ������ ��� ����� ������, �� ���� ��������� ���� ����� ���������.



���ϲ������ �������

����� �����, ��������������� � ������� ������ �����, ��� ��� ������� �������� ������������ �� ��� � �����, �� ���� �� ������ ������� �������� ����� �������, �� ���������� ���� ����, �� ������ ��������, �� � ���� ���������� ����� ����� ����� ������� ���; �� � ���� � ��� ����� ����� ����� ������� ��� ����� ����������� ��� �� ��������. ���� ������ �������� ���� ���, � ���� �������, �� ����� ����� ��������, �� ���� ����������, ��� ��������� ������ ��������� ����; ��� ������� �����, ���� ���������� ���������� ���� ������, �� ���� ����, � ����� �� ������ �������� ����� ���� ������ �������� � ����������, �� ��������� ��� � ������� ��� �������, � �� ���������� ������ ��������� �� ���� ���, �� ����, �� ���� ���������� �������� �� ����� � ������. � ����� ����������� ����� ������� ��������� ��� ������ ����������� ������ ���������� ���������� ��� ������ ������, ����� ���� �, �������� ����� ������� ipso facto. ��������� ������, ��������, ������� �� ����� ��, �� ������ �� ���������� � �������, � � ��, �� ���� �� ��������. ���� ������ ������ ��, �� ������, �� ���� ��������, �� ���� ��������, �����, �������. ����� ���� �������� �������. � �� ����� �� ���� ���� ����������, ���� ��������-��������� �� ����� ���������� ���� ���, ������� ��� ������. ����� ������������ ����� ���������-������� ������, ���� �� ���������� ������ ���� � �, �������, �� /215/���������� � ����� ������ �����, ����� �� �������� ��������� ���������� �� ����������� ������������� ����� ����������, ����������� ����� ������, ���� ��� � ���� ���� ����������� ������������� �� �� �������� � ����������� �� ����������������.

�� �����. ��������� �� ���������� �������� (Guy DEBORD.�Commentaires sur la société du spectacle�, NRF-Gallimard, 1992, p. 36).







8. ����� ��������


�� ����������� �� �� ����������? �� �������� ������ ���������� �� ��������, � �� � �� ����� ��������? ����� ��� ��������� ������� ��� ������� ����� ����� ��� ��������� � �� �������� ��������� ��������� ���� ������� �������� ���������.

��� ���������� ������������ ����� ������ ���� ���� ����� � ���� �������� ������������. �� ���� �����������, �� ���������� ����� ��� ��� ����� � ������� � �� ������� �� ������ ����� �������, �� ���� ����� ������ ������������, ������� ����������������, ���� �� ����������� � ����� ��������, ������ � �����.

��� ����, �� ���, ��� �� ��� �������, ��� ��� ����� ����� � ������������ ���������� [...]? ���� �� ��� �� �����, ���� ������� ���� ��䳺�, ��������� ����� ���, �������������� ����� �������; ����������� ��� ����� ��������� �����, ���� ����������� ������ ����� ����, ������ �������, ������ �����������. ������ ��� �� ������ � ����� ����� �������� [...]. ճ�� ������ ������ ������ ��� ���� ���� � ��� ���, �� ��������� ����� ��� ��� ����, ��� � ������� �� �� ���? �� ������� ���� � ���������, �� ������� �� ������ ����� ��������� ���, ��� � �� ��� ��� �������� ����������, � ���������, �� ������� ������� �������� ����� ������, �������� � ����������?� 1



