[�. �������. ������ ������, ��� ����� �����. � �., 1846. � �. 21-44.]

����������     �������     ��������






�� ������ ������� ������� ������������ ������� ��������� ��� ������� ����� ������� ����������. ��� �� 1569 ���� ���� �������� ��� ������ ���������� ������� ���� �� �������� ������������� �� ������� ��� ������� � ������ ����������� ��� ������ ���������, �� ������ �������� ���� �����������, ����� ����������� ��������, �������� ������ �������� ���� ������������� ����� ������������ ������ ������ ������� �� ��� �������������. �� ���� �������� ������� �� ������� ����������� �������� ���������� �� ������ ��� ������ �������, � ����� ��������, ������������ �� ��� ����������� ������������� ����� � ����� ������������ ��������, � �� ���� ������, ���������� �������, ������� ������ ���������, � ���� �������� ����� ������� � ��������, �������� ������� ����� ������, ����������� � ���� ����� ������ �������������� ��� � ����, � ������� ��� ������� � ����������, ������� /22/���� ���������� ������ ������ ��������� ��� ���������� ����� ������� ��������������, � ���� ����� ��� �� �������� ��������� ������� ������ ���� ������� �� ����� �������, � ������ ��� ������� �� ����������� ��� �����, ����������� �� ���� �����. ��������� ������� ���� ����� �������� ����, ������� �� ���� ���� ��������� �������� �� ������, �� ����������, ����� ��������� � ������ �� ����������� ��� ����, ������ ������� ��� ������ � ������ ��������� ����� �� ������� �����, ������ ����� �������� � ��� �������. ������������ ��� ������ ��������, ���������� �� ��� ���� �����, ������ ������� � ���������� �������� � ��������� �� ��� ����������. ������� ������ ����� ���������� � ��������� ����������� ��������, ����������� �� ����� �������� ���, ����� ��� �� ���� �� ���� ���������� ���� ���� ����� �������� � �������� �� ��� ����� ������. �� ���� ��������������, �� ������ ���� �� ����� ���, ��������� ������� �� ��������, ����������� �� ���� ��� �������� ��������, � ������ �� ������� �������� ����������� ���������� ������ ����� ��������, ������������ �������, ������� � �������. ������� ��� ������� � �� �������� �������� �����, � ���� ������ ������� ��� ����� ������ ��� ������, �� �������� �� ����������� ������ ������� �� ������, �� �������� ������� � ������� ����������� ����� ������� ���������, ��������� ���� ��� ��������. ������� �� ������ ��������� ����������� �� ����� ���������, � �����, ���� � ������ ��� ������������ �� ��������, �� ���� � ���� �� �������, � ����� �������� ������� ��� ����� �� ����� �� ������ ��� ��������. �������, ������� �� ����� ��������� ��� ����� ���������, ��������� �������� �� ������� � ���� ���� ����, ������� �� ��������� �������������� ������� �� �����, ��������� �� ����, ������� ������� �, ������� �� ����, �������� �������, ������������ ����� ������ ���������. ������ ��� ����� ����� ���� ����� �� ����� � ������ ���������, � ������ ������� �������� �� ������������ �����. �� ������, ������� �� ����, �������� ��� ���-�� ������� ���������� � ��������� ��������� ����� ������, ��� ������� ����� ���� �� ���, � ���������, ���������, �� �����, ���� �����. ������� �� �������� ������ �� ���� �� �� ����� ����, �������� ��� �� ������ ���� � �������� �� ����� ����������, ���� ����� � ���������� �� ������� �����, � �������� �� ����������� ������ ����� ���� ������� ����� �������������. � ������ �������� ��������� ��� ����� �����������. �����, ���������� ����, ���� �� ������ ���������� ���������, � ������ ��� ����������. ������� ���������, �������� ��� ��������� �� ���� ��������� ������� ������, �������� �� ����� �������� ������ � �����������, ������ ���� ��������� � ��� ������� ��������� ��������, �� ������� ������� ����� ������ �� ������ �����������. ���� ���������� ������ �����������, � ���� ������ ���������� � �������������, ������ ���������� � ���� /23/ ������� �� �������; � �� ���� ���� ���������� ��� ���� ���� ������ �������, ���� ��� ����� �����������. ������� ����� �� � ����, ������������ �� ���� ��� �� ����� ���, ���� ������ �����, �� ������������ ��� ������, � ��������� ���� ������ ��������, �� ��� ������ ������, �������, ��, ��������� ��� ��������, ���� ����� ���� ����, �� ������ �����������, ������, �������� �� ��� �������� ��������, �� ������ ���� ������� �� ������ ������, ������������ ��������, �� ��� �������� �������� ��������� �������, ����������� �� ���� � ������������, ������� �� ������ ��� ��������, � ������ ������ ��� �������� ����� ������ ��������, ��� ��� � ��� ����������� �� ���� ����������� ������ �������������.

�� ���� ������������, ��������� ��� ��������� ���������� ������������ ��� ��� ������ �� ����� �����������, �� 1574 ����, ������� �� ������� ������� �����������, ������� ����������. ���, �� ����� ���������� ��������, ����������� ����� ���������� ������ �������, �� ���� ��� ��� ������ ������� �� �������, �������� ���� ��� ��������� ����������, ������ ������, �� ������ ������ ������ ������� �������, �� ���� �����������, � ������ �� ������� �� �������� �������������, ���� ������ ������ ������� ����� ������ ������, 23 �����, 1575 ����, ��, ������� ������� ����������, �������� �������� ���� ���, ����-������� � ������� �� ���� ����������� ���������, � ��������� ��� �� ������� ��������� � ������� �� �������. ���� ��� �����, �������� ������� ������ ���� �� ����, � ���� �����, ���� �������� ���������� ���� �����, ������������� �� �������� ������ ���������, ���������, � �� ������ ������ ���� ����� ���� �� ��������; ����� ��� ������� ��������� �� ��� �����������, �� ���������� �� �������� ������ ��������, ����� ��� ������� ����� ���� �� ������� �� ������ ���� � ��������� �� ��������� ���������� ��������� �� ����� � ������  83. ������� ��������� �� ���������� �� ���������� ������ � ��� �������� ����������� ������ ����������� ������. ���������, �������� ������ ������� �� ������� ���� � �� ������� ����� ���, ����������� � �������� ����� ���� �� �������� � ��������� ���������; � ����� �� �����, ����� ���������� �������� � ������ �������� � ������. ������� � ����� �� �������� ������, ������� ������� � �������, �������� ������� ������� � �����, � ��� ������ ��������� ��������� � ���������. �������� �� ����� ��� �������� ���������, ����� ���������� ������� ��� ����� �� ��������� ���� ������ ����, �� ���� �������������� �������� ������� ���� ��� ��������, ��� �� ����� ���� �������� �������� ���������, ������������ ������� �� ������� � �������, � ���������� �� ����� ���� ������� ���������� ���������, �� ��������, ���� ���� ���������� �� ���� � ����� �������� � ��� �� ������ ��������� ������ �����. �������, ���������� �������� ����������� ������� ���� � /24/ ��������� �������, ������ ������� ������� ���� � ����� �� ����������. ������������ ������ �� �������� � �� �������� �� ����� ������ ������������� ������� � ���������, ������ �������������� ����� �� ����� �������; �� ���������� ��� ������ �� ����� ����� ����, ������� ������� � ��������� �� ���� �������� �� �������, � ������ ����������� ���������� � ������, � �������� �� ��� �� ���� ������� �����, ��������� �� ���� ���������� ��������, � ���������� ���������, � ���, �������� ����� �� �������, ����� ������� ���������� ����� � �� ���� ���������� �� ���� �������.


