���������     �������     ��������





������� �����������

�������Բ�Ͳ ������в� � ���������-�������ò�Ͳ ���� � �������� ���IJ�� �ղ��ί ������



����� � ������� ��������� ������ � �������� ����� � ������� ������� �������������� � ����� �� �������� �� ������ � ����������� � �� ����� ������ ������, ��, ������, ������ � ����� � ��� ��������� ��������, ����� � ������. ��� ���, ���������, ���� ������� ��������� ���������� � ��������, ������ � ��� �� �������� ��������� �, �� ���� ���������� ������, ���������� ������� �������� �����. ����� � �������� ����� �������� ��������, �������� ����� ������� ����������, ����������� ������� ������ ���������, ������ ������� ��������. ��������� ������������ �������, �� � ��������� �������� ���� ��������� � ������ ������ ������ ��� �������� ��������, �� ����� ����������� �������� �������� ������� ������ �� ������� ��� � ����� � ����� � �� ���� ������� �� ���� ��������� ��������, ��������� � � �糿, ���������, �� ��� �� �������� ����� vagina gentium ��� ������.

�������� ��� ���� �������� � ��� ����, �� ���������� ����� ����� ���������. ϳ��� ���� �� ������� ���������� �� ����� � �������� �����, � � � ϳ������� ������, �� ������ � � ��䳿, � ����� �� ������ � ��� ���� ���������� �������. ������� �������, ���������� ���䳿 �������� ��� �������� ����� ���������� ����� � �����, �� ���������� � ������� �������������� ������ ������ �� � ������, ��, ��� ��� �������, � ��������� � ������ �������� 1. � ���� ���� �� ��������� � �������� ����� ��������� ���� �� ��������� ������� ����������� �������� (Magdalénien � �� ���������, �������������� ����) � ������� � ���� �.��. Tourassien i Tardenoisien, ������ ��� hiatus, ��� ������ �� ������������ � ���������� ���������, �� �������� �� ������� ��� ���������� ������� ���������� ������ �� �� ������� 2, � ���� ����� �� ��� �������� ��� ���� ������� �� ����� ��������� ��������, �� ��� � ������ �� ��� ������ ������� �����, �� ����� ������������� ���� 3 � ��� � ��� ����� �� ���������, �� ����� � ����� �������� �� ���� ���� � �.�.



1 ������ ���������� ������������ �� �� ���� � ������ ���. ���� (Much) � "Die Kupferzeit in Europa", ���� ���[����] 1893 [p.], Jena i "Die Heimat der Indogermanen", 1902 i 1903 [pp.] (����� �� � ��������� �������� ���� ��� �������������� ��������� ����� ����������).

2 Gab. et Ad. Mortillet, "Le préhistorique", ���[����] 1900 [p.] i "Musée préhistorique", 2 ���[����] 1902 [p.], ���. ������ Capitan�� � "L�anthropologie", 1901 [p.].

3 �.������, ������, � ���� ���� ���� ("Reallexicon der indogermanischen Altertumskunde", 1901) ��� �� ������ ���������� ��������� �������� ����� �������� � �� ������ ����� ����������� ���������-���������� ��������, ���� ����� ������� ��� ����� � ����������� ������� (�. 825).



������ �� � ����������� ���� � ����� ������� �������� ���������� � ����� ����� ������ ��������� ����� ������ ������, �� ���������� ��� ����������� ������. ���� � �������, � �������, � ���������� ������� ����������� ������ � �����������, �������� ����������� � �������������� �������, ������������ ��� ������. � ��� 䳺���� �� ���������� ���. ��� ���� � ��������� ��������� ��������� ������� �� �������, �� ������ ���� ��������� ����� �������, ���� �������� �������� ���� (������ ����� �� �������� � ��������� ���������) �������� ������ ������, ��� �������� ������ ���� 1. ����� ������ �������� � ������� ��� �� ������ �������� (��� �� �� � ������ ����� ���������������) �������� ����������. ������ ��������� ���� ��������� ��������� � ����� � �� ���� ����� � ���� ����, �� �������� �� ���� ��������� �� �������� ������ ���� (��������� �������), ���� � ��������, � ���� � ���� ��������� ������ 2. ����� ������ ���� ���� � ���������� �������� �� ��� ����� ����� ("��������") � "�������������� ���������" � �� ������� �� �������� �� �������, ������ �� ����������, ��� ���� �� ��������, � ��� ��������� ����� ����� ������� ��� �� ������� �������������: ���� �������� ��� �����, ���� � ����� �-����� ������� �� ������, ���� � ������ � �.�.3



