[����� ���. ������ �������� ����: �������� ������� �����. � �., 1998. � �. 35-63.]

���������     �������     ��������





����� ������

���������²�� �� ����������ò�, ��� �����Ͳ �������� ��в��� 1930 � 1960-� ����



� ���� ����� ������� XX ������� � ����������� ����� ������� ��� ������� ��������: � ��� ��� �� ³�������� ������ �������� ��� ��������������� ���������, ������������ ������� ������� ���� ������ ���������. ������� ���������� ��������� ���� �����, ��� ��������� ������� ����������, � ���������� ������ ����������� �������, �� ������� � ���� �������� ����������� ����� � ������������� �����.






1. ³�������� ������ � ������������: ��� ������� ��������, �� �������� ��� ������� ��������� �� �� ���� ���������� ����


���� �� ������������ ���� ��� ����������� ����� � �� 1930 �. � �� ���� ����������? �� � ��� ���������� ������� ���������, � ������ ����, � ������������, � ������� � ��������� ������������ ����������� �����. ³�������� ������ ����� � 1922 �. � �ᒺ������, ������� ���������� �������� ������ ���� (1882 � 1936 pp.), ������� � ����������� ����, ������, ���������� � ������� � ����� ������ � �� �����. �� ��� ������� ����� ����� �� ���������������� �����? ������������ ������� ������� ����, �������� ���� ������� (������� ����� ����) � �������� (���������� �����) � ������� ������ ��� ����� ����������, �� ���������� ������ ���������� ���������� � ������� �� �����. ��������� �������, ���������� �����, ����� �� ����������������, ³�������� ������ ��������� ������ ����������� ��������, ��� �� ������ ������ ���������� ���� ����, ��������� �� ����� ����� ����. ��� ��� ��� � �������� ���� ��������� � 1938 p., ����� �� ������� ���������� ����� �� ������ ���䳿 � �����-����������� ������ ����� ��������� ��-/36/�������, �� � ������ �������� ���� ��������� ���� ������������. ��� ����� �� ��� �������� ��������� ��� ����� ���������� ��������������� ����� �������, � �������� � � �������. ���� �������, �� ��� �� ��� �������������� ����������� ������ ����� ��������� ������� �� ������ ���������, �������� �� ������ � ������������ �����, ��������� ���� ������� �� �� ������� �������, �� ����� ��������� ����� ������� XX ������� ���������� ��������� ����� ����������� �� ����� ����������㳿. � ������, � 1929 �. ������� ���� � �������� ��� �������� ������, �� ������ �������� ����� ������������ ����������.

��������� � ������������ �������� ������ �������� �������������� ���� �� ��� ����������� �����. ��������� ���������, �� ����� ������� ����������� ³��������� ������, �������� ������� ������� �������� � ���볿 �� � �������. ����� �� ������ ��������� ���������, ��� ����������� � ���볿, �������� ����� �������� �� �������� ³���������, ������� ������� ����� �� ����� �������� �� ³��������� ������, ��� �����, �� �� ������ ������ ���� ���� (���. �����, �. 450 � ���). �� � �� ����������, �� ������� ���� ���� �������� �� ���� ����, �� ��� �� ������� ������ �������, ������������ � �������, � ���������, �� ��������� �������������� ��������� �� ������������ ��� �� ������ �����, ������ �� ��., ����������������� ����������, ������ �� ��� ����, ��꒺, �����-���� �� ��. ����� ����� ���� ���� �����, ���� �� ��� ����� ������! �� �� ���� ����������� ��������� ���������� ���������� (������ ̳��� � Ed. de Minuit), a ����� ����� ����� ������ ������� ���� ������, �� ������� ��� ���� (���. �������� �. 458).

��������� ���������� ���� � � �� �� �������� ����������� � �� ����������� ������ ����������. ���������� � ������� ����������� ���� �������� ������������, ������������ �� ��������������� �������. � 1960 � 1968 pp. ��� ���������� ������, �� ������ ����� ����������������. �� ������� �������������� � ��������� ��������� �� ����������� ��� ������������ ������� ����� (�����, ���� ����), �������, �� ���� � ����� ����� ��������������� (�����) ��� ����������������� (�������) ������. ����������� ���� �� ������������ ���� (�����- /37/���� �� ��.), ������������ �������� �� ���������� � ���������� �������� ��������� ������� �� ������������, � �� ����������� ����������, �� ���������� ������������ ��������. ���� ������ ������� ��������� � �������� ����, ������ � �����. �������� ���������� �������� ��������� �������. ����������� ������� � ���������. ������� ���������� ���� ��� �������� �������� �� �������� ��ᒺ��� �� ������ ��������� �������. �� ��� ��������������, ���� ��� ���������� ���������� ���� ������ ����, ������ �� ����, ��� ������� ��������� ���, �����������, � ���� ��������� ���, �������� ������� ������ ������� �� ����� ���������� ��������� (�����������, ���������), �� �������� ��� ������������ ������. �������㳿 �� ��������� ��� ���������� �������� ��� ��� � ��� ����� �������� � ���: �������, ����, ��������� ������, ��ᒺ��, ����������������� ���, �������� ���� �������� �� ������ ����, ���������� ��� ������ �������. ����� �����, ��������� ���������� ���� ����������� ����� ������� ��� ��������������� ���������. ���, �� ������ ���������� ����� ����� �������, ���������� ����� ��� � ��� ������ ����. ³���� �� ���������� � ���� � �������? ³������ ����, ������� ����� ������� ������ � ��������. �� � �� ��������������, ���� �� ���� ���� ������ �������� � ����������� �����������, �� �� ��� �� ���� �� �����, ��������� � ���� ������� ����. ����������� ����� 1, �������, �������, ��������� � ���������� ����, ���� � �������� ���� ������������� (���. �����, �. 461 � ���). ���볺�� ���� � ���� ���, ����������� � ������ ������� ��������� �� ������������� �����, �����, �� ���������� ���������� � ���� ��������, � �� ������� �� ��, �� �������� ��������� ³��������� ������ �� ������ ���������� ������ � ������.

����� �����, grosso modo*, ������������ � ������������, �� ���� �������������� � ��������� ��� ���������� (1930 � 1960 pp.), ��� ������ �� ���������, ������ ������ ��������� ��� ����������, ��� �������� �������� ����� �� ����������� ������������.



1 ������ ����� ���������� ������ � ������ ��������� ���������, ��� �� � ���� ������� ³�������� ������.

* ��������� (�����.). /38/






2. ³�������� ������ � ������� ���������



���������� � ������: ����, �����, ³��������


³�������� ������ �� ������� � �������� �������� � ������ �����, ��������� ��� ����������� � ���������� ��������������� ���������, ��� ������� ������ ����� �������� ����. ����� ����� ³��������� ������ ��������� ��� ���������? � ������� ��� ������� ����� ������� ���������: ����, ������ � ³���������. ���� �������� ������� ������ �� ����� ��������� �������� ³�������� ������ � ����� �����, �� � ������ ��������� ���� �� ����� ������������ ��������� ����������� �������.

����������� ����� ���� � ������ �������� ������� ����� �� ������� �������. ����� ����, ��������� ��������� � ���� (1848 � 1925 pp.), ��������� �������������� � �� ������� ���������� ������� �������� ����������� �����. ³�������� ����� ��������, ���� (����� ���� ���� ������ � ���������� ������������) ��������� ��������� �����, �������� � ������ �����, ����������� ����-��� ��������������. � �����, ��������� 1882 p., ��� ������ ���� ��� ������� ��� �����: �̳� ���� ������ �� � ����, ��� ������ ���������� ����� � ������ ������, � � ����, ��� �������� ������ ���� �������� �������, �� ����� �������� � �������� � ���� ������ ����, ��� �� ����� ���� � �������, �������������� ����� ����������� ���� 1.



