[����� ���. ������ �������� ����: �������� ������� �����. � �., 1998. � �. 165-184.]

���������     �������     ��������





����� �������

������ �� ��������Ҳ: ���� ǒ������� ���� ������Ͳ



���� � �� �������� ���� ���������� ������� � 1930 � 1960-� � � �������� ���� ��������: ���� �� ���� �� ���������� ���� ����� ������������, � ��������� ������������ ������� � ����� ����� �� �������. ���� ������ ����������� �������� �� ����� ���� ���������. ��������� ������� ���������� �������� ����������� �� ����������, ���� �������� ���������. �� ����� ���� ����� ������� �������������� ��������� �������� �����, ���������� ��� ���� � ������ ��������� ������� (������� ������, ���������� �����, �������� ����� ����).

��� �� ������ ������� ������� ������ ����� ������������� ���������, �����, ������ ����, �����-���� �������� �� ������ ����������� ��� ���������� ���������� ����������� �������: �. ����� ������ �� ��������, �. ���� ���� �������� ��������� �� ������������� ��������� �����, �. �����-���� ���������� �������� ��������� ���������. �� ���� ������� ������㳿 (����), ������ ����� �������� �� ������������ (���������� � �����); ����� ����������, �� �� ������, �������� ������������� ���������������. ������ ���������� ��� ������� ������� �� ���. ��� ��������� ���������� ����������� �� ���� �������������� ������ � ������ ����� �� ���������������� �������, ���� �������� ������� ����������� �����.






1. ����� ������������� ���������: ��� ����� ���� (�������)


7 ������ 1935 �. ������� �������� � ³��� ������� ������, ��� ������ � ������������� ������ ����� � ������ ��������� ������ ������������� ��������� �� ����������� ����������, ���������� ������ ����������� �������� ���� ��������. ������ ������� ������ ���� ������, �� � � ����������, �� ����� ����� �����������. � 1933 �. ��������-��������� ������� /166/��� �����, � �� ���� �� ����� ������������� �������� ������ ������� (���� �� ����� 1933 �. ���������� � ������ ���������� ��������� ������������, � ����� �� ��������), ��� � ���������� ����������������� �������. ��� �� ���� ��� �� ����� ��������� �� ������ ������� ������ �������: �[�������] ����� ���������, ��� �������� ������� ������������� ���������, ���� ������ ���������, ���� �������� ������� ���������� ��������� ��������, ������������� �� ������� ���������, � ����� ��������� ���� ����� ��������. ����������� �������, ��� ������� �������, �������� � ����, �� ���� ���, ���� �� ��� ������� ����� � ���� ��������, ���� ����-����, ��� �����, ����� �������, �����, � ��� ������ ��������� ������ ��������� �����, ���� ��� � ����� ������ ��������� ��������� ����� �������� ��������� ��������! 1.



1 S. STRASSER. Préface à �La crise de l�humanité européenne et la philosophie�, in �Revue de métaphysique et de morale�, avril 1968, pp. 227�228.



��� ��� ��� ������ ������? ��������, �� ��� ������������ ������, ��������� ��������� ������ ���������� � ������� ����������� �� ����� ��������� ������, � ��� ���� ��� �������� ������������ �������, ���� ������� � ��������� �����, � ���� �����, ��������� � ���� ������� ��������� ��������� �����. � ��� ��� ������, ���� ��� �������, �������� �������� �����, ���������� �� ��, �� ��� �� ����� ��� ���, ��� ��������������� ����������. �� ������� �� ���������? �� �� ������� ����� ��������� ��������, ��� �������� ���� �� �����? ���� ������ �� ������ ���� ����������, �� �� ��������, � � �������� ���������; ���� ����������, � ���� ������ � � ���� �����, � ���� ������� ������ VI ������� �� �.�. ���� � � ���� ������� ���� ������������ �����, �� ���������� ��� ����, ����� ���� ���������, ����� ����� � �������������, ����� ������� �� ���������� ������ � ���������� �� ���������� �����. ����� ������� ��� ��������� ������ ������. ����� � �nous� (���) ����������, ����� ������� �� ���� � ����� �����, ��� ���� ����� ������� �� ����������� ������� � ���������� ��������� ��������.

����, ������ ������ ��������, �� �����, �������� �� ��������� �������� �� ����, ���� ������ � ����� �����. ���� ����� ������� ��ᒺ������ � ��� � ��������������� � ���� /167/������, ����� � �������, ��������� �� ������������ ����, � � ���������� � ���� ��������� ������� ������ (��������-�������) �������� � ����� ������� � ��� � ����� ���� ��������� ������� � ������������ �������� ������. ���� ������ ������, ��� ��� �������� �� �������� ������������� �����, �� ��������� �� ������ ����, ��������� � ��������� �� ��������� �� � ����������; ��� ������ ���������� �� ��������� � ���������, ������� �������� �������� ������������� ������, ���� ����� ������ ��������� [...] ���� ��� ����������� 1.



1 HUSSERL. �La crise de l�humanité européenne et la philosophie�, in �Revue de métaphisique et de morale�, avril 1968, p. 258.



� ����� ��������� ������ �� �������� �������� ������, �� ������� ������ ���, �� ����� ������� � ������ ����.