�� ���� ��������� ������� ������������, �� 1576 ���� ������� ��������� ��� ������������ Θ����� �������, ���, ������� � ��������� ���������� ������������ ������, � ���� �������� ��� ������������ ����� ������, ������� ������, ����������� ��������� ������, ����������� �� ��������� ������������ �� ������� ����������� � ��������� �������� ������, ���������� �� ���� �������� �� �����, �� 1577 ����, ������. ����� ����� �� �����, ��������� ��� ��� ����������� ���� ������ ����� �� �������, ���� �������� ������ ����������, �����, ��������� ���, �������� �� ������ ����, �������� �� ��������� �������� ����� �������� ������� � �����  84 � �������� �������� ������ �� ������� ������ �� ��� ��������. ��� ������ ������� �� �������� �����, �������� ��� ����� �������� �������; �� ��� ��� ������ ��������, ������ �� �������� ������� ���������. �������� ����� ��� �� �������� ��������, ������� ������� ���������� ���������� ������������, � �������� ��� ������ ����������� �� ������ ��� ����������� �����, ��������� ���� ����� ������������ ���������� � ��������� ������ ����� ���� ���������� ������ ���� �������� ������ ���� �������-�����. ����������� ���, ����� �������� � ������ ������ ���������� ������� ���, ��� ��������������. ���� ������������ ��� �������� ��������, ������������ ����, ��� ����� �� � ������ ������� ���� �� �������, � ���������, ������������� �� ���� ������, ����� ���������� ������� ����. ��������� �������� ���� �� ������ �� �������� �������, � ����� ������� ���� ������ �� ���� ����� � ������������ ����������� ���� ����. ������������ �� ������ ��������� �������� � �������� ��������, ������� � �������� �������. ����������� ����� ��� ������� ���� ���������� ������� ��� ����, �������� �������� ���� ���������� ����������, ���������� ����� ��� ���������� �������� ����. ������� ��������, ��� ������, �������� �� �����, ����������� �� ����� ��������� �����, ������������ ���� ���������� �� ����������� ������, �������� �� ����� � ������ ������, � ������� ������� ����� ������ ��� ��� �������, ��������� �� ���� ������ �������, ������������ ����� �������, �������, �������� ������ �� ������, ���� ���� �������� � ����������, /25/ � ���������� �� ������ ������, ������� �� ���������� ������ ����������, �� ����� �� ���� �� ���� �� ����� � �� ������� ��� ����� �����������, � �������� �� �����. ������ ������� ������ �� ����� ����������������, � �������, ������� ��� ���������� �� �������� � ��������, ����������� ������� ����� ������� ����� ����� ������ ���� ��� ������ �� ����� � ������; � ���, ������� �� ��� ������� �� ������� �������� �� �����, ������ ��� � �������� ��� ����, �������, ������ �� ������ ���, ���������� ����������, ����� ��� ��������, � ������ ���� ��������� �� ��������� �������, �������� ��������� � ������� ������ ����. ��� �������� ���������� ���� ������ ���� �� ������� ������ �� ������ ����, � ������� ��� ����������� �� ���� � ��� ���� ������������ ��������, ��������� �� ���� ����������� �� ���� �������� � �� �������� ����� ��� �������� � ������� ��� �������, ��������� � ����, �������� ������ ������ ������ �������, ������� ������ ���� �� ���� ���� ����. � ���� ���������� ������ �������� ���� ������ ��� ��������� �� ���������� � �������, �� ��� � ������ �������� ��� ������ ���������� ��� ���������� �����, �������� ������� ������ ������� � ������� ��� ��� ����� ���� � ���������� ����. �� ���� ����������� �� �������� ������� � ���������� ���� ��������� ������� � �� ������ ���� ���� ���������� ���������  84 ���������. ��� �� �� ������� ������ ���� ���������, � �������, �������� ��� 713 ���������  85, ��������� �� �������� �� ���������� �������. �������� �������� ������� ��� ������� � ������ �������, ��� �������� � ������ � ������� �� ����� ��������� �������, � ������ ��, ������ �������� �� ��������� ������: ������, ���������� � �� ����� �������, ������� ��� ���� � ����, ������� � ���� �������� ������ ��������� � ������������ ������.

�� ��� ���� �� ������ ������, ����� ���� ������� ������������  86 �������� �� �������� ������ �� � ����� ��������, � ��� ��� ��������� � ������ ������� � ������ ������, �� ������ ���� �������� ������� ������� ������ �� �������� ������������� ������� ������� �� ����� �������, ���������� ��� ������� ���������, � ������� ��� ���� ��� ������������� �� ������� �������. �������, ���������� �������� �� ������ ���� ������������ ������ �����, �� ����� �������� �������� ������������ �� ��� �������, ���������� ���� �� ���� �������� ������������� �� ����� ������� �, �������� ��� �� ���� ������ ����� � ������, �� ���� ������ ��� �� ��������, �������� �� ������ �������� �������� ������� ���������� �� ������������. ѳ� ������ ������� ������� � ������ ��� ���������� � ������ ��� �� �������� �����������, � ���� ���������� ������ �� ������ ������ �� ��� ����, � ���� �� ��� ������  87. �������, ������� �� ������ ����� ��������, �� ������������� ������� ���� ������ ��������������. � �������, ����������� �� /26/ ������ �� �����������, �� ����� �������� ��������� �����������, � ��������� ������ ����� ���� � ����� ������� ������� �� ������ ������������. �������������� �� ������, ������� ������� ������������ ������ ���� ���������  88 ��������, �������� ��� ������������ ���� � ����. ���������� ������, ������ ������� � �������� ��� �����, ����� ���� �� ��������� ����������� ���������. ������ ��, �� ������ ������ ��������� � ������ ���� ������������� �� ������, ��������� ������ �������� � ����������������. � ���� ������� ������� �� �������� ��� �������, ������� � ������� �� ������, ������ � ����������; ������ �� ���� �� ��������� ��� ��������, �� ��������� ��������� �� ���� ���������, ��������� � ������ ���� ��� ��������, � ���������� �������� ������������� �� ��������� ������� ��������� �������, ������ �� ���� �� ���� ������� � ��������� ������, ����������� ������ ���������� �����������, ��������� �������� �� ������ �� ����� ���������. ������ �� ������������, ���������� � ������� ��������, ��������� ������ �� ������� ����, � �� ������, ����������� ������������ ������� � ������� �������� ������, � ��������� �������� ����������, �������� �� �������, ������������� ��������� ������, ��� ���, ��� ���������� � ��������������, ������ �������������� ��� ����� �� ������. �������, ���� �����������, ��������� ������ ������� �� ������ �����, ���� �� �������� ������������ ������������ ������ � ���� �� �������� �������, ��� �����, ���������� �� ����� � ����� ���������� �� ����� ����������  89, ���������� ������������� ������ � ���������� �� ����������. �������, ����������� ����� ����� �� ������������ � ��������� ������, ����� �������� �������� � �����, �������� �� �������, � ������������ �� �������� �����, ������ �� ���� �������� �� �����, � ������ ��������, ������� ���� ������� � ������, � ������ ���������� � ������ �� ���������, ��������, ������ ��������, ������ ��������� �� ���� ����� ��������������� ������� ������������ � ���������� �� ���� �������� �������������, � �� ���� ��������� ������� �� �������� �� ���� ������� �� ������ � ������� ������. ������ ������, ������� ����������� �����������, ���������� � ���� ������������� ��������, ���� ��� �����������, ������� ������� � ����� ������ ������������� ��������� ��������������, ��������� ������� ��� ���������, ��������� � ������� ��������������, �������� �����������. �������, ������� �������� ������� : ������ ��� ����� ���������� � ����� �� ������� ����� ����, ��������� �������� �������, �������, ���������� ����� ���� ��������� ��������. ��� ���������� ������� � ����� ������������� ���������, ����������� �� ��� ���� ��� � ���� ������ ��������, � �� ��������� ������� ���� ������� ������ ��������� ��� �������� �������  90, ������������� ���� ��������� ���������, ������ ���������� � ������� ����� /27/ �� ����� ���������  91. �� ������������ ����������� ��������� ����� ������������ �������� � ������ ���������� ������������, � �� ����� ��������� �� ������ ���� � �� ������ ������, ������� �������� �������� �� ����� � �� ���� �����, �� ����� �������� ����������, �� ������ ������� � �������; � ������ �� ����� �������� ����������� �� ��������, ��� �����, �� ������ ���������. ��� ���� �� ��������� �������� � ��������� ��������� �� ��������� ����������, ���, ��� �� ������  92, ������ � �� ���� ��� �����, ���� � �������, �������� ������� ������-�� ������� ���������, �������� ��� �����������. �� ��� ����� ������ ������������� � ������������� ������ ����������� ���������, �� �������� ���������, �� �������� �� ������� ������ � �������� ������������� � ��������� ������������� ����� �������� � ��� ����������� �� ����������� ����������, ��� ���������� ������������; ���� �� ��������, �� ���� ����������, �� � �� �� ����� ������, �������� ��� ��� �������� ������� ���������, ����������� �� ����� ����������. ���� �� ����� �������� �������� � �������� �� ����� ����� � �������, �� ���� ��������������, � ��� ������ ��������� ���������� �������������, �� ������������ ������� � �� �������� �������������, ����������� � ���������, � ��� ��� �� ��������� ������� ���� �� ����� � �����, �� � ���� �������� ����� ������ � ����������� �������� �� ������� ��� �����������, ������� �� ��� ���� ����� ���� �� �����. ���� � ����� ������, ��������� ����, ������������� �������� �������, ����� ���� ������� � ���� �� ��������, � ��������� ���� ���������� � �� ����� ����� ��� ��������� ������ (��� �������� �����������, ����� ��� ���� �� ������������ � ������� ����� �� ������ ������������ ������ ������, � �� �������������, ���� ������ ��� �� �����, �������) ���������� � ���� �� ����� ����� ���� ������� � �������������� �����������. ����� �� �������� ������ ����������� ���� ���� ������, ������� ���� ����� �� �������� ��������� ��������: ������ ����� ��� ������ ������������ � �� ���������, �� ��� ��� ��������� �� ������; � �� ������ ��� ������, ���� ��� �������� ������ ������,� �� �� ������ ���� ����� �����������, ��� ��� �� ��� ����� � ����� � ��������� ����������, � ������ �� ��������. �� ��� ����� ���� � ��� ����� ����������� � �������� �� ���������, ��� ���� ����� ��, ��� ������� ������������ �����������, ����������� �������� �������� ����� ����� ������ ���������  93 �����, � �� �����. ��������� ����������� �������� ��� ���� �������������� ��� ��������: 1-� ��� ���� ������� ��������� ������������� � ��������� ����������� ��������� �� ������� ����������, ������ �������� ���������� ��������� � �� ��������; 2-� ����������� ���� �������; 3-� ����������� ���� ������; 4-� ������������, ������������ ��� ����������� � ������ ���� �������� ���� ���������� ��������, �������� /28/ � �����������; 5-� ��������� ���������, ������� ������ � ������� ������������; 6-� ������� ���������, ����������� �������� �����; � 7-� ���������� ��������, ������������ �� ����� ��������� � �������, ��� ����� � ����������� ������� ���� ���� ������ � ����������, ����� ��� ����� ���������� ������������ ��� ���������.


