[�. �������. ������ ������, ��� ����� �����. � �., 1846. � �. 93-103.]

����������     �������     ��������






����� ��� ���������� �� ������ ������� ��������� �� ������ ��������� ����� ������������ � �������� ��������� ����������, ����������� ����� ������� ������������ � ���������� ������� �������� � �������� ��� ���� ������ ������������ ����������� �� ������� �������, ���� ������� ��� ������ ��� �����������: ������� ʳ�����, ������, �, ������� ���������, ���������. ������ ��� ������� ������������ ������� ������������ /94/ �� �������� ��������� ������ �����������, ���������, ������ �����������, ������� �����������, � ��������� ���������, ����� ��������. �������� ��������� ���� ��������� �� ����������� � ������ ������������ � ������������ �� ����� ������� ���������, �������� 7-�� ���, 1649 ����; ��� �������� �� ��������� ��������:


1. ������ �����, �� ���� ��� ���������, ��������, ��������� � ������ �� ���� �������� � ������������ ���������������, �����������, ������������� � ���������� ��� ���� ����������, � ������������� ��������� � ���������� �� ����� �������, ��� ��� ����� �������, ���������� � �������������, � �� ������ ������������� ���������� � ������� �� ������� �������� � �������� ��������������.


2. �������� ������, ������ � ��� �������������, ����� ���� �������� ������, ������������, ������������ � ��������� ������ ��������, � ������� ����� ���� ������ � ������������ ������ � �����������, �������� ������� ���� ����� ��������; ���� � ������ ����� ������, ������ � �������������� ���������� � ���������� ������ ������ � ������ ������, �� �������� ���� ����������, ������ � �������� �� ����� ����.


3. ������ ����� ��� ���� ���� ���� � �� ���� �� ��� ����, ���� ������ ���� � ������������� ������, ������������; � ������������� ��� ���������� � ������������� ����� �������, ����������� ��� ���� �������, � ����������� ������ � ����������, �� ������������ ������� � �������� �������, � ����� ��� �� ���� �� �� ������, �� ������������� �� ����� ������� ���������, �� �������, �� ������, � �������� �����������.


4. ������ ��θ��������� ������ ����� ���������, ����� ��������� ��������� �� ������� ������������ �������� ����� �������, � �� �������� ���������� � ���������� �� �������, ����������� ����� ʳ����� ��� ������ ���� �� ������� ���������, � �������� ����� �� ���������� ��������� ������� �������� � ���� �� ��������, ��� ������� ������ �� ����� ������ � ������ �� ������� �� ����� ������ ����, ������� �� ���������� ������� � ��������, ��� ��������� ������, ���������� �� ���� ������, � ������� �������� ����� �����������; � �� ������ �������� ����� ������� ��������� � ���������� ��� ���� ����������� ������ ���� ������ � ��� �������; � ���� ���� ����� �� �� �� ������� � ������� �� ������.


5. ������� ����� ����� ������������� � ������������ ��� ������� ���� � ������ ����������� ����� �� ������� �� � ������, � ��� ������� ��� �� ��� ������, � ��� ������ �� ��� �������, � ������ ���� ������� �� ������ ������, � ������ �� � ���� � ������ �� ���� �����������; � ������� �������� ����� �� ������� ���� ��������� �� ������� ��������� ����� ���������, � ��� ������� ���� �������, ���� � ����� ������������; /95/ � � ����� ���������� � ��������� �������� ������ ������������� � ������������.


6. ��������� ���������� � ��������� ����� ������ � ������ ���� �� ���� �������, ���������� ������ � �������� ������� ���� �������� ��������, � ������������ ����� ����� �����������, �� ���� �� ���� �� �� ��� ����. ����������� ������� ������� �� ��������� �������� �� ��������� ��������� � ����������, � ������ �������� ���� ��� ����������� �� �������, ������������ ��� ����������, 40 �, � �������������� � ������������ ������ ���������; � ������ ���������� ������ � �������������� ������� ������� � ��������� ���, ����� �� ��������� � ������ �� ��������� ����������; � �� ������ ���������� ���� ����� ���� ���������� � ���� ������������ ������, ��� � ��� ������������ ��� �������� � ����������� ������ ����� �� ������ ������������ ������� � ����������, � ����� ��� �� �� ���� �� �� ��������, �� �����������, ������ �������������, ������� ��������������.


