[����� ���. ������ �������� ����: �������� ������� �����. � �., 1998. � �. 152-164.]

���������     �������     ��������





����� ������

������ ���������



�� �� ���� ���������� ���� �������� ��������� �������� ����������, � ���� ��������, �� �� ���� �� ����� ����� ���������� ������� �����. ³� ����� ������ �������� ���� � ������ �������� �����, � ���� ���� ���, ����������, ��������� � ���� ������, �� ��� ����� ����������� ��������. ��� ����� �������� ��������� ���� �������� � ��������� ����� ����������.

1883 �. � ������ �����. 1889 �. � ��������� ������ ������������� �������������� ������� �� ���������� �������. 1894 �. � ������� ������ III ��� ��������. 1895 �. � ������� ������. 1917 �. � ���������� ����������� �������� ���������. 1919 �. � � ����� ��������� ����� ������������� (��������). 1924 �. � ������ �����. 1927 �. � � ���� ���������� �� ������������ ���� ���������. 1934 �. � ������� ������. 1943 �. � ����� �������� ����� �������������.

�������� XX ������� ��������, �������� ��������� ����������� � ������� � �������� �� ������, �������������, ����� ����� ��������� ������������: � ����� ����� ������� ��������� ���� ����� ���� ����� ���������� �������� ĺ��� ������, ������� ������� ������ � �������� ��� �������. ���� ����������� ������ ���������� � �������������� ���������. �, ������, ����� ����������-��������� ����� �. ���������� ����� ��� ������� ��������� ������������ ����𳿻, ������� ����� ����� ��������, ���� ���� �� �������� ������� �������.

�� �������� ��������� �������������� ����� ���� �������� �����, � ����������� ��� ����� ������ ����������, ������, ������� ������� �� ��. �� ����������� � ����������, ������������� ����� ��������� ������ ���� ����� (���. �����, �. 507 � ���) � ����� ������� ���� ������.

� ������� ��������� ������������� ������ ������� ����� ����� ���� ������ �����, ���� ������ ������ ������� 1, �� ���� ���������� ������� ����� ������ �� �������� ������ 1968 �.



1 ���� ������� ���� �������. /153/





1. �³����� �������: �� ĺ��� ������ �� ��� �������


��� � ���� �������� ����� �������� � ���������� �������������� ����������, ��������, ���䒺���� �� ���㳿 ������� �����, ����� �������� ����� ��������� �� ��� ���� ������ � ����������� ����� ���� ���������. ���, ���������, �������������� �������� �. ���������� (1850 � 1932 pp.), ���������� �������, �� ���������� �� ������������� �������� � ���������� ���������� ������� �� �������������� ���������� �� �������������� ����, ���������� �������� ���������, �� ������ �������� ������� �� ��������� �����������. ���� ����� ���� �������� � ��� ��������� (1929 �.) ���� ���������� ���������� ����, �������� ����� �����, ��� ��� ����� ���������, ��� ������� ����������-���������, �� ��������� � ������������� ����������, ������������� �� �������� ������� (�� ��������� ����� ���������), ���������, ����� � ���� ������ ��������� ����������, ����������� ����������, �� ����������� ���������� �������, � � ����������� ����������, ����� ��������������� ������������ ����� (����� ����������� ��������� ������ ���������� �������, ��� ��������� ����� ��� �������� ��������). ��������, �� ����������� ������������, ������� ������ �, ��������, ������ �������������� �� �������� ����������� �������, ������� ��� ������������� ���������, � ��������� ���������� � ���������.