1 Frege, cité in J.-P. COLLÈTTE. �Histoire de mathématiques�, t. 2, Vuibert/Erpi, 1979, pp. 299 sq.



� ������ ����, ���� ������ �������� �� � ������� ��ᒺ��� �� ���������, � � ������� ������� �������. ��� �� �������� ����� ���� ��������� �� �������� �S � л, ���� ���������� ���, �� ����� ����� ������ ������������� ��������, ����� ��������, ��� ������ ���� ��� ����� ������ �������. ����� �����, � ������ ���� ����� ������ ������ � ��������������� � �������� (�� ��������� � ����������) ����, ����, ��� �������� ���������� �������� ����������� � � � ���� ���������� ������� � ����������� � ��������: �� ������ ���������� ���������� � ��� ���������� �� ������� ����� �� ����� �������� � ������� ��� �� ��� ������ ���������� �� �����. ���� /39/����� � �� ���� �� �������� �� ������� ����������, �� ����� �. ������ ���� ���������� ������� � ����� ��������. ³�������� ������ ��������� � ���� ��������� ��� ������� ������������� � ������� ������ ����� ������������ ������������ �����, �������� �� ����-��� ��������������. ����� �����, ������� ����� � ������ ³��������� ������ ���� ������������, ����������� ������ �����������, ���� ����� � ���� ������� ���.

������� ����� (1872 � 1970 pp.), ���������� ��������� � ����, ����� � ���� ��� ����� � �������� ������ ³������� �����. � �Principia mathematica� (1910 � 1913 pp.), ��������� � ����������� �� ���������, �� �������� ��� ����������� ������ ���� � ������� ����� � ��� ������� �����, ������������ �� �� ���� ������������ ��������� ������������ ���������. ����� ����� �� ������ ������� ������ � �������� ������ ��������� �����, ����� �� ���������� ��������� ��� � ����������. ��� �������, �� �������� ���� ���������� ���������� ������� ����, ����� ���� � ���� ³��������� ������.

ʳ���� ��� ��� �.�. �������� (1861 � 1947 pp.), ����������� ����������, ����� � ��������, ���� ������� � ����������� � ������� �Principia mathematica� � ������ ����� � ��� �������� ������� �����. ��� �������� ��������� ���������� �� ��������� ��� �� ����� ������������ ������, � � ��������� ����������, �� �������� ��� ������ ������������ ������ (��� ������� � �������, ������� � �������), ���� ��� ���������� ���������, ��������� ������ ������ ����������, ���� � ���� ���������. �������� ���������� ������� (1920 p.), ������������ ���㳿� (1926 �.) � ������� � ����������� (1929 p.), ����� ���������, �� ��� �����, �� �������� ����� �� � ������, �� ������ ������� �� ��������� ���������� �ij�����.

��������� ������ �� �. �. ³���������, ��� �Tractatus� (1921 p.) ����� ��� ³��������� ������ �������� �������: ������������ ������-������������� �������� ������ ������ (��� � � ������������ ������) ������ ������� �������� ����������. ��� � �� �����, ����� ³��������?

���������� ��� ��� �������� ����� � ��� � ³���, � ���� ������ ³��� ������� �������, �� ������������ ���� ����������.

³�������� ��� �� ��� ��������� ����, �� ������ � ������ (������-�������� ������ ������ � ����� ��������) � �������� ��������� �������� ����� ����� � ���������� ��� ���������. /40/�³����. ���� ��� ������������ �������� XX ������� � ���� ��������� ������ ³���������� �������� �������� � ����� �����, � ����� ����������. ³���� ��������� ������� ���������� � ������� �������� �����. ���� � �� �� ���� ���������� ³���������, �� ��� � ���� ���� �� ���� ������� ����������� ��� ���, �� ���������� ���������� ���, ����� � ������� ����������� ����������� �� �������� ����� ������, ��� ���������� ��������� ³���������. ³���� ��������� ��� �������� ��� ������� (���� ������� ����� ���� �������, �������� ��� ����� ������ �������).

���-���� ������ ������ (1880 � 1942 pp.) ������ ��� ����� ������� ��� ������� (1930 � 1933 pp.), �� ������� �����������, �� ����������� �� ����� ������-��������� ���, � � ������� �������� ���������. ��� ������ ����� (1860 � 1911 pp.) ������� ������ �� ���������� ������� � ������. ��� ���� � ����������� ������� ������� (1874 � 1951 pp.), �����, �������, ������� �� ������ (1930 p.), ���� ������� ��� ����� ���������� �� ������� ��� ����� ���, ����������� � ���������� �����. ������� ����������� ������� � ������ ����������� �� ���������������� ���������� ����. ���-���� ������ ���� (1862 � 1918 pp.) ������� �³������������, ���������� ���, ����������� ����� ������� ���� �� ���������� ���������, ���, ���� ��������� ���� ���������. ��� ������� � ��������� ���������� ���������, � ����������, ���� ���� ������� ���, � ����� ����� ����������� ����� �� ������� ����, �� ����� ����������� ��������� ����� ��������� ��� ����� � ������, ���� � �������, ������ ����� � ��������� ������ �����, ��������� ��� ��������������.

��� ������ ���� ������� �����. � ³���� ������� ������ �������, ������� ������ ���� ���������� �������� ����� �������� ������ (1856 � 1939 pp.), ���� ���������� ����� �� ����, ��� �������� ��������, ���� ��� ����������� (1874 � 1929 pp.), �� ������ ������� ��� ������ ���� ������� �������, ����� ���� ����� ��������� ������� � ��������� (1911 p.), ������ �������� (1862 � 1931 pp.), ������ ����������� ������ ������ (1900 p.), �� ��. ��� ����� ������� ������� ���� ��� ����� ������ (1874 � 1936 pp.) �������� �������� �����. ��������� ��������, ������� �������, ����� �� �������� ��� ������� (1914 �.) � �� ������� �������� ����� �� ³���������. ��������� ������� ���������� (�Die Fackel�), �� ��������� ³��������� �� ����� ����. ���� ��� �������� ����� �� ��������� ��������� ����������� �� ������, �� ���� ����� /41/�������� �� ����� ��-����������� �������. ���� ����� ���������� �������� �������� ����, ���������� ������ ��� �� ������ �����������. ������ ����� ������������� ���, �� ������� ��� ��������� � ���������ﳻ ������������� �����, � ���� �� ���� ������ �����, �����������, �� ������ ���� ����� � ����� ���������� �������. � ���� �������������� ����� �� ���� 1914 � 1918 pp. ... (�������� ��� �������) ... �� �������� ����� � ����� ������ ��������� ������� ������ �� �������� ����������� ����� � ������� 򳺿 ����� 1.

����, ����� �� ������ ����� ������� � ³��� �������� ������� �����: ��������, ���� ��������. �������, ��� ���� ��������, ���� ������� ��������� ³��������� �� ��������� ³��������� ������, �� ��� ��� �������� ��� ³�������� ���������� �����, ��� �������� ������ ��� ������.

����� ����� ³�������� (1889 � 1951 pp.) ������ ��������� � ³���. ���� ������ �� � ����� ���������� �������������� ������������, ���� ��������� ����� ������ � ���� ���� ����������� ����. ³����, �� ���� ������ �������� � ������������, ��������� ��� �����, ������� �� ��������, � ����� ³�������� �������� ����� ����� ���� �� ����������� ������� ����� ����, �� ���������, ��� �������� �����.

�������� ������ � ���������� �������� ������ (����������� ����������), ��� ������ � ����������� ����� � ³���, ����� ������ 1906 �. �� ��������� ����� ��������, ���� ��� �� ��� ���� �� ����������, ��� ��������� ��� �� ��������. ��� ��������� �� ������ ��� ������� � ����������� � ������ ��������� ������ ������, �� ��� ����� � ������-������ �������������� ������������ (� 1912 p.). ϳ� ��� ����� ������ ���� �� ���������� ������������ � ���� � ��� � ���� ���� ��� ������-������������ ������� (��������� ���� ��������� �������� � 1918 p.), ���� �������� ������ � 1921 p., � ���� �� ���� ���������� ���������� ³��������� ������ (��, �� �� ��������, ��������� ��������� ³���������).

�Tractatus� ���� �������� ������� ��� ���� �� ��� ���� ���������� �������� �� ��������. � ����� ����� ���� ³�������� ������� ��� �� ������� ����. ���� � �� ������� ����, � �� ����� 2.