�������� ������� � �� ���²� ����

���� � ���� ��� ���� � ��� � ��� ����; ������ ������ � �����������, �� ����� �� ������ ��� � ����, � ������ ���� ����������� � ���� � ��� ������, ������������ � ������� ������������ �����, � ������� � ���������� ��������. �� � �� �������, ���������� � ��� ������, ��� ��������� ���������� �����, �� ���� �� ���� ������ ������������ � �� ��������� ����������� ���� ���� ������ ������ ������������� ������� ���� ����. �� �������� �������, �� ��� �� ��������� ���������� �����, � ����� ����, ���� �� �������, � ����, �������� ��������� ����� ��� ������� ���, �� ���� �����, � �� ������������ �������� ������ ����, � ���� ������� ��� ��� ��������� ������ � �� � ������� �������� ������ ����; �� ��������� ����� ���������� �� ������������. ���� � ������ ������� �������, ���� ������������� � ������ ��� �������, ������ ���� �������� ������������ � ����, �� ���� ��������� ���������� �������� �� ���� ������� ����. ���� �������� � ���� ���� ��� ������� ��������� � ������������ ������� �� ���� �����. ³����, �� ���� �������� �� ��������� ������������ �ᒺ���������, ���� ��� ���������� �� �ᒺ�������. г� � ��, �� �� ��������� ���� ������� �������� ����� �� �������� ���������, �� �� ���������, ���������� ������� � ��������� �������������, 򳺿, �� ������ �������� ��������� ����, ������ �� ��� [...]. �� ��������� � ��� ������ ����� ��������� ���������� �������������, ������, � /168/������� �� ��, ������ ��������� ������������� ����� ������� ������ �� ������� ���� �����. ������� ���������� ������� � ����-��������� ����: ���� ���, ���� ���, ���������� ����� �������� �������, ����������� � ���� � ���������� � ��� � ����� � ���, �� ����� ���������������.

������ �������. ������ ������������� ��������� � ����������� ���������� (Edmund HUSSERL. �La crise de l�humanité européenne et la philosophie�, in �Revue de métaphysique et de morale�, avril 1968, pp. 255 � 256).


�� ��������� ������� ����� �������� ������ �� ����� �������, ������������� ������, ��� ������ ������������� ��������� � ����������� ����������. �� � ������������ �������. � ����� �� ���� ����� ������� ������ ����� ��������� ���, �� ���� �������� ���� � 30-� ����. ij����� ������� ����������� ������� � ������������: �� ������� ����, ���� ����������� ��� ���� ������� ����������� �����. � ����� ��������� �� ����������, ���� �������, � ����� �������������� ��������� �� ��������; ���� �������� ��� ������� ���������, �� ������ ��� ������������ ������� ��� �������, ��� ���������� �� ���������� ����������� ������ (cogito), ���������� � ����� �������� ���������, ��� ��������� �� �������� ��������� �����, �� � ����������� ������� ���������������� � �������������.

�� ������, ����� ������������� ��������� � ����� ��������� ����������, ���������� �� ������ �����, ������ ������������ ��� ���� ����� �����: �� ������ � ���, �� ������������, � ���, ���� ������� ��� � �����.



�������� Բ����Բ�

����� �������, � ����� �������� ���� ���������, �������������� ���������� �� ������ ���������� �����������. � ������� ������ �����, ������� ��������� �� �������� XIX ������� �������� � ����� ���������� �������� ������� ������� ���. ������� ������ �������: �� � ���������� ����, ��� � � ���������� ������� �� ������. �� ������� ������� ��� ������� ��� ��� ����� ���������������� � ���� �������� ���������, ���� ��� ��������� � ������� ������� ���������������� /169/�������� � ��� � ��������� ��������� � ��������� �����. ³���� ��� ������� �������� �������� ����� ������������ � ����������� � ���� ����� � � ��� ����� ������ ������������� � ���������������� � ���� � ��������� ��������.

� ������ ���� �� ���� ��� ������� � ��������� ���� ���������� ����. � �������������. � ������, �� �� ����� ���� ������ ���� � ����� ���������? ���� ����������� ����������� ���������, �� ������ �� ������������, ��� ����� ����� ��������� ��������. ������ �������� �������� �� ������ �������, ��� ���������� ���� ��������� ������� ��� �������� �������, ��� ��������� ����� � ��� ��������� ��� ����� ������ � ������� ���������, �� ���� ���� �������� ����� �� �������, �������� ����������� ������������� �� ������������� � ����������� �����. ������ �������, ����������� ���������������, ��� �������� �������� � ������������ ��������� �ᒺ������ ������ ����������, ����� ����������, �������� ������� �������� � ������� ����������� ����� ������� �������, � ������ ����� ����� �� ����. � �� ������ ����� �������� ������ ���������� � �������� �������������? �� �� ���� ���� �� ����� ����� ���������, ���� ����� ���������? ��������, �� ���������� ��� ����� Գ�������� ��������; �������� ��� ������������, ��� �� ���������. �������� ����� ����� ������ ������� ������, ���� ���� ����� � ��������� � ������ �������������. �������, ������� ���� ���������� ��������� ������ ���� � ����������, ��� ��� ��� ��� ������������� ������� ��� ��������� ���� �������������� ���������� ����� ���������, ��������� � ��� �������� ��������.

������ �������. ������������ ������� (Edmund HUSSERL. �Méditations cartésiennes�, Vrin, 1929 � 1947, p. 4).







2. ϳ� �������� �������� ��� ��������� ������� �� ������: �����, ������ ����, �����-����


�� ��� ����� ��� ������� ������������ �����, ���� �������� �����, �� ������������� ������� ������������ ������������ �� ���������� �������� ��� �������� ������: ������������ �� ��������� ������, ����� �� �����-����, �� ��-/170/������� ������� ��������������� ������, �� ��� ������ ������ �������.

