[�. �������. ������ ������, ��� ����� �����. � �., 1846. � �. 84-93.]

����������     �������     ��������






������� ���������� ���� �� ����� ��������� �������� ����� ������� �����������, �������, ������ ���� �������������, �����- 150 ���, �� �������� ���, �������� ���� ����������, �� ������ ��� �� ����, ���, ���������, ������� ������� � ����������� ��������� �����������, �����, �� ��� ����������, ������� �������� ����������� ������� ������ �� ���������� ������ ������ ����������� ��������������, � ��� �������, ��� ���������, ����� �������� ������ ��������� �� �������� �����. ������� ������ �������� ���� ������ ��������, ������� �������� ��� ������� ��������� ������� ��� ����� ��� � ��� ������, ������� ������, ��� ����������, ������ ���� �� ������ ���, �� ����, ������� ���������� ���������� �� ������ ����������� � ���� ������ �����������, �����������, �����, ��� �������� ��������� ���, ������� ������, �������� ����������� ������ ������������� � �������, ������ �������� ��������� ������ �������� ����������� ��������� � ������ ��������� ��������, ���� � ������, �� �������� �����. � ����, ���������� ���������� ����� ��� ��������� ������� � ���������, ��������� ��� ����������� �� ������ ������, ����θ���, � ����������� �������� �� ������� �� ������ ��������� ���������. ������� ���� �������� ��� ������ ������ ����������� � �������������� �������� � ���� ����� ������� ��������, �. ������������ ��������� ����θ�� ����������, ���� ������������� �������� ������������, ������, ��� �������� ���� �������� ����������: ���������, ������ � ������, � ������� ��� ���������� �� ������� 17-�� ��������, 1648-�� ����.


��� ���������, �������� ���������� ������ ���� �� ���������-�������� �� ����������� ������ � �������, ����, �� ������� �����, ��������� ��� ������������ ����� � ����� ���� ����������� � �� ���� ����������� ������� ���������� �� ������ ʳ���, ��� ���������� ����������������� ���� ������� �� ������������ �������� ��� ��� ���������, � ������� ���� 1-�� �������, �� ���� ����������. ���� �����������, ���������� �������� � ��������� �����������, ���������� �� ʳ��� ����������, �������� ������� �� �������� �� ���������� ����� � ������� ��� �������� ��������� ��� ���� ������������� �� ����������� ������� ��� � �����, ��������� ���������, � ������� �������� � ������������� ��� ������ � ������������ ��������� � ������. �������, ����������� ������� ���� �� ��� ��������������� � �������� �� ��������, ��� ��� ��������� �� ���� ����������� � �� �������� ���������� �� ������ �������������, �������� �� ������ � ������� ����� �� �������� ��������� �������, ��, ���������� ������������ �������, ������������� � ����������� ���� ����� �� ����������, �� ������������ ��������, /85/ � �� ������� � ���������, ������ �������������, ��� ���� �� ����������: ������ ��� ���������� ����� ������.� ������ ��������� ������� �� ������ � ������, �������� ��� ��������� ������ ���� ������������, � �� ��������� ���������, ����������� � ���� ���� ������������, �� �������� ��� ������ ������������ ������ �� ������ ��������� � ����� �������; ���� ����, ��������, ������ ����������� �� ������� ���������� ������� � ��������������, � ��� ������������ ����� ����, ������, ������ ������ � ����������, � �� ������ ����������, � ������ ����� ��������� � ��������������� �� ����, �������� ������� �������� ���� � ���������, � �������� ���� ��������� ���� � ���� �������� �� ��; � �� ������ ���������� ���� ������, ��� ������ ������ � �������, �� �� ������������, ���������, � ����� ����, �� �� ������������, ���������.�


�������� ������� �� ʳ��, 9-�� ������� ������� �� ������ ���� �������� �� ������ ���� ������������, ������� ����������� �� ��������������� �� ����, ������ �����������, ��� ������ ����� ������� ���� ����� �������� ���� ��� �������� ������ ��������� �� ��� ������ � ��� �������, ����������� �������� �� ������� ������� ������ ������� ������� ������ �� ��������, ��������, � ���� �� �������������� ��� ���� ������������, � ��� ���, ����������, ������ ���������� � ������ ������ ��� ���������� �� ������ ������������� � � �� ������� �����, ����� ������� ���� ���� ��� ������� � �������, � ���� ������ ��������� �� �������� �����������, � ��������� ���� ������ ���, �������, ���� �� �������� ��������� � ��������� ���� ��������, �������� ����� ���� ���. ���� ������ �����������, �� ������������ �����, �� �������� ������ �� ������������, ��������� �� ���� ����� ������ ����������� ���������, ���� �� �����������, � ����� ���� ������������� ������������ ������ ������������ �� ��� ���� ������� ������ �� ����, ����, � ��� ������, ���������� � �������������� �� �������� �������������, ����������� ��� ���� �� �������, ��� ��� ������, ��������� �������� ����� � ����� �� ����� ������������ � ������������ ������, � ����� �������, ����� �� ���� ��������� �� ������ �� ��������� � ������������� ��������, �� �������� ��������� ������������ � ���������� �������, �� ������ ��� ��������� �� ����� ���������� ����� ���� ��������� ���������� � ������. �� ����� �� ���, ����������, �� �������� �������������, ���������� �������� �� ��������� ���, �����������, �� ����� ���� �� �� ���� ��������� �������� ��� ����� ������. � ���� �������� ��� ��������� � ���� ������������� ���������; ��� ��, �� ����� �������, ��������� � ������������� ����� � ������ ����������� � ������� ������� ���, ��� ������ ��������, � ���������� ��� �� �������� � ������ ������ � ������� �����. ������� ���������� ���� �� �������� ����������� �� ������ ���� ��������, ������ ��� ���� ���, �� ���������, ����� ��������� �������, /86/ ������������ ��� ���� �� ������.


������ �������, ���������� ���������, ������ ������ ������������ � ������������ ����� � ����� �������, ������ ����� ������� ��������� ��������� �������� ��� ������������ ������, ����� ������������� �� ������� �����������, ������������ ����� ��������� ��� ��������� ���������� �������������� ��������� ������������, �������� �� ������������ �� ʳ��� ������� ʳ�������, ������, � ����� ��������������, �� ������ �� ���� �����������, ������������� ��� �� ����������� ���������� � �� �������, ����������� �� �����������, ��� ��� ������������ ����� ������������ ������������ � ��������� ����, � ������: ���������� ������, ��������� ��������, ������� �� ��������� � ������������ �����. �������, ����������� ������ � ������� ��� �� �� ������ ��������, � ���� �� ������������ �� ����, �������� ������ ������� ������������ � ��������� ��� �� ������ �� ������� ���������� � ������ ����������������� ��������. �� ���� ������ ���������� ��� �� �������, �� ��������� ������ ����� ��� ����������� ���������, ������������� ��������� � ������� �������� ������������, �������� �� ������������� ������ �������� ������, � ������������ ��� ������� � ��������� ��� ���������� ��� � �����������, �������� �� ������� ������� ������ ���� ������������ �� ������� �������, ��� ����� ������������, � �� ����������� ���������, ����������� ��� ������ ������. ������, ����� ����� ���������� ���� ��� ������ � ���������� ������ ������ �������� � ���������� � �� ����� ���� � ��������� ����������� ������������ � ������������ ������, ����� �� �������� ������ � ������������, � ��� ����, �� 31-� ���� �������, 1648 ����, ���������. �������� �� ���� ��������� ����������� �������� ������ ����������� �������� �������� �������, ��������� ����� ��������� ������������, ������. ����������, ������ � ���� ��������� ������, ��������� ������ � ����� �� ���� �������� � �� ���� �������� ������� � ��� ����������� �������� � ���������� � ������� ��� �� ��������� ����������� ����������, �� ��������� �� ����� ����������: �������������� ������ ���� � �� ������ �������������.�


�� ������ ���������� �������� �� ����������� ����������� ����� ���, ��� ��������. ��� �� ��������� ���� �� ���� �������� �� ������� ������������ ������ ����������� �� ���� ������� ������, �� �������������, ��� ������� ������� ��� ������ �������� ������ ��� ���������, ���� ���������� ���������� � �������� ������� �� ������ ��������� � ��������� �������� �� ������� ����������, �������� ��������� ������ ����� �� ������������ ���������� ������� �������� ��������� �� ������� � ����������� ������� ��������� � ���� ��������� ������� ������������� �� �������� ���� �����, �� �������� � ���, ����������, ��������, ����������� ��������. ���������� �� /87/ �� ����������� �������� ������ ����� ����, �� ����� ��������� � �������������� ����������, ��� ������� �� ����������� ��������, ������ ��� � ��� ������ ���������� � ��������������, � ������� ��� �� ���� ��������, ��������� ��� �� ��������� ���� ����� ������ � �� ������� ������������� ����� ����� ������; ��� ��� ����� ���������, � ���� �������� ����� �� ������, ��� ���� ������� ������������� �������� ����������� ����������� ������� ���� �� �� �� ���� ��� ������ �������, � �������� �� ����������� � ������� ��� ���������� � �� ������ ��������� ���� ��������������, ���������� � ����� �������, ����� ���������������, � ��� ����� ����� �� �� �������, ��� ���������� �� ������� ���������� � ����� ����������. ������� ������� �� ��������� ������������ ������� �������� � ��������������� �� ������� ������ � ��� ����������, �����, ������, ���������� ��� �� ���� � ����������� ������. � ����������, �� ������ ���, ������� ������ �������� ����� ����������� �� ������ �� ������������ ���� �����, �������������� �� ������������ ��������� � ���������� ������������, � ��� ���, ����������, �� ������ ��� �� ���� � ��� ������, �������� ������������ ��� ���� �������� �� ���������� ������ ��������, � ��� ����� � �������� ���������� ������� �������������� ���; � ��� ������ ���� � ������ ��� ����� ��������� � ������ �� ���� �� ���� �������� ������ ��������� . ���� ����������� ������������ ����� �������� ��� ������ ������������ � ������ �� ���� ������ ������� ���, ������� ��� �� ���� ������������, �� ���������, ��� �� ������� ��������� ������ ��������� ��� �� ���� ����������� �������������� � ������ ��������� ���������; � � ������� ��� ������������ �� ������ ������� ������ � ��� � ���� ��������.


���� ������ ����������� �� ��������� 1649-�� ���� �������� ��� ���� �� ������ ��������� ����� ������ ���������� � ������� ������� �� ������������ ����������� ��������� ��� ������� �� ���� ��� ������ ������ ������. ���������� �� ����������� ��� ������� ��� ������, �������, �� �������� ��������, �� ������� ������������ � ����������� ���, ��� ������, ��������� ���������� ��� � �������� ����� �� ���� �����, �������, ��� ��� ������� ��� ������ �� ��������� � �� �� �� ���� �������� ���������. ����� ���, �� ������ ��������, ��������� ����� ���� ������������, ����� �� �������� ������� � �������� ���������� ��� �� ������� ���������� �� ������ ��������, ���� ��� �����������������; � ���� ������, ����� �������, �������� ���, ������������, �� ����������� ������������ ����� ��� ������� � �������� ����� ����� ����� �� ��������� � �������. ������� �� �������� ����������� ���������� ������� ��������, ��� ������, ��� �����������, ���� ������ ������� � ������� ������ ������� �� ���� ��������� �� ��������� ������� � ��������� ��� �� ���� ���������� � ��������� �� �����������; � ��� ����, �� ������ �� ��� �������� /88/ ��������, ���� ��� ���������� � �������������, �� ����, ������ ����� �������� 151 ������� � ��������. � ������ ������� ���� ������ �������� ����� �����, ��� �����, ������ ������� �������, ������ �������������: ������, ����� ������ ����������� ������ ����� � ������� ��� ������ �� ���� ������ �����������, �������� �� ������ ��� �� ��������; � ������, ����� ����������, ������ �������� ������ �����������, ��������� � ���� � �����, ��� ���� � �������� ��� �� ����� ������� �������� �������� ������� � ����� ���� ��������� ����; � ���� ����, ���� �� � � ���������� �� ����� ������, �� �� ������� ������ ������� ������ �������.