����� �� ����� �� ���������� ����������� ������� � ��������� ��������� �������, ������ �� ������, �� �� ��������� �� �������� ������� (������������ ����������). � �������� ĺ��� ����� (1885 � 1971 pp.) �������� �������� ���� ����� �� ���������� �����, �� ����� ���������� ����� �������, ������ � ������. ����� � ����� (1911 �.) ������ �������������� ������������, �� �������� ������ ���� ����, ��������� ����� �ᒺ����������� �������� � ���: ���� ������� ���������� ���� �������� ���� � ��� ��������� ����������. ��� ����� �� �� ���� ������������� ����������. ������ ������, �������� � /154/�1914 � 1915 pp., ���� ������ ����������� 1920 p., y ��� ���������� ����������, ����� ������������� ����������, �� ���������� �������. ��� �����, �� ����� ����� ������ ���������, ������ � 1918 �. ������ �������� ������������ ����, �����, �����, ������� ���� � �������� ����������� �����. � 1923 �. ������ ������� ��� ������, �� ���� �ᒺ���� ������� �������� � ������� � ������� ���������, �� �������� ������ ������� ��������, ����������� �� ������������ ��������. �� ������ ���� ������� ������������ � ������ ������� ������� � ���� �������� ������������� ���������. �� ���� ������ � �� V ������� �������������� �������������� (1924 p.). ������ ������������� � ������������, �������������, ���������, � ��� �������� � ���������� �����, ���� ���������� ��������� ����� �������� ����� ��������� �������� ������������ ��������. � ���� � ����� ����, ���������� � ��� ������? ����� ���� �������� ���� �������� �����������, � ����� �����������, ��������, ���� ���������� ������ �� �res�, ����� �� ����, ������� ������������ ��������� � �������� ����� �������� � ������ ��������� ������������ ���������. ϳ��� ����� ������ ���� �������, ������������ �� ��������, ������� �����������곻 �����. ������������ � ������� ���� ��������� 1956 �. (�� ��� �������� � �. ����), �� ���������� ���� �������� ���� ������� ��������� � ��������.

� ���볿 ������� ������ (1891 � 1937 pp.) ��������� ������ ����� �������������� ���������. ������������� 1926 �. ���������, �� ���� � � ������� ��� �����, �� �������� ����� ������ �������� � �� �� ������ ������ ������ ������� ������������: ����������� ���� ������������ ������� ����������� �� �������� �������� � ����� ������ � ���������. ����������� �� ����������� ���������, �� ���������� � ����, ������� ����������� ������ ���� ��� ������������, ������� ������ ������� ��贳������ �������� ��� ��������� �� ���������� ������� ���������; �� ����� 1937 p. y �������� ��������. � ������� ��� ������ (1901 � 1991 �.) ��� ������� ������ � �������� ������� ���������, �������� � ������������� �������� �� ���������� �������� ������������� �����.

�� �� �����, �� �������������, ��� � ����������곻, ����� �������� �� ��������, ��� �������� ������ �������� ���������� ������ ���������� �������� ��� �������� �����. �ϳ��� ����� [������ ����] �������� �������� �������� ����� ��������, /155/��������� ���������, �� ����� ���������� ������� ���� ���� ��������� �������� � ����������� ������� ����𳿻 (��� ���).

������ ����� ����� �� ������, �������� ������ ������� � ������� ���������, ���, ������ �������� �����������, ����� �������� ��������� ��� �������� ���, ���������, ��� ���, �� ����������� ������� ������������� �����, ��� �������, � ����� � ��� �����-����, ������ � ���� ��������� ��������� ������ ���� ������. ��� ������, �������� ����� 1, �������� � ��� �� ���� ���������� ������� � �������� �� ����. ������� ������� �� ����������, ���������� ����� ������ � ����, �� ����� ������ ��������� �� �������� ���������, ��� ������� ������� ������������ �������� 2 � ������, �� ���� �� ���������, ���� �� ������ 3.



1 �Les Aventures de la dialectique�, NRF-Gallimard, p. 46.

2 �������� � 1955 p. (����. �. ���).

3 Op. cit., p. 80.



� ���������� ����� ����� ������ �������� ����������, ��� �� ����� ����������. ���� ���� �������� �ᒺ������ ��� ����� (���������� �� ��.) � �������� ��� ������������ ���������, ���� ���� ��������� ���� �� ������. �� ����, ���������� � ����������� �� ����� �������, ����� ���������, �� ��������� � ����� ���������� ������, ���������, �� ����� �� ���� ���� ��� ����������� � ������, � �� ��� ������� ���� ���������� ����������. ���� ���������� ������ � ���� ��� � ���� ������� ������� ����� ������ ���������. ³� ������� ������� ������� � ����� ����. ������� ������ ����� ����� ������ � ����� ����� ���������� ��������, ����� � �� ����� ���������� � �������� �����������.