��� ������� ������� ����������, �� ������� � ������� �����������, �������� ������ ������ ��� ������ ��� ������� ��������� ����������. �� ������ ������� �������� ���������� ��������, � ���� ��� ���- ����� �������� ���������, � ������ �� ����� ��� ����� ���� ���� ��� ���������� �������������, �. �. ����  94 ��������� � �������; �� ������ �� ����� ����������� �� ������� ������ ���������� ����������� � ����������� ���������. �� ������ ������� �������� ��������� ��������, � ���  95 �� ����� ��������� ����� ���� ���� �� ���� ����������� � � �������� �������������, � �� �������� ������ ���������� ��������, ��� ����������� ��������� � �� �������������� ������������, � ������ ��������� �������  96 ���������. �� ������ ������� ������������� ��������� ��������; ��� ���� ���� �� ����� �� ������� ��� ��������� �������, � ��� ��������� ������������� �� ���������  97 ��������. ���� ����� �������� �������� �� ���� ���� ���� ��� ������� ���������� � ������� ��� �� �����  93 ���� � �� �������� �� ������������ ������ ����, �� �� �������������� � �������� ������ ����������� ���� ��� ��������� ���������, �������� � ������� �������������.

������ ������ �� ���� ����������� �� ������� �������� � ������ ���� ����� �������, �������� ��������� � ������� ���������� ����, ���� �����������, �. �. ����� � ����� �����������. ��� ��������� ����� � �������� �������  99 �� �� ������ ����������� ������ ���� �������� � ��������� �������. �� ������ ���� ����� ���� �������� ������� �� � ��������, �� � ��������������, � ���� � ��������, ��� �������� ����� ������������. ����� ���� �����������, �������� ����������� �� �������� � ���������� ��� ����������, ���������� ����� ������� ����������� ������� ��� ��� ���������� �������, � ��� ����� �������������, �� ���� ������� ������ �  100 ����� �������� ������, ������� � ������. ����� ��������� ������� �������� ������, �� �������� ������ ��� ��������� ����� ������� �������� �������; ����� ��, ���������, ��������� �������� �����, �� ����� �������� ������� ���� �� ��������� �������� ��������, � ��� ���� � ���� �� ���������� � �����, ����� �����������.


��������������� � ������� ������ ������ �� �������� � ������ ������� ����������� �� ���������� ���, ������������ 1579 ����, ����� 19 ���, �� ������� ���� ��������: ���������� � ������ �������� ����� � ��������� ������ �������, ��� ���� �������� � ����� �������� �� ������ � ��������� ����� ������� /29/ ��� ����������� � ��������� �������������� �����������, ��������� ��� ���� ���������� ������������� ������������� � �����������, ������������ ������� � ������������ �� ������ ���� ����������, ��� �� � ������� �� ����������� ���� ���������, ��� ������� �������� � �������������  101����� ������� ������ ������� ������� � �������� ��� ��������� ������ ��������� � ���������, ��������� � ������������� ��� �����, ��������� � ��������� ������ ���� � ����� ������ �������, ������������� ������ �������������� � ������������, � ��� ��� ����� � ���� ������, ���� �� ��������� �� ����� ������� � �� �������� ����� �������� � �������� ����� � ������� �� ������� �������� � �������� � �� ������� ��������, � ������� ���� �������� ��� �� ����� ���� � �������� ��� ��� �� ������ ������ �������� � ���������, �� ����� ������� ���������� ��� ��������� ������� � ������ �� ������ ������� � ��������� �������; � �������� �� ��������� ����������, ���� �������� �� ������� � �������� ������ ��� ����� ����������, ����� �� �� ������� ����� �������� �������, ������ ������ �� ���� �������� � ������� ����� � ������ ��� ���������, ����� �� ��� ��������� � ������� �� ������� ���������, � �� ������������ �� ����� � �������, �������� ���� ������ �� ������ ��������� � ���������, ��� ����� ��������� � ���������� ������ �� ������, ������� � ����������� �������� �����������, ������� � ��������� ����� �� ������������ ��������� � ����������, ��� �� ��� ������� ���������� ���� �� ������� � ������ ������� ���� � ����������, � �� ��� ������������� � ���������. ��������� ������� ����������� ��� ���� �� ����������� �� �������������� ����� ������ �������, � ��� ������� �������, �� � �� ���������; ���� � ������� ������� ���������� �� ���� ����, � �� ��������� ��� ��������� ������ ��� ������������ ����������, ���� �� ������ ��������� � ����������, �������� � ������ ���������� �����������, ���������� � ����������, ����� ��������� ���� ��������� � ��� ��������� ���������, � ������� ������� �� ������� �� ����� ���������� ��� �� �������� ������ ���� �������� ����������, ��� ����� � �������� ��� ������ ������ ���������� � ����� ��������.�


�� ������ ������� �������, ����������� ����� ���� ��� ��������, �� 1579 ���� ������� �� ������� ��� ������������ ������ �������. ��� ���� ������ ���������, ��� ������ ������ ��� ���������� ���������. �������������� ������� ������ ������������� � �������� ������� ��� �� �������� ��������, ���� ����� �� ���� ��������. �� ��� ��������� �������� ���� �� ������ ����������� ����� �������, ��������� ��������, ���������������� ��������. ��� ������ �� ������� ������, ���������� ������, � �������� ��� � ������ ��������������. �������, �������� ���� ������� ����������� �������� � ��� ����� ��������������, /30/ ���������� �� ���� �� �������. �� ����� ���������� ������ ���� ������� � ������� �������� �������������. ������� ����������� �� �������� ������ ���������, ����� ��� �������, �� ���������� ��� ������ ����, ����������� � ������, ���������� ������� ���� �����������, ����� ��� ����, ������� ���� �� �� ��������� ��������� � ���� �� �� ���� �������. �������, �� ������� �������������, ������� ����, ��������, ��������� � �������� �������� ������� � ���� ������������ ����������� � �������� ��� ���� �� ������. �� ���������� ������������ �� ������ ������ �������� � �����������, ������� ������� �� ��������� ������������ ����������, � ������ ����������� ��� ������������ � ������� ������ ��������� �� ��������, �� ���������������� �������� �� ���� ������ � �������� �� ��� �� ���� ������������ � ������. ��� ��� �������� ������� �������� �� ��������, ������ �� ���� �������������, � �� ������� �����������, ���� �� �������, �� ������� � ��������. �� ���� ������ �� ��������� �� ���� ������, �� �������� ������ � ������ �������. ������������ �� ����� ��� ������, ����������, ��� ��� ����� ������������: ����� ��������, ��������� ��������� �� ���������� ���� ���� �������� ��������, ���� ���� �������� ����� ��� �������� �����������. ���, ������ �� ������� �������� �� ������ ���, �������� ��� ������ ��������, ������ �� �� ������, � �� ���� ����� ������ �������� � ����� �������� �������������. ��� ������� �� ������� ��������� �������� �� ����� �� ���������� ��������.