����� ������, ��� ��������, �� ����� 1649-�� ���� �������� �� ����� ���������� ������ ���������� ������� �� �������� � �� ��� �������, ������������, �. �. ������� ����������� ����� ������ ������, ���������� ������ �������, ����� � ������� ������������ ���� ����� ���� ������; � �������� ������ ��������� ��� ������: �����, ������ � �������. ����������, ��������� ������� ������ ���������� ��������� ����������, �������� ���� ������ �� ���������� ������, � �� �������� �������� � �������� ������� ��� ������� �������� � ������������ ���������� � ��� ��������, ��������������� ��������� �� ��������������� �� ������� ����������� ��������. ������ ������� �������� ���� �������� �� 1-�� �����, � ����� ��� �������, ���� �������� ������������ : ������� ������ � ������ �������, ���������� �� ������ ����� � � ������� ��� ��������� ��� ����������� ������ ������ ����������, � ������, ���� �������� ������ ������������, ������, � ������������: ����� ����� � ������ �����, ������������� �� ������ ������. ��� �������� ���� ��� ������� ����������� : ���������� ��������� �� ��� ���������, ���� ��������; � ������ ���������� ��� ������ �� ����������� ����� ��� � �� ���� ���������, �������� ������ �� ������� ����� ����, ������� ��������� ������ �� ������ �������, ���� �������� ������ ������ ������ �� �������� ��������� ��������.


������� ���������� �������� �� ����� �������� ���� ������� ����� 25-�� �� �����, � ������� ��� ���� ������ ��������� �� 100 ���., ��������������������� ������� ��������� ���������, �������� ������������, ������ ������� ������� � ���������� ���������, �� ������� �������� ���������� � ������� �����������, ���������� ����� �� ����� �����������. ������ �� ������ ��� �� ������� ������, ���� ���������� �� ���� �����������. �� ������ ������������, � �� ����� ��������������� ���������, ���������� ���� �� ��������� ����� ����� ����� ����, ��������� �� ������� ���������� ������� � ������ ������ ������ � ������� �����; � ������ � ��������� ����� ��������� �� ������ �����, ������ ������, �� ���, �����, ��������, ����� ������� �������� �� ��� ���; �� �� /89/ ��������� �� ����� ��������� ������������� ���������. �������� ���� ��������� ���� �� ��� �������  153, ������������ ��� ����� � ������� ����������; ��� ������ ������ ��� �� ��������, � ������� ����� � ������� �������� ������ ���������. ����� ��������� ������ ������ ������ ������, ��������� �������� ������� ��� ������. �������, ����� ����������� � ���� ���������, ��� ����, �� ������ �� �������� ������ �������������, � ������ �� ������ �������� ��� �������, ������������ �� ���������� �������������� ������� �� ����������� �������, � ����� ������� �� ���� �������� � �������� ������ �� �������� ������� � ����������� ���������� �����, ������� ������ ��������� � �������� ������; � �������� ��� ���� ����� ��� ������ ��������� ��� ������, � ���, �������� ����� ������, � ������ ������ ��������� �� ���, ������ ������ ����� � �� ����� ����� ��������. �������� �����, ������� ���� ����, ������ ������� �� ������ ����� �, �� ���� �� ����������� � ������������� ��� ����� �������, ������� �� ��� �������; ������� ������������ �������� ������ �� ���������� ������� ��� ������ ���������. ���, �� ����� ������� �������� �������, � � ���� ������ �����������, ��������� ������ �������� � ����� ������� ������ � ������������. ������� ��������, ��������� ��� �� ���������������, ������� �� ������� ��������� �� ������, � ������ �� � ���� �����, ��� ������ � ������ ������� �� ����������� ��������. ��������, �������� ��� �� ������, ������� �� ��� ���� ����� � ������ ���� �� ����������� ������ ���������� � ���� ����������, ���� ������� �� ��� 57 ����� �� ���� ��� ��������������. ��� ������� �������� ���� ������� �������� ������� �� ������������ ��� ������ � ���� ��� ��������, ����� ������� ������, � ����������� ��� �������� � �������� ���������, � ��������� ���, �� ��������, 19,373, �� �������� ��������� ������ ����������. ����� ������� �������� ����� ���� ��� ����������� � ������� ������, ��� ��������� �������; �� � ���� ���������� ������ ������ �� ����� � �������� �� ������ �� ���� �����������.