7. ���� � ������ �� ����� ��������� �� �������� ������� ��������� ����� � �����������, ���� ������� ������� � �������, ���������� � ������ ��������. � ������� ������� ������� ������ ���� ��������, � ������� ��� ���� ���� �� ���� �������, � ������� �� ������������, � ������ ����� ��������� �������� �� ������� ��������� ��������� � ����� ������. � ������� �������� ������ ������� ������� ����� �������� �������, � ����� �� �� �� �������, �� �������� ���� �������� �������������, ���� � �����, ����� ��������� ������ ������� �� �������� ��������� � ������, ��������� �� ������ � ��������� ���������� ��� ������, ����� �� ��� ���������� �������� ������ �����������.


������ ������� ���������� ������ ������ ����� ������ �����������, �������� ������ �� ������ � ������� �������, ���������� �������� ��� �� ������������ �� �������� �������, � ������ �� ���������� �� ��� ���������� � ��������, � ���� ����������, �� ������� ������ � �������, �� ������ ʳ��� ��� ���������� ���� ����������������� ������� �� ���������� ��� ����� � �������������� ���� � ���������� ���������. �� ������ �������� ������� 1-�� �������, �� ��������, ��� �������� ����6 �� ������ � ������������ ����, � ������ � ���� ���, �������, �������� �� ������������ ������� �� ���� ������������� � ������ ������� �����������. �� ������ ��������� �� ���� �������� � ����������� ʳ�������, ������� ������� ������� ���� � �� ���� ����� �����, � ������� �� ʳ�� �� �����, ����������� �� ����� �� ������ ��������. �������� ���������, �� ����������� ��� ��������, ����� ���������, ������������ �� ���� ��������� � �������� ���� �� ����� ������� � �����������������, ����� 8-�� ���, 1650 ����, ����� ������ ������������, ������������, ���������� ������������, �����, � ��������� ����������. /96/


�� �����, 1650 ����, ������� �� ������� ������������ �� �������� ����������� ���������� �� �������������� ��� ������ ��������� ��� �� ����������� ����������, ������������ �������� ��������� ������������ � ����������� ����������, ����������� ��� � ������ ����� �������� � �� ��� ����, ���� ������ ����, ������������. ���������� �� ���� : ��� ������� ���������, ������ ���, �� ����� �������������, ����� �����, � ������� �������� �������; ��� ���� �����������: �������� ���, ����� ������ ���������, �� ������� �������, �, �������� ��� ������ ��������� � ��� ����������, ��������, �����, ����������, �� �������� �������� � ������� �������. ����� ������� �������� ������� ��� ����� ��� ���������� ������, ��������� ��������� � ���������, ����� �������� ������� ��� � ���������, ������ �� ����� �� ������������� ��������, �� ������ ������ ����������� ��������� ������ �� ���� ������: � �� ������� ���� �� ��������� ������ � �������, ��������� �������� ������� �� �������� � ����������� ������. ������� ����������� ������������ �������, ��������� �� �������� ����� ��������� � ������� � �� �������� ������� ������ � ������, ��������� �� ���� ���������, � �����, ���������� ��� ������, �� ���������, ����������� ��������. ��� ������� �������� ���������� �� ������� �������� ��������� ������� ������ � �������� ��������� �������� ������� � �������, � ����� ��� ������ ������� �������� �������.