����� ���� ���������Ҳ

��� ����������� ���������� ������ � ���������� ����� ������� �������� �� ��������� �����, � ����� ���� ����������. �������� ����������, ��������, ����������� ��� ��� ���� � �� ���� �� ��� ������� ������, ��������� ���� ������, ���� ����� ��������� � ����� � ���� �� ������������� � ��贳������� �����, ��� �������� �� � ������� ������ ���� �����. ������������ ��������� �������� /156/��� ���������� ������� �� �������, �� �������� ����������� �� ������� ������� ��������, ��������� ���������� �� �������, ���� ������� ��, �� �� ��������, ��� ����� � ��� �������� ���������� � �. �., ��� �� �������� �������� �������� ����� � �� �����, ����� �� ��������� ���������. � ���� �� ��������� ����� ����� ���������, �� ��������� �������������� ������������ ����� ������� �� �������������� ������������, �� ������, �� ������� �� ����� ��� �������������� ��� ����������� ���������� ������������� �����, � � ����� ����� ��� ����������� �������� ������ �� ������. ��������� ������� ���������� ��� ���� ������������� �������� � �����. [...]

���������� �������� �������� [�����������] ������ � ����, ��, �������� � ���������������, �� �������� ��� ����� �� ���������� ����������, � �� ��� �������, �� �� �������� ��� ����������� ����������, �� �������� ������������; ���� ���� �� �� ���� � � ������ �� ���� ����� � ���������� �� ������� ������ ���� �����������, ���������������, � ��������� � ����������� ��� �� ���� ����������, ����� � ����������� ������, � ����� ��������������� ������� ���� ���� ����. [...] ���������� ������ ��������� ���� ������������� ���������� �������� �������� � �������, ������, ����������� � ���������� �����. � ���� ���� ���������� ������� ��� ���� ����� ������ ���, �� ����, �� ���� ���� ���� ���������� �������� ���� ����� ��������� �������, ����� ����� �������� ������������, ��� ��� �������� ����������� ����� ������, ����� ������������ �����������.

�� �����. ������� � ������� ��������� (Gyorgy LUKACS. �Histoire et conscience de classe�, Ed. Minuit, 1923 � 1960, pp. 47 � 47, 216 � 217).






2. �� �������� ���������: ������������� �����


��������� � 1923 p. y ��������� ������ �������� ��������� ���� ���������, ��� ���������� ��� ���������� ���������; ��� ��������� ���������� ���������� (���� ��� ���������� ������������ ��������� ���� ������� �����) � 1931 �. ��� ��������������� ��������� ������ ������������. � �������� �� ����� ������� ������ ������ ��������� � � ���� �������, ����� � ��������� �� ���������� �����, ����� ����������� /157/���� �� ����. � ������ 1950 �. �������� ������� ���� ��������� � ���������.

