[����� ���. ������ �������� ����: �������� ������� �����. � �., 1998. � �. 19-34.]

���������     �������     ��������





������� �����

Բ���������� ������� 1930�1960-� ����





�����


���� �� ���������� � ������ ��������, �� ������ ������, � ���� ��� ������� ����������� ����? г� � ��, �� � 1930 � 1960-� ���� ������� ���� ������� ��������� �������� �����: ������������, ������������� ����, ���� �����, �������� ����, ����� ������� � �� ����� ��������� �������� ������� ��������, ����� ������� ������� ��� ���������� ��������� ����������, ��� ������ �������� �������� �������� �� �������.

����������, ���������, ������ ����� ������� �Recherches philosophiques� �� 1936 ��. �� ������ ��������� �������, ��������� �. �����, ������� ��� ��������� ���������. ������� ������� �������� ��� ���� ������ � ���������. ������ ���� �������� ������ ������� ������㳿 � ������� ���������: �� ������� ����� ��� ��������? ���-���� ����� ��������� ��� �������������� �ego� � �� ���� ���������������� �����. �� ��� ������ � ������� �������� ���������� ���������, ��������� � ������ ������ � ��������. ������ ������ �������� ���� ������� ���������� � ������� ����� �����, � ����-�� ��������� ����� ����������� ��������� ����� ������. � �� ����� � ������������ � ������������ ��� ������, ��������� ����� ������, ����� �����, ��� ������� �� ����� ��������� ���������. ��� �������, ����� � �������� ������, �� ��� �� ������� �������, �� 30-� ���� ���� ������������� ������� ��� ���������� � ����������� ����������� �����.

����� � ��� �������� ����� ������ ����������� ����� ������� �����, �� ���������� �������� ����������� ����� � ��������� ��� �������� ����� � �� ������� �ᒺ���� ������������ ���������� � ����� ������� ���� ������.

�� ������� ��������� ���� ����������� ������������ ����� ��������� ������������ (³�������� ������) �� ������������ �������. � ��� ���� ��������� �� ������ � ����� �� �������, ������ ���� ��������� ���������� ���� ������� ����, �� ����������� ������� �� ������ ����� �� ���� � ��������� � ����� /21/����, �� ������� ������� ������� � ��������� �������� ������ ����� �����.

�������� �� ��� ��������� �� ���������, ������ � ����������� ����������, �� ��� ������� ������� � ������ ����: ����� ��� ������ 1 ������ �����, ���� �� ������� ����������, ���� ���������� ��������, ���� �������, ����� ����� � �������, ������ ����� �����������.



1 ��� ����� ������ ���� ��������� � ����� �� ����� ������ (���., ���������, ������ ���� ����� ������).



��� �� �������, �������������� ��������� �� �����, ������ ��� �� ���� �������� �� ���� ����� ����������� �����, � � ����� ��������� �� ����������� �����, ������� ������� ��� ��� �� �� ����������� �� �����, ��� ��� ����������� ���� ������ ���������� � ���������� �������.

�����-���� ������� ������ ����� ������� ������������ ���������, � ����� � ������ ������� ����� �����������. ������������ ������� ����� � ����� ��������������쳻, ���������� ����� ����� ���� ����� ��������� ���� � ����� ���� ���� ����� ������ ����.

Գ������� ����������� ��������� � � �� �������� ������, �� ������� ��������� �� ���������� ��������� � ������ ��� ������ � ���� ������������ ��� ����, ���� �������� � �������� ���� �������� �������� ������ �������� ��� � ����� ��������� �����.

�, ������, ���������� (������), � ����� ����� (������������ ������ �������), ������ � �� ����� ��������� �� ��������� ������������ �������� � ������ ����� �� �������� ������ � �� ������ ����������� ��������� �����. ����������� ��������� ������, �������, ��������� �� ��. ��������� ������� ������� ���������. /22/









����� ������

��������� � �˲���



���� ��� ������� �� ������ ������������ ������, ��������� �������� ������� ������ ������� �����, ���������, ���������� �����, �� �������, �� � ����� 1930 � 1960-� ���� ������������� ���, �� ���� ��������� � XIX �������. �� ������ �� ������������ ���������� �������� ����� ������� ��������� �����: �����, ��������� ����, ������� ������ �� ��� ���� ������ ����. �������� ����� ��������, ��� ��������� �� ����� ������.