����� ���� ���� �� �������� � �������. ���� ������������� ������������ � ���������, ���������� ������ ��� ������ ��������� � �������� ������ ���� � ����� �� ����, �������, � ������ �������, � ��� ������ ��� ���������, ��������� ������� �� �������� �� ��� �� ��������� �� ������ �����������, ������ ������ ���������� ����������� ������, ��� ���� ������� �������� ��������� ����������� ���������� �������������� �� �������� � ������ ���, ������������. �� �� ������� ������� ������� ���������: ������ � ������ � ������ ������� �� ���� ��������, � ������� ��� �� ������, ��� ���� ������������� � ����� ����������� ����������; �������� �� ������ ���������, ����� ��� ��� ������� ������, �������� ��� ��� ������ ���� � ������ �������� � ���������; � ��� �������������� ��������� �������� ���� ���� ������� �� ������� ��������� � ������ ����������� � ��� ���� ���� ������ ����, ��� ���������� �������  154 � �������� ���������, �� �������� ��� ���������� ���� ������ ���������� ��� ���� ���� ���������� � ������ ���������. � �, ������������� �� ���� ����� �� �� ��������������� �������� ����� �������, ��� ���� �� ���������� � ����� ����� ����� ���� �������������, ������ ������� � ������� ��������� ���� � ��� ���������.� �������, ����� �� ������� �� �������� ������������ ������������, ���������� �� �� ������������� � ������ �����������, ����� ��� ������ � ������ ������� �� ���� �� �������� �� ����� /97/ ����������� �� ��������, ���������, �� ������ ������ ����������� �� ������� �� ����� �������, � ����� ������� ��� ����� �������� �� ��� �������� ��������� � �� ������ ��� ��������. ���� ����������� ���������� � ���� ������ ������������� �������� ������� ������� ������������ �������, ��� ������� � ����� �, ����������, ���������� ��� ������ �� ���������. ���� � ������ �����������, ������� 268 ��� �� ���������� �� ������� � 66 ��� ������ �� ������, ������� � ���������� �������� ���������� � ������������ ���������, �� ����, ������� � ������ ������, � �������� � ��������� ������ � ���� ���� ���������� ������������ � ������������ ��� ���������� � ���������������. ������ ������� ���� ��������� ��� �� ������ ��������� � ������������� �����������, � � ���� ������ ����� � ���� �������� ����������, ���������� ������������ ������������ ������������ ��� ��� ���������. ������� �� ������� ���������� ������ ���, ��� ������������� ��� ������������� ��������� ������� ��� ���������� � ��� �� ���� ������� �� ����������, ��� �� ����� ������� ������ ������������, �� ������� �� ������ ���������� � �������� �� ������, � ��� ��� ������ ��� ������, ��� ������������ �� ����� �������������, �������� ������������� �� ����� ������������� ���� ���������. � ��� ������������ �� ���������, �� ��� �� ����� ���� �������, �� ����� ��������, � �������������� �������, ��� ����������� ��������, �� ������� ������� ��������, ��� ����� ��������� ����� �����, �������� �� ���� ������� � ��������� �� ���������, ������ ���� ���������� ���������� ������ � ������ ��������. ����� �� ���������� � ���������� ���� ����� � ������ ����� ���� ���� ����������� � ����������� ����� �� �����, ����� �����������,�� ������, ������ � �����, ��� ��� �������� ��� ���� ��������� ��������, ����������� ������� ���������� �������� � �������� �� ����������� � ������������� ���������; � ������� ��� ���� ������� �� �����, ������� �� ������ ��� � ������������, �������, ��� ���� ��������, � ������ � �������� ��� ����������� ������������ � ������������ �����, �� ��������� ������ �� ���� ������� ��� ���������� � ��������� ����, ���� ����� ��������� �������� ������, ����� �� ������. � �� ���� �� ������ ������ ������, ������ ���� � ����, �� ����, �����������, ���� �� ����� ������ ��� ��������� �� ��������, �� ���������� �������� ����, ������� ����� ���� �������, � ���� ������ � ���������, � ���� ������������ � ���������, ���� �� ������������� � ��������� ���������, � ����������� �� ����������� ��� ���� �������� � ��������� ��������.�


���� � ��������, ����������� � �������� ���� ������������, ������ ���� ���������� � ��������� � �������� �� ����� �������, ����������� ������ ������������. �� �������� �� ������� ���� ����������� ��������, � � ������� ��������� �� �����, �� �� �� ������ �� �����������. ������ ��� ����, ���������� �� ���������, /98/ ����������� �� ��������� ����������, ��� �� ������ ����������� � ���������������; �� ������� ������ ��� �����������, ��������� ����� ���������� ������ � �������, ������ ������������, ������, ��� ��� ����� ����������� �������������� ����� ���������� ������� � �������������� �� ���������� �������, � ��� � ����, ���� �������, �� ��������, ������ ������������ ��� � ���� �� ������, � �������, �� ��� �������, ����������� �� ����, �����, ��� ����, ����� �� ���� �� ���� ������, � ������ �����������. ����� �������� � ����� ��������� ���������� ����������� ������ ��������, � �� ��������� ������ ������ ������ ���, ��� ����� ��� ������; ���������� �� ����������� ������, �� �� ��� ���������� ����������, ���� �� �� ��� ������ ������ ������������, � ������������ ��� ��������� � ������������, � �� ��������� ���, �� ��� ��������, ��������� ������ ����, �� ����, ������� � ������� �� ����� ���, �� ����������� �� �� ������� � ������������, ��������� �� ��������� � �� �������� ��� ���������� � ������� ������ �� ���� �����, � �� ���� � �� ������ ������������, � ����������� ������� ��� ���� ���� ��� �������� �������� � ���������� � ������ �����, ������ � ������ ������ �� ���� �������, ����� �� ���� ����� ��� ������ � ������ ���������. ������� �������, ����������� �� ������ ����������� �������� ���� ����, ��� ��������� ��� ���� �� �����.�


����������� ������������, ������� ����� ���������� ��� ��������� � ����� ��������� ����� � ���������� ��� ������ ���� ��������, �������� ���� ��� �������� � ������� �� �������, ������ ������ ����� �� ����������� ���������� ����������� � ���� �������, � ������ �� ���� �� �������� ��������� ��������, ���� ������, ������������ �� ����� ��������� ����������� � �������������, ������ ������ ��� ���������� �������� � ���������� ��� �� ��� ������ ��������� �����������, �������� �� ��������, ���, �����, ��, ��� ����� ����� ��� �������� ����������� ��������������� ������ ����: �����, ������ � ������, ��������������� ���� � ��������� ��� �� �� � ����������� �� ����, �� ����, ����� ������� ����, ������ ��������, � ������ ���������� ����, �� ���� � �� ����, ���������� ��� ����� ������, ��������������, ��� ��� ���� ��� �������, �� ���� ������ ���� ��� ����������� ������, ��� ��������������, �� ������: ���� ������� �������� �� �������, ��������� �������, �� ������ � ������, �� �������� ������, ������ �� ������� � ���� �����; ������� ���� ���� � �������� ������� � �������, �� � ������, �� ���� ������, ������ �� ��������� �������� ��������� � ��������� ��������; � ��������� ���� ���� �� �� ��������, �� �������� � ������, ������ �� ����, �������� ������ �� ����� �������, ��� �������� ��� �� ������ � ���� ������. � ��� ���������� ���� ���� � ������������ ���� ��������� �� ��.�


����� �� ������������ ������ ����� �� ���������� ���������� � �� ���� �������� : ��� /99/ ������� �������� ������ � ���� �� ������������, �������� ��� ������� � ����������� ���������, �������������, ��� ��, ��� �������, � ��� ���, ����������� ���� ��� ������ �������� �� ��������� ������ ����� ����� � ��������������� ���������� ������ �����, ���������� ������ ���� �� ��������� ���������, ����� ��������� �� ������ ������������, � ��������� ������ ������, ������� �� ������ ��� ������� ������ �� �������� �������� ���, �� ������ ���� ���� ������� ��������� ���� ������, � ����� ���� ���� �� ����������� ������ �� ���������, ��� �������� �� ���� ����� ����� ������� � ������. �� � ���� ��� ������������� �������� �������� ����� ���� ����� � ����������? ���� ��� ���� ������������ ��������� ��������������, �� ��������� ��������� ������������ ������������ �� ����������� ���� ���; ����� �������� ����������� ������� ����� �, �� ������ �� ���������� � ������������, �������� ����� ������� ���� ����� � ��������� ������. � ��� � ���� �������, ������� ������� � �� ���� ������, � ������ � �� ������ ���������� ��� ��������, � ���� ��������� ��� ����������� �� ������ ���� �� ����, �� ��� ��� ����� ������, � ��� ��� �������� � ���� �� ������ �������� � ��������, � ��� ��� ���� ������, ���� ���� � �������� �� ��������� � ������ �� ������ �������; ��� ���� ��, ������ ���� � �������, �� �������, ��� � ���� �����������. � ���� ����� �� ���� �������� ����������� ����, �� ��� ��� ���� ������������ �� �������, ��� ����������  155 �� ������� ������ � ���������; ��� ����� ��� ���� �� ������� �� ���� ���� ������ ������ ���������, � ���� �� ��������, ������������ �������� ���������� � ���� ��������� ������, ��������� ������ � ������������� ������������ ������ �� ����� ��.�


�������, ��������� ������ �������� ������������ ������ ������, ��� ���� ������� �� ���� �� ������� � ���� �� ������ �������� ������������� ��� �� ����������� ����� ������ � �������, ��������� ������, �� ������ ������ �� ���� � ������ ���������, ��������� ���� �� ������� ������ ��������� ������� � ������������ �� ������� ��������, �������� �� ��������������� ������� ������ �����, � ���� ������ ���� �������, �� �����������, ���� � �������� ���, ��������� ����� � ������� ��������� ������,� � �� ���� ���������� �������� �� ������, � ����� ��� ��� ���������. ������������ ������������ �������� ���������� ��������� �� ��� ������� �, �������� �� ������� �� ���� ��������� � ������������� ����� �� ��������� � ������ ���������, ���� ��� ��������� �������� � �� ��� ������ ������� ������� � ���������� ����������� ����� �� ��� ��������� � ����������� ������ �� ��������, � ��� ��� ���� ��� ������� ������ ��������� � ���������� �� ���� � ������ ������ �� ��������� �� ���� ������� ��������������� �� ����������� ����, ������������� ����������� ���������� ���� ���� ��������� ���������, ������� � �� ��; ��� �������� � ��������� �� ����, ���� ���� �������� ��������. /100/


��������� ���������, ������, �� ������, 1650 ����, �������� �� ������� ������������ ����� ������� �����������, ������, ������, ���������� �� ���� ������ ���� ����, �����, �� ����������� ���� ���, �����, � ���������� ��� ����, ��� ��� ������ �� ����� ��� ���� ����������, �� �������������� ��� �� ���� �������������� ����������������� �� �������� � ������ ��������� �������� ��������, ���������, ������� ����� ����� ����������� ������ ��� �� ���� ������, � ������ ��������� ��������� ����� ���� ����������� ���������. �� ������, ����� ���, ������, ���������� ������ � ������� ����������, � ���� ����� ������ ��� ����� ��������� � ��������� �� ����� ��� ������ �������, ��� ��������, ���������� � ������, ��� ���� ��������, ��������������, ������� ������� � ������������ ��� �� ����� ���� ������� � ������� �������� ���� ������ �� ���� �� ������ ����, �� ������������, ������, ��������, ����� ��� ������� ��������� �� ������ ������ �������������� ���������; ��� ��� ��� ����������� ������ ������, ��� �� ��������� �������� ��������� ��������� ����� ��������� ��������� ��� �����������, ����������� �������� ���������. ������� ��������� ���� ������ �� ������� �� ���������� ������ � ������������ �������� ��� ����� ������, ������� �� ���� �� ���� ������������ ������� ������� ���� ������ ������������ �������. �� ���� ������ ������� ���������� ��� ����� ������� ������������ ����� ��� ������ � ����������� �� ������ �����, �� �������� ��� ��������� � ������ ������� ������� ��������� ��� �� ���� ������� � ��������� ����� � ������ ������������ ��������� �������� �� ����� �������� ��������� � ���� ����������, ��������� ���� ���� ����� �� ����������� �� ���������� ��������, �������, ���������� ���� ����������, ������ ���� ����� �������, � ��������� ��� ���� ���������� �� �������, �� �������� �������� ���� ����������� �� ������� � �� ��������� ���������, ���� � ������ �������� �� ����� ������. �� ������� �������, ���������� ������ ������ ���������, �������� �������� �� ����� �������� �, ���������� �� ���� ��� �������, ������� ������� � ���� ����� �� ������� ����������; ����� ������ �������� � ���� ������� ������� ��������� ���� ����� ������ ������� � ������ �� ����, ��, �� ��� ��������� �����, ������� ������� �� ���, � ������ �������� �������� �� �������� �� ������ ��� �����,� � ���������� ��������� ���������� �� �������� ������ �������, � ���� ���� ������� ������� ��������� �� ������ ���������, � ��� ��������� �� ����� �� ��������. ������� ������ ��������� �� ��������� ������ � ���������� ������ �� ������� ���� ���, ����������� � ������� �������������, �� ��������� ���������� �� �������� �������� �� ������ � �������� �������, �� ������� � ��������� �������, ���� ��� ���������� ��������� ����� ���������� � ����������� �� ����, �� ����������� �� ��������� ��� ������������� �� ������ �������� ������������� � /101/ �����������, �� �������� �� ���� �������� �������. ������, ���� �� ��������� �� � �� ������� ������������, ������ �� ����������� ��������� ������� ���� ������ �� ����� ����.


