[�. �����������. ������ ������-����. ��� II. ����� V. ����. 4.]

���������     ��� II     ����� V     ��������





������������� � �� ²���������ͪ; ��˯���� ���˯; ������������� ��������; ������� ����в� ���˯. ������в� �������������, ²������� �� �������� ���, �������� � �����ͯ��ֲ� XII �.; ������ʲ �����ͯ�; ������ � ����; ���������.



�������� ������������ �������������, �� � ��� ������, ������ ������� ���������� �� ѿ��������� ������� ������� ��������� ������� ������� ������, ���� ��� ���������. ����� ���� � �� ��� �� ������� X �., ���� � ������������ �� ���������� ���� ������ ������� �� ���� ��������. ³� ���� ���� ������������� ��� ������ �� ����� ������� �� ������ ������ ����� � ������������, �������� � �����, �� ����� ���� ���� ������� �� ���� �����. ����������� ����� �� ���� ����� �������� ������������� ������� (���������), �������������, �������� �� �������� � ���� ������ �������� ���, ������ ��� ����� ��������, �� �����������, � �����������, � �� ���� ����������� � ���� ���. ������� ��� �������� �� ����� � ������ �� ��������, �� � �� ������� ѿ��������� ���� ������ �� ������� ��, ���������� ����� �������� ����, �� ������ ��������� � ���� �������� � ����� ��� �����������, �������� ��������� �������������, � XIII ���, ��� �������� �������������. �� ���� ������ ������� ���� ������������ ���� ������ ���� ����������� �������� ������� ������ � ������� �����������, ���������, ���������, ���� �� ������ ������� 1).

³����������� �� ��������, �� ����, ��������, �������� � ����� ������ ������� ����� ���� � ��������� �� ����� ��� ��� ����� ��������� ���������, ��������� ������ ������ ��� ������� ����, �� ����� � ���� ������ ��� � ������ ������ �������, �� ��� � ��������, � ��� ������, ���������� ����������. �� ������ ������ ����� �� ������ ����������� (1076). ����� ������, �������� ��������� ������, ��������� ������ �� � ������ ��������� ������� � �������� �� ��������� �� ������� �����. �� ��������� ������, ���� ��� ��� ������� ��� � �������, �� �� ����� ������ ����������, � �������� ���, ���� ������� ������ �������, ���� �� ��� � �������; ��� �� ���� ������� ���� � ���, ��������� ���� �������� ������ ��������� �� ����. ��� ����� �� ������ ����������� �������� �� � ����� �������� ���, �� �������� ������� �����������, ��������� ������ �� ������ �������� ����, �� ���� ����� ������ �� ������� �� �� ���� ��� ��������� � ������� ��������������� ���.

�� ���������� �������� ��������� �� ���� ���������� ����, ����������� ����� ��� ��������� �� �������� ��� � ���� ���� �������, ��� �� �������� ���� ��������. �� ���� �������� � ��������� ������� ����� ������ ����� ���� ��� � �� ��� �������������� ������������������. ��� �� ������ ���������, ���� ������ �� �� ��������� ������������ � ���������� �������, � ����������������� ������ ����� �� � ��������� �� � �����������: �������� ���� ���������� ���� ��������� �� ���� ��� �� ����, � ���� ����� ��� �� ����� ������, � ����� �� ����� �����, �� ������ �� ��������� �����������, �� �� ������� �� ���� �� ����!

����쳺�� ��, ���� �������� �� ����� ��� ������ �������� �� ������������, �� �������, �� � �� ������ ���������� ����������, �������� �������� �� ������� ��� ������ � ������� ���� �� �����, � ������������� ��������� � ���������� �� �������� �������� ������� � �������, ������� ������ �������� �� ���������. ������� ���� �����������, ������ �� ������ � ����� ����, ����������� ������ ��� ����� ����� �������� � �� ����������� �������������� ���. ���� ������� �������� �� ������������� � ����, ����������� ����������� ������� �� ����. ��������, ���� ��� �� ������ ��, �� ��� �������� �� � ����� ������������, � ����� ����� ��������� ��� �� ����� ������������ � ������������ �� ��� ��������, �� �� ��� ����, �� ��� ���������. ����������� � ������������ � �������������� �� ���������, � � ��������� ������ ���� ��� ���� ����� �� ��� ���������� ������ �����.