����� ���� ����� ����� ������� �����������. ���� ���������� (1895 � 1973 pp.) ������ � ���� ����� (�ij�������� ������������� ������, 1947 p., �������� � ����������� � ������ �� ��.) �������������� ������������� ������, �� ����������� ������� ��� ����� ���������� �� ������������. ������ ������ (1903 � 1969 pp.), ���������� � ���������� ���������, ���������� ��������������� � ��������� (���. �����, �. 579), ��� ������� ����� ����� ������� ��������� ����������: �� � ����������, �� ������� ��������� ����������������� ������������� ������, �� ����� ��� ������� ��������� �, ������ ����, ��������� ���������� �����. ������� ������� (1892 � 1940 pp.), �� ������ � ������ ������� ���������� ���������, ������������ ���������� ������� (������ ��������� � ����� ����� ����������� �����������, 1936 p., ������ ������, ��������� ������� ��� �� ��.) � ��������� �������� �����: ���������� �� �������, ��, �� �������� ��������� � ���� �������, ������ ������ � ������� 1940 �. ��������� �� ������� �� ������������� �����, ������� ��� ���� �������� �� �� � ���� ������� ��������, �� � ���� �����, ������������, �� ������� �ᒺ����� ������ � ������ � ���� ������, � 1936 p., y ������ ���������, ����������� ������� �����. ������ � �������������� ��������, ��������� �� ����������, ��� ������� ������� (1898 � 1979 pp.). ����� ���, �� � ���� ��������� ������� ��������� �� ���������� �����, �� ����� ������ ��� ������ � ����䳿 � ������� ����� (1936 p.), ���� ��� ����� �� ��������� � 40-� �����. ϳ������ ���������� ������� ���������� �������� � �������� � ���� ����������� ��������� ���������, ������ � ������, �� ��� ���������� (�������, ���� ������ ����������� ������, 1964 p.). ³� ������� ��� ������� ����� �� �������� �������� 򳺿 �����. �, ������, � ��� ������� ��������� ����� ���� ������ ����� (1885 � 1977 pp.), ��������� �� ��������� ������� � ���� �������, � ����� ��������� (��������� 1929 p.), ���� ������� �� ����� ��������� ������ ������������� ����� � ��� ������ � ����� �� ���������� ���, �. 507.

��������� ������ ������������� ����� � ��������� ������� ���������� �������� �������� ����� �� �������� ��������� /158/�� ������ ��, �� �������� �� ��� ���������, �� ������������ �� ������ ����� ����� ����. ��� � ��� ������� ��� �������� �������������, �������� �� ����-����� ��������� � ������� ��������� ������������� ��������� ���������� ���������. ���������� ���� ��������� ������, ������������ ����� ����������� ��� ������� ������������, ���������� � ����������� ���������: ��� ������� ������������� ������ � ��� ���������� �������� ��������. ���� ������������� ������ � ������������� ��������� (�� ��������� � ������� ���������� � �� �������, ����� ������� �����) ��������� �� ���������� ������ ��������. ���� ������� ������� ���� �������������? ������� ������������� ������ ���������� �� ������ ���������� ��������, ���� ���� �������� � ������������� ����, �� � �� ���������, � �������� ������ �� ��������, �� �������� �� ���� � ������������� ������. ���� �������������� ���������, �� �� ����������� ������� �����������, ���䒺���� �� �� ������������. ���������� �� ������������� ��������� ������ ���������� ��� ��������, ������������ ����� ���� � ��� ���������� ��������� ��������. ���������� �������� ��� ������ �������, ��� ����� ������������ ����� �������������.

�� �������� ������������� ������, ������� �� ������ �������, �������� �� ������������� ����, �� ����� �����㳿 � ���������� ���� (���. �����, �. 489 � ���). � ����� ������� ������������� ����� ����������� ����� ��贳�������� ��������� ������ ������������� ������ �� ���� �������������. ���� ���� ��������� ������� ��������� ���������� �� ������������� �������, �� ������ � ������ ������� �������, � ����� �� ���� ������. ����� ������������ ��� �� �������, ������ � ����� ����� ����������� ����������� ������������� ������ (1947 p.). ��� ���������, ���� ���� �� �� ������� ������������� ����� � ����������� (1941 p.), ������� � ����������� ������������� ������ ��������� �� ������������� ������� �������� ������������� ������.