1 A.S. JANIK et S. E. TOULMIN. �Wittgenstein, Vienne et la modernité�, PUF, p. 69.

2 Op. cit., � 1 � 1, Tel-Gallimard, p. 29.



����, ������� ���� � ��������� ��� ����, /42/����� �������� ����� ����. ϳ� ��� ����� ���� �� ���������� ����� ���� ������ ��� ������������. ������� ��� ������� ������������� �����, �� � ������������� � ������ ��� �� ����������� �������� ��������� ����. ������������� ����������, ��� � �� � �������������, ����� � ���� ������ ��� �� ��������� ��� ���. ���� ����, �� ������� ���������� ������ ���� ��������, ������ ���� ��, �� �� ����� ������� ���������, �� ��������� ����, �� ���� ���������, ��� � ������, ��� � ���������� ����� ���� 1. ��� ����� �������������, �� ��������� ����������������� ����������� � ��������� �����. �, ������, ������� ����������, ����� �� �������� � �� �������������, ���������� ������, ����� ������������, �� �� ��������� ����� ���� � �� ��������� ����� ��������� ����. �� ���, ����������, ����� �� �������� ����� ������ � ����������, � ³�������� � �� ���� �� �����������.

������������ ³��������� ������ ������ ��� �������� � ����������� � �������� ����� � ������� ����������, ���� � �� ����� ������ ³��������, ���� � ������� ������� �������� �� ���� ���������, ��� ����, �� � �� �������� �� �����. ��������, ���������� ����������, ���� ���� ������ �� ��������; �� � ������, �� ��� ����� ���������, �� ��� ����� ������� � ������� ����� ���. ��� ��������� ��������� �������� �������� ����� ������ �� ��������, ���� �� ���������: ��� ��, ���� �� ����� ���������, ����� �������; �������, ���� ��������� �� �, � �������� �������, ������������� ������?

�� ����� ���� ��������� � ������ �� ���� ������ ����������, � ��������� ��������� �����������: � ������ ������ ���������� ���� ����� ���������� ����� ��������� �� ������, ������������ ���������� ������, ���������� �����. �� � ������������� ���� (� ����� � � ���������) ���� � �� ���� ����� ������� ���� �������. ���, ����� ���, ������, ������ ����� ���� ���������. �� ������������ ������� �������� ������������, ����� ����������� ���������� ����������. �� �� ��������? ������������ ���� ����� ����, � ��� �� ���� ���������� �����. ���� �������� ���� ��������� �����, ���� ���� � �������� ���������, ����� ����������� ������� ���������, ���� �� ������ ��� ��������, ��� ������� ����.



1 WITTGENSTEIN. � Tractatus logico-philosophicus�, � 6-2321, Tel-Gallimard, p. 97. /43/


��� ��� ���������� ������� ���, ���� ����� ��������� ������� ³����������. ��� ����� ��������� ��������� ������������� �� ������-���� ������� ������������ ��������� �, � ������� ���, �������� ����� �������� ����� ������. ��� ��� ��, ��� ���� ������ ������ ������������ � ��������� �� ��������� ������ ��������, �� ������� ��� ����� � �Գ���������� ������������ (����������� � 1952 p.), ������ ���� ������ ���� ��������� ��������� �������� ���� ������. ϳ����� �� ��������� ����� �������� ³��������� � ��������� ��������� ���������. ��� ������ ������� ���� �������� ���������.

��� ����� �������� � �������, � ������, �� �������� �� �������� ³��������� ������, ������ ����� ������ �, ��������, �����, �� �������� ���� ���� �������, ������������ � ������ � ������ ������� �������� (�Critique�) (�������-�������� 1975 p.), �����, �� ���� ����������� ������ ��� ������ �������� �����, �� ������� � ³��� �� ������� �������, �����, �� ����� ���������� ����� �� ���� �������������� ��������.

��� ������, �������� �� ³���������, ����� �̳�� ��� ��������� ��� (1976 �.) �� ����� �Գ����� � ������ (1984 p.), ��������� ���� ��� �� ���������, ��� ��� ���������� ��� � ����� � ������� �������� ����������� ������� �����, ���. ����, �. 33 � �� ���� ��������� ������� ����������.



²ҥ�������, ��� �²��, ����������� �� ������


��� � � ������� ������������, ���� ��� ����������� ������� ���������� ��������� ��������� ��������, ��������� ³��������� �� ���� ����, ���� ������ ���� ������ ���������� �����, �������� �������� � ���� ������� ������������� ������, ������������ ��� ������, �� ���� ����� ������� �� ���������� �����, ����� �������� ������������ �����, � ������ �����������, �� �� ��������, ������ � ����������� ����� ��� �� ��� ���� ��������� �� ��������. �������, �������, ��� �� ������� ������������, �����������, ������� ����������� � ������������ �������� �� ���� � ³��������� ������ �������������� ����������������. �� ����� �������� ���� � �������������� ��������� �� ���� ��������� ���������� �� ���������������� ����������, � ����� �� ������ ��� ����� ���. ���� ����� ��������, ��������������� ������� �� ���� �� ������� �� ���� �� ������� �� /44/�������� ���� ���������������� ��� ���������. �� ���� ��� ����� �������� �� ��, �� ���� ������ ������� ���� ������� ����������; �, ����������, �� ������ �� �����, �� ³���� � �� �� ����, �� �� ���� � ���������. �� ��� �������, �� ������ �� ������ ���� ������� �� ����� ������ ���� �� �� ������, ��� ���� �� ������ ������ ����, ��� �� �� �������� ��� ����� ���������. � �� �������� ����� ������ ���� �� ��������, � ����� �� ����� ��� ������, ���� �� ����� �� ������������ ������ � ��������� ���� ����������.

����, ��� �쳺 ������ ���� ����� � ������ �� ���� ��������� ������, ³����������� ����� �������� ��������� ���������� ���������� ���� ���� ���, ���������, ���� ������� ����, ��� ������ ���������� � � ��������, � � ���� �������� ... ����� ��������� ������ ��� ��� ����� ���, ���� ������ ������� ����� ���������� ���� ������� �� ������, ��� ��������� �������� �� ����� ���. ³� ��� ... �������, �� ���� ��� �����, �� ���������� ����� ������ � ���������� ����� �������, ���� ���� ���������.

��� ������. ������ ³��������� (Jacques BOUVERESSE �Ludwig Wittgenstein� in �Critique � Vienne, debut d�une siècle�, �339 � 340, août � septembre 1975, pp 759 sq.).


����� ������ ����� �� ���������. �� �����, �� ����� ����� ����� ����� �������������� �����, �������� �� ���������������, ��������� ����������� ��������� ���. � ������ ������ ������ ����� ������������, � ���� ������� ��� �� ���������� ���������. � ������� ³���������, ��������� �� ����� �� ���� �������� ���������� �����. ���� �� �������� �� ����������� ����, � �� ���� � ������ ���������� �����.



��������� � ������� Բ����Բ� ��������Ͳ ������


�3.323 � � ������������ ��� ����� �����������, �� ���� � �� ���� ����� ������� ��-������, � �, ����, �������� �� ����� �������; ��� �� ��� �����, �� ���������� ��-������, � ������� �������������� ��������. /45/

���, ����� ��� ������������� �� 䳺�����-������, �� ���� ������ � �� ����, �� �������� ���������; ����� ��������� ������������� �� ����������� 䳺����� �� ������ ����� �������; ����� ����������� � �� ����������; �� ���������� ��� ������ � �������� ������: ����� �����������.

(� ������� �������� � �������, �� ����� ����� � �� ������ ��� (�������), � ������� � ����������, �� ����� �� ����� ����� ���� ��������, � � �� ���� � �� ���� �������.)

3.324 � ���� ��� ������ ������ �����������, �� ����� ��������������� �������� (���� ����������� ��� ���������).

3.325 � ��� �������� ��� �������, �� ������� ������������� ����� �����, ��� �� �������, ����� ��� �� ��� ������������� ���� � ��� ����� ���� � ��� ����� ������� ��� �������� ������� � ������� �����, �� ���������� ��-������. �����, ������� ��� ���� �����, ��� ����������� ������� ���������, � ����, � �������� ���������� ...