���� ����� ����� ������ ������, �� ���� ������������ ��������, �����, � ������� ������ ���� � �����������, �� ����� ���� ���� �����. �� �����, �� ���������� ������� (���. �����) ������� �� ����� �� ���� � ���� �� ������ ������ ��������; �������, �� ��� ���� �� �� ������ ��������, ��� �� ���������� � ����� ���� �� ���� ��������, ���� ���� �� �������� �� ���������. � ���� ������� �� �� ���� ������ ����� ������ � ������ � �������������. ���� ���� ���� ��� ��� �'���� �� ���, ������������ �������� ������� � ����� ��� � ���������� ������� ���, � ���������� ����� �������� �� �����, � ��� � � ���������� (�� ��� ���� �������� ���������) ����� ��������� �� ����� ��������, �� ���� ��� ��������. �� �������� ������ ��� ��� �� ������������� �� ���� ���� �������: ���� ������ ������ �������� ������� ���� ��� �� ���������, ��� ���� ������ ������������, � ��� ���� ������, �� ������������ ��������� �� �������� �� ��������� �� �� �����, � �������� ������� ���� 2). �� ���� ��������� �� �� ������ ��: ����� � ���������� ��������� ���� �������, � ���, ������ �� � �����������, ���� � ����� �� ���������, ��� �������� ����� ������� ������ �� � �������, � ����������� ����� ���������: ���� ��� � ����� ������� � ������: �������� ���� ����������� �� �� ��������� �� ����� �� �����, ������ �� ����� 3).

�� ������ � ���� �������� ���� ���������� ������������, �� ��� �� ��� ��������� ���, ����� �� ����. ������ ��� ��� ���� �������, �� � � ����: ����� ����� ���� ������ ����, �� � �� ���� ������� �������. ���� �� ������� ������� �� ���� ���� ��� ����, � ���� �������� ������, �� ����������� ��� �� ������ ��. ����� ����� ���� ����� ���������� � ���� � ������������� ����������, �� � ���� ����� �� ����������� ������ �� ���, �������� � ������� �� �� ������������, � ���� � ����������� � ��������� �������� �� ������ �� ���� � ���, ��� ��������� ������ ������ � ���� �����; ��� ������� �� ������� �� ��. ֿ����, �� ��� �� � �������������� ������� �������� �������� ������� �� ������� ������, ��� ������� �� ������ ��. �� � ������ ���� �� ����������� ����������� �������� �� ����: ������ ����� �� ��������������, �������: ����� � �� ��� �����, �� ���, �� ���� � � ������ ������ 4), �� � ������ �� ����; ��������� ��, ����� �������� � ���������� ���������� �� � ������� �� �����. ����� ����� ������ ������������ ���� ������ �� ������� �� ���������� � ����, �� ��� �� ��� �� ��� ������ � ��俿 �� ���� � ������� ��������� ������ ���� � ���������, ��� ��� ���� ������ �� ����� 5).

������� �� ����� ���� ������������� ������ �� ��������� � �������� ������� ����. �������� ��, ������, �� ���� ��� ������� � ������������, ��� ���� � �����. Ŀ�� � ��, �� �������� ���� ��� �������� �� ����� ��� ��������� ������� � ���������� �����, �� ������ � ���������� ������� ��� ���� ����������� � ������� �������� ��������� ��� ��������� ��� ���� ����������-����� ����, ��� �� �� ����� ����� �� ��������� ��������. ��� �� ���������� ���� ���� ������� �� ���������� ������� ���������, � ���� ������������� ����� ���� ������� �����, ��� ����� ���� ����� �������� �� �������� ������ ������� ������ ������. ��� �� ������� ��� � ������� � �������� ��������, �� ������ ��� � ����� ��������, � ������� ��� � ��������, �� � ��������� ������� XII �. ���� �������� ��� ������������� � �� ����� ������ ���������� ����.

��� ����� ��� ���, �� ���� ������� � ������� ������ ����, �� ������� � ���� ���� ���� � ���������� �� ������� ����� ���� ���������, �� ������� ��� ���� ���� ����. �� �� ������ ��� ������ �� ����� �� ���������� � ������� ��� �� 1169 �., ���� ���� ������ ���� ����� �� ����. � ��������� ��� �� ��� ���� ������� ��� ������ �� ����� ���� ���������� (���� ���� ����� ���������� �� 6), � ��� ����� �� ��� �� �� ������ (1187). ���� ����� �������� ������ � ����, ����� ������ ��������� �������, �������� �������� ���� ������ ����������, ������� ������ ����� ���� � ��� � �� �� ���� ������� ����, �� ������ ������� ��������� ����������� ���� ���� �� �� ����� ������. Ŀ����, ��� ���� ������ �� � ������� ����� ������ 7), � ��� ����������, � ������ ���� ���������� ������, ������� 8) ����: �������� �� ��� �� �����������, �� �� ����� �������, � ������ �� ������, ����� �� �������, ��� �������� �������; ��� � ����� ����� ������, ������� � ������, �������� �� ������� ��������, � �� ��� ������ ���� �������� (����� �������)�.