������� ��ֲ��������� ������

����� �� ������ ���������� ��� �������, ��� ����� ������������ �����, ����� ���� ���������, �� �� ������� �� ������� /159/������������� ����� � ������ ����� ��������� ���������� ������, � �� ���� ���䒺��� �� ���� ������� ������������� ������ � ������ ���� ���������, ���� �� �� ��� �����. ������� ������������� ������ ����������� ���, �� ��� ����� ��������� � ������������� ��������� ������ �������� ��� �������� � ���������� �������� �� ������ ������� ������� �����������, � �� �� �������� ���������� ��������. �������� ������� ������������� ������ �������� ����� ����� �� ��������� �������� ��������� � �������� ������������ ���� �� �����. ³� ��� ����, ���� ������������ ����� ���� ��������� ��������� ������ ��� �������� � �������������� �������� � ����� �� ����� ���� ������� � �� ������ ������� � ���� ������� ������� ������. �� ����������� ��� ������, �� �� ���������� ������� �� ������� �ᒺ�� � �� ���� ������� ���� ������ ���� � ���� �ᒺ�������� ����� ���, ���� ������ � �������� ����� �� ����� ��� ��������� ��� �������� ����� ���� � ����������. ����� ��������, �� ���������� ���������, ��� �������� ������������ � ������ ���� � �� ��������������� ������ �� ������ ��������, �� ������ ������, ���� ������ ��������, � ���� ��� �������� � ������� � ���������� �ᒺ��������, � ������������� ����������� ���� �� ������� ������� ������. �������, ��� ���� ������, ���� ��� ������� ��� �������� ������ ����������� ����� ����� �������������, �� � ������ ����䳺� �� ������������ �����, ���� ��� �� ������ ������������ � ������ ���� ������������� ������, �� ����� ����� ���� ����� ������� ��������� ����.

����� �����, ������ ������������� ������ ������ �� ���������� ���������� ����������� �����������, ����� �������������� ���� ��������. ������������ ����� ���� ���������� ��, �� � � ����� �������������, ����� ����� ������� ��� ������� ����, ����, ���� �� ������� � �������� ������. � ���� ����������� ������������ ����� �������� ���������� ����� ������ ���, ����������� �� ������������ �� ���������� �������� ��� �������� ���������, ���� �� ��������� ���� ����. ϳ�������� ������� ���������� ������������ ������ � �������, � ��� ��������� ����, ���� ������ �� �����쳺 �������� �������� ������������� ������ � ���� ���������������� �������, ����� ���� ���� �������� � ������� ����������, �� ������� �� �������. ������������ ����� ���� ���� ������ ������, ��� �������, ��� ����� � ���� �������, ���� �� ����� � ��������� ��������� ���� ������������ � ��� �� �������� �������� ��������, �� ���� ���������, ����� � �������������� ����� ������ �� �� �������. ����� �����, ������ ��������� ���������, ���� � ����� ������ ������, /160/����� ��������. ���� ��������, ������� � ������� ����� ������� ������������� �������� ���������� ����������.

���� ����������. ����������� ������������� ������ (Max HORKHEIMER. �Eclipse de la raison�, PAYOT, 1947 � 1974, pp. 182 sq.).






3. ��������


� ����� ���� ������������� ������� �� ���������� � ����� �� ���������, ����, �� ������ ������, ��� �� ���� �������� � ����� ������� ������. ���������� ��������, ����������� � �� ����� ���� �������� ������, �� ������� �� ��������� ���� ����������� � ������� � ���� ���� ����.

� ����������� ����� �� �������� (1918 � 1990 pp.) ����� ���� � �������� ����� � ����������������� �����������. ³� ������ ��� �������� ������, ��� ������ �������� ������ ������� �������� � ������� �������� ������� ������� ���������, ����������� ���� ��� ���� ���� � ���� ���������������� ������������; ������������� ����� ��������� ���������� ��������, �������, �� ���� ����� �� �������������� �������, �� ����� ������� � �����, �� ������������� �������, ���������� � ���� ������, � ��� ��� ���� �������� ����� ����� ��������, � �� ���� ���� ������ ������, �� ��� ��������� ������ ��� ��, ��� ��������� �������� � � ��� ����� �������� ������ ������� ����������� ���� �� ���������� � ���������� ���� ��������� ������. �� ���, � ������� ��������, ����� ����������, ���� ������� �� ����� ������� �������� ���� ���������� �����, �� �� ������ ����. ����, ��������� ��� ��������������� ����������� �����, �� ������ ������� �� ����, �� �� �������� ������������ ��� ������ ������ ���������� �� ��� ������ ������ � �� ������� � 1981 �. � �� ������������ ��������, ������ �� �������.