���� ����� ��� �� ����� ����������, �� ���������� ���� ����� ���������� ������� ���������, ��� � ���������, ������ � ���� �������, ������������ � 1945 � 1946 �����, ���������� �������� ������� �� ������ �� �������� ���������. dz����� � ������ ������������ ���������, �� ��� ��������� ���� ������� ����: � �����, ���� �� �������� ���� ��������� �����, �� �������� � ���� ���� ������ ����������� ��������, ���� �� ���� �� ��������� ������������ �������� ������, ����� ������� ���������� � ������ ��贳������ �����. ��� ����������� ������������, ������� ������� ���������� ����������, ����� � ��� ��� ��� ���������� ������, ����� ������������ ������ �������� ���������� � ���������� ��, ����������� ����������� � ������������. ֳ�� �������������� ������� �������, ����� ���������� ��������� �������� ����� ��������� ������� ��������, ����� ��������� �������� � ������ ������������ �������� ������ (���. �����, �. 552 � ���) ���ﳿ. ������ ���������� �� ������� �����, ��� ����� ������� ������ ���� �� ������������, � ����� � �� ����������, ����� ���� �������� ���������� ��� ����� � ������� �������� ������� ����������, ����� �� ����-����� ��������.

��� �� ����� ������ ������� ����������? ��� �� ��������, �� ������ ������, �������� ����������� ��������, ���, � �������� �������, ���� ����������� �� ����� � ��������� � ���: �� ��������� ������������, �� ������� ������ �� ����� �����������, �� ���� ����������� �� �������, ����� ���������� �������� ��� ����� �������, �� ����� ����� � ����� ��������� ����, ���� ��������� ����������� ��� ������ �������� �����; ������, ��������� ��������, ���������� �������� � ������ � ����� �����, �� �������� �� ������� ���������, ���� ����� ��������� ���� ���������. �� ������ �������� ������ ������� �� ���������? �� �ᒺ��� �� �� ����, �� ��������, ��������� �������� �� ����������� � ���������� ������: ���������� ��� �������, ���� �������� ��, ����� ����� ����� ���� ��� ������, ���������� � �������� ����������, ���� �� ������ ���� ��� �������� ���������� � �쳺 ���� ���� ���� ����� �������. ����������� ����-��� ������� ����������, �������� ������� ����������� ������, ��������, ����� � ���� ������-��������� ��������, ��� �� �������� ����������� ���������� �����-/171/�������. �� �������� ����� ������� ����� �� ���������� �� �������� ��������� �� ���������� ����������� ���������� ����������, �� �����, �� ����� �� ��� ������������ ��� ����������. � ����������� ��������� ����� �� �������� ����� ���� ������������� �����: ����� ����������� � ������� ����������� ����� ������� �������� �� ����-��� ������������ �������㳿, ���� ���� ������ �������� ���� ����� � ������� ������ ���������� ��� ������� ������������. �� �����, ����������, ������� ����� ������ [...]. ����� ��, �� ������ ����� ��������� �������� �������� ���� � ������, �������� ��� ���������� ��� ���������� ������������, ������, ���������, �� ���� �������� ������ ������� ��� ���� ���������������� ����������� 1. �������� ��� ����, �� ����� ����� �� ���� ���������� �ᒺ�� ��������� ����������, �������� �� ������ ����������� ���������� ����������.

�������� ��� ����������� ������� ���� ������������� �������, ���� ����� ���������� �������� ���������� ������� � ��������� ����, �� ���������� � ��� ���.

س����� ������ ������, ������������ ��� ������ �� ��������� ���������� (1938 p.), ������ ����, � ���� ���������� �����, ��� ��� �������� �� ������ ���������� ������� ����������� ������� �� ���� ������������ � ��� �����������. � ����� ������� �� ��� �������� ������� ��������, ���� �������� ������ �������� � ����: �� �������� ���� ������� ������, ��������, ����� � ���� ������ ����������� �� ������ ��������� � ��������� �� ����� ������������� ��������� (���������, �� ���������� ��� � ���� ���������), ����������, � ����� � ��������� �������. ��� ������ ��� ��� ������ ������? ̳� ����������� ���������������, ��� �������� ���� ���� �� ��������� ��������, � ����������� ����������, �� �� �� ��� ���������� ����� ������������ �������, ���� ������ ������� �����. ���������, ����� � ��� ��������, � ����� ������, �����, ����� ���������� �� �� �����, ��� �� ���� ����� �� ��������� ���������. ��� ���� ����� ������ ���� ������������ ��������� ���� �����, � ����� ���� ��������� �������� �������� ��� ����� ���� ����� � ������� 2.



1 K. POPPER. �Misère de l�historicisme�, Presses Pocket Agora-Plon, p. 93.

2Introduction à la philosophie de l�histoire�, NRF-Gallimard, 1957, p. 149.



������ ��������� �� ������� �������, �� � �� ������� ����������������� �����������, ���� ������� ������������ � ����-/172/��������� ������������ �����, ��� � ��� ��� ������ ������� ������� ���, �� ������� ���� ������� (������ �� ��������� ���������� ��� ���� ����������� �����������, ��� �� ������� ����� ��� ���), � ����� ���� �������� ������ ������ ������ �� ������� 30-� ����. ��� ���� ����, � 1955 p., ���� ������� ���� ������������ (���. ����, �. 144), �� ����� ������������ ��������� ��������� � ���������������� ��������� �����, ����������� ����� ��� ��������� �� ������ ����� (�������, ����, ���������� �����, ����������� ����). ³������� �� ������������ ��������� �� ���� ������� � ���� � ������������� ������, ������ ���� ������� ������� �������� �� ���, �� ������ ������ ��� ����� ����.