�� ������ ���������� � ������� � ����� ��������� ��� ���������. �� � 1190-� ��. ������ ��� ������������� ������� �������� �����������, �������������� ��������� �����; �������, �� �� �� ��� ������������ �� ��������� 9). � �� � ����� ���������, ��� ����� � ��������������� � �� �� �'���� �� � ��������� � ���������� ����� ������������, �� ������� �� ���������� ���� ����������� ������� � ���������, � � ���� ���� ����� �� �� ����� ���������, � ���� ����� ���������� ��. � ����� ��� ������ ��������� �� ���� �������� ����� � ������ ���������� �� ���������, �� ����� � ������ 1197-1198 ��. �������� ����� ���� ��������, � �� ������ �� � ����� ������������ ����� ������� �� �������� �� ij�. ����� ��� �� ���� ��������� ����� � ������� �������������, ������� �������� ������ �� �� �� �� ���� �������.

Ŀ����, �� ������ �������� ����������� �������� �� �� ����� �� ���������. �� ����� ������� �� ��������� � ��������� �������� (��������), �� �� ��� ���������, � �������� ��� �� ������ ����� ���� ��������. ������������ � ������ ����� ����� �������� �� ��. ����� (������������, � ����� ��. ����� ������ �� ����� ��������� ������������� �������� �� ���������, �� ��), ���� � ������� ������, ������� ���� � ��. ���������� � ��. ������ (������� ���������������), �� ��� �� �����, ����� ��� ������, �� ������ ��� �� ���� �������� ������ ����������� �������  10). ������ ����� ���� � �� ������ ������� ������������, ������ �������, ��� � ������, �� ����� ����� ������������� ��������� ��� ���� ������������ ��� �������, � ������� ���� ��� �������� ����������� �� ��� ���� �������� �����������, � ���� ������ ����������� � ��, �� ���� ��������� �� ������ �������� ��, � ��������� ������ �� ���������� �� ��������� �� ���� �������� �������.

������� �� ����� ���� � �� �� ������ ��������������� ��������� � ����� ��������� ����, ��� ��� ������������� �� ���������� ����, � ����������� ������� �� ������ ��� ������������� ��������� ������������ �����  11). ������, �� ���� �� ����, � ���������� �� ��������� ��������� �� ������, ������ � �� ���������� ���������� �� ������������ ����� ����� �������. ��� 1207 �. ������ � ���������� ���� �������� ������������� �������� ������������, ���������� �� �� ���� ����������� �� ��������� ���, � ������� ��� ����� ����, � ����� ���� ������ ����� � ������� ��� ����� ���� ����������  12). ��� �� ������� �� �����, � ��������� ����� ������ �� ����� �� ����������� �������: 1212 �. ���� ����� ������� ��� �� ������� ���� ������������ ����� ����� ����������. ���������� ����� ������ ����� � ������ �������, ������� �� ������������� � ������� � ����. ����� ��, �� �� �� ������� ��������� ����� ��������� �� � ��� ����������� �������; ���� � �������� ������, �� ��� ����������� ��� ����� ������ ���������, � ����� �� �������� �������  13). ��� ���� �� ����� ����� � ������������� ������������ �����: 1227 �. ��. ���� ������ ���� ����� ��������� ��������� ���������������, ���� ����� ����������� (1228)  14). ������� ����� �� ���������� ���������� �� ������������ ����� � ����� �� �� ��� ����� � XIII �. � � ���� �������� �������� ��� ��� ����������� �������, ��� ����� �� ��������-��������� ������� ������� ��� ����� �����. � �� ���� ������ �� ������� �������� ��������� ���������� ���� ����������� �������: � ��� �� ���� ������� �� � �� �������� ������ � ��� ����������� �� �� ���� ���������� �������� � ������������ � ����������, �� ������� ������ �����, �������� �� ������ � ��������� ���������� ������, ������ � ����� ���� �������.

�� ���� ������� ���� ������������� �������, �� �� ������, �� ��������� �� ������ �������, �� �� ���� ���� ������ � ����� ������� ��������. ������� ��� �������� � ��������� �� ��� ��, �� ������ ������� ��� �������� ��������� ������������� �������.