1. ��������� �� ��������� ��������


���������� ������� ��� ��������. [...] � �������� ������ ������� ������ � ��� *.

������ ����� �� ���� �� ���� ������� XX ������� � ���, �� �� ���� 1950-� ����, ������� �� ��� �� ������� ����: �� ����� ��������, ���� � ���� �����, ���������� � 1912 p., ��������� ��� ��� ��, ���������� � ����� ����� ����� ��������-����������� ����, ����������� ��������� ���������� ��������� *. ��������� �������� �����, ���� ��������� ����� �������������� ��������� ����. ���� �������� 򳺿 ����� ���������� ����� ����� ����� ��������� �� �������� ����, ���� ������� � ������������ �� �������� ���������� ���� �������, �������� �������� ���������� � ������� ����� ��������� �����. ����� ������� �� ������������ ����������, �� ���������� ���, ��� ��������, ������� ������� ��������� �����.



* ó��� �������. ���糿. ���, �������, 1984. �������� ������ ������. (��� � ��� �������, ��������� ��������, � �� ������� �����������.) !!** � ���. de permanences.



�� ���������� ���� �������� ������, ���� �� �������, �� � ��� ����� ��� �������� ������ ���� ��������� ����������� �������� ����������� ��������� �����: ����� ��������� ���-/23/������� ������������� �����������, ������ ������������ ���������, ���������, ����� �������, ���� �������� ��� ����, ����� ���������� ����� ������ ������������. �, ������, ��������, � ������, ���������, �� ��������� ���������, ���� �� ��������� ���� ������ ��������� ������? ���� �����������, ���������� �� ����������� ������� ��������� �����������.

� ��� � ����, ����� �� �� �������������� �������������, ���� �������� ����� ��� ����� ������� �� ������� ���������, �� ������������ � ���������, �� ���������� �������������� ������� � �������� ��������� �����, ������ ��������, ������� � ����, ����������� �� ��������� ����, ����� ���������, ������� � ����������� �����, �� ������ �� ������� ������ ������.

������� ����� ���������� ���� �� ����� ��������� ��������. ���� ��������� �����, �� ������ ������ ��������� �������� ������ ��������, � ��� ����� ���� ����� ������� �������� �����, ��������� ������� ������� ������������ � ���������� �� �������� ������ �������� ��������, �������� ��������� �������������� ������������� ������. �� �������, �������� � ���� �������� �������� ��������, ��������� � ���� ������ �����, ���� ������ ��������� �, ����� ����, ������� �� �������� ������� � ������ ������������. �� ��� ����������, ������������ �����, ������� ����� �������� ����� �� ���� ������� �������� �� ������ ������ ������� ������. ������ ��������� � �� �� ���� ���������� � ����, �� ���� ���������� ���������� ��������� � ���� ������������ ��������, � �������� ������ ����������� ������: ������ ������������� ������, ���������� �� ����������.

�����, �� � ��������, ������ ��������� ��������, �������� � � ���� � ����� �������� ��������. ³������������ ����� XIX ������� � � �� �� �� 60-� ���� � ���� ��������� �� ���������, ����������� �� �������� ������������ � �������������� ��� ����, ��� ������������� ����������� ��������� � ������ ���������� ������. ����, ��� � �������� �����, �� �ᒺ������ �������� ��������� �� ���������������� ����������� ���� ����� ��������, �� ������� ������ ������� ����������� ������, ���� ��������� ������� �����, ����������� � XIX �������. ³���� �� ������� ���� �������������� �� ������������ ������, � �������� (���� �� ��.) ��������.

��� ������ �������� �������� ��� ��������� ����, ������ �������� � ���������� � ������� ������������ ��������� ����� /24/��������� XX �������: ���� � 1949 �. ѳ���� �� ������ ������� �������, ������������ ������ ������, �� ���� �� ������� �� ����, �� ���� �������� �� �������� � ���������� ������ � ��������� �� ���� ��������� ���� ����� � ���� ��������� � ����� ������� ������� �����? Ƴ���, ��� �����, ����� � ��� �������������� ��������� � ���������� � ������ ������ ��������� ����. ����� � ��������, ��� � �������, ����� ����������� ����� ��� ������� � �����. ����� 70-� ����, ���� ���������� ������ ���, ������� � ����� ����� ������� ������� �������. �� ����� �����, �� ����������, ����� � �������, ���� ���������� �� ���������� ������ ѳ���� �� ������? ³���� �� �����, �� ��������� �������� �� �������� � ���������� ��� ��������� ��� ���� ��������, �� �� ����� ������������, ��������� �� ���� ������, �� �� �������� ����������� �������� �� ��� �� ���� �����, � ������ �������. �� ��������� ������� ��������, �� �������� � �� ���� ������� ��������� ����������, �� �������� � ���� ������� �� ������������ �������, ��� �� ������ � ��� ��������. �� � �� ����������� ������� 50-� ����, �� ���� ����� ���������.