1 Danièle SALLENAVE. �La Don des morts�, NRF-Gallimard, pp. 15 � 19.



�������� ��� ��� ������� ����� �����, ��������� � ���� � ������� ������, ������ ���� �� �������� ����� ��������, �� �����������, � ������� ��������, �� ���������� ���������-/216/������ ��� ���������� ������� ������� ��������. � ���� �������� � �� �� �� ����, �� ������ � �������? ����� ������ ���� ��������� �� �� ���� �� ����������, � �������� �� ������� ���������, �� � ������ ��������, ���� � �� ��������������, �� ��������� ����������. ������� ����� ����� �����, �-���� �������� �����: ���������� �������� � �� ����� ������������ � ������� � � ���������� ������, ��� �� ��� ���������� � ��������� � ����������������, � ������ ��������� �������, ���������� ���������� ����� �����������, �������������� ���������� �����������, ��������� �� ����� ������, �� ����������� ���� ��������� ��������. ����������, ����� ��� ���������� ���� ����������� ������ ����������� �� ��������� ������� �������, ��� ������ ��������� ��� � ��������� �����, ����� ���� � ���������� ������: �� ������ Գ���������, ��� ������������ ����� �� ������� ������ ��������� ���� � ��� �������� �������� ���������� ����������. ����� ���� ���� ������� ��������⳻...

��� �� ����� ����� ������� ���� ��������, ����� ������� �� ������������ ��������?

����� ���������: ������������ ��������, � ����� �� ���������, ������������� ������ �������� �����, ����������� �������� ������ ���������� � �������� ������������. ��� ����� ����������� ����� �����������, ��� ������� ��� �� ����, ����� ������ ������ � ����� ����������� ����������� �������� � �������� ������������ ���������: ���� �� ������, ��� ��� ������� ��, ���, ���������, ����� ������ � ����� ������������ �������� ���������� ����, ��������� �� ������� ������� ���. ���� �� ����� ��������� � �� ����� ������� ������, ��� ���� ���������� ����������. ������ ������ ����������� �������� �������� �������� � ���� ������� �������, ��� ����� ������������ ����� ������ � ���� ����� ��������. �������� ������� �� ����� ����� ���� ��� ����� � ����� �������: ����� ����� ���� ������� � ��� ������������� ����� ������� ����, �� ����� ��������� ���������. �������� ������ ����� ����� �������� ������ ������� ����������� ��������� ��� �ᒺ��� ���������� � � ��� ������ ���� ����� ����� ������� ��������, ����������� ��, �������, � ����������� �����. ����������� �������� � ����� � ���� �� �� ������ ������ �������� ���� ������� ����� � ������� ������ � ����� ����� ������� ��������� ��������? /217/�� ���� ��������, ��������������, �������, ����������, �������� � ���� ��� �� ����, ������������� Գ����������� � �������� ����� (�La Défaite la pensée�, Folio Essais-Gallimard�), ���������� ������������� ������������� �������, �� �������� �������� ���������� �� ��� ���� ����������� ����������. ����������� ����������, ���� ��� ���� ��������, ������� ������� ������ � ������������ ������ �� ����������, �� ����������� �������� �� �����, �������� �� �������� �� ��������� �����. ³���� ���-������� ��������� �� ���������� �� ����� �������. � � ��� ��������� ��������� �������� ��������������� �����.

�� ���� ������: ������� ������, ��������� � ���� ���볿, �������� � ���������, ����� � ��������� ����� �������� �ᒺ������� �������, ���䒺���� �� ���� ��� �����, ���� �������� � ��������, ������������ �����. �����, ������������ �� ����� ���������� ��������, ���� ���� ��� �������� ��������������� ��������� � ��������� ������� (��������) ����������� �������� ����� ������������� �����������, �� �������� �������� �ᒺ������� �������.

�, ������, ���� �������� ���������, �������� ��������� � ���������, ����� ����������� �� ����� �����, ��� ���������� � ��� ��� (���. �����, �. 227 � ���), ������ � ������ �����������, �� ��������� ���������.

��� ����� �� ����� ���������� � ��� ���������, �������� ����� ̳���� ���, ����������� � 1922 p., ��������, ������ ����� ��������� ����� (1963 �.) � ������ (1976 p.), a ����� ��������� (�������� �� ����������� �����, ����� ������, 1976 p.). �������� ����� ����� ����� � ����������� (1987 p.). ���������� ������ ���� ������� � ���� ����������: ������� ������, ������� �������� ������������ �� ������������ ���������� ����� ��������, ���������� � ��������� (���� ���� ������������ ������), ������� � ���� ������� ����� � ��ᒺ������; � ������, ���� �������� ������ ����� �� �� ��������� ��������� � ����� ��� � ��� ��, �� ������ ��� ������: ����������, �����������, ������ ������� � ���������, ���� �����, ���� ��� ���������� �������? � ���� �������� ������� �������� ��������� ����� � ��ᒺ��������, �������� ���, � ����� ���� ��������� �������� ���� ���������� �� ���������. ���� �����, ������� � ������������ �ᒺ���������, �������� ��ᒺ������ /218/������ � ����� ��������. ����, ������� �� ������ ��� ����� ��������, �� ��� �� ���������� ��������.