3.327 � ���� ������� ������ ����� ���� �� ������� ����� ������������ � �������� ���������. ...

4. � ����� � �� �������, ������� �������.

4.001 � ���������� ������ ��������� ����.

4.002 � ������ ����䳺 ��������� ������������ ����, ����� �� ����� �������� ����� ����, �� ����� ������� �������� ��� ��� �����, �� ��� ����� ����� �������, ��� ��� ��, �� ���� �������. � ��� ���� ������ ���������, �� ������, �� ������������� ����� �����, � ���� ����������� �����.

����������� ���� � �� ������� ��������� ���������, � ���� �� ���� �������, ���� ��� ��������.

�� � ����������� ������ ������ ������ � �� ���� �����, �� ���� ���� ����������.

���� ����� �����. � ����� � ���� �������, �� ��������� �� ���� ���������� ������ ��������� ����� �������� �����; � �� � 򳺿 �������, �� �������� ����� ����� ���� ���� �� ��� ��� �� ��������, ��� ������ �� ������������ ��� ����, ��� ��������� ������ ��������� ����� ���.

������� ��������� �������������, �� ����� ���� ������������� ����� ����������� ����, ����������� �������.

4.003 � ��������� ������ � �������� �� ���������� ���� �� �����, ��� ���������� ������. � ���� ������� �� ��������� ����������� ��������� �� ��������� ������ ����, � ������ ����� ����������, �� ���� ���������� ������. ��������� ������ �� ��������, �� ���������� /46/���������, ��������� �������� ����, �� �� �� ����쳺�� ����� �� ����.

(���� �������� �� ���� ������ ����, �� � ������� ��� ��, �������� ����� ������� ����.)

� �� �����, �� ��������� ��������, �� ���, ����� �� � ����������.

����� ²ҥ�������. ������-����������� ������� (Ludwig WITTGENSTEIN. �Tractatus logico-philosophicus�, Tel-Gallimard, 1921 1961, pp. 42, 4546).






³�������� ������: ������� ������ �������� ���������


Գ������� ������ �� ���������� �������, ������� ���⳴ ³��������, � ���������, ���������� �� ���������� ������������� �����. ���� ������ ����������� ������� � ������ ���� �����������. ֳ ����, ����������� � ��������, ������ ������� ���������� ��������� �������� ����������, � ���� ���� ������������� (������ ��������� �������� �������� ���������) ���������� ���� ����������. �� �� �� ���� �� ������, �� ������� �� ³���������� � ³�������� ������� ������ ���� �����������. ��������� ������ ����� ��� � 1924 �. ������ ������� ��������� �����, � ���, �������, ����� ����� �����, ��� ��������� ��� ����� ����������� ������ (1861 � 1941 pp.), �������� ���������� �����-������. �������� ³�������� ������ ������������ �� �����, �� ���� �������� ��������� ... ������ ������ ��� ���� ����� � ���.




���������� ²��������� ������


��� �� ���� ��������� Wiener Kreis?*

��������� � 1922 �. � ³��� ������� ������ ���� � ���������� ��������, ��������� ��������� ����������� ���� � ³���, ������ ����� ������� � ��� � �������� ������� (1917 �.) �



* ³�������� ������ (���.) /47/


����������� ����������� �����, �� ��������� ��� �� ���� �������� ������� ��������� ����, � ���� ���� � 1929 �. �������������� �� ³�������� ������ (Wiener Kreis), ���� ������� �������� ������� ������ (����� ����) � �. �����, ��������� ���� ������, ���� ��������� � 1931 �. �� �������� �������, ������� ������, �� ����� ������������� ���������� ������ � ���� ������������ �������� (���. �. 97 � ���), ����� Գ�� �����, ���� ���������, ���� � �������� � ����� ��������� ���� ���� ������ �, � ���������, ����� ³��������. �� �������� ����� ����� ���������� (1891 � 1953 pp.), ������ ��������������� ���� �� ����������� ������ �������, � ���� �� �� ����������� ��� (�. 102). ���� �����, �� ������� �� ������, ������� �������� ���� ����������� � ��������� ������, �� ���������� ������� �����. ���� ������ ���� ��������� � ��������� 1929 ���� �� ������ �������� ��������� ���� � ������ �� �������� ���� ������� ��������� � � � ������ �������� (1930 p.). ³�������� ������ �� ���� ���������� �������� ����� ������������ � ����������� ����������� �������� ���� ��� �������� �������� ������� ������������ �������������� ������. ������ ������ ��������� ������, �������������� ����, ����� ��������� �� ������ �����: ��� ������� ��� �������� ����� ��������, ��������� �� �������� ������� ��� � Aufklârung *.



* ������������, ���� ������������ (���.).



�� �������� ���������������, ���� �������� � �������, ��� �������� ��������� �� �������, ��������, ��� ���������� � ³��� ����������� ���� 1914 � 1918 pp. ��� ����� �����������������, ���� ����� ³��������� ������ �� ��������� �� ��������, � ������ ���� ��������� �����������? ������ ³��������� ������ ������ ��������� ���������� �����, ��� ��� ���������� �����. � �������� �� ������� �������� ���� (1928 p.), �� ����� ������ ������, ������ ������� ��� ���� ������������ �������� ���� ���������. �� ���������� ����� �� ������� �������� ������������ �������� ������������� ������ ������������� ����� ... ���������� � �������������� ��������, ����� ³��������� ������ ����������� �������� ��� ��������� ����� ������������. � ��� ����� ���� ��������� ����� �������������. ���� ������� ��������� ������ �� ���� ��������������, � � �������� �������, �� ��� �� /48/�������� ���� ����� ������������ �� ������ ����� � ����� ����� �� ��������������. ���� �� ������������ � ����, �� �������� ������ ������ ������� ���������� 1.

���� ��-����������� ������� � ������� ���������� � ��� ������� �������� � ��������� ������� ����-�� �������� ������. �� � ������ ������ ������ �������� � ��� ��� ����, ��� �������� �� ����� �� ��� ����� ����?

�����-����������� ������������� � �������: �����������, ������ �� ���������, ���� ������ �� ���������� ������������������ ������ � ��������� �������� ��������� �������, ����� ������ ��������� �� ���� ����� � ����.

�� � �� ��������� ������, �� ���� ���������� ����� ����� �ᒺ���� ���������������� ����������� �� ������� �������� � ����� ���������. ������������ ����� �������� ����������� ���������� �� ���������� ������� � ���� ����������: ����������� ������� � �� �� � ��� �����������, ��� ����������, � ����� ���������� ���� �������������, ���������� ������.

��������, � ��� �������� � ������ ������� ����������, ����, �����, ������� ��� ������ �������������� ������. �� �������������, �� �� ��������� ��������� �����������, ����������� ����� ����� � ���� ��������� ������ (��������).

��� ���� ������� ����� �������� ��� ��� ���, �������� ���� � ������ �������� �������, ������ � �������������� ������������ �������������. ֳ ����� ����� � ����� ���������� ���������� ����� ������� ����� ����, ����������� � 1931 �. � ������� �������� �������, �� ���� ����� ��������� ������ ������������ ����������� ������: ����� � ���������� ����� �������, ���� ���� ���������� ������, ����� � ������������� �������, ���� ��������� ����� ���, �� ������ �� ������� ���� �������. � �������� �������, ��� ���������� ���������� ������, ������� ���� ����������� ������� ��������� �������� ���������. � ���� ������� ������������ � ��������� ������ ����������� �� �� ����������� �����.



1 P. JACOB, �L�Empirisme logique�, Ed. de Minuit, pp. 100 � 101. /49/



��� ����Բ���� ���������� ������


�³� �������� �������� �� ������� XI ������� � ���������� ���������� ������ �� ���������. ���� ����������� ����� ���� ���� �������. ������ ������ ��������� ����� ����������� ��������, ���������� �� ������, ���� �� ���� ���������� ������� ����� ����������������� �����. ���� ������� �� ���� ��������, ���� �� ���� ������� �������� � �������, �� ����������� �� ������ ��������� ������. �������� ���������� ������������, �� ���������� ����������� ������� � �� ������������� ���������; ����� ��������� �� ��� �� �� ���������, ��� � ���� �������� ��������� ����������� ����; ����� ������ ������������ ���� ��������� ����������� ���������, �� ����� �������� ����� ������� 䳿!