����������, ���� � �����, ��� �� ����� ��������� � �������� ����� �� ����, � ������ ���������� ������ ������ ������, �� ����� ��� ���� � ��, ��� ������������ �������� �� ����� ������������, ������ �������� �� ������, �� �� ����� �������. ������ ������ ������� ������ �� ����� ���� � �������� �������� ��������, � ������� ������ ��������� ��� �������� ��������. � ����, ������� �������� ������� ������, ������ ��� �� ���� �������, � ������� ������ � ���� ��������� �������� ������, ���������� ���������� � ���������� �� �������� ��������. ����� ���, �� ������� ����� ����, ������ ������������ �� ���� �������� ������� �������, � ������� ��� ���� ���������, ���������� ������, �������� �������, ��� ����� ��������� �� �������� ����������, �� ���� 80 ������, ����������� ����� /90/�� ������� ����� ������ �����, ���, �������, ���������� ������������ � ���������, �������� �� ������� ��� ������ ����������� ������ ����; �� ���, ������, ������ ��� �������� � ��������� ���� ������������ ��� ���������� � �� ������� ��������� ������� �������, � ���� ���������� ������� ��������� ������� �� �������� �� �������; ��, ��������, �� ����� ���������� ������ ������������, ��������� ��� ���� ����� ������ ʳ���; � ��������� ������ ʳ��� �������� � ������ ������ ��� ��������, �������� ����������. ������ �����������, ������, ������� �� ��������� ��� ������, ����������� �������, ��� ���, ������� �� ��������� �� ������ � ��������� ��� ������ � ������� �������, ����� � �����, ��� ������� ������� �� ��������, ����������� ��  153 ������ ������ � ������� ����� ��� �� �������� � �� ��������� ������ ����� ��������� ������, ����������� ��� ��������� ���������, �������� ��� �������� ������, � ��������� ������� �� ������, ������� �� ������ �� ��� �����, ������ � ��������� ��������� � ���������� �������; �������� �� ������ �� ������, �� �������������� �� ���� ������, ����������� �� 100 ������ � �� ����������� ������, ����������� �� ������� �� ����������� ��� �������� � �������.


������� ���������� �� ��������� ������ ��������� ������ �� �������� �������� �� ������ ������ � ��� ����, � ��� ������ �������� ������, ���������, �� ������������ ���������. �� ��� ��� ���� ��� ������� ���������� ����������, ��� ���� ����������� ��� ������ ����� ������ �� ���� ������. ���, ������� ������ ���� ������� ��� ������ ������, ��������� ������ ���� �� ������ ������: �������� ����� ���� ��������� ��������, ��������� �� ����� ��������� �� �������� �����, � �� ����������� ��� ������������ ����� ��������� � �� ��� �������� ��������� ����� �������, ���������� ��������� � �������� �����. ������ ����� ���������, ����: ����� �� ������ � ������������ �� ���� ���, � ������ �� ���, ���� �� ���������� �� ��������� ����������. ����� ������� ��� ���� ��������� � �������� ����, ����� ��������� �������������� ������ �� ���� �� ��������. ������ ����� �� ����� ������ ��������� ������� ��� ����� � �������, ������� ���� �� ������ ���� �������������. ������� ����� ������ ������� ���������� ���� ������� �����, �� �� ���� ������, �� �����, � ������������ �� ������ �������, ���� ����� ���� ������������� ������� ��� ��������� � ��������� �� ������� �������� ������, �� ������� ������ ��������� ����� �������� �� ������ � �� ���� ������������� ���� � �������� ��� �������� �� � ������������ �� �� �������, � ����� ���, ����� ���� ����������� �� ���� �������, �� ���� ����������� �� �����. ����� ��� ���� ������� ������ ���������� �������, �� ������ �������, ���������, ���� ��� �������� �������� �������� ��� ������� � ��������� ���� � ����� ��������� ������, �� �������� ����, ����� � ��� ���� ����������� /91/ �� ���� ����, ����� ������������ ������ ��� ���������� � ���������� �������������� ���������, � �������� ����, ������� � ���������� ��������, �������� ���� ������ ������ � ���� �� ����, ��� �������� ����������, �������� ���������� ������ �� ����� ���, ��������� �������� �������� � ������ ����������.� �� ��� ���� ����� ������� ����������� ����� �������� ������, ����� �����, �� ����� ��������, �� ������� ������� ����������� ���� �� ������ � ����������� �� ����, ��� �� ���� ����������, �����, ����������� ����, �� ��� ������� ����� ����� �� ��� �� �������������.