������� �����, �������������� �� � ���� ���� ���������� ���������, � �� ������� ��������, ������� ��ᒺ�������� � ��������: ����, ����� ��� �������, �� ��������� ���� �������. ������� �ᒺ���������, ��� � �������� �������� �����, �� ������������ �� ��������� �����, ������������� ���������� ����� �������. ó������������ �������� ��������� ������, �������� ������� ����� �� ������ �� ���� ������������ ���������� ��������� �� ���� ����� ��������, �� ������ ������ �� ������ ��������.

��� ���� �� ���������������� �������, ������� � �����. ���������� ��� ��������, ��� ���������, ��� �����, ��� ���㳿 � �� ������� ��� ���� ������? ���� ��� ���� � � ���� ������� ��� ������ ����. ���� �������� �������� � � ������ ����� ���������, �� ���� ����� �� ���, � ������� � ��������� ������, ����� � �����, �� �������� �� ��� �� ������ ���� ������. ������, ֳ����� � ��������� ��璺�������.



²���������� ����, ���� Ͳ���� �� ������

��� ������� � ���� ����������. ��������, �� �� ������ ������� ������ � ���. ����� ����� ����������, �� ��� ����� ������� ���������� � ��� ���� �����, � �� � ������ �������� �� ��������� ���������� �����, ���� �� �������� ���� ������� ���������.

��� �� ���� �� ������ ��������� ����. �� ����� �������� �������� ��������� ��� �����, �� ��������� ��� ���� ���������. ����, ����������� ����������� ������������� ��������� � �������� ������, ���� �� ���� ����� ����������, ���������� �� ���� � ��� ����������� ����� ����� �������������������� �������. ����, �� ���� �� ������� ������� ��� ������ �� �������� ������. ϳ��� ����� ���� ������� ����� ���� ��������, ���, ��� �� ���, ���������� ����� ������� ������� ����㳿, � ����� ����������� ���.

��� ��, ���������, ���� ���������� ��������. ����, ��������� � ������, ������ ���� �����, ���������� ���� �� ���� � ����������� ���� ����; ���������, ��������, ���������, ��������������, �������, ������� ���������� ������������ ������, � ��� �� ��� � ��� ������� �������� ��������, �� ������ ������� ��� ���������� ������� ����������, ��������� � ����������� �����, ������������ ���� ���� �����, /219/�������, �����, ������, ������, ���, ³�����, ������� ³��, ��������. � ��� ��� ��������������� ������� ������ �������� �������� ���� ����� ���������, �� ��������� �������.

��, �� ���������� �� ����� ����, �� ����� ���� �������. ³� ������ ������� ������� ��� �� ����������� ��������������� �������� �����, �� �������� ������ �, �� ����, ������ ������ �� ������. ϳ� ��� ����쳺���� ������ ������, �ᒺ������, �����������, �������. � ��� ����������, � �� � ��������� ���� ������, �� �������, �� ���������, �� �� ����������, ������ ������ ����������� ������������� ���� �������� �� ��������, ���� ������� � �������� ���� ����������� ������������, ���� ���� ������� � �� ����������� ������ ��� ����.

�� ����, ��� ��� ����������� ������� �������� � � ����� �������. ���� ������, �� ��� ������ � ������ �������� ���������� � ������� �������, � ����������� ������, ���� ��� ���� �������������� ��������� ��� ����� ���������, ��������� �������� ���������, �� �� ������� �� ������� ���é ���� ���������? [...]