���� � ���� 1955 �. ���� �����-���� ������ �������� ���������. �������� � ������, �� ���� ��������� ���������, �������� � ��������� ���������� ������, ������������ ������� � ����� ��������� ������ ����������� ����������, ��������� ����������� ������, ���� �� ������������ ���������� ��������, �����-���� ����� �������� �� ���� ����� ��������. ����������� ���� ������� ���������� ���������, ����� ������� �� ������ ������ ����. ���� ����� ���������� ������� ���������� �� ������ ���������� �����������, �� ���������� �����, �������� ����-���� ����� ��� ���� ����������� ��������, ��� �������� �� � ������ ������� ����������. � ���� �� ����� ������������ ����������� ���������� ��� ����������, ���� ���������� ������� ������� �� ��������, ���������� ��������� ���� ����. ³������� ������ �� ������������ ���� (������������ ��� �� ��� ������), �����-���� �������� ������ �����, � ����� ����� ������ ���� �������� � ��������� �����������. �� ��� ������ ������ ���� �� ����� ���� ��������, �� �������������� ������ ����𳿻? ���� �� ������ �������� ������ ������, �� ��������� ������������� ���� ���� � ���� ������ 1. ����� �����, �����-���� ������� ������� �������� ��������� �� ���� ����������� ���������� �� ����������, ��� �ﳺ� ������������, ����� �������� ���� ���������.



1 M. MERLEAU-PONTY. �Les aventures de la dialectique�, NRF-Gallimard, p. 10.



�� � �����, �� � ����, ��� ����� � ������ ����, ����� ������ �������� ������� ���� �� ��� � �������� ��� �����. /173/����� ��������� ����� �������� ����� ����� ������ �� �. ���������� (���. �����, �. 175).

������ ��� ������, ��� ��������� ������� ����� ���������� � ��� ������� ����� � ���� ����������� �����; ������ �������� ������ ������ � ����������� ��������� � � ����� �������� ������������ �� ������ ���� ���������, �� �������������� ���� �� ���������� ������������, ���� �� �������. ������ � ����������� ���������, ��� ����� ������ ��� ��� ��, �� �������� ���������� �� �����, ���� � ������ ������ ����� ������� ���������, �� �� ����� ��������� � �� ����� �� ����� ���������� ������ ������ ����������.



���ֲ���� ������ ���������

��������� � �� ���� ������ ��� � ������ �����. ���� ��������������� �����, ���, �� ������ ��� ����� ����� �������� ������� � ���, ������� ����� ������, ���� ������� ����������� ���������, ����� � ���� ������� ��������� ����� �� ������ ������ �������� ���. � ���� ����������� ����� ���������� ����� � ���� ������� �� ��������� ��������, ���� �������� ����������� ���� �� ��� ������ ���������, ����� �������������. �� ������� ��������� ��������� ������� ������������ � ��������, ������������ ������, ���� ��� ������ ���.

����� ������� ����������� ���������, �������, �� ����������� ���� �����, �������� ����� ���� ��������. ���� ����� � � ���� ���� ��������� ���������� ����� ��������� �� ������� ������? � �� ���� ������ ����� ��������� � ������������� � ����������� ���������� ��������� ����, ���������� ����� ��������� �����, �� ���� ����� ��������� �� ��������. ���� ������ �����, �� �� ���� ������� �������� ������� � ���� � ����������� ������� ��������� ����������. �������������� ���� ��������� ������ �������� ���������� ����� �������� ��� ���������� ���������, ���� ��������, �� ����� ������ ���� �������� �������� ���� �����, �� �� ������ ���� � ������ ���������, ��� �������� ���������� �������� ���� ��������, �� ����� �������� ���������������� ����������� ������� � ������� ����� ������ ��������� �����. ��� ��, ��������, ��������� �������. ������ �������� �������� ������� �� ������ ����, � ��� � ����� �������� ������� ��������� ����� � ����� ����� ����. /174/

���������� ���� ������ �������� ��� �� ������ � ����������� �������, �� ��� �����, ��� ��������� ������������; � ��, �� �, ��� ��������� ��� ������� �������� �� ������, �� ������� �������� ����, �� �� ������� ��� ���� ��� ���� �� ����������� �������� � �� �� ���� ��� ����������� �����, �� ���� ��������, ���� ����� ������. ���� �� ������, �� �� ������� ��� ����� �������� �����, � ���� �����������, �� �� ���������� � ������ ��������� � �������� ����������� �����. �������, ������, ���� ����������� ��������� ��-����������� ������� ������: � �������, �� �� ����, �� ����� ������, ������ �� ������ ��������� ������������� ����������� ��������� �� ������� � ������ ����� ����� ������ ��������� �� ����� �����. ��� ���������� ���, ���� ����������� ��������� ����������� ������ ����, ������� �� ������� ��������� ����, ���, �� ���������� ���� � �����, ���� ������� ����� �����������, �� ���� ���������� �������� �������.

���� �����. ������������ ��������� (Karl POPPER. �Misère de l�historicisme�, Presses Pocket-Fgora Plon, 1944/45 � 1956/88, pp. 200 sq.).



������ ����� �� ����� � ������ �� ������� ��������� ����� �����-����. ����������� ��������, �� �� ����쳺 ����� (� ����� �������), ��� ����� �� ��� ���������� �����������, ����������� �������-��������� ������, ���� ��������� � 1952 �. �� ���������, �����-���� � ����� �� �� ������ ������� ���糿 ����������� ������������ ��������� �� �� ���� �����. ������� ��������� �� �������� 1917 �. �� ��������� 50-� ���� �� ������� ��� ��, �� ��������� � ��, ��� ������������, �� � ������� ������� �� ��� ����������� �� ����� �����.