������� �������� ������� ����� ����� �������� ���� ���� � ���� ����� ������� �� ��������� ��� ����������� � ���������� ��������� ����������. ���������� � ����� ���������� ����� ��� ����� ��������, �� �������� ����� ����� ���� ��������� ����� ������� ����� ���������� ���� �������� ������������, � ����� ����� � � �������� ��� (�� ���� � ��� �������������� ��� ����������), ��������� � �� �����������, � �� ���������� ����������. ���������� ��������� ���������� � ������ ���������� ������ ���� ����, �� �������, ���������� ����� ������� �����, ���� ��������� �� ������� ����� ���� ������ � ������� ��������� ����� �� ���� �������. � ������ ���������� (��������� � ��������� ��������� �� ����� ��� �������������) ������� ����� ���������� �� ���������� ����������: ��� ����� ������������� � ��� ������ �������� ���������� ������. ����� ��� ������, �� ��������� �� ������������ ������������ ����������, ����� ������� �������������� �� ����� ����� �����������. ��������, ������ �������� ������� ���������� �������� ���� ��������, ���������, �������������� ����; ��� ��� ����, ��� ����� �������� ��-����������� ���������� �� ��������, ����� ���� ������ ���� �����, ���� �����, �������� ���������� ������� ��� �������� ��������, ����� ��������� ������ ������������ ������.

���� �� ��������, �� ��� ����� ������������� ���������� ���������� ������, ��� ����� ��� ������� � ��������� �������� ��������. �� ���� ��������� ����������� ������������� ������ ���� ��������� ����� ����� ��� ���������, �� ��� ��������� ���� ����� ������� (���������: ���� ������� ���� ������ ³���, ��� ���������� ����� ���������� �� ����� �ǻ? ��� �� �����, ���, ���� ������ ��������, ���������� (���������: �� 1910 ���� ³���� ����������� ����� ������), ��� ���� �����, ��� ���������� �� ���� � ���������� ��������, � � � ��������, /50/�� ����, ���� � ��� ������������ (���������: ������ � ���� ������ � � � ������ �� �� �� �����). �� ��� �������������, ����� ����� ���� ������ ������� �� ������������ (�������), ����� ������� ��������� ������; � ������� ����, ������������� ����� �� ���� �� ���������, �� ������� �� ��������� (�����) ����� ���� � ���� �������, ���� ���� ������� �������. � �������� �������� ������������ ������ ��� ������� ������������ ���, �� �� ��������� ������������� ��������� ����� ����. ���� ����, �� ���� ������������ ���, �� ������ ������, ������� ��������������; � ������ ������� �� �������� �� ��������� ��������������. ����, �� �������� ����, �� ����� ����������, �� ����������� ���������� ���������������, ���������� ���� � ���� �������� ������ �� ������� ������������.

����� ���� ���������� � �������� � ����������, ����� � ��������� ���, �������� ������ ���������, � ������ ��������� ����; �� ������� ��������, �� �������� ����� � ��� ������ ����. ����� �������, �� ������� ��� ���� ������� �������������: ��� ��� � �����, ��� ��������� ���� �������� ����������� ��������, �� ���� ������� ���������, ��� �� ����� � ���� ������ ����� ��������, ��� ���� �ᒺ����� � ��� �������� �������� ���������� ���� ����, �� ��������� �� ������� ������. �� ������������, �� ��������� ���������, �� ������ ���� ����� ������� ������������� ������������ � �����������.

������� ������. ���������� ���������� ����� ������� ����� ���� (Rudolf CARNAP. �Le depassement de la métaphysique par l�analyse logique du langage�, in �Manifeste du Cercle de Vienne et autres écrits�, dir. Antonia Soulez, PUF, 1931 � 1985, pp. 155 � 156).







������ ²��������� ������


ʳ���� ������� ���������, ����� ���� ���� � ��� ������� �������� ��������� ���� (1929 p.), ��������� ���, ���� ������� �������� ���� � ������ ������ ����� ����������� �� 䳺� ����� �������. � ������ ����, ���� �� �������� ������� � ���������� �������� ����������� �� ��������� ������ �������� ���� ����� ������� ������� ������. � ������� ����, � �������� ������������� ��� ��������� ����������. /51/� 1931 �. ���� ������ (1906 � 1978 pp.), ����������� ���� � ���������, ���� � 1938 �. �������� �� ���������� �����, ���� � ���� ������ ������������ �����, �� ������� ������� ����������� ��������, ���� �� ����� ������� � ������������ �������, ����, ���������, ��� ������� � �Principia mathematica� �������� ������, ��� � ����-��� ���� ����������� �������, ���� ������� � ���������� (���. �����, ����. 5, �. 97 � ���). ����, ����� ��������, �� ����� ������������� �� ���� ���� ������, ���� �� ���� ������� �������� �� ���������� ����������; ������ ������ �������. ������� ������, �������� ��������� ��������������� ������, ��������� � ��� �� ������ �� ���� ����������, � � ����� �� ���������, ���� ������ �������� ������������� ������� �����. ��� ��� ������� � ��������� ���������: �������, ���� �� �� ���� �������� �� ����� �����, ���� �� �������� �����������. ������, ���� ��� ������ �� ³��������� ������, ������ ������� ��������� � ������ �񳺿 �����. ����� �����, �������� ����������� � �������㳿 (���������� �������) �� ���� �� ��������� ����������� � ������ �� ��������� ��������������� ������, �� ��������� � ���� ����������.

� ������� ����, �������� ������������� ��� ����������� ����������. ���� �����, ���������� � ³��� � 1902 p., ������� �� ����������, ������ �������� ��������, �������� � ������ ���������������, ���������� �� ������ ������������������� ���� �������� ��������. � ���� ������������ ������������� ����� (1974 �.) �� ������ ��������� ���� ��������������.

�� ���� ��� ������� �����, �� ������� ��������� ������. ��� ������ �� ��� ����������� ��� ��, �� ��� ���������� �� ���� �������, ��� ��� �� ��������, � ������� ���� ���� ��������������?� ���, �������, ���� ������?� ... �����, �� ���� ���������� ����� �� �������������� �� ����. � ����� � �� ������ ��������: �� ������ ���� ������� � ����, ��� ���������� ����� �� �����, �����, �� ���� ���������, ������ � ����� ������ ������� ��������������� ������� 1.



1 Karl POPPER. �La Quête inachevée�, Presses Pocket � Agora � Calmann � Levy, p. 119.



����� ��������� ��������� (1935 p.), a ������ � �������� �� ������������� (1963 �.) ������ ���������� ��������, �����, /52/��� ���� ��� �������� ��������, ���� � �, ������, ������� �����������, ����� �����������. ³�������� ������ ������� ����������� �����, ������� �� ����� ��� ������������ �� ������������. ���� �����, �� ���� �����, ���������� �������� �����? �������� �� ����� ���� ���� ���������, ��� ������ ������������ �� ������ ����� ������������ � � ��� ����� �������� ������. �����, �� �� ��� ������ ��� �� ������, ������� �� ������ �����������: ��������, ����� ��������, ����� �� ������ ������� ������������, � �� ��; ����� � �� ���� ���������� �� ��������, �������, ���� ��� ��������� �� �������� � ����� � ���� ������-����������� �������������. �� ������� �������� � ��� �� ���� � ������� ������ ������ � ������������� ��� � ������� ���� ����� ������� � � �� ���� �� ������������ ����������� ������.