���� 17-��, �� ������, 1649 ����, ���� ���� ����������� ����, ������� ������� ���� ������ �������������� �� ������ ������������. ��� ���� ������� ������������ ������ ������� ��� ��� ���������, � �� ���� �������� ������ ��������� ����� ����� ���� ������. ����� ��������� ������ ����� �������������� ���� �������� �� ���� ���� ��������; ��� ����� ��������� ������ ���������� ������� ���, ����������� ��������� � ����������� ������. �������� ��, ��������� ������ � �������� �����������, ������������ �������� ������, ���������� �� ������ ������; � ��� ������������� ������� ������������ ���� ����������� ������� ������ �� �������� � ��������� ����� �����������, ��������� �� �����. �������, �������� ����������� �� ������ ���������, ����������� �� ������ ���������, � ��������� ��������� �� ����� ��������� ���������, �� ������ �� ��� ������ � ������������. �� ���� ������ ��� ��������� �������� �� �������, �� ������� ������ ������ ��� ������ � ������� ���������, � ��� ������� ������� ����������� ��������� ����� �� ������ � ���� ������������. ����� ������, �� ����� ������� ������������, � �������� ����, ���������� ��� ������������� ���������, ��������� �� ������ ����� �������� ��������; ��������, ����������� ����� �� ������ ���� ��������, ���� �����, ��� ������� ��� ����������� ����� ������ ������ ��� �����, ������� �� ������� ������ ��������� ���� ������ � ������� �� ���� ����������� ���������, ��������� � ���������� ������� ������ �������. ������� ��� ���������, ������� �� ������ ���� ������������ ���� ������� ����� �����, �� ����� �������, ������ ��� �������; � ����� ��, ������� �� ������������� ��������� �������, ������� �������� ��� �� ���. ������������ ��������� �������� ��������� �����, ���� �������� ��������� ��������� � �������� ����� �� ������; � �� ��� � ��� ���� ��������, ����� ��������� �� ������� ������, �������� ������ ������� �� �����������, � �������, �������� �� ��� �������� ��� ������������ ���� ������ �������, ����� ���� ������� �������� ����� � �������� ���������. ������� ��� ���� ���� �������� ���� �������� � �����������. ��� �������, ������� ������ ��������� �����, �������� �� ������� ��������� ���� ����� ��� ��������, � ���, ����� �� ���������, �� ���� ������ � ����������� /92/ ������� �������, � �������� ������ ��������. ���� ������ �������� ���� ���� �������� ��������; �� �� ���� ����� �� ���������� � ���� ����� �� ���� �� ������, � ���������� ��� �� ����������, � ��� ������� ��� ���� �� ���� ����� �������� �� ��������, � �� ������ ����� ���� ���� ������� �� ���������, ������� ������� ���, ������ �� ���� ����� � �� �������� ����������, ������ ��� ���� ������, ����� ��� �������� ���� �������� � ����� �� ���������; ��� ��� ����� �� �������, � ����� ����� �� �������������, ��� ����� ���������. ������, ��������� � ���������� ����, ���������� ������� ��������� : ����� � �������� ��� ��������� ������, ����������� ����, ��������, ��������� � ���������! ���������, ���� � �� ���� ������������ ������� � ������������� ��������.� ������ � ������� ���� �������� ������������ �� ������ ������; ������ � ���� ������� ���� �������� � ���������� �������� �� ���������� ������ ����������. �� ��� �������� ������� � ��������� ��� ���������� �� 20 ������, � �� ���� ���� �������� ���������, �� ������� ������� ��� �������� � �������� ������ ���������, ��� ��������� �� ����� ������ ������������; � �� ������ ������� �������� ����� ���� �������� �� ���� ������� � ��������, ��� ��������� �� �� ������� � ���� ����� ���������� � ����������� �� �������� ���������, ��������� � ���������; ������� �������: ��������� � ���������� ������� ��� ��� ���� ��������.