�� ���� ������� ������� �������, ������� �� ������� �� 1582 ���� ������ ����������� ����� ����,  103, � ������� ��� ���������� ���� �������� �������� ������ ������� �������, ������� ���� ������ ���� �����, � �������� ������ ��������. ��� �������� ������, ��� �����, ������ �� ���� ��������� ������� � �������, � ���������� �������� �� �������, ������������ �� ��������� ��������� � �������. � ������ ��� ������ ������ ������� ������� �������� ������ ������� � �������� �� ���� ������ � �������. ������� ���� � ������� ����. ���, ��������� ������, ������� ���� ��������� ����� ������, � ���� �� ������� ����� ���������� ������ �� ��� �, � ������� ����� ������� �������� ������� ��������� ������, �������� ��� �� ������ �� �������������� ������ �����. ����� ���, ������ �������������� ������ ��� ������� �� �������, ������ �� ������ ���������, ������ � ������ ��� ��������, � ������ ����� �� �����, ��������� ��� �������� ������ ����������� ������ ������� � ��������� �������, ������� �� ���������� ����� ���������� ��� �� ������ � ���� ������. �������� �� �������� ��������� ��� ����������, � ������ ���������� ������� ��������� �� ������ ���������, ������� �� ������ ����������. �������, ������� ��� ��� � ����, ����� ������� ��� �� ���� ��������, �� ��������, �������� �� ������ ����������: ����� �������� �������� � ������, ����������� ����� ����������� ��������.� /31/ ������������� �������� �� �������� ���� �������� ��������� ������� �� �������� �� ������� � ���������. ������� ��� ��������� ����� ������������ ������ �������������� ��� ������ ���������, � ����� ��� ������������ ����� ���� ������� ��������� � �������, ������������ �� �������, ������� � �����. ������ �������, ��������� �� ���������������� ��������� ��������, ������� ������� ����, � ���������� �� ������� ����������� ��������� ������������ ������� ������� ����������� � ����� ������ ������ �������. ��� ���� ������� ��� ���������� � �������� �� ����� ��������� �� ��������� ��������, �� �� ��� ��� ��������� �� ������ � ������� ����� ���� �������� �� ���������.


�� ���� ������� ����, �� 1583  103 ���� ������� ��������� ��� ������������ ������ ���������. �� ����� ��� ��������� ������� ������, �������� ��������� ������������� ��������� � ��������� �� ����������� ���������, ������ ��������  106 �� ������� ����������� � ������ �������� ���� ������� ����� �������� �������� � ��������. �������, �� ������� � ���� ������, ������� ���������� �� �������� ����� �� �������� �����, �� �������� �������� ������ �� �������, �� ������� ��� �� ������� ��������; �� �� ���� �� �����, � ������ ��� ���������� �������, ��� ��� �������� ��� �� �������� � ������ ��� ����� �� ���� ���� �� ��������. �������, ������� �� ���� �������, �������� ������ � �������������� ��� ������ ���������� � �������� �� ��������� ��������, �����, �� �������� ����� �����, �� ������� �����, ������ ������ ���� ���, �������� ������, �������� ������� ��������� ��������� ��������. �������, �� ��������� �� ���� ����� ������� ��������, ���� ��������, ���� ��������� �������� ������������ ��������, �����, �������� ���� ����� �� ���������� ���������� � ����������� ��� � ������ ���� �� ������ ����������. ����� �� ���� ������� ������� �� ������� �������� �� ���, � ������� ���� ��� ����� ����������� ��������, �������� ��� �� ������ �� ������� ����������� �� �����, ��������� �� ���� ���� �������� ������ ���������� ������������ ����� ����������, � ���������� ������������� ����� ����������. ����������� ���� ������� ������� ������ �������� � �������� �������� �� ����������� ��������� ��������, �������� ��� ������, � ��������� ��� ���� ���� �������������� � �������� �������� ���������, ���� ��� �� ���� ��������, � ������ ������ ������ ������� �� ������ ������������ ������, ������ �����������  107 ��������. �� ���� �������������� ���������� ������� �� ���������� ������� ������� � ����� �� ������ �����, � ������� �� ���, ������ ���� �� ������, ������������� ������������ �����  108 �����. ����� ��� �������� �� ������ ���������� ������ ������ ������ ������������, �� ��� ���������� ���� ������� �����, �� ������� ������, � ������� ������ �������� ������������, ����� ������, ����������� /32/ �������� � ���������� ��������� ���������� �� �����, �� ��� ����������, ����� ������, ����� ���������� ��������� ������ �����, ������� ������� ��������� ������ �� ��������� ������, �� ��� �������� �� ������� ������ �����. �������� ������� �� ����, ���������� ���� �� ����� ��������, � ��������� �� ������ ������ �������, ������� ���� �� ������ ���������, ��������� ����� ��� ������� ������, �� ������� ������� ����� ������� ��������� ��������. �� ���� ������ ������ �� ������, �� ��������� ��� ��������� � ������� ���� �������� ��������� ������ ���� ��������, � �� ������� �������� ����� �� ���� �� ����, ����������� ��� �������� ��������, � �������� �� ���������, � ���� ������� ��������. ����� � ������ ����������� ��������� ���� ������� �� ���� ��� ����� ������; �� ���� ����������� �������� ������� ������, ���� ���� ���������, ������� ������ ���� �� ������������ �� �������� � ���� ��� �����. ������ �� ������ ������� �� �������� �������� � ������������ ������������ ���������� �� ���� �������.


�� ���� ���������, �� 1592 ���� ������� ��������� ��� �������� ������������ ����������� �� ����� �������������, ��������� �������� �������, ������ ��������, � �� ��� ����� �������� �������� ���� ����� ����� � ������������ ��� ������ ��������, ��������� � �������, �����, ���������� �� ��������, ��� ����� �� ���� ���������, �� �������, �������� ������ �� ������ ���������, � ��������� �� ���� ��� ���, ���������, ��������, �� ������ �����������, � ������ ������� ����� ������ ����� ��������� ����, ������� � �� ��� ������ � �������� �� �� �������� �������, ����������� ��� �� ����  109 ���� � ���������. ��� ������� ����, ���������� �� ��� ����� ���������� VIII � ����������� ������-�� �������� ������ ���������, ��������� ����������  110. ��� ������� ���� �� ������ ���, �� �� �������� �������. �������� ����� � ����������� ���, ʳ����� ������� ������, �� ������� �������������� � �����������, �� 1695 ���� ���������� ���� ������ ���������� �������� �� ������ ������ ��������, �� ����� ���������. ������� �� �������� ��������� ��������� ������ ��������. ��������������������� �� ���� ������ �������� �� ������� �������� �������������, ���������� ������� ����������� ������������� ������� � ���� ������� ����, ��������� ��� �� �������� � ���������� ����� ����������� ����� � �� ������� ���������� ���������. �� ��������� �� ���� ������������ �������� ���������� � ����������� �������� �� ����������, � ����� ���������� �� ���������� ������ �� ���������� ��� ������� ��� ��� �� ���������. ѳ� ������������ � ��������� ������������ ������ � ������, ���� �������������� ����������� ��������. ����������� ������, ���������� ������������� ��� �������� ����� ������ ��������� � ���� ��������� � �� �������� �� ���� � ������������� /33/ ������ ����� ������, ����� ����� ������� � ����� ��������, ��� ����������, ��������� ������� �� ���� � �������� �� ���������. � ���� ���������� ���� ������ ���������� � ����� �����������, ������, �� �������������� � �����������, � ������: 1-� �����, �������� ���������� � ��������, ����������� ������������������; 2-� ������ ��������, �������� ����� � ���������, ������� �����������; 3-� ��������, �������� ������� � ��������; 4-� ������ ������, �������� ������ � ��������; 5-� ij�����, �������� ������� � ������; 6-� ��������� ���������, �������� ����������� � ��������; 7-� ������ ����������, �������� �������� � ���������; � 8-� Θ��������, �������� ������� � � ��������. � �� �������������� ����������, ������������ ���� ���� ��������� ������������� � ���������, ����� ������������, ������� ������ ��� : ������� ������ ��������,  111 �������� ������ ���������; ������������ ���������� �������, � ��������� ��������� ����������, 112 �� ��������� ������������, ������� ��������. ѳ� ����, ������������ �������� �� � ����� ������� ������������ � �� �������������� �������� � ��������, ��������� �������� �����, ��������� ���, � �������� ������������ ����� ���� � ����� ����� ������ ������������, ��� ���, ����� ������� ������� ��θ��������� ������ ��������� � �������������, � �� ����� ��� �� ���������� � ����� ����������� ������� � ���������� �� ������� ��������� � ��������, �������� ����������� �������� �������������, �� ��������� ��������� �� ��� �������� � �������� ��� ��������� � �����������, � ������ ��� ����, ��� ��� ������������ � �����������, ����������. �������� ����, �� ������� ������������� � ��������, �� ����������� ���� �������� ������, ������� ��� ����������� �  113, ������� ��� ������, ������� ��� ������� ������, ������� �� ������� ���� ��� � ����������.