������ ��� ������, �� ����� ����������, �� ����� ��������� �� �� ������� ������.

������ ������, ��������� ������� ����� (1858 � 1935 pp.), ���������, ������, ������� ��������� � �����, ��� ����� � ����������, �� ����� � ���� ����� ��������� � ������. � ����� ������� ��� ������, ��� ������� ������ �� ������ � �������������. �� � ����� �� ���� ������� ������ � ��� ���� �������� �������� � �� �������� ����������� �����, �����, � ������� ���, �������� ����� ������������ ���� ����������� ����� ���� ���������������� ������, ���� �� ���� � 1925 �. �� ���������� �� �����.



������, ������ ��������ί ��²�����Ҳ

������� 1808 p., ���� ���� �������� ����������� �����������, ��� �� ��� ������������ �������� ����. ��� ���� �� �������� ��������� �� ������������ ����������� ������, ������� � �������-�����������, �� ���������� ���������� �������� ������. � ������ �������� ����� ��� �������� � ����� �������� ����������� ��������� ����, ��� ���� � �������� ������� ������� ����� ������ ������� �� ������, ��� � /25/�������, � �� ������, � �� � ������ ����������, ��� ��-������������. ������� ����������� ������ ������� ������� ���������. ���� ����� �������� ����� ������� �� ����� ��������, ������, ������, ����� ������ ������ � ����� ������ �������. ���������� ����� � �� �������� ���������� � � ������� ��������, ����������� � ������. � ����� ����� ������ ���� ����� �������������� ���������; ��������� ������ ���������; ����� ����� ��������, ����� �������, �������� �����; ����� �� ���������� ���� �� ��������� ��������� �� �� �������� ���������, �� ���� ����������� �������� ������.

�������� ������ ����� ����� ���������� ������ �� ������ �� ������������� �������� �������� ��������� ���� � ����, �� ������ ���� ������ � ���� �� ������-���� �����.

��� ������ ���� �� ������� ����������� ������������ �������� �������� �� ����� ����� ���� � ���������� ��������� ������ ���������� �����.

������� �� ��������� � ������ �������� ������, ����� ��������, �� �� ������ ���� ������� ���������. �������-���������� �����, ������ ����, �� �������� ����������� � ���������� ��������; � � ����, �� ��������� ���������� ���������� ��������, ����, ������, ������ ����������� ���������� ������. ���� �� �� ���� ���������� �������, 򳺿 ���������� ����� � �����, �� � ����������� ������ ���������� ����������� �����. ���� �� ������� ��� ����, ��� �������. ����� ����� �� ���� ���������� �����, �� ��� ��� ���� �� ���� � �� ������� ��������; ����� ��������� ������� �������� � ���������� ���������. �� �� �������� ������������ ������ ����������: �� ������ ��� ���������� ���� ���������� ��������, ��� ������� ������������ ��������� �� ������� ����������, ������� �������, � ����� ������� ����������� ������������. ��� �������� ����� ����� � �� �� ����� ������������� �����; �� ����� ������ ���������� ��������� ������, ��������� ��������� � ���������� ���������, ��� ����� ��������� �� ��� ����� �����, �� � ���������� ��������. �������, � �������� �������� ����� ����� �� ������� ��������� ������ ���䳿 �� �� ����������� ���������� �������, �� ����� � ������ ��������������� �� ��������; �� � ������ ��������.

����� �����. ��������� � ������ (Edmond GOBLOT. �La Barrière et le niveau, PUF, 1925, pp. 78 � 79.)


��������� ����� �������� �����, ������� ������� �������� �������� ���, ���� ����� �� ������������� �� ������ ��������� � ��������� ����� ������ �� �������� ����� ������� /26/������, ����� ������ ���� ���������� ������ � ��� �� ������� ��� ��, �� ���� �� �� ����� ������ �������� ������� ������������ ������ � �������, �������� ���� ���������, ��� ������ �����.