��� ��� ��, �� ��������? �� ��������� ������� (������� � ������), ����� ���� ������ � ���� ������, � 1939 �. ����� ���� ���������� �����, �� �� ������ ����, � �����. ����������� �� ������, �� �������� ����� ��� � ��������� ��� ����������: ���������� ������� ��������� ������� � ���� ����� /161/�������� ��������. ³� ����� �� ������ � ����� ��� ���� ����� ���� ���� ����, ��� ����������� ���� ������� � ���� �������. ����������� ����� �� ��������� � ���� �� ���� ����, �� ����, �������, ���������������?.. ��� ����� ������ ��� ��, ��� ��������� ����� �����, ���� ���������� � � ���� ����� � �� ���������� ���������.

��������� � 1948 �. �� �������� ��� ���������� � ����� ����������� ���� �� ������ ���� � �������� �������� ����� �� ���� �������� ��������. � 1959 �. �������� ���� ����� �������꒺, ������� �� �������. ����� ���� ������ (1965 p.), �������� ������ (1965 p., y ����������� � �������� �� ��.), ������ � ���������� (1968 p.), �³������ ������ ������ (1973 �.) ������� �������� ������ � ������� ��������� �����. ���� � ����� ������������ ���? ϳ��������� ������ �� ������� �������-���������� � ������� � ������� �������� ��������� (�������� �����, ��������� ��������, ��������� ���� ����), ��������, �� �������� � �� �����, ���� ������� ����������. ��� �� ���� �������? ������� ����� �� � ������� � ������ ������, �� ������� ��� ���� ������ � ����������. �� ����� ���������, ��� � 1845 �. ����� ������ � ����������, �� ���� ������ �� ������� ������. ��� ������� ��� ������ � ������� �������� ������, �������� ��������� ������� ���������������� ������� (������), ��� �� �������� �� ��� ������ � ���������� � ����� ������. ³��������, ��������, ��ᒺ�� ���� � �� �������, �� ���� ����� �������� � 1845 �. �� ��� ���� ������� ����� ��������� �� ����� ��� ������ �����������. �� �������� ���������, �� �������� ��������� ���������� ����� ��������� � ��� ������, ���� ������ ���� �����, ������� ����� ������ ������������ �����, ���� ���, ���� ���������� ��������� ���������. ����� �������� �������� �����, ��� ���� �� �������� ������������, ��������� �������� ����� � ��������� ���� ���� ��������� ��������, ��������, �� ��������� �����������, ������� �� ���������, �������� ���� �� ����� ������ ������� ��������� ������������.

����� ������������� ����� ��������� ������ � ������� � �������, ������� ��������, � �� ���������� ������ �����! ������������ ���������� �����, ��������� ������� ����� ������������� ������ ����� ������� ����, �� �������� �������� �� ���� �� �����������. ����������� ������, ��� �� ����� /162/����������� ������� ����������� ����������, �������� ������� � �������� 1980 �. ���� ������� ���� ������, ��� ����� ������� �� ����������� ��������� � ������. � ����� ������� �����������-����������� ������, ������������ �������� ���������, �������� �� ��������� ���������, �������� ������� � ��� � ����� ����������� ������ ���������. � ������ �������� ���� �������� � ������� ����. ³� ���� ��� ���������� �������� ��������, ��� �� ��� � ���� ������ �������� ��������� ���� ����� 1.



1 ���. ��������� ������ ������������ �������� ��������� ����� ����� (�L�Avenir dure longtemps�, Stock, 1992).



������ �����, ���� �������� ������������ � ���� ������, �� ������������ ���� ����� �� �� ����������, ����� ������� �������� ����� � �������� � ����������� �� �������������� ���. ��� ������ �� ����� ���� ������ ������ ������ ������ � ���������� ���������� �� ��ᒺ���. ���������, �� ������ ���� ����������� �������� ������ �������� �� ������� ���������, ��������� �� �����, �� ������ �� ���� (1842 � 1845 pp.) ���������� ���������� � ���� ��������, �������� ������ ������ ���������� ������� � ���������㳺�.