������� ��������, ������� � ���������� �� ����� ��������� ������� ��������, ������� ������ ������� ��� ���� �������������, ���� �� ������ � ������, � ������ �� ����� ��������� ��������. �� ������� �������� ��� ��� ��������� ���������� � �������� ���������, ���� ������� �� � � �������� ���������, �� ����� ��������� ������������� ���� ������� ���������, ���� ������������, ������ ������� � �����������������, � ��� ��������� ��� ����������, � ������ �������, ���� ��� ����� �� �����������, � ����, � ��� �� ������� �������� ������ �� ������ ����������� ����������� � ���������� ������������� �� ������� ���������, � ������� ������������� ��������� ��� ����, ��� ���� ����� ������ �� �����������.� �� �������� ��������� ������ �������, ��� ����� ������, ���� ����������� ���� ������ ����������� �� ����� ��� ������ ����� � ��� ������ �������� ���������� �� �������� �� ��� ��� � ������ ������� � ��������, � ���� ���� �� ����� ��� ������ � ���� ���������� ������ ������������ ��� /34/ ��������� � ������������; � ��� �� �����������, ���� ������� �� ��� ��������� ��� ������ � ������, � ��������� �� ��� �� ����, ������ ����� ���� �������� ��� ��� �� ������ � ������ ��� ��� �������������; � ���, �������, �� �� ��� ���� �� ��������, � �������� �������� ������������ ������������� ���� �� ������ ����������� � ��������.� �� �� ��������� �������������, ������������� � ��������, ������ ��� ���������� ������������, ����� ��� �� ����� �� ������. �� ����� ��� ���� �������, �� ������� ���� ���������� � ������� ���� �������� �������� � �������, ���, ���� ��� ���� �������� ��� ����������, ������� ��� �� ������, � ����������� �� ������ ������� �� ������ ��������, ��������� ������, ������� ��������. � ���� ������� ��������, �� �������� ���� �� ���������� � ���������� ���������, �������� ������ ������� ����. ������, ������ � ��� ����������, ��������� �� ���� ���� ������ � ����������� �� ������ ��� ��� ������������. �� ������� ������, ��������� ��� ���� ��������� ������, ��������� �� ���� � ���� ������� �� ������ � ���������; �� ������ �� ������ ��� ���������� �� ������� � ���� ������� �� �������� �����.


�� ����������� ������ ����������� �������� ������� ����������, ���� ��� ������������� ��������� �������� ������� ��������� ������ �������� �������� ���������, ������ �� �� �� ������ ��������� � ��������� ��������� ������ � �������� ���� ������� �� ������ �������, � ����������� �������, ��������������� ��� ������ ����������, ����� �������� ������ �� ��������� ������� � ������ �� ����. ����������� ������ �� ������ ��������� ���������� ������ �� ���� �������� � ������, �� ����� ��� ���� ����������� : ���������� � ��������, ��, ���� ������ �����, ����������� ������� ���� �� ����� �����������, ���� � ������� ������� ��������� ��� ����������� ������ ���������, �� ���� ����������, � ������� ���� �� ������� ���������� �� ���� ��������, ����������� ��������� ���� � ����� ������� ���������, �� �������������, ��� �� ���� ������� ����� ����, ��� �� �������� � ������������ ��������, ������ � ������ ������� �� ������� ��� ���� ��� �������� ���������, �������, � ��� ���� �������� �� ��������� ���� ������ ��������� ������, ����������� ���������, �� � ����� ������������ ��� � ������ ���������� ���������� ��� ��� ���������� ��������������� ������� ���������� � ������������, ��� ���� �� ������ ��� � ���� ����� ���������� ����������, ������������ �������� �� �������, � �� ����� ��������, ����������� ������ � �������� �����������; � ���������� �����������, ����� ���� ���� �����������, ���������� �� ������� ��� ��������� ������������, ��� ��������� ������������, � �����, ������� ��������� ��� ���������� �����, �������, �� �������������� �����������, � �� ʳ�� ���������� ����������. � ������ �� ������� /35/ ����, ������������� ������, � ������� �� �������� ������� �������� ����. � ���� �������� ������� ���� � ���� ������ ������, ������� ������� ����� ������ ����������, ����������, �������������, ������������� � ����������, ����������� �� �������� �� ������� ������� ������������, ����� ������� �����������, �� ������� ���� ������ � ���� ����� ����� ��� �� ������������ ������� � �������, �� ���������� ������� ����������� �������������������� ��������, ����, ���� �������� �������, ��� �� ��� ��������, � �� �� ������ ���� ���� ���� �� ����� � ��� �������. ����� �� ���������� ���� ����, ������ ������ ������, ������������ ����� ���� � �����, � ����, ���� ��������, ������������� �����, ����������� �� ������ ���������� � ����������� �� ������ ������� ����� ���������� �������, ���� �� ��������, � ����������� ��� ���� ����� ������, ������ ���� �� ��� ��������, � ��������� ���, �������� ����, ��� �� ������ ��������������, ��� �� ����� ��� ���� � ������� ������, � �������� ��� �������������, � ��� �� �������� ������������� � �� ����, ������������ ��������, ���� � ����!� �� ������������� �� ���� ��������� � ��������� ���� ��������, ����������� ���� �� ������ ������ ������ ��������, ���������� ��� ���� ����� � ������������� ������ �� ����������� ������, �� ���� �������� � �������, ���� ���������� �� ������ ���, �������� � �������; ����������� ����������� ��������� ���� ���θ���� � ����������� ��� ������. ����� ���. ���� ����������� ��������� ��������� ��������� � ��������, � ���������� ������� �� ������������ � ����������� ������ ����, ������ �������, ������ �������� ���������������� ����������� ��� �������� ��� ����, ��������� �� ������, � ���� ����������� ��� ���� ���������� ��������, � ���� �� �������� � ���������, �� ����������� ������� ���������� ������ ������� �� ������ � ���� ���� �� ����� �� ������, � ��� ������ ������� ��� ���������� �������� ������� � ������� ���. ��� ���� ��������� ���� ����� ���� �������� ������, �� ��������: ������ �������������� ��� ������. �� �� ��� ������ ������ �������� �.