�� ���� ����� �������� ������������. ��� � �� ���� ���� ������� �� ������ ���� �����, �� ���� �������� ���� � ������ � �� �������� �� �����. Ϳ ��� ��� � ������ ������ ������ ������� � �������� �� ���� ������ ������������, ��������������� ��������, �� ���. �� ����� �������� ��������� �� �������������� ������ �������������.

�� ������� �� ����� � ������ �� �����. ³� ������� �� �������� ������, ����� � �������� ���� ������� �������, ����� ��, ���������� ������ �� ���� �� (�� ���� ��� ����� ���������� ������� ����� ����� ��� �. ������). ³� ����������� ��������� ����� ����� � �����. �� �� ��� ������, �������� �. ����� ���� ������ �� ������������ � ��������������, � �������� � ����� ������ XII �. ���� ������ �� �� ���� ����� �������, ��� ������ �� � ���� ��� ��������, ��� ������ �� ��������� ������ �������� �� �����, ���� ������ ������� �� ����������: �� � ���������, ����� ������� �� ������� ����, � ���� �� � ����������� ������ �����  15). �� �������� ����� ������� �������, �� ������ �� ����������, ��� ���������� �������, �� ���� ����� � �����, �� ��� ���� ����; � ������ �������� XII �. ���� �������� � ����� ������� ��� ����, ��� ���� ������� �� ����� � ��������������, ����� �� �� � ������������� �������� � � ��� ���� � ������� ����  16).

����� ����� ������������� � ���� ����, � ������ � ������, ������� �� �� ��� ��� �� ������ �������, ��� ����� ���������, ��������. ��� �������� ����� �� �������-�������� ��� ��� ��������� (���. �� �� ��������� ���� �� �������� �� ��� ����� ��� ����� � �������). ���������� ���� �� ������� � �������� � ������� ���� ������� � ������������ �������� � ����������� ���, � ��� ����� �� ������� �� �� ��� �������-������� ����� � �� ���� ����������, ��������� ������� ���������, �� ����� ���� ��� ��������� �������� ������.

�� ������ ���, ��� �������, �� ���������� �� ��������� ��������, ���� ������������ ��������� ������ � ������ �� ������� � ����. � ������� ���� ������ ��, � ���� ����������, ������� ���������� ���� ������� �������. �� ������ ��������� ��� �'��������� �� � � ��������������� ���������� �������������. ���� �� ����� � ������� ������ � ����� ���� � ������, ��� � ������ � ����� ����������, �� �� �� ���������� ���� � �����, �� ������������� �������, � �� ������ ���� �� ���� ����� ��������� ���� �������, �� ������� ����, ���� �������� ����� ��������� � ������������� ������. ҳ���� ���� �� �����, �� ������ �� ������� �� �� �������� �������, ���� �� �����, ����� ������� � ����� ����� ����� �� ����� ��� �������� ���� �������� �� �������� ������; ����� � ������������� ����� ���� ���, �� �� � �����, ��������� �������� ��������, � ����� � �����, ����� �� ������� ��, � ������ ������ � ����. ��� ��������� ��, �� � ������ ���������� ��������� ������� ��� ������������� ���������� �� �� ���� ����� ������ �������, �� �� ������� �� ����� ���� ������������.

�� ������, �� ��� ���� X �., �� ���������� �������� ������������� ������� �� ��������� �� ����������� ��������. ��� ������� ��� ��� ������ �������� �� �. ���, ��� ������� �������� �� �� �����, ������� � �����, ��� �� ��������� ������� ��� ���� ������� ������� ����������� ��������, ��� ��� ���� ��� ��� ������ ����, �� ���� �������� ���� ����� � ����� �� ����������� �����. �������� �� ��, �� �� �� ������� �� ����� ����� �� ���� ���������, ���� ����� ��������� � ��������, �� ���� �� ��� ����� � ��������� �� �������, � �� ���� � �� �� �������� ������ ������� �� �����. ��������� ��� ���������� ���������� �a ���������� ����� ��������� ���� ��������, ����� ����� ���������� �� ������� ��������������� ��������: �������� ��� ���������� ���� �����, ���� �� �� ��� � �� ����� ��� ��������, � ��������� ������ ������� ����, � ���� �� ������ �� ������, ��� ����, �� ����� ���������! ��������, ������� ������ ������������ ����� � ������� �� ���, �� ��������, ������� �� ������.