�����, �� � ������ �����, �������� ѳ���� �� ������ (1908 � 1985 pp.), ���������� ����������� � ��������, ������ ������ ������� (1943 p.), ������ ������ (1949 p.), a ����� ���������� (����������� ����� �� 1954 p.), � ���� ����� ��������������� ������� �� ������ �������� ����� �������� ������ (1958 p.), ������, ��� ���� ������� ����, �� ����� �����, ����������� ��������� ���� � �����, �� ��������� �������� ����������. ���� ��������� ��� �� ���, ������� ���������� �������, �� ���� ������ 1930 � 1960-� ����. ����� ��� �� ��������� ��� ������, �� ���� �� ���������� ����, ���� ���� ����� ������������ ����� �����. ����� ��������� ������������ ѳ���� �� ������, ��� ���� �������� � ������ ������, ���� ���������: �Ƴ���� �� ������������, ��� ������!� Ƴ���� ���� ���������� �� ���� �� ����������, � ����������� ���������, �� ��������� �� ���������� ��������. ���� ����� ������ � �� ���� ���� � ������� ������ (���. �����, �.75.), ���� ������� ���� ����� ����� �������� ���� ����.



Ʋ��� � ������, ²�̲��� ²� ����²��

����� ������� ������ ����������, ��� ��������� ����, ���� �� ������������ ����� �������� �� ������ ������ ������� � ���� �������� �� �������, �� � ��� ����� ��������� � ���� �� ���� �������, �� ������ ������� ��������� ����� ����� ���������: �� � ���� ���� � ����?

���� ������������ �������� ������ ���� ������ ����� �������. ��� ��, �� � ������ ���� ���������, �� ������ ��������. ������� �������� �� ����� �� ����� �������� ������ ��� �� ��������� ���������, ��� �������� � ������ �������. ���� � ���� ���� ���������, � ���� ���������� �������: �� � ����; �� ������ ������ ���, ��� ����������� �� ���� ����������. ������ ��, �������� ��� ���� �� ��� �������, ������ �� �������� �� ���� ����: ��, �� �� ������, ���� ����� ��������. ���� ���� ��������� � � ������������ ���������� ���� �� � �����������, �� ������������ ����� � ��-/27/��������� ������ ��� �������, �� ������: ������� � �����. ³�������� �� ����� ��������� ������� ������ �� ������� ��������� �� ���������� � ��������� ������������ �������� ��� �� ����� ������� ��������; ������ �������� ���������� � ���������, � ���������� ������ � �� ��������, �� ��-������������ ������ �les hommes�, ����� �� ���� ������ ������ ��������, �� ����� �������� ����� �vir� 1 ������� �� ��������� ��������� ����� �homo�.



1 Vir ������� ������ ������� (�������������� ������) ��� ������� � ��� ���� �������, �� ��������� ���� �� ������ ������� (����. �. ���).