��� �� �� �������� ��������� �������� �������� � ���������� �����, ���� � ������ ����� � �� ��璺�������� � ������ ������ �����, ����� � �����, � ������� ������� ��� ����, � �� �������� ����� ���� ���������� ����, ���� ������ ������ �� ������: �������� ����� � �������� ������. �� ���� ������ � ����� �����������, � ����� ���� ���� �������, �� ��� �������� ����-���� ���� ��������.

̳���� ��в. ����������� (Michel HENRY. �La Barbarie�, Grasset, 1987, pp. 7 � 8, 10).


��� �� �� ����� ���������� ������������, � ���� ��������� �� ������� �. ���, �� ������, ��� �������� ��� �������� ������, ����� ������ ��� ������� ���� �������� ��������, ����������� �����. �� �������� �����, �� �������� ��������: ����, �������� ������� ���������� �� ������. � �������� ������� ������ ����� ������������, ���������� �� ����� ������ ��������. �� ������� ������� ������� ������ ������� � �����������, � ���� �� ����� ������� �������, �������� ͳ������� (������ � �������) � ����������� �� ���������� �����. �� ������� ������� �� �� ������� �������� �����, ����������� �������, ��� �������� ������������ � ��������� ������������ (���. �����, �. 558 � ���), �������, �� �� ���������� �������� � ���������� ����� ��������. /220/

��������˲����Ͳ ������� �������� ��������

������� �������� ������, ���� ���������� ���� ���������� ��������� �ᒺ���, � �� ��������� � ����, �� ������� ������ ���������� (� ��, �� � �� �������� �������, ��������� ����� � ���� ���, �� ���� ����������� � ���� ���� ����������) � ����������� �������� ������� ��������� �ᒺ���, ����������� �� � �����.

� ��� �� ����, ��������, �� ������ ��������������. ���� ������ ��� ����������� ������ ����������� �� ����� �� �������� ������ � ���������� � ������� ���������, �� �� ������ �� ������� ����� �ᒺ���. ��� ���� ������� ����� �������� ���, ���� ��� �� �ᒺ��� ������������� � �������������, ������������, ���������������, ��������� �� ����� �������� ��� ���������� � ����� �������. �� �� ������, �� �������� ��� � ����, �� ������, �� �������� �������� � ��������� ������� ������. ����������� � �� ������, � ����������, � ������� ���� ������ � �� ����������� � ���-���-���, � ������������ ������� �����, ����� ����� �������� � ����� �����������, �� �������� �������� � ��������������, ��������������� � ������������ �ᒺ��� �������� � ����� ���������� �������� ���������, �� ������� ���� ���� �� ���� �������, ���� ���� ��������� ��䳻, � � ��� �� � ��, � �� ���� �������� � ������� �����. ������ ������� ������ �������� �������� ������� ���������� � �������, ��� ������ �� ���� ������ � �������� � ����������� ����, �� ���������� � ����� �����.

�������� �� ������ � �ᒺ����� � � ������ ����; ������� ����� ������ � ������ � � ������ �����. ���������� �������� �ᒺ��� ����������� ��������� ���� ���������; ��������� ����� ���������� ��������������� ��������� �ᒺ���, �����, ����� ��� �� ����� ����� � �������� ���� �������� ����� ������������ �� ����������. ������� ������������ �� ���������� �ᒺ��� � ���� �����, ����� ������� � ����� ���������� � ������. ����� ������� �� ������� ������������ �ᒺ���; ���� ������, ��� ����� �� ���� �������������� � ������������ ����� �������. �������� ���������� �� ��������, ���� �� �ᒺ��� �� ���� ����� ����, ����������� ����� � � �����������, ������������� �� ���� ������� �������� ������� ����������, ����� � ���� �������, �� �� ���� ������� ��� ����������� 򳺿 ��� 򳺿 �������.

����� ������. ������ ��������. (Hannah ARENDT. �La Crise de la culture�, Folio Essais-Gallimard, 1972, pp. 265 � 266). /221/







9. ����� �����


��������� ����, �� ���������� �������� ������ �������� ��������, ��������� � ��� ���� ������� ���������, � �� �� ����� ���� �������� �� ��������� ����� �������, �� � �� ������, �������� ����� � ���� �������� ������� �������. �������� �� ���������� ����� �����, �� ����쳺���� �� ��������� ������������ 䳿 �������� ���, ���������� �� ��, ��� ������������ � ��������� ������� ���� �� ������.