�� �� ��� �������� ������������ ���� �� ��������������� ��������� � ����������������? ���� �������� �� � ����������� ������� ������, �� �� ����� ����������� �������� ����������, ��� ��� ����������� ������ � 1920 � 1930-� ����? ��� ���������� � �������� ������������� ���� ��������. ��� ���� ������ ������� ����� ����������, ���� �� �������� ������� ����� �������� ��������. ������ ������ � ���������� � ���� ������������ ����������� ���� ������� ��������� ���� �������� ��� ���������� ������� ���������������: ������������� ��� ����� ����� ������� ������ ��������� ���� �� ����, � ��� ���� ���������� ������ ���� ����������� ���������� �����, �� � ������� �������� ������� �� ���� �������� � ������������ ��. � ����� ������� ���������� � �������� ���������� ���� ������, ������� ���� ������������. � �������, ����� ���������, �������� ��� ��� ������� ������� ����� �������, ����������� ��������. �� ����, ���������, �� � ������� ������ ������� ��������������� �� ���� �� ������ �������� ����������. � ����� ����� �������� ����������� � ����������� ³��������� ������: ����� ������ ����������� �������� � ���� � �������� �������� �������� ���������� (���� �����. ������������� �����. �. Popper. �La Quête inachevée�, Presses, Pocket � Callmann � Levy, p. 120).

����� �����, ����� ��������� ������������� �����. ���������� �������� ��������� � ������� ���� �������� ���� ����������, ��� �� ������ ������� ��������� ������ ��� ������� � ������ ������� ������������ �������. ³���� ��-/53/���������� ���������� ��-��-�� �� ����� ������ ������������ ������� � ���������.

������������� ������� ����� (��������� 1908 �.) ��� ������� ������ ������� ����� ����� �������� ����������. ������� ������ �� ������� ������� ³��������� ������, ����� �� ����� ���� ������ �� ��������������� ����������� � ��������������� ������������. �� ���������� ���� ������� ��� (�. 461), � ����� ������� ���� ������.

³�������� ������ ����������� � �������� �� ����� �������. ϳ��� ������� (��������� ����� �� ���������� ͳ������� � ������� 1938 �.) ���� ����� ������ ��������� ������, ������������ �� ���������� ����� �� �� ���볿, �� ���� ��������� ������� �������� ���������. ����� ��� ����� ������� �. ������� (������� �� ���������� �����), �������� (�������� � ���볿) �� ��.

�� ������� ������ ���� ³��������� ������ �� �������� ����������, ���� �������������� ��������������� ���������, �������� ����������� ������ (����� �������, ����. �, �. 453 � ���). � ������, ��������������� �����, ����� ���� �����������, �������� �������� ����� �� ������� ������������ �� ��������� �����. ��� ��� ������������� �������� �� ����� � ��������� ���������. ���� �������� ����������� ������� ���� � ��� ������ ������������ �� �������� ����� � ����� ������ ���� ���� ����� ³��������� ������.

������ ����� ����� ������, ���� �������� ������� ������ �� ������ ���������� ³��������� ������. ³� ������ �������� �� ����� ��������� ����. ��� ������� ���������� ������ �� ������ ��������� ���������.



���������������� �����ֲ� � �� ̲�

������ � ������ �������������� ��������, ����, �����, ������������ � ��� ������, ����� ������� �������� ����� �� �� �������, �� ���� ������������ ���������, �� ������ ����� �������������.

³������� �� ���� ���������, ����� ��������� �������� �� ���� ������� ����������� �����, ����� �������� ������ ��� ����������� ������.

�������� �������� ������������ ��������, ���� ���� �������� � ���������� ������������� (���� ����� ������ ������� ��������������), /54/��� ����� ����� ���� ��� ��� ��������� ������������� �� ������������, � ������������ � ������ ������������� ��������������, � ����� ������� ��� ����� ������� �� �����.

����� �� ���� �� �������� � ������� �����, �� �� ���� ������� ������� �������� ������������ ������������� � ������������ ���������, ��� �� �� ������ �� � ��� ����; ���� ����-���� ��������, ������� � ����� �����, ������ ���� ��������� ������; ������, �� ������ ��� � ����� ���� ������, ��� � ����� ����� �� �������, �� �� ����� ��.

������� ��� ��, �� ���������� �������� ������� ��� �� ���� ���� ���� ������ ���������, �� �����, ��������� ��� ����� �������� ��������. ����� ���������� �������� �������� ��������, ��������, �� ���� ����������� ������� ��������� ��������� ������������� ������������, ���������� �� ����� �� ����������������� �����, �� ������� ����� ������� �� ���������� ������� ��������� ����. г� � ����, �� ������ ����� ������ ��������� �� �� ������������ ������������� �� �� ������, ������������ �������������� � �������; � ����� ������ ��������, �� ��� ����� ���������� ������ � ������, ���� ������ ������������� ��� ������ ������������������ ������, � ����� ������ �������� ����� � ���� ��������, ���������� �������������, � �� ������������� ��������������. ����������, �, ��� �����, �� �� ��������� ���������� ���������� �������������� �������������, �������� � ������������������ ������, ������ ��� �������� �������, �� ���� ����� ������� ���������� ����� �������������� ������������� � ��������� ������������ ��������� � �� ���������� ��� �������� ���� �������� ����� �����������, � �� ����������� ����������, �� ������������ ������������� ���������� �� ����������� ���������. ����� ����� ��������, �� �������� ��������� ��������� ������� ������� � �� ���� ����� ����� �������� ��������� ����, �� ���������� �������� ������ ����������.

������, ���� �� ������ ������ ���� ������������ ��������� ����������� ��������, �� �������, ����������, ���������� ���������� ������� ��������. ��� �������� ���� ��������������, �� ��������� ����� �� ������� ������ ���������� �������� � ������ ���������� ����. � ������� ����������� ���������� ����� ������� ������� ��� �� ����������� �������� ��� ��������� ������. ���� �������, � ���� ���������, � ������� ���������� �������� �����. �������� ���� � ����� �������� � �� �����, �� �����, �� ��������� �� ����������� ������ �������� ��� ���������� �� �������� �� ������� �����. ֳ���� ��������, �� ��� ������ �������� ����� ������� ���������� ����� /55/��������� ��� ���� �� ���������� �����糺� � ������ ��������� ������� ���������� ����.

��������, �� ����� ������� �������� �� ���� ���� ������� � ���� �������� ��������, ��, ���������, ��������� ��� ��������� �������������. ������, ���� �������� ���� ������ �� ���� �������� �������� ��������, �� �� �� ���� � ����� ��������, �������� � ���������, �� � ������ ������� �� ���������� �������� ���� � ������������ �� ���� ������ ��� ����������� ������������� �� ������ ���, �� �������������� � ����������� �����.

����, ������� �������� �� ���� ����������� ��������������, ����� ��������������, ������ ����� �� � ������������, � ������ ��������. ����� �������� ������ � ����, ��� ��������, �����, � �������� �������, �� ������� �������� ����� ������� � �� ����������� ����������� ���� �������������.

������ � ��� �����, �� ����� � ���������� �����, ������� �� ������� �������, ����� � �����������, �� ��� ��� ������� ����� ��������� ������� �������� ��� ������ ������������ � �� ���� ���� � � ������������� ���� ����� ������� �� ������� ����� �������� �� ������. ���� �� ����� ����������, �� ��� ���� � � � ��, �������, ��� ��� ������� ������ ������ � ����������, � � ��� � ���� �������� �������, �� ������� �������� ������ � �������� ���������� �� ������� ���������������.

��������� ���, ��������� �, ���� ���� ���������, �� ������� �������� ���� ����� ������� �������������, �������� ���� � ���� �� ������� � ����������� �����. ���� �� ������� �������� ��� �� ��� �� ���� ������������� ��������������. ���� �� �������� ���������� ���� ���������� �� ����������� ����������������� �������, �� ��������� ����� ����������, ������� �� �, ����� ���������� ���� � ���� ������������ ����� �������. ��� ����������� ����, ��� �� �������� ������ ���������� ��������, � ��� ����������� �� �������, �� ������ � �������������� ����������� ������� ������ ������� � ��� ���, � ��� ���, � ��� ���. ����, ������ ����������� ������� ��������, �������� � ������������������ ������, �������� ����� �����, ������� ���� ������ � ��� � ����������� ��� �� ������������.

��� �������� �� ���������, ���� ��������� ��������� ��� ���� ������, ������������ ������� �������� (�������������� ��� �� �������� ������������ ����������) ������� a priori�. ��� � �� �����, �� ���� ���������� �����, ��������� ���� ������� ������������ ����������� ������������, ������ ��������� � ������������ ���� ��������. /56/

�������� � ������, �� ������ ��������, �������� �� �������������� ���������� �����, ������������.