������� ���������� �� ����� ����������� ������ ���������. ��������� �������� ���������� ������, ��������� �����������, � �������, ����� �����������, ������� ����� ��� �� ��������� �����������; � ��� ������� ���� ����������� �� �������� ��������� ��� �������������� ����� �� ������� �����������. ������ ��� ����������� ����� �����, � ���� �� ����� ����� ������� ���� �� ��������� �������. ������ ��������� � ��������� ���� ���� ������� � �������, � ���� ��������� ��������� ���� ����� ���� �����������. ��������� ��������� ������������� �� ���� �����������, � ������ �������, ������� �����, ��������� �� ���� �������, � ��� ������������ ��������� ����� ����� ��������� �� ������������ �������. �� ����� ���, ������������ ����� � ����� �����, ��������� �� ��� ������� ����������� �������� ������� �� ���������, ����������� ���� �� �� ���� �������, �� �� ����, ����� ������ ������, �������� ��� ������ ����� ������ ��������� � �����������, ���� �� ������������ �����������, ������������ ������ �����������, ���������� ����� ������� � ��������, �������� � ������ ������ ������������. �� �������� �������� �������� ���������� �� ������ ������ � �� ���� �������, �� �������� ������� ������ ������, �� �������� ������� ��� ����� ��������� �����. ������� ������, ����������� ��� ��� ���� �������� ��� ����, � �� �� ����� ������������ ��� ��������� ��������� ������ �������� ��� ���� �� ����� �����, � ��� ��������� ����� �������� ������. ������ ������� �������� �� ������ �� ������ ���� ������ ������������, ������� ��������� �� ������ � ���� ����� ��� �������; ��, ����� ������������, ������� ��� ������ ��� ������������ � ������������ ���, ���� �� ����� � �����, �� ������� ������������, �������, ������ ��� ���� ������, ������� ���� �� �������� ��������� ���� ����, ������������ �� ����, ��� ��������� �� ���� ������� ������� ���� ������. ������� ���������� ������� � ����� � ���� ��� ������, ������������� ��� ��� �������, � �������, ��� �������� ���������� � ��������� �����������, �������� ������� ���� ��� �� ����� ������������� � ���������; � ���������� ��� ��� �� ������������� ������ ��������, �� �������� ������.