IJ�������� �� ������Ӫ���� ʲ���� ����в�

��� ����� ���� �������� ��� ���������� ���� ������ ��������� ������� ��������, �� ���� � ��? ��� ����� �������� ����� � ����, �� ������ �������� ����������� �����, ���������� � ��������� �����������, ������ ���������� �������� �񳺿 ������� �����, ��������, ���� ������ ���� ���� ������������ ������ ����������, ���� ����� ����������� ���������� ������ �����������, ����� ����������� /175/������������. �� �������� �������, �� ���������� ��� �� ��� � ���������� � �� ������ ������ ���� �����, ���������� ������� �� ����-��� ���������� ������, ���� � ��������� ����� ��������� ��� ���� ���� ���������. �� ���� � �� ����, �� ������ ������� ��� � ������ �� � ����������� ��������, ��, � �������� �������, ���� ������ �������� ����� ������������� �������� � ������ ������� ������������ ���� ���������. ��������, �� � ��� ���� ����, �� � �������� ��� ���� ����, ���������� ��������, �� ����� ��� �� ��� �� � ������ �� ����������, �� � ������ �������� �������, �� ���������� ���� ������ � �� ������ �������� ���� ��� ������, �� ������ � ������ ����� ������� � �� �� �������� ����������� � �������� � ��� � �����������, � ����������, � ����������� ��������� ������� ���������� ����, �� ����� �������� �� � ������������, ���� �� � �������, �� ����� � ������ � ���������� ��������� � � ����������� ���������� ���������, ����������, ����������� ���������� ���������, �� ������ ������ �����, ����� � ���� ������ ����� � ���� ������� � ��������... ����, ������������� ��� �� ���� ���������, � �������� ��������� �� ����� ����� ��� ������������ ����������, �������, ����, ������ ������� ������������, �� �� ����� ������� ���� ����������� �������, � ������� � �� �� ������� �������.

���� �����-���� �������� ���������. (Maurice MERLEAU-PONTY. �Les aventures de la dialectique�, NRFGallimard, 1955, pp. 276 � 277).








3. ³� ������� �������� �� ������ ������������� ������ � ���������: ��������� � �����


������� �� ������ ���������� ��� �������� ������� ���� � �� �� �� ����, �� ��������� �� ������� �������� ��� ���������, ��� ���������� ��� ������ ���� ��� ���� ����� (1913 � 1978 pp.), �� ��������, ����� � ������ ����� �� ̳����� ˳�, ����� �������㳿 � ��� ����������� ������ ������� ���������. �� ����� ������� �� ������㳺�? �� ������� �������, �������� � ����� �����, ������� ���������� �������� ��� �������, ������� ����������� �� ������ ��, ���� �� �������� (�� ���� �������������� �����������) ������ ������ ��������� �����-/176/����� �������, ��������� ������ ��������� ����, ��� �� ����쳺 ����������� ���������� ���� ������� (���������� �� ����� ������, �� ������� ������� ����������). �������� ����������� ��������� ��������, ���� ��������� ���� ������, ������ �� ����������� �����, ��� ������������� � ��������. ���� �� ���� ������㳿 �� ���ﳿ � ������������� ����, ����� � ����� �����-����. �������, ��� ���� ������ ������������ �������� � ������ �������� �� ��������� �� �ᒺ��������, ��� � ���� ������ ���� �� �������� � ��������? �� ����� ���������� ������� ������������������ �����?

³� 1949 �. ����� ��������� �� ����������, �� ����� ���������� ������ �� �� ����� ������, � ���� ������� �������� ����� ��������� �� ���� �����, �� ������� ��������. ���������� ����� �. ��������� (��������� 1922 p.), ��������� ��������� � �������, ���� � 1946 �. ������ ������� �� ������ ����������� �����, � ���� ����� (��������� 1924 p.), ���� ����������� �� ��������� ������ ����� ��� �� ������� � �������, ���� ��� �������� ���������� �� ������������ ���� � ���� �������� ��������, � ����������� ������ ��贳������� ����� ��� ������������ ���������� � ��������� ���. �������� �������������� �������, �����, �� ������ �� ���� �������� ����������� � ����������� ��������� ������, ���� ����� ������������ ���������� �������� �� ������������; ���� ������ �������� ������� ���糿, ���������� ����� ��������� ������� �� ����� ������ ��������� 70-� ����, ������� �� ����, �� ������ �� ����� ����� �������� ����� �������� ��������. ���� ���������������, ���� �������� �������, ���� ������������ �������� �������� � �������� �����. � ��� ��� (�������� ����), ���� ����� ����������� �������� ������� �� ���� ������������ ���� �� ����, ����, �������, ����������� ����� �� ��� ����, � ����� ������� ����� � ������. � ������ � ���� ������, ���������� ������ ������ ��������� �����, ���� ����� ����������� �� ���������� ����, ���� ���� ��� ����� ���������� ������� ����� � ��������� �������. ���� �� ������ �� ��� ������������ ������, ���� ������������� ������������ ����� ����� ��� ����������� � ������� ����, ��� �� ���, �� ����������� ��� ������� ��������� �����������, �� �������� ���� ��������������, ��� ����� ������ ��� �� ����, �� ��������� ����� ���� ��� ������� �������� ��� ������������� ����� ��� ��� ����������� � ������� ������ ����� ���� ��������, ��� /177/��������� ����� ���� ���������-��������� � ������� ����������� ������ [...]. ����� ����� �� ���������� ��� �� ��������� � �����������, ��� �� ��������, ��������� ��� ����, ��� ������ ��������� ������� ������������ ������ � ��������� �� ������������ ����������! 1.