Ƴ��� �������� �������� ������ � �� ���� ���, �� ����� ����������, ��� �� �����, �� �������� ���������, �� ������������� �� ���������� ��������� ��������. � ������ ��������, ���� ���, �� �� ��� ��� ��� ��� ����������� ������� ������� ���� ������: ��� ��� ������ ����, �� �� ����, ������, �� �� ������ ���� ����������� � �� ��������: �� ��� ����� ����, �� �� ������. ҳ���� ���� ������� ��������� ���� �������� ������������ � ��ᒺ��������, �� ���� � ����� ��������� ��������: �� �� ������ ������ ����, �� �� � ������, ���� ��� ��� ��������, �� ���� �������� � �� ��������� ����������; ������ �� �������� ����� �� ���� ����������, �� ���� ������ �� �����, ������ �����. ��������� �� ����� ��������, ������������� ����� �����㳺�: �� ��� ��� ����� ��������� �������� ��������� ���������, � ��������� �� ��� ����������� ������ ����, ��� ���� ���� ���������� ��� ������ � � �� �������� ���. Ƴ��� �� �������, �����; ���� �� ������� �� � �������� �����, �� ���������� �� ���������� � ���� ��ᒺ��������; ������� � ��� ����� ������, �� ���� ������� ����� ��������. ������ �������� ������, �� � ���� �������� ��� �������� �������, �� � �� �� �����. ³� �������� �� ��� ��� �� �� ���� ����, �� �������� � ������ � ���������� ��������� � �����, ���� ��, �� ���� �����, ������� � ��� ���� �ᒺ��������, ��� �� ����� ��� �������� ���� ��������� ���� ���� ������������ �������������, �� ���� ���������, � ���� ��� ��������� ���������� �����, ������� ����. ������� � ������� �������� ����, �� �� ����� ������ ������������, � ����� ����������. � �� ������� ���������� ����� ���� �� ���, �� ��������� ������ �������� �������������. � ������ ���� ���������, � ���� �����, ���������, �� ���� � ��� ������� �������� ������, ���������� ������. ���� ���� ������������� ��������� ������ ������ ���������� �������, ������ � ���� �����, �� ��� ���������� �� ���, �� ���������� �����, �� ���������� ����� ����� �����. ������� /28/����������� � �������, � ������ ������� ���� �� �� �� �����, � � ��������� �� ����; �� �� ����������� �� ��������� ������. �Ƴ��� � �� �������� �������...� � ����� ̳���. ���� ���� �. ����� �������� � ������������ ������: �ҳ�� ������� �� �����, ���� �� ���, ���������� �� ������� ���, ��� �� �� ������� �������� ������������ ��� ��������� ���� � ��������... ������ ������� ���� ��� ����. Ƴ��� �� ������� ���� ��� �������. Ƴ��� � ����, ���� ������ �� ������; ���� � ��������� �� ������ ��������, ����� ��� ��������, �� ������ ������� �� �� ������ ������� �� �� �����; ��� ����� ���� � ������� � �� ��� ����������� �� �������. ���� ����������� � ����������� ���� � ����� ��������� �� �������, � �� � ��������� �� ���� ����; ���� �������� ����� ����� ���������. ³� � ��ᒺ��, �� � �������. ���� � ����.

ѳ���� �� ������. ������ ������ (Simone de BEAUVOIR. �Le Deuxième Sexe�, t. 1, NRF-Gallimard, 1949, pp. 13 sq.).







2. �������� ��������: �� ��������� �� ��������� � ���������


�������� �������� �� �� ���� �������� ��������, ���� �������� ��������� � ���������.

� ������ ����� ���� �� ���� �������� � ��� ������� ���������� � �������� ����� ������ �� ���������� ���������� ��� ����� ������: ����� ����� ���� (1868 � 1952 pp.) �� ���� ��������� ��� ������� ������� (1908 � 1944 pp.) 1 ������������������ ����� ���������� ������糿 ������ ����������� �� ���� ������ ���������, ��������� �� � ������� ������ �� ������ (1753 � 1821 pp.) �� �� �� �������� (1754 � 1840 pp.), �� � XVIII �� XIX �������� ���� ������� �������� � ���������� ����������� �� �������������� ������.



1 ˳�� ������� ������� ������� � 1905 p., a ������ � ����� ������ ������ �������� � 1908 �.



����, �� ����������� ���������� ���� ������� ��������, ��� ������� ��� ����� � ������� ���� XIX ������� � ������ �������� � ������� �������� �񳺿 ����� �������� XX ������� � ������� ���� ��� (�������) /29/��� ������ �����, ��� ������������ � ������ ������� � ��� ³�� �� ���� ������������ ���������� ����������� �������� � ��� �� ������.