�������, ����������� �� ����� ����� �� �������, ������� �� ������ �������� ����������� ���������, ������� �� ���� � �������� �������, ����� ������������, ����� ����� ���� ����� ��� ��� �����. ����� ���� ����������� ���������� ������������ ����� ������, ��� �����������, � �������� �������� ������, �� ���� ��������. ��������� ����, ��������� �� �����, ����� ���������� �� ������������ �� ����� ����������� ��� ������, ���������� ������������. ���, ��������� ����� ������, ������������ ������� ������ �� �����: ������ � ������, �� ���� ��������, ��������� ����������� ����, ���� ��� ����� �������� ������ ������ ����������, ���������, ��������� � ��������; � ������ �������� ��� ������� ������ � �������, � ���� ���� ����� ���� ��������; � ������ ����� ������������ �����, ��� ����������� ��� ��� ����, ����������� ������, �� ��������� ������ ����������, � ��� ��������� ��� ������ �������, � ��������� ���������� ����� ������� ���. ���������� ������� ������� ������ ������ ������ ������ ������ ������, � ������, �� ���� ��������, ��������� �������������� ��� ������. ������� �� ������������, �� ���� ����������� � �������, ���������� �� ������ � ��������� ���� ������� �� ���������� �����������. ������, �������� ��� ������, ������ ���� �� ���� ����������: ��� �������� �� ����, ������������ ��� ���� ���� ������� ��� ������������ � ������� � �������� ����, ����� �� �����. ����������, ������� �������� ��� ��������� �����, /93/ ��������� ��������� ��� ���� ������ ����� �������, ����� ����������� ���� �� ������� ������������, ���� ������ �� ��������� � �� �������, � �� ��� ���������� ��� �� ���� ������. ����� ������������ ���������� ���������� ������ ��� ���� �� ������ � ������� �� ���� ������ �����������, ���� ��������, � ����� ��� ����� ������������ �� ������ � �������� ���������, ���� ��� �������, ���� ��� �����? ��� �����, ��������� ������� ������ ����� � ������ ����������� �� ���� ����������� ������ ��������, ������ �� ������ ������ ����������, ����� � ���������� �� �������� ������ � �������� ����, ���� �� ��� �� ������, ���� �����,� �������� ���, ��������� ���� �� ������ ������� ��������� ��� ����, � ���� ���� ������ ������ ����, �� ��� ��������.�


��� ������ ������� �� ������������ ���� ���, �����, ������������ ��� ������� ���� �� ������ ���������, ����� �����. ��� ��� ����������� ������������, ��� ��������� ��������� �����������, ������, ����� ������� �������� ���, ��������� � ����������, �� ������� ���������� � �� ����� ��������, ��� ������ � ��������, �������, ��������, � ���������� �����; � ��������, �� ������� ���, ���������, �������� �� ���� �������, � ��������� ������� ���������� �� ������ ��������� � ����������. ������ �������� ����� ���� ������, ��� ���� ���������, ������, ������ �����, ������ ���� ��� ��������, �� ��� � ���� �� ��������; �� ����� ���� ����������, ������������ ������ ��������� ���������, ������ ��� ���������, ������������� �� ����������� ���� ������, �������� ����� �� �������, ����������, ������������� ����� ��� �� ������ � ������, �������� ��� ������ ������ �, ���������� ������ ������, �� ������� � ������� �������, ��������� �� �������� ���������� �� �����, ������� �� ���� ���������������� ������ �� ���� �� �������� ����� ���������. �� ��� ������������� ������ ����������, ��� �� ��� ���������� � �� ������ ���, ���������, �� ����������� ��������� ����������� ��� ������, ��� ���� ��� ����������, � ��� �� ������ ���������� ��������� � ����������; �� ������������� ��������� �� ��������� � ������������� ����, ��� ����� �����������, � ��� ������� ���� �������� �� ���� ��� ������. ���� ������� ������������, ��� �� ������ ������� ��� ��������� ��������� �� ����� ��������� � �������� �����������, �� �������� � ���� � ������ �������, ������ ��������, � ������� ��� ���� ������ ������� �����.









����������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.