� ������, ��������� ���������� ��� �� � ���-���� 1949 ��, ��� ������ �� ��� ���� ������������ ������, ��� ���� �������� � ���������� ���� ����� ���� �����. ѳ���� 1949 p.: ������������� ������� ������, � ����� ��������� ���������� � ���������� ���������� ����� �������, �� �������� ���������� ��� ������. � ���� ������ �� ����� ������� ���������, ����������������� ���������� ��������, �� ��� �� �����, ������� ������� ����� ����; ���� ���, ���� ��������� ����������� �������������� � �������������, ��������� ������� �������. �� ������, ������������ ����� �������������� �������, ��������� ���� �����, ����-���, ������ �� ������ �����, �� ����� � ����������� �������: �������������� ������ � ���� �� �������... ��� ��� �� ���� ����� ����� 1949 �. ������� �� ������ �������� ������������ ���������. ���� ��� ���������� ��������� ����� ���������� ������������ ���� ����� ������������, �������� �� ������ ��곻, ����� �������㳿 ���� ������� �� ������� (��������)! 2. ���� �����������, �� ��� ����� � ���������� ��������� ��������.



1 Claude LEFORT. �Eléments d�une critique de la bureaucratie�, préface, Tel-Gallimard, pp. 8-9.

2 ������� ����� ������ ������ � �������� ���������� ���� � �������.� (�Les Idées en France. 1945 � 1988�, Folio Histoire-Gallimard, p. 76).



����� �����, ������ ����� ���������� �� ���������� (�������� 1949 �.) ��� � ����� ���������� �������� ������ ������� ��������: ��� �������� �������� ��� �� ���� ������� ����� ������������ �� ������� ����������� ���������� ����. ���������� �������� ������� �����, ��������� �� ���������� �������� ����������� ������ ����� �� �������� �������� ���� �������� ��������� �������: ������ ��� ���� ���� ����� ��������������� ���������, ����� �������� ���� ���� �������� ��������� [...] ������������ ���, �� ��� �������, �������� ���� [...]. ��������� ����� ����� ���� ���䒺���� �� ��������������� ������, �� ������� ��������� ������������, �� ������������ ���������, �� ������ ��������������� ���������� [...]. �ᒺ������ ��������� ������������������ �������� �������� /178/������� ���������, �� �������� ����� �������������� ����� �� ����� ��������, ������� ���������� ����� �������� �� �� ������� 1.



1Socialisme ou barbarie�, in CASTORIADIS �La Société bureaucratique�, 10/18-UGE, p. 139.



�������� �����, ���� �������� ������� �������� �� ������������ �������� �� ����. �� ������ �� ��������������� ���������� ������� ����������, �, �������, � ����� ��������� ���� � ��������� �������� ����������� ������� (����� 1947 p.). ��������� ������ � ����� ������������ �������� �� ������������ �������, �� ���������� � ����� (�, ������������� ������!) � ������� ��������.



������������ ���ϲ������


II. ������������ ��������

19. ���������� ������ � ��� �������������� ������������ �� ����� ����������� ����������: ������������, ����� ��������� ��������������� ��������, �� �� �������� �����, ��� �� ������ ����, � ���������, ��� �ᒺ��� �������, �� �� ������ ����� � ������������ ����������, � ���� ��������� �������� �� ��������� ��� ������ ����� �����. ̳� ���� ����� ���������� �������� �������� �� �������������� �����������, ���� ��� ���� ������������. ������� �������, ��� �� ������� ��������� �� ������������ �������������� ������� �� �������� �����, � �� ���� ��������� ���������� ���� � ������ �����������.

20. �������� �������� ������� ����������� � ��� �������������:

�) ��� ������, �� ������ ����������� ����������� � ��������� �������� ��������, ��� �������� �������������� ����, � ���������� ������ �� ��.

�) ���, �� ��������� ���������� ������� �������� �������� �����������;

�) ���, �� ��������� ����� ����������� �� �������������� �� ������� ��������. ��������� ����� � �� �� �� ����, �� ������������ ����� ������������� ��������.

21. ͳ ��������� �����, �� ��������������� ������ ����������� ��� �� ��� �� ����� ������ �������� � �������������� ��������. �����-/179/��������� �������� �������� � ������ ������� �������� ����� �� ��������� �������� �� ��������� ��������� � �� ������������ ������� �� ��������, �� �� ��� ������� ��������� ���� �� ������. ����� �� ��������� ���, ���� ������� �� ����� � ���� ����� ��������� �������� �����. ����� � ��������� ���� ���� � ��� �� ��������.

22. ���� �������� �������� ���������� � ��� ������� ������� ����������� �������� �� ������ ���������� ��������� ��� �� ��� ��������� ������ �������� �������� � ������� �� ������� ������ ���� (�������� ������), ��������� �� �����������, �� �� ���������� �� ��������� ������ � ���������� ������, � ���������� ���� ���� ����, �� ���� ����� ������ ����� � ������������� �����.

��� ����������� ����������� �������� ������������ ����������� [...].


III. ������������ �������

25. ��������� ����� �������� ��������� �� ����� �������������� ���� ���������� ������� � ��� �����������. � ������������� ������ ����� ����������� ������������ ����� �����, ��� ��������������� ��� ���������: ������, ����� � ������������� �����, ��������� ����� � ������ ���������.

26. ����� ����� ����� ������� �������������� ����������, �� ������ ���� �������� ���������� �������. ������� �������� � �� �������� �� ���������� ���������� ���� �������� �� ���.


IV. ������� ��������

����������� �������� ��� ����� ��������� � �� �������� ������ ����������, ���� ����, ����������, ����������� �� ���������� ����������. � ����� ����� ����� ���� �� ������� ��������� � ������ ����� ������� ��������� � ����� ����� �������� ����������� ��������. ϳ������ � ������������� ����������� �������� ��� ������ ���������� ��� (����������, ������, ����� ����) �� ������ �������� �� ���������� ���������, � � ������ �������� ���������� �����, ����, ��� ���������� ��� ���������, ������� ��� ���� ����������, ������ �� ���, �� ���� ��� ��.