�������� � �� �� ����Ͳ��

�³� 1845 �. ����� ���������� ������ � ���� �������, �� ������� ������ �� ������� �� ������� ������. ��� ���������� ������ ������ � ���� ��� ���䒺��� ���������� �������:

1. ���������� ���� ����� �� �������, ������ �� ���������� ��� �������: ������� �������� ��������, ���������� ���, ���������� �������, ��������������, ��������, ������������� ���������, ������������ ����������������� ����� ����� ����.

2. ���������� ������� ����������� �������� ����-����� ������������� ���������.

3. ���������� ��������� �� ������㳿. [...]

������ � ������ ������������ ���������� � ������ ������������ ���������㳺� �� � ������ �����������; �� ���䒺���� �� ��������� �������� ������.

³� ������, �� ����� � ��� ����� ����� ����� ������ ������������ �������� ��������� � ������� ������������ ����. ������� /163/������������ (����������) ��������� ���������, � ��� ���� ������ �� ��������� �������� (� ����� ��������, � ���������� ���������, � ��������� �����쳿, � �����, � �������� ����), �� ������������ ������� ������� (��� ������� �������). [...]

³�������� �������� ������ �� ���������� �������, ����� [...] ������ ���������� ������� ��ᒺ���, ��������, �������� ������� ���� � ��� ����, �� ���� ��������. �� ���� � �������� �����쳿 (��������� ��� ��� homo oeconomicus, ����� ��� �������, ���� �� ����� ��������� ��������� � �������, ������ ��ᒺ���� �������� �����쳿); �� ���� � ����� (��������� ���������� ������� �� �������-�������� ��������); �� ���� � ����� (��������� ���������� �����); ��� ����� � � ���� ���������: ���� ��������� ������ ������� ������� ��ᒺ��� (� ���� �������� �������: ������������������ ��ᒺ��) �� ������� ������� (� ���� �������� �������: ������� �������).

�� �������� ���������� ��������� �� ���������� ��� ����� �������� ������� �������, �� �������� �� ������. �����, �� ���, ������� ���� ������������, ���� ������� ������� ��������� �����, ��� �������� � ����� �����. �� �������� �������� ������������� � ���� ����������� ����������, �� ����� �� ������ ������ ���� ����� ����� ���������, � ��������, ������, ����� ��������, �� ���� ��������� � ����������� ������ ���������. ����� �����, ���� ����� ���� � ���������� ���� ����� ���� ������� ������� � ������� ��������� �� ��� ������� (��������� ����, ��������� �������� ����), �� �������� �������� ������� ���� ��������� �����������. ������ �������� ��������� (������� � ������� ��ᒺ���, ������� � ������� �������), �� ������ � ����� �� ���� ��������, � � ���������������� ����������, �� ���������� ����������-���������� ��������� ������ ��������: ����� ����� ����� ����������� ����� ������� �������� (�������� ���������, �������� ��������, �������� ����������, �������� �������) � ����� ������������, �� �������� �� ����������� ������, �� �ᒺ������ ������� ����������. ���� �����, �� ���� ������������� � �������������� ������� ������������� �������� ����� ������� ��������� ��������� ����������� ����������, ��� �������� ������� ����� ������ �������� � ���� ���������� ����� ��������� ���������.

�� ��������. ���� ������ (Louis ALTHUSSER �Pour Marx�, François Maspéro, 1965, pp. 233 � 236.). /164/





4. ��������


������������ ��������, �� ��� ������� �� ��� �������� ���������� (�� �� 50-�, 60-� ����) ����� ���������, �����������, ������, ��������� ������ ��������� � �������, ������ �� ������� ������ � �� �������� ��������, �� ���������� ��������� ����� � ���� �������� ������ 1, ��� ���� ��������� ������ � ��� ���� ��������, ���� ����� ��� �����. ���� ��� ������ ���� ��������� � ���������� ����� ������� �����.



1 �� �����, �����, �� ����� ������ � �������� �� ������������� �����.








���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.