1 "������� �������� ������[����������] ��������", �. XII, ���. 1 � 2, �. 393 (������ �������� �.�������������).

2 ����., ������� ������������ � I �. "������ XI ������", �. 167, ��������� � ��������� XII ������", �. 159, ������ ����������� � II �., "������ XI ������", �. 92, Hadaczek, "Złote skarby Michaùkowskie", 1904 [p.], ���������. ������� ��������.

3 ������, "�������� ��� �������� ������������" � "����� XI ������", �. �; ������, "���������� ������������� ������ �� ��������������� ������" ("������ ���[���������] ���[������] �����[������]", 1899, VIII), �. 399; ��� �����, "�������� � �������� ���������� � ����� � �������� � ������������� ���������� � ��������� ������������ ����" � "�������� XII ������", �. 89.

4 ���. �������� ������ � "�������� ��������� ���������� ��.��������", T.LIII, �. 5, T. LV, �.2 (����������).



������������� ������ � �� ������ ���� �������� � ���������� ������ �����, ��� �� ����� �������. � � ����� ��� ���� ���������� ������������ �������� ������ �� ������������ ���� �� ����� �������� ������ ������ ���������, � � ������� ����� ��������� ����������� � ������������ ������� �� ������ ��, �� ��������� �� ���� ������ �� ���� � ���� ���� �������� � ����� ������ �������� �� ������ �������, ��������� �� ������� ������������ ��. ������ ������������ ������� ��� ������ ������ ���� �� ����� ��� �����, � �� ������� � � ���������� ���� ��� ���� �������������4, �� ����� ��������� ��������� ������ ���� �������� �� ��� �� �������� ������� ������, �� �� �������� ������ � ������� ������, �� �� � �����, ������, ����� ���� ����������� ������ �� ��������� ����� ����������� � ����������� �����, ��, ������, � �������㳿: ����������� ��������, �� �������� �� ���� ������� ������������� �� ������ ��� ���� ������ ���� � ����� ������� �� ������ ���� �������� �����������, � ���������� ���������� ��� ������� ����� ������ ���� ���������� ������ � ���������� ���������� �������� ������������ ������ ������������ � ���� ���� � �������� � ���� ��� �������, ����� ������ ������� ����� � ����� ������� �������� ��������� bibelots 1.

���������� � ����� ��� ���������� ���� � ������ ����� ��� �������� � � ������ ����, �� �� ��������� ���� (������ �����, � ����� �������� ��, ���� �� ������ ���� �������� ������������ �������) � �� �� ��������� ������ �� �� ���� ������ �������� ������������ ������� � �� ����������, �� ������������ � �� ����� ������ ������ �������� ������� � ������� �����. ��-����� � �� ��� �� ���� ������ ����, � ����� ��� � �� ����� �������� ��������� ����, ���� ������ ��������� ������, ��������� ��������� �� � �������� �����, ��� � � �������.

������, ������� ����, �� � ���� �������������� ��������� � �������� �糿 ����������� �����������, � ��� ����� ������������� (� � ����� ���������) ��� ������, �� ������������ ���� ���� � ������� ����� �� ����� ���� �����������, � �� ��������� �������� �� ��������� ��� ��� � ������� ��������� ��������, ������ �������, �� ������ ������� ������ ������ � �� ���������, �� ������ ���� ������ �� �������������� ���������, �� �������-���������, �� ������-��������� � �� ������ ���� 2, � ���� �������������� �������� �� ����� ��������� ���� �� �� ��������� ������. � � ���� ��� ��������� � �������� �������� ������� �� ��������� ������, �������� ������ � ����� � ������-���� �������� �����, � ��� ��� ������������ ����� � ������� ����� ���� �� �������� ���� ���� ����������.