������� �����в�IJ�. ������������� ���������� (Cornélius CASTORIADIS. �La Société bureaucratique�, I, 10/18-UGE, 1973, pp. 83 sq.) /180/





4. �������� ��� XX �������: ����� �� ������� (���)


����� ���������� ��� ���, ���� ����� ������� �� ������� ������� �������� � ���� ������ ��� ������ �����, ��� �������������� ������� �������� ��������. ���� �� ���� ����� �� ������� (1943 �.) ������ ��� ����, �������� ���������� ���쳿 � ��������, ���, ������� ����������� ����� ���� ������ ������ �� � ����� 1938 p. y ����� �� ������ �������� �� ���������� �����.

��� ��� � �� �����, ����� ��� ���? ����������� �������� (1899 � 1992 pp.), ���� ��������� � ³���, � � 1938 �. ���� ����������� ������������. � 1950 �. �� �������� � ������, � � 1984-�� ���������� �� ������. �� ����������� � ����� ���� XX ������� ������� �� ���� �� ��� ��� ��������� ������, ��� ���������. ��� � �� ����� ������� ����, ��� ������� ��������� ����� ������������� ���������� �� ��������� ��������, �� �������������� ����������� (���������� ����� � ������ ����, 1928 p.), ��� � ����������, ���� ���� �������� � � �� � �����, �� ������ ����������� ��� �������������� ����, � �����, �� ������ �� �������.

������ ������������ �����, ������� ���, ��� ���� � ������� ����� ���������; ��� �������� � ������� ���� ������� �� �������� �������, ��� �� ��� � � �� �� ������ ������� � ������� ������������: ���������� ������, �� ������� �������� ��������� ���������, ���� ����������, �� ���� ��� �� ����� ����������� � ����� ������ �� ����� ������������ ���������� [...]. ���������� ��������� �� ������ ������� � ���� ����� ���� �������. ���� ���������� ������� ����� �� ������� ������ ����, �� ������� ������� � XIX �������, � ��������� �� �������� ������������� ���������� �����, ���-�����, ����� ����������, �� � ����, ��� �� ������ �������� ���� ������, ������ �����������, �� � ��������� 1.

����, �� ��� ���������� ����������� �� ���������� � ������������ �������� ������� ��� �������. ��������, ��������� 2,



1 F. von HAYEK. �La Route de h. servittide�, Quadrige-PUF, p. 24.

2 �� ������� ���, � �� ����.



���� ���� (1898 � 1945 pp.), ����� �������������� /181/���������, ����, ������ ���������� �� ����, �������� �� �������, �������� ���������� ������� ����� � ���� ������������ � ͳ��������. ���� � �������� �������� ����� ���� ������ � ������ ����� ����������� � ���� ����, �� ����� ����, �� ������ ������ ����� ��������� �����, ��� �� �������� ����������� ���������� ���糺�. ����, ���� �������� ���� ����� �� �������, �� ���� �� �� ������� �� ��, �� ������ ���� � ��� ������� ������������? �������, ���� ��������-�������� �� ���� ����������� ��������� ����������� �������? ճ�� �� ����� �������� ��� ������������ ������ �������? ������ ����� ��������� �������� ���� ���������� ������� ����������, ��� ���, �� ��� ���� � � ����� ������� ����, ���� ����� ���������� ������ ���...

��������: �������� �������� (������������ � ������������) ��������� ��� ���������� ������� �, �������, ������ ���� ����� ���� �� ������� ���������������� ��� �������������� ������. ����� ����� ��� ��� ������� ���� �� ������� �� ������ �� ������������.

�������� �����, ����� ���������� ������� ����� ������ �� �������; ��� ��� ������ ��������� �� �������� � ��������: ������ ������� ���������� ���������� �� �������.

�������� ��� �� ������ ��������� �������, �� ��������� ��� ������ ������ ���� ���� (������� �������� ����������� �������������� � �������, �welfare state� * y �������� ����). � ��� �������� ����� ��� ���� ��������� ������ ���������.



* ������� ���������� ��������� (����.).



������� ������ �������

���������, ������� �� � ������� �������� ���������� �������, ��� � ������ ������, �� ��������� ������� � ��������� ������ ��������� �������. ������, ����������� ����������� ��� ���� �������� ������, ���� ����䳺 ���������� ����� � ������� ������. ��� ���� ��������� ������� �� ���� ������������ � ������������, �� � �������� ������ � ��� �����. ���� ���� �������� ��������� �� ���� ������� ���� ��������� ��������� ��� �������. � ������, ���� ����� �� ������� � ����������� ��������, ��������� �� �������, ������ /182/�������� ���� �� �������, ���������� ��������������� ������� ��� ��.

���������� ������� ����������� ��� ���� �������: ������ ������� � �� ������� ��������, ��� ����� ����������� ���; �� �� �������, � ������� ������������� ����� ������; ������ ������� � �� ������� ���������, ��� ����� ���������� �� ���� �������� ��� � ��� ��� ���������� �� ������� � �� �������� ������� �������. ���, ���������, ����� ������� ���� ��������� ������������ � ��������� ������ � ����������.

[...] � ������� �� �� �������� ����������� �� ����������� ������� � ������ ������������ ����� ����� ������� �� ������������� ��������. � ��� ��������� ��������� ������� ����� ���� ����������� ���� ��������, �� ����������� ��� ������ �������. ������, ���� �������� ��������� ��������� ������� ���������, ����� ���� ������ �����������, ���� ������� ������ ��.