���� �������� ����� ������� ����� ������������ ���� ����� �������, �� � ��� ���� �� ������� ���� ��� ���� �� ���� ���������. �������� ��������� ����� �������� �����, � ���� ������ ��� ���� ������ � ������� ������������ ���������� � ������, ����������� �� ��������� XIX �������, �������� ������� ��������� �������� � ��� �������� ����, � ��� �������� ��������. � 1957 p. y ����� �������� ��� ����� ����� 1 ����� � �������� ������� �����, ��� �� 1925 �. ������ ��� �����, ��������� �� ���, ������ ������������: ����� ��� (���� � 1925 �.) � �������� ������� �� �ͳ������ ��������� ... � �� ������� ������ ������� ... �� ������� ��������� ��������� � �� ���� ��� ����� ������� �������� ����, ����� ���� ��� ��������� � ����� ���, ��� ���� ����������, ��� ���� ������������ [...] ����, [��������] ���������� �������� ����������: ���� �� ����� ��������, �� ������� �� �� ����� �������� ��� ��������, �� ���� ��������. ���� �����, ��� �� ����� ���� ����, ������ ���������� ����� �� ����� ����� 2. . ³� ��������� ���� � �� ���� ���������� (� ����� �������� �����) �������� �������������� ������� �������� �� ����� �����, � � �������� 䳿 ���� �� ������� ���� ���. ֳ ����, �� �������� ���� �� ��������� � �� ����, �� ��������� ��� �������� ����������� ���ﳺ�, ���������� ���� � ��������������� ������������� ����� �������� XX �������. ��������� �����������, ��������� ��������� ���� ������� � �� �� ����, ����������� �� XIX �������, �������� �� ���� ����-������� �������� ����������� � ����� ������� �������. ��� �� ������� ����������, ������ � ����������� ��������, ����������� � �����, ������� ��������� ��������� ���. ��������� �������� ����𳿻 ��������� ������ ��� ��������� ����, �� ��������� � XIX ������� �� �� ��������� �����.



1 �������� �������� � ����� ������ ���. �����, �.74.

2 SARTRE. �Question de méthode�, in �Critique de la raison dialectique�. t. 1, NRF-Gallimard, pp. 22�23, 29.



������ �����, ���� �������� ��� ���� ��������, ���� ��� ���� �� ����, ��� ��� ���� �����, �� �������� ��������. /30/������, ���� �������� ��� ������ ���� � ������ ������ (� ����� ��� � �����), �������� ��������� ������ ����� ��������� ���� �������� ������ ����������. � ���� ������, ��������� � 1970 p., ����� ����� ���� ��� ������� ����� ������ � ����� ����� �� ������������ ���� (���� ����� ��������� � 1951 �. �� �������� ����������). �������� �� ���� �������� ��� ��� ����� ������� ������� ��ᒺ������� � ���������� �� ����������� ������, ����������� �� ���������� ������� ����������. � ���� ������������� ����� ����� ��� ���� ��� ��� ������.



����� ���˲�� ���˲Ͳ���


��������� ������ ������, �� ���������� ���� ����������, ���� ��������� ���� � �������� ��ᒺ�������. ��� ������ �������������� ����� ����������� � �����������. ϳ��� ���� � ���� �����; ������� ������� ���� �������� �� ������� ������� ��������� � ���������.

�������� ����� ����� ���������� �� �������� ����������� ������ ����������� ��� ����� �������� �� ������� �������������� ��������-�������������, �� ��������, � ������ ����, � � ����� �ᒺ��������, � ���������� ������������, � � ������� � � ����� ��ᒺ��������, � ������������� ������� ����������.

����������� � ������ �������� ������ ����� ����� ��������, � ����� �. ����� �� ���� ������� ��� ���� ���� �����, ���� ������ �������� �� ������ ������, � ����: ��������� �� ����� ����� � � �����. ����������, � ������-���� ����� ������� � ���������, ��� � ������� � �������� ����������� ������ ������� �������� �� ���� �������, �� ���������� ��� ���������� �������� ����� ��� ����, ��� ������� ������ ������, ��� �������, ��� ����������.

�� ���� �������� ��������� ���������, ���� ��� ������������ � ���������� ������������� (��������� �� ������) ������� ���������� �� ��������. [...]

�� ��������� �������� � �������� �� ��������� ���� ������� ������� � ������������. ��� ��� ����, ��� �������������, ��������� ���� ���������������� � ������ ����������� ��������. ����� ���� ���������� ������� �����, ��� ��������� ���, ����� ���� �������� ����������, ��� ���������� ��. ���� ������ �������� ������������� ���. /31/

ϳ� ��� ����� ���� �� ��������� �� �������� ���� ��������� ����������� ������ � �����, ���������, ����������� � �� �����, �� ������� ��� ���� ��������� ��������� �� ���������. �� ������, �� �������� ��������� �� �������� ����� ��� ����, ��� �������������� �� ������ � ������ ��� ������� � ����� �������� ���� �� ��. �� ������ ���������� ³������, �������� �������� �� ������, ����� ������������ ���������� �� �������������� ���, ��� ����� �� ����� ����, �� �� ��������������. �������� ������� �������� ��� �����, �� ����������� � ������. ³� �������� ����������� ������, �� ������������ ��������� �����, ��� ��������� ����� �����������. ��� �� ��������� ��� ��������� ������� ���� ������� ����, ������ ������ �������.