����� �����: ���� �������� � ������� ����� ������� � ����� ����������. ���, ���������, ������ ������������� ����� �����, ���� ������ ��ᒺ��� ����������� � ������������ ������� ��� �����. ����������� ����, �� ������� �������� �������������� ����������������� ��������� ������ �����, �� �쳺 ���������� ��� ��������� �� �����, �� ����� � ��������. � �����������, �� ��������� ������ ����� ��������� ������, ���������� ��������� ������� ��ᒺ���, ������ �������������� ����� ������ �� ��������������� ������: �������� �������� ��������� �����, ���� ����������� ����� � � �����, ��������� ���� ����� ����� ��������, ��� ����� ����������� (�������� ������������ ����, ����������� �����, ���� � ������ � � �������� ������� � ����� ����� ������, ���� �� ������ ��������� ����������� �����, ����� ����� �������� � ��������� ������� ������ ���������� � ������� � �. ��.), �� ���� ���� �������� ���������� �������. ���� ����� � ������������ �������� ���������� �������� ��� ������ ���� �����������, �� ������ ����������� ���� ����������� ���������� ��������� �����?

� ����� �������� ����� ������ ������ ��� ����� ���, �� ���������� ��������, ���� �������� ������� �����, ���� ���� �������� ����������� ������� ��ᒺ��� ����������� ���� �����. ������ ������ � ����, �� ���� ��� ������ � ����������, �������� �����, �� ����� ���������� ��������, � �� ���, � ����� ���������, �������� �� ����� �������������. ���� �������� �� ������������ ��������� ����� �������������� 1.



1 H. ARENDT. �La Crise de la culture�, Folio Essais-Gallimard, p. 232.



����� ����� ������ ����������� �� ���������� �������� � /222/����������� �� ���� ���� ��� �� ������� ����. ����� ������ ���� ���������� �� ������� �������㳿, ����� � ����������� ��� ���� �������� (����������, ��������� ����) ����� ������, ���� ���������� ���������. dz������ ���� ������ ���� � ���������� ������, �� �������� �������� �������� ������ ������ ��������� ����, �� ��� �� ������� ����� ��������� ��������� ��� ��� �������� ���������� ������� � ����� ��������� ���������. �. ������, ��� ������������� ������������ �������, ���� ������ �������� ������ ������������� �����������. ������� ���� � ������ ����� �������� �������������... �, ������, ����� ������ ���� �������� � ������: ����� ����� �� ��� ��, ��� ������� ������ �����, � ��� ��, ��� ������� ��, �� ��������� ������. �� ���������� �� �����������, � ���������� �������� ����� ������, ���� ����� �������� � �������� ���������� �� ����� ��������� �������.

�� ���� ��������������� ������, ��� ���������� �������� ������������ ����� �� ����������� �� ������� �������㳿 � ����������� ������, ����� �������������� ��� ������� �������� ����� � ������ ����������, ����������� ������ � ���� ���������: ���� ��������� �� ���� �� �� �������� �������, �� ������� ����������� ���� ������� �� ���������� ����� �� ��������, ������ � ������ �����, �� �� ������������ �����������.

��� �� �� ����쳺�� �� �����������? ��� ����� ���� ��������� �� ����, �� ������� � ���� ������������ ����������, ����, ����� ��� �, ��� �������� ��� ���� ��������, ����������� �� ������� ���� ������� ��������, ����, �� ������ ������ ��������. ���� �����, ����� � �� ���� ��� ��������� �� ��������, �� �����, �� ���������� ��������.