���� � ������ �����������, ������������ ����� �� ������� ������ ���, �������, ������� ����������� ��������� ������� ���������, ��������� �� ����� ������� �, �� ���������� � ������������� ����������, ����������� �����������, �� ��������� ������������ ����� ��� � ����������, �������� � ����������� ������� �������������, ������� ������� �� ��������� � �������������� �������� ���������. � �� ���� �����������, �� 1596 ���� ������� ��������� ������������ ������, ����� ���������, � ��� ���� �� ���� ������ � ��������, ����� �������� � ���������� ������, ���������� ������, ������� �� ������, ���������� ��������, ������� �������� ����������: ������� �����, ���� �� ����������, ����� �� ����������� ����������, ������ � �� ������������� ���������, �� ���� ������� ��� ���� /36/ ������������ � ��� ����������, ��, ��� ������� � ��������������, ��� ������� ������ ����������� ����� ����������� �����������, ����������� ���������� �� ��������� � ������� �� ���� ������� � ��������������, ���������� � ������� ������������ �������������, � ��������� � �������� ��� ���������� � ������� � ����� ��������� ������ ������ ���� ������������� ������, ��������� �������� ���������, ��� �� � ������ ������������ ����������, ��������� �� ���� ��� ��������� ����� ������ ������, ��������� �� ������ ����� ��������� � �� ����� � �������. ��� ������ �� ������� � �������� ������ ���������� ����� ������������ ���� �������� ������� � ������������ �������� � �����������, � �������� ������ ���������� ������ � ������� ��������� ������������� ��������� ������ �� ������� � �� ������ � ���������� ������� ��������. � ��� ������� ��� ������������� ������� ������� ��������� ������� � ��� ��������� ? �������, ���������� ������, �� ������� �������������, � �� ��������� ��� : ������� �������� ������, � ������ ���, ������ �������� ������� ����� ��������� ������� �� ����� � ������ ����� ����� ��������, � ������ ������ � ��� ������� ������� ���� ������� ���� �� ������� ������ �� �������� ��. �� �����, ��������� �����, ��� ��� ��������, ��������� ���������� ���� �������� ������� �� �������� ��������. �������� �������, �� ������� ���������, ��������� �������  151 ������, �ó���� � ����� ����������, � �������� �������������, ����� ��������� �� ��� �����, �� ��� �� ���������, ������� ����������� ������, ������ ���� � ���� �����������, ������ ���� ������ ������� �� ���� ��������� ����������, ������� ������������ ������ ������������, ���������� � ����������� ��������, � ������ ������� ���������� ����������� ��� �� ���� ! ��� �������� ��� ���������� � ����������� �������� ���� � ������ �������� � ����������, �� ��������� ������ �� �� �� ��� ���������������� � ����������; ��, �������� ��� ������� �� ������� � ������������ ������, ���������� ��� � ������ ���� ������������� ������� ����������� ������ � ���� ������ � ������� ������������� ��������� �������� � ������������� ����� ������ � ������; � �� ����� ������ ����� ��������� ����� ���� �� ����� � ����� ������ ���������� � ���� �����!� ��������� �� ��� �������� ���������� ������ ���� � ������ ��������� ��������, � �� ��� ������, ��������� ���������� ��� ������������, �� ��������, ������, ������ �� ������� � ������ �������������, � ������� �����, ��� ��� ��� ������� ���� ������ ��������� ���������� ���� ���������� � �����������; � �� ���� ������� ����� ������� �, ������ ����� ���� ����� � �������� �� �������� � ������ ���������.


������� ��������� ��������� �� �� ������ � ����� ����������� � ����������, � �� ��������� /37/ ������� ������ ���������� ������, �� ������������, ���������� � ��� ����� �� ������� � ������������ ��������������, � � ���������� ������ �� ��������� �� ��������� ������������, ������ � �������� ������� ������, ������ � ������ �� ������������� ������ ����������� ������� ������������� �� �������� � ��������� ������ ���������, � ������� � ����� ����� �������� ��� ��������� ������; �� ����������� �� ���� ����� ������� ���� ��������, ����� ����� ������. ��������� ��������� ������� �������� ����� ��������� � ��� ��������� �� ��������� ������������. �� ����� �� ���� ��������� �� ������� ������ ��� �������� � �������, ��� ��������� ��� ���� ��������� � ���������� ��������, ��������, � ����� � ������ ��������, � ��� ������ ������� ���������� �� ��������� � ���� ������ �� ������� ����������. ������ ������� ��������� ������������� ������� ������� � ���� ������ �� �������� � ����� ������� ��� � ������, ��, �������� ����� ���� ������� � ����������, ������� ��������� ��� ��������. ��� ����� ��������� �� ���� �������������� ���� ������������ ��������� �������, �����������. ��������� ������� ��������� ������� ����, �� ������������ ���, ��� ���� �������� �������, �� ����, ������� �� ��������, �� ���� ��������, � �� �������� ��� ��������: �̳�� �����������, � �� ��������� ���� � ��� ������.� ������, ����������� �������, ���� �����������, ��������� �� ������� ����� ������������� �����������, ������, ��������� � ������, ��� ������� �� ������ ���������� � ����� ��, �� ���� ������ ������, ����������, �� �������� : ����� ����������!� �� ���� ��������� �������� ��� �������� ����� �� ����� �������. ��������� ��������������� �������� �� �������� ��� �� ������� ������� ������ ��� ��������� ������, ������������ ��������, � ����� �������� ���������� �� ����� � ������� �������� ������ � �������� �������� ����, ��� ������ ���� ������� ��� ������ � ������� ����������� �� ����� ������ ���� ��������; � �� �� ����� ���� ��������� ������ ������� ��� ����� �, ��������� �������� �� ��� ����, ������ ��� � ��������� �������� ����� ��� ���������. ������� � ��� ������������ ���� ���� ������. ������, ��� �� ���� ��������� ������������� � �������� ������ �������, ���� ������������ � ������������� ������� ��������, ��� � ������� �� ����� � ���� ��� ������. �������� � ������� �� �����, �� ������ ���� ��������, ����������� �� ��� � ���������� ���������� �������� � �����; ������� �������: �������� �������� ������ ����, ������ ������ �������� �����, � ������ ���� �� ��� � ���������� �� �����. ��� ������ � ���������� ��� �������, � �� ������� �����������, �������� �������� 17,330 �������. �������� �� ���� ���������� �������� ������� ������� ��������, �� ���������� �����, � ���� ������, � ������� �� ����������� �����, ������ � ��������� �� ������ �������� ����������� ������������ ��������, �� �������� �� ������� ��������� /38/ ��� ��������� �� �������� � ��� ������������.


������� ��������� �� ������� �� �������� ��������, ���� ��������� ��������������, �������� ������ ���� �� ���� : ���� �����, ���� �������� ���������� ������, ������� �� ������ ����������� � ����������, �� ���������� �������� ������ �������� � �����������, ���������� �����; � ����, �� ������ ����� ������, ������ ��� ��������, ��� ����� ��� ����� � ������. ������� �� ����� ������ �� ���� ����������, ���� ����� �������� �� ��������, ������������ ��� �������� � ������� ������������� � ����� ����������� ��, ����, �� ����������� ��� ������ � ������ ��� �� ������ ��������� � ���������, ������� �� ������ ����� ��� � ����������. � ������ �������� ������ ������� �������� ��� �������� � ����, ���������� ���� ��� ������ ����, �������� ���� �������� � ������ ���� ������, ���������� �� �������� ����������� ��������� � ������� ��������, ��������� ����� �������, ��������� ��������, ��� ���� ��� � ������ ������� � �������� ���� �� ���������, � ������ ������ �� ���������. � �� �� ������, �������� � ������ ����������� ���� �� ��� �� ��������� �����. ��������, ��������� ������� �� ������������ ������� ��� � ���  117, ������ ���� �� ����� �� �������� ����� ��������� ��������� � ����������, ���������� ������� � ����������, �������� ��� � ������ ��� ����������, � ��� ����� ��������� ����������, �� �������� ����� �� ��� ������� ���������� ���������� ������ ����� ������. ������ ������ �� ���� ����� ���������, ����� ����� � ������ ������� ��� ���������� � �� ����� ���� � ����������� ����� � ���������� ������� ��������� �� ���, ������ ������ ��������, � �������� ��� ���������; � ���, ������, �� ���� ������ � �������, �������� ������ � ������ ������� ������ �������, ������� ���� ��� ���������, ����������� ��� ����� ��� � ���������� �� ����� �������. � ���� ������ ����� �� �������� �������, �������� ��������� � �������� �� ����� ������� ����������. ������, �������� �������� ������ � ���� ����������� ����� �� �������, ��������� �� ������.