1 ���� �������� ����� ��������� � �� ����� ������ ����������� ���������� ������ � ����� "La protection des antiques sepultures et des gisements préhistoriques" � "Revue de l�Ecole d�anthropologie", 1901, VIII.

2 �������� ���� ����� ������� ���������� � � � �. � "����� ������-����" � � ���� ������� ����, �� �� ���� ��������� �� ����� ��� ������, ������������ ��� ������������� � �� �����.



³���� ��������� ������������ ���, �������� ��� ����������� ���������� � ��������. ����� ��� �� ����, �� �� �� �����, �� ����� ������� � ������������� ����� ������ ����� ���������� ����, �� �� �� ����� �����, �� �� ���� ���� � ����� � ��������� � ����� ���� �������� �����������, �������������� ���������� �������� �����������, �� ������� ��������� ������� ���� � ������������ ����, �� ���� ����� �������� 1. ��� � ��������� �������, �������� ����� ���� ������ � ��������, �� � ����� (�� ��, �������, � ����������� ������ ���������), ��� � ����� ��� ��������������. ����� ���������� ����� � ����� �����, �������� ����� � ���� �������� �����������, ����� ���������� ��������. �������� ������������� �������������� � ���������� ��������� ������������� �����, ����� ��������� ��� ������� �������� �� �����, �� ������� �����, ���� �������, ����� ������ ���� ������ ����� ����������, ��������� �������� ���, � ����������� ��� � ������� �������� �� ����. ������������, �������� �������� ��������� � ������������� ������ �������� ������ ����� ����. ����쳺����, ������ ������� ���������, �����-��������� ������ � �� ������ �������, ��� ���� �� ������������� �� �� �� ������ � ��������, ��� �� ������ ������� �� �������� � ��������. ������, ������ ������ ��������� ��, �� � ������ ������� ������� ������� �������� ��� ����� ��� � ��� ����� �������������� �������������� ���, ��� � �� ������ �� ��� ���� ���� ��������������� �������� � ������� ���� 2, �� � ��� ����� ���������� ������ ��������, �� � ���������� ��� � ������� ����� ��� ������ ������������, � � ��������� �������� � ������ ������������� ��������. �� ����� �������� ���� ����� ���� ����� � �������, ����� ������������������ ����� ��������� ���� � �����������������, �� ��� ��� ��������� ������� � � ��� ��������� ������ 3 � �.��.



1 ��� �� ������� ���. � � �. � "����� ������", �.46 � 47, ������� ���[����].

2 ���. ����� ������� ������-���������� "Przyczynki do poznania Świata kurhanowego Ukrainy" ("Materyały antropologiczno-archeologiczne", IV, 1900). � ��������� ��������� �� ���������� ����, ������� ����������, ������, ������ 95% ����� �������, �� ���� �������� ��� �������, �� �� �� ����� ���� �������, ��� � ����� ������������ ������������� ������� �������. �� �� ���� ����� ���������� ��� �������, �� ������� ���� �����, �� ������� � ������ ����� ������� �� ��������� ��������? � �� �� �� �� �� ���� ���� ������, ���� ���������� ������ ��������� �� ��������?

3 ��������, ����., ��������, � ����� � ���������, ��� �������� ����, ���������� � �糿 � ������, ����� ���� � VIII � VII ��., �������� ��� � ����� �� ��������������� �������; ���� ������� � ������, ������, ������, � �� ����� �������, ������� ������, � �� �������.