����� �����. ������������ (Edgar MORIN, �Autocritique�, Politique-Seuil, 1970, pp. 53 � 55.)







3. ������������ � �������� ����������� ��������


���� ���������, �� ��� ������� ����� � �������� ������ ���� ����, ����������� ����� ������������ ��������� �� �����, ��� � ��� �� �������� �������, ������� � ���� XIX �������. �� ������ ��� ���� ��������� ����� ��� ������������ ������������, ����� ������� � ���� ��� ������� ������������ ��������, ��� ������� � ������ �� � ��������� ������� ����� ����� �������� �������. ��� ������������ ����� ������� ��� ���� ����: ���������� �� ������� �������� �� ������, ���������� ������ �� ������ XIX �������, �� � ������ ������������, �� �������� �� ������������� ���������� ��������. ���� � ���� ��� �� � �������� ��������, �� � ������ �������� ������ ������� �� ��� ������� � ������� ������� ���������. ������ � ���� �������� � ���� ����� ���������, ������������ �� XIX �������, � �� ���������� ������ ������ �� ������ �� �����, � �� ������ ��������� � ��������� ����� �� ������� ������, �� ��������� ������ �����. ���� (������������) ��� ������������ ����� �������� ��������� ��� �� ���� ��������� �������� ����, �� ��� �������, �������� ����� �������� ������ ��������� ���� ������ �������. /32/������, ����� ����� ��� ��� �����: ���, ������� ���������, �� ����� �����, �� �� ��������, � �������� ���������� ������� ������. ��� ����� �� ���� ������������� ��������� � ������, �� ����������, �� ����� �������� �� ���� �� ���� ������, ������ �� ���� � �� ���� ���������, ���� ��� ���� ����������������! ��� �� ���� ������� (1869 � 1944 pp.), �����, �������, ����� �����, �� ��������� ����� � ������� ������������ (1922 �.) �� ������� �������� � �������� �������� (1927 p.), ���� ���������� ���� ��������� ������������, �� �������� �������� � ��������� ������ �����, � ��������� ����� ��������� ��������, ϒ�� ����� �� ������ (1881 � 1955 pp.), ����������� ����������� � �������, ���� ������ �����, ��������� � �������� ���� �������� ��� ������� ������������� �������������, ��, ������, ��������� ����������� ������ ���������� �������� (1955 p.). ����������� �������� ��� �������� (���. 1907 p.) y ���� ����� ������� ���� XX �������� (1949 �.) ��������� ������ ������� ������� �� ��������� � ������ ������ ��������� ������, ����, �� ���� �����, ���������� ������� �� ��� ������� �������.

��� ������� ���������� �������� ������� ����������� �����. �� �� ������ �� ���� �������� ��������������� �� �������� (1946 �.) ����� ��� (1869 � 1951 pp.), ����� ������ ������� (1895 p.), �� ��� ������ �������� �� ������ ������, �� ����������� (1902 �.) ������ � ����ﳻ (1931 p.), �� ������ � �� ����� �������� �����-������: �� �������, ����� � �������, �� ����� �����, �����-������, �����-������, ��� ����� ���� �� ��������� ���� �������, � �� ������. (�����, �� II). ����� ���������� ���� ��� ������� ����� ������ �������, �� ���� � ������ �������� �������, �� ������ � ���, ��� ���� ���� �������: ���� ����������� �������� �������, ���� ������� ������� ����������, �� ���������� ������ � �� ������ ������������� � ������ �����������.

��� ��� ����� ��������� ����� �� ��������� ����������� �� �� �������� XX ������� ������ �������� � ���������� � ������ ���� ����� �������� ����� ��������, ��� �� �������� ��� �� ����, ��� ��������. � ��� �������� ���� �������� ������ ����, ������ ������, ����� ����������� �� ������ ����, ��� ����� �������� ����� ��������.

������ �����, � ����� ������� ��� ������, ��� ����, �� �������� �������� ��������� ³�� � �����, ���, �� ��� ����� /33/������������ ��� ������� �����. ���������� � 1881 �. ������� ����������� �������� ������ ���, �� �� ������� XX ������� ���������� ��� � ������, ����������� �� ������� ��������. ��� �����, ����� ����������� ������ (1938 p.), ����, � ������� �� ������� ������� (�. ���� ��� �����), ������ �� ���� ���� � 1942 p., ���� ��� �쳴������ � �����볿, �������� ��� � ������������ ��� (1941 �.) ��� ������� ������� �� ��� � ������, ��� ������ � ����� ������� ������ �������.