������� ���������, �������� ������ � �������� �� ��������, �������� ������� ������������ ������� ��������� � �������� �� �������� � �������, ������ �����������, � �������� ������ � ����������� ,. ����� ����������. �������� ��� ����������� ����� ������� ��� ��� ������, � ����� ������������ ���� ��������; �� �� ��� ������� � ��������� ������ ���� ��������, ��� �������� �������� ��� �������� : ��� ������ ������������� ��� �� ���������� ������ ��� ���������, ��������� ��� ���� ������������, �������� ����� ����������� �������������� �� ������ � ������ ��� �� ������� ����� ����������, ������ ����: ���������� � ��������� �� �������� � ������� ������������. �� �������� �������� ������ ��������������� � ����������� ������� ��������� ����� ������, /39/ � ���������� �� ������ ����, � ����, �������� ��������� ���������, �������� ���� ����� ������� �������, � �� � ��������� �� ������� �� ��������� �� �����, � ����� � �� �������.


��� ����-�� ����� �������� ��������� ��������: ��������� �� �������, � ������� ������ ����.� ��� ���������� ������, �� ��� ���� ����������, ������������, �� ��������, � �� �����, � ����, ������ �������������� ��� ��������, ������ ���� ���������� �������������� � ����������� �� ��������, � ��������� ���� �� ����� ����������, ���� - �� : ����������, ��������� � �����, �� ������ ������������, � ����� � ���� �� ��������� � �� ��������.


����� ��� �� 1597 ���� ������� ����� �������� �� ������� ���������� �� ����� ������ ��� �������; � ��� ������ �������� �������� ��� ����������, ����� ��� ����� ����������� � ������, � ���� ��� �������� ���������� � �����������. �� ���� ���������� ���������� ��������� ���� ���������� �����, ���� ���������, Θ����� �����, � ������� ʳ�������, ����� ������. ��� �� ���� ������� ���������� ���� � ����������. �� � ���� ������� �������� �� ���� ����, �� ������� ��� �����, ���� ���� ���������� ������ ������ ����������� �������� � �����������, � �������� ��� ������ ���������. �� ���� ������� � ���������� �� �������, �� ������ ���� ����� ��� �� ���������� ���� ������� � ��������� ����� �� �� ��������� �������, � �� ����� ����� ���� ������� �������� � ��������, ������ ������� � �� ���� ������, ������ � ������, �� ������� �, �������� ��� ���� ��������� �� ��� ��������, �������� ������ �� ������ ����, � ���� ���� ���� ������ ������ �������� ������, ���� ����� � ����� ������������ ���� �������, � �������� ��� ����������� �� ���� ���� ������� �� ������. ѳ� �������� � ������������ ���������� �������� �������� ������������� �� ��������� � ���������� ��� ��������� ����������, � ��������� ��� �� ����� ���������� ������ �������� �������, ��������, ���� �� ���������, ���� �������������; ��� ������� �����, ��� ������ ����������� �� 1572 ����, �� ����, �� ������� ������� �������������� ������, ������� ����������, ���������� �� ������ ��� �������, � ��� ������������ �������� ����� �� ������� �������������, ���� ������ ���������; � ��� ������� ������, ����������, ������������ ���� ��� ���������� �� ���� �������� � ��� �������� �� ������ �����������, � ������ ������ ���� �����, � ��������� �� ��� �������� ��� ������� ����������� � ����������� �������, ��������� ������ �� ���� ��������. ����� ����� �������� �� ��� ���� ����, ���� ����� ��������� � �����������, ����������� ��� � ��� ������� ���, ���� ����������, ������ ��� �������� ������ � ��������� ��� ����������, ��� ����� ��� ����� ������� �������� � ����������� �� ���� �������� � ����������. �������� �������, ������� � �����, ������� �� ����������� ���� ��������� � ������� �� ���������� /40/ ������������� �������������� �������� � ����������� �������� �� ����� ������, ������, ������, ��� ������ ����������� ��������, ��������� ���������� �� ������ ������ �������, ��� �������� �� �����, �������� �������� ��������� �� ���� ����� � ���� ������� �� ����� ������� � ������ �������������; � ������������ �����������������, �������� �� ��������� � ������� ���������� �������, � ���� ������ ������� �������. ���, ����� ������� ������� ������ ���������, ���������, � ��� �����������, �� �������������� �� ���� ����������, �������� �������������, � ������������� �� ����� �����������, ��������, �������� ��������� �� ���� �������������,.. ���� �������� �� �������� �������, ��������� ��� ������ ����������� ��������, ������� �����, ������ � ���� ����� ���������, � ����� ����, ����� ��������� ������ ��������, ������ �� ���� �������������


�� �����������, ������� ��������� ������ ������������ ������������, ������ ��� ����� ��� ��� ��������, ��� ������������, �������� ��������� ��������� � �� ���� ������ �����. �� ���� ��������� ��� ����������, ���������� � ���������� � �������� �� �������, ������������ � �������� �������. ��������� ���� ������������ ��������� ���� ��������� �������� ���������� ������� ��� ����� �������������, � ����� ��������� ��� �������� � ���������� ������������������ � ���������, ������ ���������, �������� � ������� ��������� ����� ��� ���� ����������� � ���������� �������, � ������ ��� �����������. ��������� ������ ������� �������; � ������, ����������� ����, ������������. �� �� ����������������� � �������� ����� ����������� ������� ������ �� ��������������� �������, ������ ������ ��������� �����������, � ����� ������� ��� �� ��������. ��� ���� ������ ��� ��� ����� ������ �������, ��� ���� ������� � ����������, � ��� ��������� ������ ��� �� ������, � ��� ������ �������� ������ �����������, ��������� � ������ �����������, ����� �� ���� ����������� �������� ������� ���� ��������� ������. �������������; ������ ������� � ������ ����, �����, ������������ � ������� ��������� ��� ������ �������������� ���������. ���, ������� � ������� ������ ������������ ��� ������� ���������, ��� ��� ����� ���������� ������. ������������ ������������� ������� ��� ������������� ���������� ������ ��� �����������, ������� �� ������� ���������, � � ����������� ��� ������� ����������, �������� �������� ���������� � ������������� ����. ������ ����� ����� ��� �������� �������� �� ����. ����������� �������, ����������� �� �������� �� ����� ����� ��� ��������� � ���������� �� ���������, ������ ���� ��� ������ �� ������ ������, ������������ �� ��� ������� ������� �� ���������  119 � ���� ������� �� ����. �� �������� ���� ����������� ��������� ���� �������� ����� ��������� ��� ����� �������. ������ ��������������� �� ���� ��������� ������ ������ �� ������, /41/ � �������� �� ������ �� ���� ������� �������� ����� ��� ������ �� ���� ��������, � �� �������� ���������� � �������� �������� ��� ������ �� �������� �������  120. ����, ��� ������������ ����� �����������, �� ��������� ��������� � ������ �� ����������, �� ������������ ��������� �� ����� �������� ��� ��� ��������������������, � ������� ����� ��������� � ������� ����������� �������� �� ��� �� ������. ��� ������ ���� �����������, �������� ������� ���� �� ����, ��������� �� ���� �, �� �������� �������, ������� �� ��� � ��������� �����; � ���� ��� ����, ���������� �������� ������������ ������������ � ����������� ��� ���������� ������  121, ������� ��� ���������� ���, �� ���, ��������, ����������� ������� ���������� ��� �����, �� �������, ��� ������ �� ������ �� ����������.