����� ������ ���� ����� ������ �������� �������� �� ����������. ��� ������� ���������� � � �������������� �������� ����� �����: � ����� ���� ������ ����� ������, � ���� �� ������������ � ���������� ������, ������� � ����� ������ �����, ����������� � ������ ������ ��������. �������� ���������, ���������� ������ ��� ���� �������������� ����� ����� �� ��������. �� �� ��� ��� �������� ������ � ���������, � ��������� ���������? /223/


��������� � ������� ������ ��²��, ���������� ���������

��� ���������� ���� ������ ������ ������� � ��� ����� �����. ����� ����� � ������� ��� �� ����� ������������ � ����� �� ���������� �� �� �����; �� ����� ����������, ����������� �� ������� �� ����� � ������ ����������, �� ���� ��� ���, ��� ����� ���������, ���� �� ���� �� �� ������ � ���. ���� �������, ����� ���� �������� ��������, � �� ������, ���������� ������� ������ �����, � ����� ����� � ��������� �� ������ ����� ����� ����� ���, ��� ���� ���� ����� �� �.

�� ����� ���� ��������� ������ ����� ������ �� ������ ��������������, ��� ����� ���� ������ �� ������ � ����, ��� ������ ������ ����� ����� � ������ ������, � � ����, ��� ����������� ������, ����� �� ����������� �������� �� ����������� ������� �� ������������ ��� �� ����������� ���� �������� �� ���� � ���������� � ������ ��������� �����, �� ���� ��� ��� ������ � ��������� ����������, �� ��������� ����� ������� ������ �� ������� �� �� � ������� ���� ���� � �� ������ �������� � ���, � � ������� �����, ���� ������ ������ �� ��������.

ҳ�� ����, ���� ������ �� �� ��� ����, �� ��� ������� ���� ���������; �� ����, ���� ���� ��� �������, ��� ����������, ��� ��� ������� ��� �������� � ������ ��������� � ���, �����, ���� �� �. �������� � � �� ���������� � ��������� ����� ���� ��� ����� �������������� ����, ��� �������������� �� ���� ���� ������� ����� �� ����, ��� � �� ���� ���� ����������, � ����� � ���� �������, ����, ����� �� �������, ���� ������� ������ ���� �����, ���� �� �. �� �������������� ����� �� ������� �� ���������� ��������; ���� � �������� ���� �����, �� ������ ������� ������� ���� � ���, ���� ����������� ���������. ���, ��� ������������ ����� �� ���� �� �������������� �� ���, �� ������� ��� ���� ����, ��� ����� ������ � ������� ���������.

� ������� ����������� ������� �������������� �� ��� ������� � ���� ����������. ��������� ���������� � ����������� ������� � �� �� ���� � �� ����. ��� � �� ���� ���� ���������� ��� ����� �����������, ����� �� �������, ��� �� ���� ���� ���� �������, ������ �� ����� ���� �������� ���������. ����������� ������� ������ � ����, �� �� ��� ��� � ���������� �������� �� ������ �����, ��� ���� ��������� ����������� �� ���� ��� ������������� �� ��� ���. ��� ������ ������������ ������� � �� ���� ����������� ��� ��������, �� ��������� ���� �� ��� ������������ � �� �������� �� �������, ������: ���� ��� ���. /224/

����� �� �� �������� �����, �� ������ ������ � �����������. ��� �� �� �������� ����� � ��� �� ���� ��������, ��������, �� ��������� �� ����� ����� ����� ��� � ������������ �� ���������� ����, � ���� � �����, �� ������ ��������, �� ���������� � �����, �������� � ������ �� ������������ ��������, �� �����, ��������, � ����������� ������ ��������. �� �������� ������, ���� ����������� �������, �� ����� �� �� ���� �� ���������� ��� ����� �� ���� ����� ��������������, ��� ���������� �� ������, ���� �� �����, �� ������� ��������� ���������, �� ��� ��������� � �������������� �� ���, �� �������� � ���. ���� ������� ��������� �� ���������� �� ������������ �����, �� ����� � ��������, �� ������ �������������� �� �� ����� �������� ��������� �� �������. ��� �� ���� ����� �������� � ��, ��, ������ �� ��������, ���� ����� �� ������� �� ������ ���� � �� ���� ������� �������: ����� ���� ������� � ���� ����� �������������� �� ��� � �������������� ������ ������ � �������������� �� ����������. ���� �������, �� � ��������, �� �������� �� ������������ ������� ����������, ������� ���� ���� ������ �� ����� � �� ���� ����� ���� ��������� � ����������.