������� ʳ�����, ����� ������, ������������ ��� ������� ������ ������ �����������, ��������� �� �������� �� 1128 ���� ����� �������� �������, � �� ���� ����� ��������: ��������, �������� � ����� �����, ����� ����������� ��� ������� ������, ������������ �� ������������ � �������� ����������, �����, �� ������������� �� �������� �������� ����������� � ��������� ������� � ������� ������������ ���� ����, ������� �� ������ ʳ���, �� ������ ��������� ���������� ��� �����, ������ �����������, /102/ � ������ ������������ ���� �� ������� ������� � ������������� ���������, ���������, ��� ��� �������� ������ �� �, ��� ������� �������������� �����������, � ������� ��� �� ��������� ����������, ������ �������� ����� �� ������� �� �� ������ ��������, � ��� ��� ������ �� ���� ���� �� ���������� ������ � �� ��������, ���� ���������� �� �� �����. �������, �� ����������� � ��������� ���������, ��������� ���� ����������� �������� �� ���� �������, �� �������� ��� �� ������� ������ ������������� ������ ���������. �� ��������������� ������� ���� ʳ�����, ������������ � ������������ ������, ������������� ������ ����������� � ������������ ������������� ��������, ������� ���� ����� ��������� ��� ������� ������������� � ������� ��� ���� �������� � ����������, ��� ���� � ����� �������, ������, ������������ �� ������, ����� ���� ���� ������. �������, ������� ��������� ��� �� ������������ ������ ������, ������� ��������� ��� ���������� ���������, �������� �� ������� ���������, � ����������� ������ �� ��������. �������� ����, ������ �������� ����������� ����������� � ��������, ������� ��� �� ������, � �������� ��������� ������, � ��������� ����� � ������� �� ������� �� ����� ���������� ��� ������; ������� �� �������� � ������� ��� ���������� � �������� �������� �������� �������, ������� � ������������ ���������� �� ����. � ���� �������� �������� �������� �������� ������� � ����� ����������� ��������� � ����� ���������� ������� ��� ����������, �� ������ �������� ��������� ��� ������ �������� �� ����. ������ ����������� �������, ���������� ���� �� ������������, ��� ��� �������� ������������ � ��� �������� ������, ����� ����� �� ����������� ��� ������ ������ � ����������� ����� ������ �� ���� ��� ����� � ���� ����������, �� ��������� ���� ���������� �������� ����������  156 �����.


���� �������, �� ������ ������, �����������, 11 ������, 1650 ����, �������� �� ������� ������������ ��������� ���, ��������, �� �������� ������ � ������������� ��� ������� �������, �������� ������������, �� �������� �������������, ����������� �� ������ �������� �� ��������� ����������, �� ������ ��������� ���������� � ����������, ���� ������ ��� ������� � ����������� �� �������� ������ ��� ��������� � ����������� �������. ����������, ������� ������������ �� ��������� ���������� ��������� � ����������, ���������, ������, ������������ ��������� �� �������, �����������, ��� ������, ��� �����������, �� ����������� ��� �� �� ������ �����������, ��������, ���� �� ������ ��� ������������ � �� �������� ����� �����, ��� ������� �� ������ ���������, � ��� ��� ������ ������ ��������� ���������� ������ �� ��� ������. ���������� ����, �� ����� ����� �� ������� ��� �����������, ������� ������� �� ������, ���������� ��� ���� ������ �� ������ �� ������� ����������, �������� �������� ������� /103/ ����� �� ��������� ������ ����������� ���������� �������������; ��������� � ���� ��� ���� � ���� ��� ������ ���������� ������, �� ���, �������, ������ ������ �������� ���������� ��� ���������� �� �������� �������� ����������� ��� ����������, �������� ����������� ������������ ��� ������������� ������ ������������ ����� ��� �����������, � ���, �������� ����� ��������� ����� �� �������, ������� ��������� �� ��� ������������� �� ��� ������ ���� ��������� �� ������� ��� �������� �������. ������ �������� ��� ������������ ����������, ��� �� ��������� �� �������� ����������� �����, ������� ��� �� ������ ������ ��������� � ������ ��� ���������� ����� ������ �� �������� ��������������, ��� ������ ������ �� �� ��������� � ������ �����������. � ����� ���, �� ��������� �����������, � ���� ������� ����������� ������ �� ��� ��� ������, �� � � ��������, ������ ����� ���������� ������������ ����� ������� � �������������� ���������, ���������� �������������� ���� ���������� �� �������� � ��� ��������, ������������ �� �������� �������� ������, ���������� �����������. ����������, ���� ������ ���������� ������������ �������������, ����������� ��� ���� ����������, � �������, �������� ��� ���� ��� �����, ������ ����� ���� ���� � ���������� ������ �� ���� ������������ � � ������������ �� ������������ ��������, ����� ���� ���������� ���, �� ����� �������, ������� ����� �� ������� ����� ������� ��������.









����������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.