��� � �����������, �� ������ ������������, ��������� ������ � ������� ������� ��������-����������� ����, �������� � ������ ���������, �� �� ���������� ���� �� ������ ���������� IV ��� �������� ��������� � ���������-������� ���� ������ ������ � �������� ���� � �������������� ������, � ������� � ��������� ��� ����������� ������������ �����. ̳� ���� ������ ���� ����� (�� ������������ ������������� ������ ����������� �� ����� ��������������� �����������), ��� �� ��� ���� �� ��� ����, ��� a priori ���� ����� ��������� � ��� ���� ��� ��������� �����. ���, �� ���� ���� ��� � ��� ����� �������� ���������� � ��������, ���� ��� ������� ������, ��������, ����-���� �� ����� ���������� ������ � ��������� ������, ���� ������� ������� ����� �� ��������� ��������� ���������.

� �� ������, �� ����� ������, �� � ������ ����� ������������� � ���������, �������� ������� ������������ �������, ���� �������� �������� ���������� ������ ���������� ���� � �� ������������� �������, ����������� ������, �� � ����� ��� ���� �������� ������� ����� ��������� � ������� ����� � ������� ��������� �� �� �������� �������� � ���������. ��� �� ��� ���������. ���� � �� �� � �������� ������ �������, �������, ����� ���� ���� ������������ �����, ������� ����� � ������ ������� ������ ��� ��������� �������� � ���������: �� ������� � ���� ������ � ��������� �������� � ����� � ������ ���� (��� � ��� ������ ����������� ������� ���� � ���������� ������������ ������������� �������� ����� ������ ������: �� ���� �������� �� ��������, ������ ������� � �������� �����, �� ������� �� ������ ����� �������� � ������ �������������� �������). ��, �� ����� ���, � �� ��� ����� ��������� �������� �������, �� ����� ���������� ��� �������� �������� � ��������� ������� �� ����������� ��������.

³����� ���������� ��� ��� ������ ��� �������� � ���������� ���������� �����. �� � ��� ����� �������? ³� ���������� ���� ���� ����������������, �� ��� ����� ������� ��������� ����� � ������� ��������������� � ����� ����������� �������� ���������� � ������������; ����� ��������������� ��������� ����� ���� 1. � ������� ����, �������� �� ���������� ����������� in infinitum: �������� ��������� �������� ������ �������� 2 ����� ������� �� ������� ��������� ������������������, �� �������� ��� �� ������� ������� ������������� ��������. ��� � ������� ��� ������� ���������? ѳ �������� ����� �������� ������� �������, ���� �� � ����� ���䳿 �������� � ����� �������� ����������. � ����� �������� �� ��� ��������, �� ���� � ����� ��������� ����� ���� ���� �������� ���������, � �����, �����, ����� �� �� ������� �������� ��������.

�� �������� �� ��� ���������� ��� ���� � ����� ����� ���������� ����� � ����������� �� ����������� �������� �������� ������. ���� �� �� ���������� ��� ��� �����, �� ����� �� ����� ������ ��� ������ ������� �������������� 3; �� ���� ����������, ��� ����� ��� ����� ����� � � ����� ��� ��.



1 ���.: �����������, "�� ���������� ��������� ����" � "����� XI ������", �. �.

2 Demetrykiewicz, "Neolityczne groby szkieletów t.zw. siedzących (Hockergräber)" � "Materyały antrop[ologiczno]-archeologiczne", �.III.

3 �� ���������� �������� �� �������� ������ �� ���������� �������� �������, ����., � �������� ��������� ������������ � "����� XI ������", �. �.



����������� �� ����������, ��� ������� ��������� ��������, ��� ��������� ������� ����, ����쳺����, �� ����� �� ����. ������ ���� �� ������� ��������, �� ��������� �� �������᳿; �� ��������� � �� ���� ��������� �������, � ������� ij��� ������ �� � �������� ����; � ����� ���� � �� ����� � �� ������ � � �������� � ���� �� �����. � ����������� ����� ��� ������� ������� � �������� ���������� ���� �� ������ �� �������� ��������; ��� �� ����� � ��� ��������� ��������� �����������, ��� �� ����� ������, ��� � �������� �������� �� �������� �������� 1.