���� �����. ������ ��������� ��������� (Karl POPPER. �La logique de la découverte scientifique�, Payot, 1935 � 1973, pp. 23 sq.).









3. ������� � ������������


���������� ����� ��������� �������


���� ��������� ��������� �����, ���� ������������ �������, ���� ����������� ������������������ ����, ����� �������������, �� ��������� ��������� �����������, ���� �� ������ �����, � ������������� ����������, �������������� ��� ����������� �������, �� ��� � ���� ���� �������� ������ ��������� ����������� ����� �� ����� ���� �������� � �� ������ �������� �� �����, ����������� �������� ³��������� ������, � �� ���� � ���������� ����: ������� ��� �������, ���� ��������� ���� ������� �� �����, �� ������� �������� �� �����. ����������, �� ��� ������, ���������� ����� ��������� ��� �������, �� ���������� �� ����� ���������, �� ���������� ����� ���������.




���������, �� ���������� �������� ����������� ����� �� �������


������ ������� (1859 � 1938 pp.), ��������� �������, �������� ��������� �� ������������� ������������. ������ ������ �� ���������� �������� �������� �� ����� �������� �����. ³� ������ � ������ ����������� ��� �����: ������� ������� (1900 p.), �Գ������� �� ������ ����� (1910 � -1911 pp.), ����, ������� ��� ����������㳿� (1913 p.), ������ ������������ ���� � ����������������� ������������� (1936 �. � �� ���� ��������� ��������). ������� �������� ����� ���������� �����: ����� ����, �� �������� � ���������, ����� ������������� ������, ����� ����. �� ��� �� � ���-���� �������? ���������� ����� ������� ������� � ����, ��� �������� ��� �������� �������, ���� ���� � � �� ���������� �� ���������, �� �� �� ��������� �� /57/�������� ������� �񳺿 ������� �����. ��� �������� �� ��������, ������� ������ � ��������� ��������: �� ������� ������ ������� � �� �� ������ ������ ������ 1 �� ���������� �������� ����� �� ����� ������� �������� ��� �����, �� ������ �� �������� ������� ��������, � ����, � ��������� ��������� ������ ���������; �� �� �� ���� ����������, ���������, ���������.

� ������ �������� ������� ���� ������ ������� � �������� ����������. �� ��������, ����������� ������� ����������� ���������, ��������� ������ �������� ��������, �������� ���� � ���������� �� ��������� �������. ������� �� ���������, �������, ������������ ������ ���������� ������������� �ᒺ��� �� ������� ������������ �����. ճ�� ����������� ���������� �� � ���������� �� ��ᒺ���, ���� �� ������� � ��������� �� ���� � ��������, �� ���������� ���� �����? � ���������� �����, ����������, �� ����� �������, �� ������� �� ��������, ���������� �� ����������� � ����� �� ��������� ��������: ������ �����������, �� ������ ������� ����-��� �ᒺ���������, �� ����������� � ����������, ���� ����� ���� ���� ���������.

ϳ����� ��������� �� ����� ������ ����� ������ ����� �������� �� �� ������ ����������, ���� ������� ������� � ��� ���� �������� ������ � ���������� ���, ���������� ������� � ��������� �����: �Գ������� �� ������ �����. ��� ��������� ����� ��� ���, ����� ��������� � ��� ����� �������? ��������� ������� ������� �������� ��� �����, ������� ���� �� ���� ������ �� ���� ���� ������� (�� ������� ����� � ��� ���� ��������� � ������� �������, ��������, ����� � ���, ���� ���� ������ ���������� � ������� �����), �� ����� ������ ���, �������� ����������, ��������� ��� ��������� ��������� ������� �� ���������� ����� ��������. ��������� ������ ����������� ����, ������� �� ��� ��������� ������ � ��� �������� ������, ��������� �������� �� ����, �� ������ ���������� �������� �� ������������� ��. �� �������, ��� ������� ���� ����������, ����� ��������� ���� �������������� ������ ��������� ������; ���� ������� ����� ��� ���������� ���� �������� ���� ��ᒺ���������� ���� ���� ����.



1 �� ����� � ��������� ����������� ����� ������ ������������ ���� � ����������������� �������������. /58/


��� ��� ���������� ���䒺���� �� ��� ����������, ��������, ��� ��������� ���� �� ����� � �� ������ ����� ����� �����. ³����������� ������� ������� ������� ������������� ������ (������� ���������, ������� ��������� ����), ������������ ���� �����, ����������� �� ����������� ����, ��������� ��������� ��������, �� ���������� ������, ��������� ���� ������� � �������� ������, ���� � ��������� ����� ������� �������� � ���� ����系.





�������� ����� ����


���������� ����� ������� �ᒺ�������, ����� ����-����� ��������������� �����������, �� �� ������� �� ����������� �������� �� ����� ����, �� �������� ��� �������, � ����� ���� � ������ ��������� �������� �����? �������� ������, ������ �� ��ᒺ�������, ��������� �� ��������� �������� �����. ��� ��������� �������� (�� ��������� eidos � ����, ��������), ����� ����� ��� �������. � ������� ��� �� ��������� ������� ��������� �� ������������������ ������ (������� ����������㳿 � �� ��� �� ����� �����), �� ��� � ���� ���� �������, �� ���� ������� ��������� ����� �������� ����� ����. ���, ���������, ��������� ������ � ��� ��������, �������� ���������� �������������, �� ���� ���������. ����, ��������� ������� �������� �������, ��������� ����������� ������������, ���������� ���� �������� ���� �� ����� ���������� ���������� �ᒺ���. ���� �� ������ ������� ������� ��� ����������, �� ���� �������� ���� �������, �������� ��� �� �� ��� ���� �������������� ������� � �� ����������� ���� �����. ������� � ��������� ���� � ������ ������� ������ 1. ��������� ��������, �� ����� �������� �������� �����, ������ ����� ����� ������������ �������� � ���� �� ��������� ����������� ������������ �������������� �ᒺ���, ������ ������������ ����� �� ��������.



1 HUSSERL. �Idées directrices pour une phenomenologie�, NRF-Gallimard, p. 73.



��� ���������� ������ ���������, ��� ��������� � �������� ���� ���� ���� �������� �� ����, ������ ����� ������ ������� �� ���������� ������������� �� ������, ������� �� ��ᒺ��� �� �� ������������� ��ᒺ��������. ������������ ���������� ��-/59/����� �� ����, ����������� �����������, �, �� ��� �����, ���������� ��� ���� ��ᒺ��������, � ���, �����, ������ �� ������ ��������. �� ����� ������ �������� � ���������� ���������, �������� �������������� � ��������� �� �������� ��� ��� ��, �� ��������� �������� ��������� � ����������� ���, � ����� � ����� �������� ��� ���������� ������� ������ ������������ �� ����� ����, � ����� ����� �������� ��������� � ������������ ����� � ����������������� ��� � �������� � ������ ��������� �����. ����������������� ��� (�����, ����� � ��������, ����� ��������, ����������� �� ��� ����� ������������������ ������), ��ᒺ��, ���� ����� ������� ��� épochè (��������� �� ����-��� ��� � ��������� ����), ������� � ��� ������� � ����. ����� �����, ����� ������� ������ ������� � ����� �� ��������, ��� �������� �������������� ��������������, � ������������� cogito. ����� �������������� �������� � ����� �������� ����������������� (������ � ����� ���������� ���) �������������� ����� ����� ��������.





��������� ����� ��ᒺ��� �� �ᒺ���: �����������������


��� ����� ���������� ����������������� �������� � �������������� ������� � ���������������� ������ �� ���. �������� �� � ���������� �����, �� �������, ���������� �� ���. ����� � ���������� ��������, ����� �������� � �������� ������ �����������. ���������� ���� ��������� �� ����, �������� ������ ����� ����� ����� ��� ���, ����� ��� �����, �� ���������� � ����� ������� ����� (���. ����. 4, �. 79).