���� ������� ���������� ����, � ���� ������ ��������� ����� �������� �������������� ������, ������������ ������������� ��� ���� �������������� �� ����� ���. ��� �� ������ ������ ������ � ������ � ���� XI � �� ������� XII �. (����� ����� ������������� ���������, �� �� ����� ������ ����������� �� �� 1103 �.). ������ � ���, �� �� ������������ ������������ ��������� ����, �� ��������� �������� ���� (�����, ������, �������, ���)  17), � � ��������, ������������, � �������� ��. ���������� �� ������������ ���� ������ ��������, ���� ��������� �� � �������� ������ XI �. ��������� ������, �� �������� ������������� ����� � 1090-� �����. ������� ��� ��������� ������ ����� �� ����� � ��������, ����� �'������� �� � � �������� ������ ����������, � �����-��� ��� ��������� ��������� ������ ����� � �������!  18). �� ��� ��������� �������������, �� ��� �������� ���������� ������� �������� ��� � ����: ����� � � ��������� ��� ��� � ��� ����, � ���� ��������, � ������ ��������� �� �� � �� ���� (� ���������) � �� ������ (�������� � �������� ����������� �����������  19). �� ������� ��������� ��������������� ���� ���� ����� �������� �������, �� ��� ������� ���������� ����� �������� ������� 1103 �.: ������� �� ����� ��� ������, � ���� �� ��������, �� ������� ����� �����, � ���� ��������, ��� �������� ������, ������ ���� �����, ���� �� ���� �����, ������ ���� � ����, � ��� �����, � �� ��������, � �� ���� ���� �� ������, � ������ ���� �� ������?�  20). ����쳺�� ��, ��� ����� ���������� ���� ������������� ����� ����� ���� ������ �������, �� � ��������� �������.

������������ ��������� �� �� ���� � ��������� �������� �������� � ���������. ϳ� ��� ������ 1111 �. ������ ���, �� �� ����� ������ ������ ������ ���� �������� � ������ �� ��� ���� � ��� �������� ���, � ����� �� �������� �������� �� ������������� � ������ ���������, ��� �������� ����� (���� �������������� �����) � �������� ��� ���� ���� �� �����, � ������� �����. � �������� ������ ������, �� ������ ������������ ����� �������� ������� �� ������� � ��� ������� �� �����, �� ������  21), �� �������� ������� � ���. �������, � ����� ��� �����, �� �� ���� ���� �� ������. �� ��������� ����� ������ ����� ������, �� �������� ��������� ���. �������� �������� �� �. ����, ������� ѿ����������� �����, �������� ���. �������, ��� � �� �����, � ������ �� ���� ��� �������� � ����������� �������������. �� ����� � ���� ������, �� ������, ���� ������� �������� � �������, ��� ���� �� �� ���� ������� ����� ������� �� ��������� �������� � ��� ���� ����.

���� �������� ������ � ����� ���. XII �. �������� ������ ��� �� ����� �� �� �������� ������������� ���������. ������� ������ ���� (����� ����) ���� ��������� ������ � ��������-��������� �������  22); ��� ���� � �� ��� ������� ������ ���� ��� �������� (���� ��� ������� � ���) ����� � ����� �������  23). ѿ ������ ������ ������ ��������, �� ��� ��������� �������������: ������� ���� ���� ����� �� ���������� �������������, �� ��������� ���� � �������, � � ������� � ��� ���������, �� � �������� ������ XII �. ���������� (����������) ������������ ���� �� �������, �� ����� ������ ��������� ���� ����� ����� ����������� ����������� ������.

������, ������ ����������� ��� �������, ���� ����, ����� � ���������� ������ ��� ����� �� �������� ����������� �������, �� �������������, � ���, ����� �������, �������� ��� ������� ��������� ������ �� ���������� �� �����������, ������ ���������, � � �������� ��������� �� ����� ���� �� �������� ��� �������������. ��� �� ���� ��������� ������ �� ����������� ��� ������ ����� ������ ���� �� ���; ����� ����� �� ������ � ������� ��� ������������, � ������ � ���� ������������� ���� ���������� �� ������� �����������.