� ����� � �����: ��� ��������� �� ����� ��� ���������� �����, ��� � ����� ����������������, � ������ ������ �������� ������ �� ���� ���������? �� �� ���� �������� �� � �� ���������� ��� �� ������ �� ������ �� �� ���������� �� ������ �� �������᳿, �� ���� �� ������ ��� � ���������� ij���?

����� ����� ��������� ���� ���������� ���� � "��������������" ���������. �� ��� �������� ���������������� � ���� ������ �������� ���� �������, ������� ������������ �� ����� ���������� ���� 2. ѳ ������� ������, ����� ����� ������, ����� ��������� � �������� ������������, ������� ��������� � ��� ������ ��� ����� � ���������� �� �� ������ ������, ��, �����, ����� ������ ����� ��� ����� �������. ��� ���, �� ����� ������ � ��� �����, ��� ���� ���������� �������, ��� �� �������� �� �������� ��� �� ���������� ���������? ������ (���������) ���������� ������, ������, ���������, �������� � ��������, ��������� 3 � �� ����� � ���� ��������� ������������� �� ��������. ���� ��� ��������, ��� �� ���� ����� ����� ������ ������ �� ������ �������?



1 �� ���������, ����., ����������� (��. c[it.]) � ������������ ("������� ���[�����] ������[����������] ���[�����]", XII, ���. 1 � 2, c. 392 � 393).

2 � ������� ���������� ���� (��� ���������� �����), ������ � ��������� ������, ���������, ������, ���� ������� ��������� ������. ���� ����, �� ������ ������� ������ ������� �� �������� � ����������� ������� �������� ����� � ������ ��������� ���� �� �������. ���� �� ��� ��������� ����, �� �������� ����� ��������, ����� ������ ���� � ��������� � ������� ���������� ������ ���������� ��� �� � ����� � �� ������ ������ �������� �������� ���������.

3 ������, "�������� ���" ("����� XI ������", �.�.), ���������� ������������ � ������������� � "��������������� �������� ��[���] ������", �. 1899 � 1901, ��� ������ � "��������� XII ������", c. 87; Ossowski, "Sprawozdanie z wycieczki paleetnologicznej po Galicyi" ("Zbiór wiadomości do antropologii krajowej", t. XIV, XV, XVI i XVIII); Demetrykiewicz, "Poszukiwania archeologiczne w powiecie Trembowelskim" ("Materyały antrop[ologiczno]-archeolog[iczne]", t. IV); ��� ���������� ������� ��������� ������� �.������� � "Mittheilungen der Central-Comission" �� p. 1902, ��� ��������� � G.Butureanu, "Notitiă supra săpăturilor şi cercatărilor făcute la Cucuteni" ("Archiva societăţii ştiinţifice şi literare din Jaşi", 1889), ��� ������������ � J.Teutsch, "Prähistorische Funde aus dem Burzenlande" ("Mittheilungen der Wiener Anthrop[ologische] Gesellschaft", �. XXX-XXXI. ��� ���������� ��������� ������ � ���������� ��������� ��� �� ����� ���.: Much, "Heimat der Indogermanen", ����.III. ��������� �� ����� � "��������� �� ���������-������ ������㳿" ������� �.����� ��� "������������� ��������" ������.



���� ������� ���� �������������, �� �� �������� ���� �����, ������������ �������, ��� ����������� ����� ������ �������, ����������� ������ ������, �� ��������� �������� ���� � ������ (��������� ����) �� ��������, � ����� ������� ������ � ������ ������������ � ������ ���� �� �����, ��������� �� ������������ ������������.

���������� �� � ������ �� ����� ������� ����, �������, ����� ������� �������, �� ����������� ��������, ����������� ������ � �������, � �� ������������ �������������, ����� ������� ���� � ���������� ��������, � ������������ �������� ���� �������� � �.�. ���� ����� �������� �������� ������ �� �������� ���� ��, �� ���������, � ������� �������� � ������ ����������������� �������� �������� (������ � ������) 1, ������ � �� ����, � ������� ���� � ij���, � ������� ����������� ���������� ������ 2. ̳���� � ������� ������ ���� �����, ��������, � � �������������� ��������� � ����� ������� � ����� ����������� �������� � ������ �� �� ��������� � ��������� ���������, �� ������ "������������� ��������" � �.�. ������ ���������� �������� �������� ���� ��� ������� � �����, ������ ��������� �� �� ����� (�� ������ ������), �� ����� ��� ���� ��������� �������� �����, ������� � �����, ��� �� �������� ������, �� ���� ������������� ���� �� ������� ������� 3.