� ������� � ������, �������, ���� ����������� � ����, �� ��������� ������������ ������� ����������, ���������. ij�� �� ������ �������� ��������� ����������, �� �� ������ ������ ���� ������������� ��������� ��������, ��������� � �������� ����� ���� ������� ������ ����� ������ ������ ��������� ����������� � �������� ��������� ����, ��� ������ � ����, ��� ��������� �� ����, �� �� ����������� �������, �� �� ������� �����������. ��������� ���� ��������� ���������, � �� ���� �������� ����� ����: �� ������ ������������ ����� �� ���� �������������� �� ���, � ���� ���� �������� ����.

����� ������. ������ �������� (Hannah ARENDT. �La Crise de la culture�, Folio Essais-Gallimard, 1972, pp. 242 sq.).









10. ����� � �����������������


����� �����, ��� ����, ����������, � ����� �� �ᒺ�������� ��������� (�� ���� � ������ �� ��������), � �� ���� ��������� � ���. ��������, ��� �� ���������, �� �� ���������� ���������� �������� � �������������� � �������������, �� �� /225/����� �������� � �������� ���������. ��� ���� ��� �������� ������������ �� ����� ������� ����������.

��� �� ��� �������� ������ ���� �������� ����� ��� ����? ���������� ������� ���������, ����������������, ������ ���������� ��� ����� ��������� ������, ��������� ���� � ����������, �� �� �������� ���������� ���, � ����� �������. ���� ��������� �� ������ ����� ������ �������������� �������, ������� � ��������. ֳ ��� �������, � �������� ������� ����������������, ���� �� ����� ���� �������� ����������? �������� ��������� � ��������������, ��� ��������� ������� ������ �������, ��, ��������, ������� �� ������������� �������� ��������� ��������. ����� ���� ���������� �� ������ ϒ��� ������, �� ������� ��������, ����������� ������ � ����� ������� ������ �������, ������, ���� ������� �� ����������� � ��� �� ������ �������� �� ��� ���������.







11. ϳ������: ������� ������


���� ������� ����������� �����. ��� ���������. ����� �������� � ����� �����. ��� �� �� ������� ���������� � ��������� ������� ����������, ������������� � ��������, ������ ����� ������������� ����������, ��� ������� ������� ��������, ��������� �� ��������� ����� �� �� ������������ ��������, �� ��� ���������� ���� ����, �� ��� �� ����, �� ������ � ���� ��������. �� ���� ������ � ������ ���? ������� ����� ����������, ���� �� ����� �������� ������� ������. ������������ ��ᒺ�� ������� ���� ������ �� �� ��� �� �� �� ���������. �������� ������ ��������� ��������� ���������� � �� ���������� ����� �� �����, ������ ��������� ��� �� ���� ����������, �� ���������� � ������ �������: ����������� ������ [...], ���������� ���������, �������� ���������� ���������, �������� ������ ����� ���� 1. ���� ��������� ������ � ����, ��� �������� ����������� � �������� � ������, ��� �������� � ��� ����� ���������, �� ����� �������, �� ����� ���� ������ ��� ������� � ���� ����, ��������� ���� ��������� ����� ���� ��������� �������������� ������� �������� �� ��� �����-�-���.



1 �. CASTORIADIS. �Le delabrement de l�Occident�, in �Esprit�, decembre 1991, p. 43. /226/


����������� ����� �����, ����, ������� ��� ������� �������: ������� �������, ��� �� �쳺 ����� ������� � � ���� ������������ ������� �� ������������� ����������, ����� ������ ���������� � ����� �� ������, � ��������������� �������� ����� ������; � ������� ��������, ����������� ����� �������� �� ���� ������-���-�����. �� � ��� ����������? ֳ������� ������ ������� ������, ���������� ��������� ������������� ��������, �������� ����� �� ����� ����� ���������.

����� ��������, ����� �����, ������� ����������, �� ���� �������, ������������ ������� �� ����� ���� ��������� � �� ������� �� �� ������ ���� � �� �����, �� �������� ������� � �������? � ���������� ����� �������� ������ ��������� ���� ���� ���������, ��������� ������ �������.








���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.