� ���� � ������ �������� ���� �������������� ���������? ���������� �� � ����� ����� ������, ������� ��������� ��������� ��������� ����� �� �������� � �����: �������� � ���������, ������ ��������, ��������� ������������ ���������, �� ������-�ᒺ�� � ������-��ᒺ�� ������������ ������ ���� ������� �������, ������� ������ �� �� ���������� �������� ��� ������. ���� ����� �������� � �������� ������ �����������, ��� ���, ���� ������� �������� � �������� ����� �ᒺ���, � �������� ��������� ���� � ��������� �����. �� ����� �� ����������, �� ������� �������� �������, �ᒺ����, ���������, �� ������� ��������� �� ��ᒺ���, ������� ������ ����� �������������� ��ᒺ��� �� �ᒺ���. ��� �� ���� ������ �� /60/������ ����� (����������) ����, ����� � ���� �� � ��� ������ �� �����. ������� ��� ��, ��� ����� ��������������� ������� � ����� ����������� ��� ����� �����.

���� ����� ������������ ���������, ����������� �� ��ᒺ���� � �ᒺ����, �������� ��� ������ ����� ������ ����� �����, �� ������ �������, ��, ������������ ������� �������������� ��������, ������� ���������� ������� ���� � �������� �������� ���� �����.





����� ������������ ����


����� �����, ������� ������� ���� ������ � ����� ����� ��� ��� � ��� �������������� ��������. ��� ����� � �� ���������� �� ��ᒺ��������, ���������� �������� � �ᒺ����, ���������� �������� ������, ����������� ������ �ᒺ�������� �� �����������. �� ����� � � ���� �����, � �� ������� ����� � �� �������� � ��������� �� ��� ���������, ��� ��, �������, ��� ������������ �������������� ���������� ��������, ������� ������� �� ��ᒺ���� � �ᒺ����.

���� � ����� ������������ ���� �� ������������������ ����������㳿� (�������� ������� ��� �������� 1935 � 1936 pp.), ����������� ��������� ������ �������, ������ ����� ���������� �������������� ����, ������ ������������ � ������� �������� �� ������� ������� ������. � ��� ����� ������� ����� ������ �������� �������, ��� ������� ���� ����������, �������, �� ���������� �� ��� ��� ��� ������.

��� ���� ����� ����� ����������� ������� ���� ����� ������������� ���� �� ������������ ����? ������� ����������� ��� �� �� ��������㳿 ������, ��� ��������������� ������������ ����������� �����, �����-������������ ������������: ������ ������������ �� ��ᒺ��� �� �� ������ ����, �� �������� �����. �������, ��������� �� ��� ��������, ���� ��� �� ������� �� �� ������ ����, �� �������� ���� �������� � �����, �� ���� ���� ������� ������������� ��������, ������������ �� ��ᒺ���, �� ���������� �� �������, ������� ��������� ������, ������������ �� ������, �� �������� ����� � ����-����� �������� ����� ����� 1.



1 HUSSERL. �La Crise des sciences européennes et la phénomenologie transcendantal�, �10, NRF-Gallimard, p. 69.



��� �� ������, �� ������������ ��� /61/���������� ��������� ������������ �� ������ �������� ���. �� �� ���������� ��������: ����������� ����� � ���������� ��� ����� ����� �� ��������� ��������������� ��������� �������. � ����� ����������������� ������������, ������� ���������� ��� ���������� �� ��ᒺ���, �� ������ ���� ������, �� ��ᒺ���, ����� ������ ����������� ������������ ������ ������� �� ��������� ���������, ����������� ���������� �������� ���� �������� �����, ��� ��������� ���� ����������. ���� ���������� ����� �������� ��ᒺ���������, �� ������������ ������� �� ������ ��� ��������, �������� ��������, �� �� �������, ��� ����������� �������, ���� �������� ��������.

�� ����������� �� ��� ��� �� �������������, �� ����� ���� ��������� ��������, � ����� �������� ����� ������� (�.165 � ���).

������ ���� �� ��������������� ������ �������. �� ������ �� ����� �Գ������� �� ������ ����� (1911 �.) � �������� ��������, ���� ������ ������� ��� ���� ����������� ����� XX �������, �� ����������� �����������, ���� ���������� ��� ������� ������� � ����� ��� �������� �������, ���� �� ���������� ��� ������ ����보������� �����, �ᒺ��� �������� ������� �� �������������� �������.



������˲�� ²�������ު ��� ²� ���������

������� � ������������ ������������� ��� ���� ��������� � ������������ ���������� ... � ��, �� ����, � ������ ����, ������� �� ����� ���������� ����� �������� � �� �� ����, ��������� ����������������, � � �������, �� ���� ������� �� ����� ��������� ���� ���, � ����, � �� ����� �� �� ��������� ������.

������������ ���, �� ��������� ������ ���� ����, �� ����������� �����. [...] ���� ���������� ���������� ��������� [...] � ����, �� �� ���� ��������� ��� ��� ��� ������� ���������� �� ����� ���, �����, � �������, �������, ��, ��� �� ������, ������ �� �������, � ��������� ������� �� � ��� ����� ������������, ���������� �� ����, �� �� ������� � �� ������� ������������ � �������� �������, ��� ������� ��������� �� ��� �� �� ��������� ���� ����������� ��������� ����� �� ���� � ��� ��� ����������� ���������, ��� ���������� ���������� � ����������� �������� ����� ���� ����� ������� ���� ������ ��� ��� ��������� ������, ��� ������ ��������� ����������, ��� ������� ���������� � /62/����������� � ����, ��� ����, � ���, �� ��� ������ ����� �� ��������� �� ���������, � �� ��������� � ������� ����� �糿 (򳺿 ����, ��� � ������ ����������, ���������� � ������� �������� � ����� ��, ����� ������� ��� ������������� ������������ ������������) ������� ����������, �� ��������� �������� �������� ���������. �������, ����� ��������, ���������� ��������, ����������� �� ����� ����� ��, ���������� ������������ ���������� ��������� ��������� ���� (��� �� � �� ��� ����� � ���� �������� ���������) ��� ��������� ���� �������. ϳ� �������� ��� ����쳺���� ����� �������, ��� �� ������ � ��� ������� ����������� �����, �� ���������� � �� ��������, �� ����� ����, �� � �������� �������� � ���������� ������ ������, ���������� ��������� ���������� ����� �����, ����� ����������� ����� ������� ������� ����� ����� ��� �����, ��� ���������� ��� ��������, �� ��� ����� ���� � ������ ���������� ����� �� ����, ���� �� ������� �� � ����� �����������, � ��������� ����������� ��� �������, ��� �� ��������� ���������, ���� ����� ��������, �� ��������, �������� ��������, ������ ���� ��������� �� ��������� ��������� ������, ��������� � ���� ������� ���������, � �� ����� ����� ������ ��������� ����������� �������� �������������, ����� �ᒺ������ � ���������, �� ��� ������ �������� �������� � ������, ���������� ������ � ������ ������, �����, ��������� ����-��� ����������, ����� ������ �� ��������� � ������� � �� ���� �������, ��� ��������. ������� ������ ���� ��������� ���������� �������������, �, ����, � ������� ����������, ���� �� ����������� ����� �������� �� ��������� �������� (������ �����, ���糿 ����), � � ��������� ��� ����� ���������� � ������� �������� ����� ������, ����� �� ����� � �� ����� ���, �� ����������� � ���� �������: ���������, ����, �������, ��������, ��� � ��� ����� ���������� ��������� ���������.

������ �������. �Գ������� �� ������ ����� (Edmund HUSSERL, �La Philosophie comme science rigoureuse�, Epiméthée-PUF, 1911 � 1989, pp. 20, 48 � 49).







4. ��������


����� �����, ��������� ����� ������ � ���, �������, ��������� ������� ������ � � ����� �����, ������� ������� /63/��� �������� ������� ������ �� ���������, �� ��� �������� ������� ���������� �����������. ��������� ���� ����������, ���� �� ����� ��� �������������� ����� �� ����� ����� ����� ��������� �������? ³����������� ��������� �� ������� ������� �����, �������, � ������� �������, ���������� �� ������ ������������ �������� ������ ��������� �������, ���� ��� ������� ͳ���.








���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.