1 Pułaski, "Wiadomość o dwu zabytkach bronzowych na Podolu" ("Pamiętnik Fizyograficzny", �.IX); Przybysławski, "Skarb bronzowy znaleziony na prawym brzegu Dniestru pod Uniżem" ("Teka konserwatorska", �.�); �����������, "������� ���� � ���������� ���[���]" ("������� ����[�����] ����������] ��.��������", �.XXXIII). ��� ������� � �������� ��� � �������� Hampel, "Trouvailles de l�âge du bronze en Hongrie", 1886, "Alterthümer der Bronzezeit in Ungarn", 2 ���., 1890 � �������� �������, ��������� ������� ���������, � "A bronzokor emlékei magyarhonban" ("������� �������� ���� ��������"), �. I-III, �� 1896 �.

2 �������� ��������� � �������� ���� � "�������� XII ������", �. 158.

3 ����., �������� �.������� � ������� � ������� � "����� III ������", �, ���������, �. 80 � ���������� "������[���������] ����� ����[����] ���[�����]", �. 21.



ϳ��� ��� ���. ��, �� ������� �������� ��������� ���������, � �� ����� ���� ���������� �����, ���� � �������, �� �������������� ��������� � �������������, ����� � ������, �� ���� � �������� �糿, ���������, � ������ ����, � ��������, � ������� ���� � � �����-���������� �������� � ������. г��� ��������� ��� ���� ����� � ����� �������� � �� �� ����� ��������� ����������, �� ���� ����, � ���������� �������� �� �� ���� � �� �� ���������������, �� ������� "�����".

�� ���� ����������� ����� �������, ����� �������������� ��������� � ���������� ���������� ������� ����, ��� �� ���� ��������� ��������� ����� � � �� ����� ���� �����������. �, ���������, �� ������� � ���� ����������, �� � ��������� ������� � � ����������, �� �� ������� �������� � ��� ���������, ������ � ������ ���� �������� ������� ����. ��� ���� � � ����� ���������� �� ��������. ������ ������ ���� � �������������� ��������� � ������� ������ ������, �����, �� ���������� � �� ��� ������� ������������ ������������� �������� �������, ��� ����������� �� ��������; ���� ����������� �� ������� ������� ����������� � �������� ������������ ��������, �� ���������, ����, �������� ������� �������� �������, ����� � ����� �������� � �������� ���������, ���� �������� ������� ���� � �� ������ ���� ��������� ���������, � � IV � III ��.1 ��������������� �������� ������� � ��������� ������� �����, �� �������� �� ���� ���� ���� �� ���������� �� ��������, ����, �����, ���� �������� ��� ��� ����� �������� � ���������, ��� �� ������� ��� ������� ����? � �� ����� ������� � �� ����� �� ������ ��� ������� �������� ����������? ������, ��...

�� ���, �� ���� � � "��������" ������. ������ ������� ������� ���� �� �����, � ������, ��������������� ����, ��� ��������� �� ��� ���, � �� �������� ��� �� � ������ ����� ��������� �� ����� ������ � ��� ��� ������� ������ ������ � III � IV �. ...2



1 ���. ����� ������ ��� ������ "�������� ������������ ������� �� ��� ������ ��� ��������� ������� ������������ �����������" ("������� ����[�����] ���[�����] �������",�.XXII).