���� [...] ���� ����������� ������� ��������, � ���� �������� �������� ����� ��������� �������� ��������� ��������� � ���������� ����� �������� ���������, �� �� �������������. �� ���� � �������������� � �������������� ������� ���� ���������. �� ���������� ������ ������� ������ �� ���� ��������� ����������, ������� � ���� ����������� ��������, ��� ���� �� ���������, � �� ������� �����������, ���� �������� ��������� ����������, ��� ��������� �����. [...]

��� ���� � ����� ������� ���������� ���������� � ����� ������������ ��������� �������, ���� ��������� ������� ������. ���� ������� ���������� �� �� ��� �������� ������� ��� �������� ����� �� ���������� ����� ��������, � ��� ���� ����������� �����, ��� ����� ���� � ���� ������������ ���, � ��������� ����� �����������. ����, ������� ��� ��, ��� �������� ������� ������, ��, ��� ������� ���������� �����������, ����� ���� �� ������ ����������� � ����� ������� ������� ���� ������ �������������. ��� ������糿 �� ������� � �� ����� �������� � ����� ���� ������糿 �� ����������� ������ �����, ������, ����������� ��ᒺ������� ��������, � �� �ᒺ�������� ���������� ���������� ������. ���� ��������� ������� ��� ������������� ������� ��������� � ������ ������� ������. [...]

��������� [...] ����������� �������� �������� ��� ��� �� �����, ���� �������������� ������� ������ ������. � ���� �� ��������� �� ����������� ���� ��������� ������� ���, �� ��� ����� �� ��������� ������� ����� ��������, �� ��������� ����������� �������� �������� ��� ��� �����, �� ���������� ������� ������ ������. � ����, � ���������� �������, ������� ���������� �������� ��� ��� /183/������������ �� ������ ���������� ��������� ������, �� ����� ��� �����, ������� ��������������� �� � ����� �� ������� �� �� �����������. ��������� ������ ����������� ��� ������ ��� ������ �������� ���������, ��� ��� �� ��� ��������� ���� � �� ���������� �� ��������� ��������� ��������� �� ��������� ������� �����. ��� �� �����, �� ������� ��������� ������� ������ � ���� ����� ��� ����� ����. ����� �����, ������ ������������ ���������� ������� ������� ��� ������ � ������������. ʳ���� ����� ����� ������� ���� ��������� �� ����-��� ����, ����� �� ���� �������.

����� ��� ����. ����� �� ������� (Friedrich von HAYEK. �La Route de la servitude�, QuadridgePUR, 1943 � 1946, pp. 89 � 92).







5. ������� ��� �������������


�����, ���� ���������� � ������ ������� �����, � ������ ����� ����������� ������� ��������������� ����, ����������� �������� �������: ���������� � ������������� ���������� ������� �������. ���� � ���� ����� � ����������� ���������� ������ �� ��� XIX �������. ����������, ��������� ������, ��������� ��� ����� �����������; �����, ������������ ���������� ��������, ��������� ������������� ��������� ������; �������� �����, ��������� ������������ ���������������, ��� ������ ������ ������������ ����� �������� � ����� ��� ����� ������ � ����������, �����������, ������������.

��� ��� ����� ��� ����������� ������, �� ������ ���� ����� ������ ��������� ������, ������� ����� ���� ��� � ���, ����������� ������ �����, �����, �� ������� �� ���� ������������.



���� � ��������

�� �������, � ������ ����, ��������, �� ����� ������ ��� ��, �� �������� ��� �� ���� ������; � � ������� ����, � ���� ������� ��� ������� ��� ����, ��� ��� ���� ���������. �� ���� �������� ������ ���� � ����� ��� �������� ���� ��������� ������� � ��� �������. ���� ������ ����������, �, ����� �� �������, �� ����� ���� /184/��� ��������, �� ���� ������ ������ ������ ����, ��� ��������� �����, ���� ���� ������ ������������� �������. ���� ���� ������� ������������, �� ����� ���. � ������, �� ����������� ������ ����� �������� ������ � ����������. ��� ������� �������, �� ������ ������������ ��������, �� �� ������ ������������ ���� �������� �� ���, ���� ����� ������ ��������� � ��������, � ��, ���� �� ������ �������� ������� � ��� ����� ������, �� �� ����� ���� � ������� ����� � ���������� ����� ������ ����, ����������� �� �������� �������� �������, ���� �, �� ��� ������� �� ������ ������. ��� ���� ����, �� ����������� ������ ��� �����, ���� ��� ������ ������������� ����� ��� ����� � ��������. ���������� �����, �� ����� �� �������� ��� ����������, � ���� ��� ������, �� ��� ���� ��������, � ��������� ��������� ��������, ��� �� ���� ������ ������. ��� �������� ��������� �� �����, ���� ����, � ���� ������� �������� ���� ���������������� ������ � ����� ��������, �� �������� � �� ���� ����� ������ �����, ��� ��������� ����������� ����� �� �������� ��������. [...]

³� ���� ��� ���� ������� ��� � ������� � ��� �����, �������������, �� ����������� ��������� ����� ������, ��� ����� ���� �������� � ������ ������������ ���� � ����� �����. �������� � ����� ��������, �� ����� ��� � ����� � �� ���������� � �� ���� ��������� �������� �� ���� ������ �������.

������� �����. ��������������, (Bertrand RUSSEL. �Autobiographie. 19441967�, Stock, 1969 � 1970, pp. 291, 294).







6. ��������


�� ������, �� �������� �����, ���, ���� �� ����, � ����� ��������� ����� ������� ������, ���������� �� ��., ���������� ������ �������� ���� � ��������� ��������������� ��������������� �� ��������� ����������, �� ����� ��������� ������� ������.

� ������ � ��� ��������� ������������ ������ ������� � �ᒺ�� ���������� � ������� ����� ���� ������; ���� ���������� ������������� ������������� ������ ����.








���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.