������� ���� ������������� � ���������� ���������� ������������� ����� ���� ����� �� �� ���� �������. � ��� ���� ������� �� ������� ��������� ��������� ����� ���������� ���� � ���� �� �������, ���. ��������� ��������� ���������� � ����� ������. �����, �� �������� � ���������, �������� ������ ��������� � ������, ������� �� �� ����� � ����� �� ��� ������������� ���������� ������������ (������� ���� ����� ��� ��������, �� �� ������ ���� ����� �� ����, ��� ���� ������ ����� ����������� �� � ��� ���������  24). ��� ��. �������� ������� ��, �� �������� ����� ������ �� ������� ����� � �. �������, �� ���� �� ���� � �������� �� ���� ����� (���. �����), �� ������� �������� � ���. ������, �� ������ ���  25). �������� � ����� ���� � �� �������� ���� ������� �������� �������� � �����.

��� �� ������ ���� ����� ������� �� �������� � � �������������, �� ���� �������� �� 1080 �.  26). ���� ��� ���� ����� � �������� ��������� � ������ 1103 �. (������ ������� � ������ � ������)  27), � ������������ � � 1111 �. � ������ ����� ������� ������ �� �� ������� ��������� �� �������� � 1116 �. �� ������ �� ���� ������ ��� ������ ����������  28). ������, � ������� ���������� ������ ������ � ������� � �� �� �� ��������� �� 1080 �., ���� �� 1121 �. ���� �������, �� ������� �������� ���������� �� ����, � ����� � �������� ��� �����  29) � �������� ���� ����� ����� ���������. ��� � ������� ����, ���� ��������� � ������ �����, � ���� �� ���� � ������� �� �������� � ������������ ������� �� ����������, ���������� �� ������������, ����������� ����. � ������ �������� ���� ��� �� ������������ � ������������� ���� ����. ����� ���� �������� (���. � �. �������) �� �����������, �� ����� ������ �������� ��������� ����, ���������, �� ��� ���� ����� �������� ����� ������� (������� ��� �� �����������, ����� �����, � ����������� �������� ����� �������). � ���� 1150 �. ������� ��, �� ���� �� �������� �������� ������������� ����� ���ﳿ  30), ������������ � ����� �������� �����, �� � ���, ��������� � �. �. � ����� ��������� ������ ������ ����� �������������� ����� ���� ������ � ����������  31), ��� ���� ��� ������� ������ �������  32). �� ������� ����� ������ ���� ���� � ��������� ������������ ��������� � ������� ��������� � ������� ���� ���, ��� � �������, ������������ �� ���� �����, � �������. ����� ��, �� ���� � �� �� ������� ���� ����� �������� ���� � ����� (���� ���� ������)  33). � ������� ����� ������ ��������� ��������� ��������, �� ����� �� ����� ������ ��������  34), � �. �.

����� ����������� ��, �� � ��������� ����������� ����� ������������ ���� ����� ������ ���� � ������� �������. ����� �� ��� ����������, �� �� ������� ���� �������� ���� �� ���, � � ������ ��������������� ������ ��� ������ ���������� � ��� �������� ����, ��� �� �� ������ � �������� ������. Ŀ����, ������� �� XVI-XVIII �. ���� ��� �������� ��������, �� ��� ������ �������, �������, ���� ��������� ��� � ����� ���������. ���� ������ �� �. ������, ����, ���, ����, ����, ����� � ���������� ������������� �� ������� � ����������� �����, �� ����� � ����� ������ ���� ��������� ��������� ���� XI-XII �.  35). ������ ��� ��� � ���� � �������� ��� ���� ����������, ������ ��� �� ����� ����� ����, �� ����� �� ������, ������ ������� �� ����������� ��������� ������ ��� ��� �������, ����� ������ �� ���� ������� (�� ����� ����) ����� ���� ����� �� �. ����������, �������� ������� ���� ��� �. ������, � �. �.  36).

� ������� ���� ������������ ���� �������� �� ���� ����� ��������, �� ���������� ��, �� �������� ��, �� �������� ���������� �� ��������� �����. ̳� ��������������� ������� ��������� ��������� ���������� � ����������� �������, �� �������, �������, ��������� �������. �������, ����� �������������� ������, ��� ���������� � ����� � ��������� ��������� ���� � �������, ��� ��� ����� ����. ��������, �� ��� �� ���� ������� �������� � ����������� �������� �� �������.

������ ����������� � ������� ���������� ��������� �� � ��������� �������� � ������ �������������� ������ ��� �� �������� ���� ������������. ���� ���� (��� �������� �� � ������������� �'���� � ���������) � ������������ �������, ���� ��, ������ � ������������, �� ���� ������ � �� ���  37) � ��������� ������ ������ �� ���� ����� (���� � �������); � ����� ������ ������������ ����������� ����� ��� ������: ���� ����� ���������, � ���� ��������� ���, ������ ������, � ��� ������ ��������� ����� ���; � �� ��� ��� ������ � �� ���� ������� � �����, ������ ���������, ����������� ����� �������, � ������� ����� ����������, �� �� � ����� ������, �������� � ������� � ���� ������; ��� �� ������ �� ����� ����� ���������...�  38).