2 ��� �������㳿 ���� ��������� ������ ��� ������ "� ������� � ������������� "�������� �����" ��������� ���������� ���������" (������� ������ � �[��.] III � ���. IV �.) � "������� ��������� �������� �������", �.XX. ��������� ��������� ����� "��������� �����" ���� ����� � ���� ����� �������� ������������� ����� ���� � "La délégation en Perse 1897 á 1902, par J. de Morgan", 1902, c.30, 92 (�����, ������������ ������� ����, � IV ��� ����� ��[�����] �� ���� �������㳿).



���� ��������� ������� �� �� ���������� ��������� ������ ��������, � �� �������� �����, ���, ��������� ���� ��������� � ���������� �� �� ������ �� ��������� �������� � ��� ����������� ���� �� ������ ������ (������� �� ����� ���� �������� �������), �� ������ ������, ������� ������������ � ������������� ������� �������� ������ ������� �� ���������� ����. ����� �� ������ � ������ ��� ������ ��������������� �������� �����, �� �� �� ���� �������� �������� �� �������� �� �� ���� ���������, ����������� ����� ��. ��� �� ������ �� ������� ��� �� �������������-������� ���������, �� ���� ����������� ����� ��������� ������� ������� IV � II ��., ������, ��������, ����� ����. ��� ������� ���� ���� �������������, �� ��������� ����, ������ �� ������� ��������� � ���������� ���� � �� �������� ��������Ⓙ, �������� �������� �� �� ���������, ����� �����������: �������� ��� ��� �� �� ������ ����������� ���������������� �������, ���������� ����� ���� ���䳿 �� ���������� ���� �� ������ �� ������ �� �� ���� ������������� ����� ������� ����� ������, ��� ������������ � ����������� ���� ������ ������ �������� �� ���������� ����������� �-����� ����������, ��� � �� �����, �� ������ ������ ��������� �� ������� 1. ���, ���������, ���� �������� ��������� ������ (�.��. �������������), �� ��� ���� ������ ������, ��� �� ��� �������������� �����, � �� ���� ��� [������] � ���������������, �� ������������������ �������, �� ������ ���, �� ���� ����� �������� ���� �����������, ��� � ��������� ������� ���������� �� ��������.



1 �� "��������� ���� � �.�����" ("������� [���������] ���[�������] ��. ��������", �. XXXI); Szaraniewicz, "Cmentarzyska przedhistoryczne we wsiach Czechach i Wysocku" ("Teka konserwatorska", II); "Das grosse prähistorische Gräberfeld zu Czechy" ("Mittheilungen der Central-Commission", 1901); �����������, "������ ������� �� ������� ���� ���[������] ����" � "����� XI ������", �.�; ������, "���� ���������� � ������� �����������" � "������� �������� ������[����������] ��������", �. XII.



��� ���� ����� �������� ��� �������� ����� xyz, �� �������� ��� �����, ������ ������� �� ����� � ������ ������� ��������� ��� ��� �� ����.

��������: �� ������� ������ �������㳿 ��, �� ���� ������ � ���� ��� ���� � ������ �������� ����� �������; ����� ���� �� ������� �������, �� �������� ����������� ����������, � � �� ��������� ���� �����, �� ����� ���� � �� ��������� ��� ������������� ����������. �� ����� �� �� ����������� ��� ����� ���������� ���������, �� ��������� � �� ���������� ���������, �� �������� ��� ���������� ��� ������ ���������-������������� ���������. ���� ������� ��������� ������ ��������� ���� � ����� ��� ��� �����.

� ��� �������� �� �������� ��������� ������ ���� ���������� ����� ������, ���� ����� ������ ����� ������� �����������, ����������� ������������� ��������.



2(15)/XI.[1]903









������������ ������� � ���������-����������� ���� � �������� ������ ������ ������


������ ����������� � �������: ������ �� ��������������. � ���., 1904. � ���. �. � �. 322�330. � ����� ����� ������� (9 �.). ������� �� ������ ������� �. ������ (���. � 1905. � �. XXIX. � �. 142).

vagina gentium (���.) � ����� ���������� ������ (������)

hiatus (���.) � ����.: ������, �������; ������

bibelots (φρ.) � ��������, �����������

a priori (���.) � ���. ����������

in infinitum (���.) � ��������









���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.