��������� � �������� ������ ����������� ������ �������������, ���������� ��� ����������� ���� ���� �����. �������� ���������� ������������, ������ �� ��������� � �������� �����������, �� ������ ������� ��� �������� � �� ����� ��������� ������� ���� ������, � ���� ��������� ��������� � �������� �����, ���������� ��� ������ ������ � ������� ���������, �������� � ������, �������� ���������� ���������� ��������� � ��������� ��������, ������� � ��������� �� ���� �, ���� �� ����, �����������, ����� �� ����, ������ ���������� ������ �� ������������ �������. �� ��������� �� ����������, ���������� �� ��������� ������������ ����������, ��������� � ������� �������������, ��������� � ��� ����� ������ ����� ������, � ������� ���������, ����������� ��������� ��������, ���������� � ����������� �� ���� �������� ������������ � �������� ���� ���������� ��������. ������ � ������� ����� � ���� ������ ������ ������� ��������, �������� � �������� �� ������, � �� ��� ������ ���� �� �����, �� ������: ��������, ��������, ������, ��������, �������, ������, ������� � �������� �����, � ��� �������� ������� �������� ���������, ��� ������ ��������, ��� ����� ���������, � ���� ����. ��������� ���������� ���� ���� ��, ��� ����� ���� ������� � ��������� ��� ����������, � �������� ���������� ��� �� ������� � �� ����� �������� �� ��������� ������������. �� ������������� �� �� ������� � ���, �� ����������� ������ �������, �� ������� �������� ��������, � �������� ���, ����� ��������� ��� ���������� ������. ������� ������������ �������� �������� �� ����, ����� �������� ������ ����������� � ��������� ��� �����, ��������� ��� ����������� ��������, �� ���� ��� � �����. ����� ��, ��������� �� �������� ����� �� ����� �����, �� ���� ��������� �������; ��� ������ � ������ ��������� ��������� ������ ������ �� ����� �����������. ������� ���������� �������, �������������� �� ��������, ������ �� ������� ������ �������. ���������� ������� � ���� �������� �������, � ������ ���������� ����� ���� ��������������, ���� �������� � ������. ����� ������ /42/ �������, ������ ����� �� ��������� ���������, �� ��� �������, �� ��� ������������� ���������, ������� ������� ����� �����, ���������� �� �������� � ��� ���, � ��������� �������� � ����� ������� ���������. ������������� ���������� ������, � ���� �������� � ���� ����������� �� ������ ������������, � �� ���� � �� ����� �������������, ������� �� ��� ����������� � ��� �� ������ ��������� � �������, ������, �� ��� ����, ���� �������, �������� ������ ��� ���� ��������, �� �������� ��������, � ��������� ���� ��������� ���������� ������ ������� �� ����� ����������� � ����� � ���� �����������, �� ���� ���������� � ������; ��� ���� �� ���� ������� ������� �������� �������.


�� �� �������  122 ��� �������� �����, ����� ��� �� ��� ������ ������, �������� � ����������, �������� ����� ���, ���� �� ������ ����� ���������� �� ������ �������. �� 1604 ���� ���� ������������, ����������� �� ��� ������� �������������, ���� ������, �������� ����������� ���������� ��������, � �������� ������ ������� �����, ��� ��� �� ��������� ����� ��������� ������� ���������, ��������, �� ���� �� ����� �������������. �� ���, ������������ ����������, ���������� � �������������, ��� ��� ���� ������������ ��������, ��������� ��� ������ ��������� ������� ��������, ������������ ����, �� ���� ��� ��������������. �� ������� ���� �������� �������� �� ����� ����������� �� �������, ������� �������� ���������� ��������, ��� ���� �������� ����� �� ����������, � ������������ ��� ������� ���� �������� ���������� ������, ������ ���������. ��, �� ������ �� ���� ��������������, ������ �������� ����� ���� ����. ������� ������� ����� ����� ���� ����, ������, ������� ����������, ������� �� ������ �� ������������� ���������� ���������, �� �������� � ���� � ���� �����������, � ��� ���� �������� �� ���� � ������ ��������� � � ������, � ������ �� ��������, ��������� ���� ��������, �����, ������� ������������ ����� ������ �����������, ��������� �� ���� ��������� ��� � ������������� ��� ���������� ������ ���� �� ������� ����������. � ������ ����������� ��������� �� ���� ������� ������� ���� ����������� �� ������ ����������, �������� �� ������ ���� ��������� ������� ������� ��������. ������ ���������, ����������� ������� ���������, �������, ������� ������� � ������� ����������� � ����������� ������� ��������, ����� ������ �� �������� �, ������ �� ��� ����������� ������, �����, ������������� ������ ��� ����� ��� �������������-��������, � ��������� ���, ������������� ������� �� ������ �������������, �� ����� ������������. �������� ����������� � �� ����� ��������� ������, ��� ������� �������� ���, ����������, � ��������� ����������, ����������� �� ���������� �� ������� ����������, �������� ��������� �� ��������� � ��� ��������, ���� ����� ���������� �������� �������� � ���� ����� ����������, ������� ����� ��������� /43/ ����������, �, �� �������� ���, �������� �����������, ��� �������� ������ �������� �� ���������� ��������, � ������ ��������� �� �������� ������������. � ������ �� ���� ��� �������� ������ �� �������� � ��� ����������. ��������� ���� ���������� ���������� �� ����������� � ����������� ����� ��� ������ ������������� �� ������ ������� ��� �����������. � �� ��� �� ������� ��� ������ �� ������ �� ������� ��� ������ ��������������, �� � �� ������������ �������� ���� ��� �������������, ���������� ��� �������������� ������ ���� �� ��������,


������ �������, ���������� ���������� ���������, ��� ��� ���������, ���� ������������������ ��������� �������, ������������, �, ���������� ���������, ����� ���������, ������������ ��� ������ ���� �������� ������������� ��������� ���������. ���, ���������� �� ��������� ���������, ����������� ����� ���� ��� �������� ����, � ������� ��������� � ��������� �����, ��������� �����, ��� ������ ����������� ����� � �������� ���������. ������ ��� ���� ��������� �������� ���������, �� ���������� �� ���� ������, ����� �� � ���� ���� ���� ����������, � ���� ������ ������������ �������� ��� �������, �� ������� ��� � ��������� ����. �� ������� ���� ����������� ��� ����� ���� ���� ������� � ��������� ����� ������ �������; �������� ������� ����������� ������ ��� �������� �������. ��������� ����������� �����, ������� ���� �� ���� ����� ������������ �����, � �� ����� ������� ������ ��, ����� ������� �� ����� ���������. �� �������������� ���, ��������� �� ���� ������ � ��������� ������� �� ����� ������� �������; �������� ������ ��������� ������ ��� ��� �����, �������� ��� � ����� � ������ �� ��������� ���� �� ��� �����. ���� ��� ���������� �� ����: ���� �����, ��������� ��������� � ���������, ���� �� ���� �� � �� ������� ������� � ������������� ���� ����� �����, � ������ ����� ��������� �� ���������. � ������� ������ ���� �������� ������. ������, ������� ��������� ������, ���������� �� ������ � ������ ��� ��������; � ����������� ������ �� ������������ ���������, ��������� �� ��������� ��������������, ������� �� ���������������, ������������, � �� ���� ���������� ������ �����������, ���������� ��� �������� ��������� �� ������ ���������� ������������� � ������ ��������. �� ����� ����, ���� ������� �������������, �������� �� ��������������, ��� �� ������ �� ������, ��������� ���������� �� ������ ������ �� � � ���� ������� ������������� ������ ���. ������ ��, ������ �������� ������, ��������� �� ������ �, ����� ����������, ������� ����, ��� ������������; � ������, ��� �������� �������� ��� ������, �������� ��� ������ ���� �� ��������. ������� ���� ���� ����������� ��������; �� ���� �� ����, �� ��������, ���������� ���� ���� ������. ���������� �� ��������, ���� �� ��������� � ���� ������� �������������, ������ ��� ���������� � �������� ���� � ������ �������; /44/ �� �� ���� ��������� ������ �������� ������ ���� �� ������� ����������; ������� � ���, �� �������������, ���� ��������; ��������, ���� ������� �������, ��������� �� �������, ���������� ���� �� �������, � ���� �������� �� ���� � ����� �������� ��� ����; ������� �������, ����� ����������� ������ ���� �������, � ����� �������� ������. �������� ��� �������� �������� ������ ���� �� ������, ������� ��������� �������������, ��� �� ������� ��� ���������� � �������� ����������� ����� ����������. �� ���� ��� ���� �� �� ��������������� ��������� � �� ������� �����������, �� �������� �� ���� ���� ������������� ������ ������ �� ���� ������� ����� �� ���������, � ��������, ���������� ������ � ������, ������ ��� �� ���� ������� � �������� �� ������. ���� ������ ��������������� ��������� ������ ��� �� ��������� ����� ���, � ������ ��������� ����� �� ����� ���� ����������� �� ������ �������; ��� ���� �������� ����� ��������� ������, ���� � �������� ������� ������������. �����������, �� ����������� ���������, ��������� �� �������� �� ������ �����, � ������ ������ �� ����� ����������; ��, �� ������ �� ������ �����, �� ����������� �������, ���� �������� � ������� �������� �����������. ������ �����������, �� ����������� ������ ���������, ������� �� �������� �� ������������ �������, ����� ��� ��������, � ������ ������ ���������� � �������� ��� �� ������ ��������, �� ��� ����� ���������, � ���� ���� ������ ��� ���� ���� �� ���������, ������ ��� ����������.
















����������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.