��� �������� ������� ������� �� ����� ������ � ���������, ��� ��� ��� ���� ���� ���������� ����������� ���������. �� ���� ���������� �� ��������� ������ � �������� ������ XII �. � ��� ������� ��� ����� �� �� ��� ��������� �������. �� ����, �� ������ ���� ���� ��������� ��� ������������� � ��� ����: ���� ���� ��� ����� ���������� �������� �������� � ��� ����� �������� �� ���� ��������� �������. ��� ��� ����� ���������, �� ����� ��� ���� �������, �������� ��� �������������� ����� ����� � ���� ��� � �� ���� ���������� ���. ������, �� ������ ���翔 �������� ���� ����������� � ���������� ����, ��������� ���� � ��������� ������, � ��������� ���� ������ �� �� ����������  39). ³� ���� ������ � ��� ����������� ������� ������� �� ��������; ������� ����� ��������� ������� ����� ���, � �� ���� �� �� ����� �������� ������: ��� �� ��� ��� ������, �������� � ������� � ���, � �� ����� ����� ��� �������. ��������� ���������� �� � ���� ����, �� �� �����-���������, ����� ��������, � ���� ���������� ��� �� ���� ���������� ����� � ����� ������� ����������� ����������:

          � ����� ���� �� ������� ������������,

          � ��������� � ����� � ���� �� ���� �������� ����  40).

�� ������, ���� ������������� ���� �������� ����� ����������� ������, ��������� �������� ������ ������������ � ������. �� �� ���� ���� ��������, �� �� �� � ����� �������� ���� � ����� ��������� ������ ������� ��� �������. ��������� ��� ������ ���������� ��������, ������� ������� ����, �� �� ��� �������� �� ������������, �� ������� ���� �������, ����, �� �� ��� ���� �������� ������: �� ����� ������� ����� ��������  41). ������� �� �� ��������� �� ����� ���� ������� � ������� � �������� ������� �� ����� � �������� ���������  42), ��� ����������� ����������� ���� ������������ �� �� �� �� ���������, �� �� ���� ������� �����. � ��������� ����� ���� �������, ��������, �������������, ��� ���� ��� �� ��������� ���������; ������ ����� � ���� ��� �� �������������, ���������� ������� �� ��������� ����� ��� ����� ������������. � �� ��� ��������� � ������, ����� ����� ������������� � ������ ��������� ������� ������ �� � �� ��� ������-���� ������, � �� ���� �������� ����������� �� ����� � ��� ������. � ���� � ��������� ���������, �� �� ��������� ������� ������� ��������� ����������� ����, ���������, �� �������������� �� ���, ��� ���� ������-���� XVII-XVIII �. � ����� �������� XIX �., ���� ��������, �� ��� ������ ������� ����� ������ ������ ��������, ��������� ����. A potiori fit denominatio � � �� �������������� ������ �� ��� ���� ����� ��� ���������� � ������ ����������, ������ �������� � ��������� �������� ���������-������� ������ � �� ����.








�������


1) ���������� ��������� ������������� ���. � ����. 6.

2) ����. �. 253 (1147).

3) ����. �. 225.

4) ������ ���� ����� � ����, ���� ���� ���� ������ � ������ ����. �. 267,

5) ���. ���� �. 160-1.

6) ����. �. 379.

7) ����. �. 384.

8) ����. �. 439.

9) � 70-�� ��. ������ ���� � �. ��������, ���� �� ����� � �� �� 1199 �. ������ ��� ������ ���� � ��������� � ����. 394. ������, ������ ����, �� ����� ��� �������� �������� ��������� �� ������ (!) � ������� ��� ���� �����������, �� ���� �� ��� ��� ������� � ����� ����, ��� �� ������, �������� ������� ������ ��������� ��� ������������� ����� �. ������������� � �. 434, ������������ ������������ � ������ ��� ����� ��������� �� �������� � �� �� ��������.

10) ����. �. 395.

11) ����. �� 1213 �.

12) ����. �. 406-7.

13) ���. ���� �. 235.

14) ����. 416, 427, 429.

15) ����. 250, ���. ���� �. 236; ��� ��� ��� �� ���� ������ �� ����.