�²� ������� � ��Υ����


������������� ������� � ���� ���������� ��������� ���� ���� ����������, �� ���� ����� �������, ��� �������� ������� ���� �� ����������� � �������� ����. �� ����, ���������� ���������� ����������, ��� ��������� � �������� �����������, ������ ��������� ���� ����, ���������� �� ���������, ��������, �� �������, � ������ �� ���� ���������� ����������, �� �� ������� ������. ������, ���� �� ����� �������� � � ��� ��� �� ���������� ������ ��������� ����������, � ��� �������� �� ��������� ��� � ������� �� ���� ����� � � ���� ���������� ���㳿. � ������� ��� ������� �����, ��� � �����, � �� ���� �������� ��������� ����������� ��������� �������� ����� � �������, ���� �� ����� ���� ����. � ������, ������������ ��������� ��� ������ ��� ����� ������� ��������� ���� ������� �������, �������� ��������� ����� ������, ������ ���������� ������� ��� ����������. �� ������� ��� ������ ������� ������� ������ ���������� ���������� ��������, ����� �������� ����� ��� ����� ����������� ����� �� �������� ������ �� � ���������, ������� �������� ���� ��� ����� ���������� �� �������, ����� � ��������� ���� �������� �� ������� �������, �� �� ����������� �����, ���� �������� ����� � ��������� ������ � �������� ��� �����. � ������� ������糿 �������� �������, ��� �� ����� ���� ��������� ���� � �� � ������� ��� ������, ����� � ����� ����������� ������ � ����, ��������� ������ �������������� ������ �㳺��, ������ ����. ���� ������� ���������, ����������, �������� �����, �� ��������� ��������� ��� ���� � ��������� ��� ����������� ��������; �� ������� ��� ���� ����������� �����, ���������� � ������������ ������ ��� � �������� ��������� �ó����, � �� �� ������ ������� ����� � ��� �������� ��������. ������� ����������� ������ � � ����� ����������� ��������: � ������ ����� ������ ��������� ��� ����� ����, ���������� ������� /34/������ ������ � ����� ���������, � ����� �������� � ������� � ������ ������� �������� ��� � �� ��������� ��� �����������. ������� ����� ����������������� �� ��� ����� ����, �� ����� ����� �������� ����� �������� ��� �������� ��������� ������, ��������� �� ��������� ��������� � ��������� ������� ��������� � ����� ��������� ����� ��������� � ��� �� ����� ����������, �� �� ������� ������� ���������� ����� ����������� � ���������� ����� ������� ���������� ���� �� ������� �� ���������� ����������, ��� ���� �� ������? � ���������� ����������, ������� ��� �� ������������� ��������, ���� ����� �� �����, ���� � ������� ��� ��������; ���� ������ ���� ������� ��������� ���� � ��, �� ���� ��������� ������ ������ ������ ���������� ��������� � �������. ���� ���� �����, �� ������� �� �������� �� ������� � ��������� ��������� �������� � ���������� ���� ������� ��������, � ����, ��� �� �������, ���������������� � ����, ���������� �� ��� ������ ���볻.

������ ���ɥ. ���������� ��� (Stefan ZWEIG. �Le Monde d�hier�, Belfond, 1944 � 1982, pp. 19 sq.).






4. ��������


����� �����, �� �� ������� ����������� ���� � ��������� ��������� �������� ó����� �� ��������, �� ������� � XIX �������. � ����� � ���� �� ������ ����������� � ���������� ���������� ������ ���������� ����� ����� �� ������������� ���������� �������, � ��� � ������ ������� XX ������� ���������� ������ ������. ����� �����, �������� ������� ������ ���� ������� ���������� ������������� ������������. ��� ��������� ������������, ����, ������������� �������� ��������, � �������� ������� ���� �� ������� ��� ����������� ���������, �� ���������� � �������������. �������� ��� ������� ����������������� ���������, �� ��������� ��� ����� � ����������㳿 �������. ������ ����� ���� ���������� ��� ���� ����� (������������� �� ����������㳿). /35/








���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.