16) �� ��� ������������� � �������� ��������� �. ������������� (1 ���.) ����� � ���, �� ����������, �� �������, ��������� �� �������������; �� �� ���� ������� ������: ��� ������� �� �����������, �� � ��� ����� � ���. ����. �. 346, 348.

17) ����. 143, ����. 239-241. �������� �� ���� � ����� ��������� � ���������� ���� �������� �������, �� ���� XVI �. � ���. �������� �. 31-33. � ��������� ��� ������������ ����� ��� ���� � ����������� ��� �� ���������� �������� � ����������� ��������, ����� 1902, �������� �������� � �. ������ � ��������������� ������� �. ���. 1904.

18) ����. �. 161.

19) ����. �. 240 (�������� �� �. 1094-6).

20) ����.�. 183 � 191.

21) ����. 387 (�� 1174 �.).

22) ����. �. 480,

23) ����. X.

24) ����. �. 105.

25) ����. �. 203, ����. �. 276.

26) �������� �� ����� ������������� �� ���� � ����. �. 143.

27) ����. �. 184.

28) ����. �� ������.

29) ����. �. 205.

30) ����. �. 277.

31) ����. �. 280.

32) ������� �� ��� ���������������� ����������� �. ���������� �� ���������� �� ������ (������ �. 48), ��� ��� ���������� ����� ��� �� ��� ���� �������.

33) ����. �. 264.

34) �������� �������� �������. ������� � �. 295-6.

35) ��� �������� � ����� ���� ���������� ����� �. �������������: ��������, ������� � ������� (������) ����, ����������� �� ������� �. ����, ����� XI �'�'���, �. �. �� ������ ����� ������������ �� �������� �� ������ ���� ��� �������� �� ���: ����������, ������������, �����, �������, ѿ���, ������, �����, ������, ������, �������, �������, ������, �� ����: �����, �����, ������� �������, ���� ���� (�. 432). ��� �������� ������ �������� � ���� ���� ��� ������������� �. 111 � ���, ��� ����� ����� ���. ���� �. 346.

36) ���. �������� ����� ������������� �. 456-7.

37) ������� ��� ������� ��, ����� ��, �� �. 1002.

38) ����. �. 242.

39) � ����� 1184 �. ���������� ������ � ����� ������� �������� ������ � ����������� ������� � ����� �������������, � ����� ���������� ��������; �� ���� ������ ���������, �� ���� �� ��� ���������� ������ �������� ������� �������, � ��� ������ �� ���� ������; ������ �� ������ ���� ������ (����) ������ ����� � ������ �����. ��������� �������� �� � ������ ������ �� �������� ���������� ���������� ������ (����. �. 425) � ������ ���� ���������������� ��� ������ ������, �� ������ ��������� ������ ���������� (������ III, 253, ��������� 1427), ��� �� ����������. � ����� ����� ����� ���� ��������� ��� � ��������� ������ ����� � ������� ����������� �������, �������� �� ������ ���������� ����� ����� ����� �� ����, � ������� ������ ������ �������� (����. 427). ���. ����� ����� � ����. �. 429, �� ����� ������ �� ����� ����������, � 1187 �.: ��������� �������� �� � ���������� � �� ������ ����� �������� � ������� ���������; ���������� �� �� ���� ������ ������� ���������� �������� ������ ���� ������, �� ������ � ���� ��� �������, ���� � ���� ����� � ������� � ������ �� ����, ������ �� ����� �� �� ����� ����. � ����. �. 439.

40) ����. IX.

41) ����. �. 439.

42) ϳ� 1189 �. � ��������� ��� ����� ���������� ������������ �� �������� �������, �� �� ������ ��� ������ ���������, ��� ������� ��������: ������������, �� ��� ����� ������� �������� ����� (��������������), ������ �� ����, �� �� ����� ����� ��� ����� ���� ������ 1159 �. ϳ� 1213 � 1282 �. ����� ��������� ��������� �� ���������� ������ (�� ��� ���� ����) � �� ��������� � �������. ������ �� 1268 ������� ��������� � �� �� �� ��������� ���������, � �������� �������������� ������� ��� ����� ���������� ������, � �������, �� ��� ����� ������� ������� ���������� ���������, ��� �� ����� �� ���������, � �� ������������ �������������. � ��� ����� ������� ���� �������� ������� ���������, �� ������, �� ����� ����.











���������     ��� II     ����� V     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� II. ����� V. ����. 4.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.