���������         ��������         �������






��� �������� ������������� �в� ������������� ���� 1659


�� ����������, ����� ���� ��������� ������������ � ������� �� ������ �� ��������, �� ������. ³� ������� �� �������� ���������������� � ������� ���� ����������� ������, �� ������������. �� ��������� ������ ����� ���� ������������� ����, ������� ������� ��������, ������� ���, �� �� ��� ��� ����� ���� �� ������� ������, ������������ � �������� �������� ���������������� �� ����� �������� � �����. ������� ������� �� �����, � ���� �����������. �� ��������� � �����, �� ��� ������ �������� �������� ����� �����, �����������, � ����������� ������ ��������, �� ������ �����, �� ��������� �������� �� ����� ������ ���, � ����� � ������� ��������� ����������� �� �����, ����������� �������� �����, �� � ����� ����. ����� ���� ��������� ���� �������. �� ���� ������� ��� �� �������� �� �� ������������ �������. � �� ���������� ����� �������� � ���� ��������, ���, �� ���� � ������ �� ����� ������ � �����������, �� ������ �� �������� ���������� ���� ������ ����. ��������� ���� �������, �������� ��� ����� �� ���� ���������� ����, ����� �������� ���� �� ������. �� �������� � ����� � �������� �� ������, �� �� �������� ������� ��������� �� ������� ����� � ��������.

��� � ����� ��� �� ����������, �� ��� � ������� ����� ��� ������� ��������� (������ ������� � ���� ��������) �������� �������� �����. ����� ����� �� �������� ���� �� ��. �� ������ �����������, �� �� ���������� �� ������������� �������, �� ����-��������. ��� ���� �� � ����� �, ���� � �� �� ������ ���� ������� ��������� �������. � �������� � ������ ��� �������, �� ������ ��� ������������� ������ �� �� �������� �, ������ �����������, ���, ����� ���������, �������� � ����� �� ������� ������� ����� � ����� �������� ���� �� ���. ������� ������� � ��� �������� ���� ������� �� ���� ������.

����� ������, �� �� ������� ���� ��������� �� ������ � ��� �� �������� ����� ��������� ��� ��������, �� ��� ����� ������������, ����� ��� ����������� ��������� � ��������� ����� �� ������� ��������� �������������. � ������������, ����� ����������� ������� � ���������� ��������� ���� ������� ������, ��� � ������� ������������ ����� � ���������, ����� ��� � ������ �� ������ ����� � ������ ��� � ������� �� ����������, � �� ���������� ������ ������, ��� �� � ������� ���������, �� ���� ��������� ����������, � ������ ������������� ������� ������. � ���� � �� �� ������ ��������, �� ������� ����� �����.

�� �� ���������� ������ � �������������� ��������� ������. ������� ����������� �� ����������� �� ��� ��, �� �������� ��-�� ������ ����� �����. ����� �'��� ������� � ͳ����, ���� � ���������, � ��������. �� ��� ����� ���������� ������ ������ �����, � ������� ���������� �������� ������� ���� �� �������� � �����. ���� ��� ������ ���� �������� �� �����, �� �� ����� ����������. � ����� ������������, ����� � ������� �������� �������� �������� ѳ����, ���� �������, ������ � ������ �� �������� ����������� ���� ������� � ������ ����� ���� ������� ���������. ����������� ������ ���� ������� ���������� � ���� ������� ����������� ���������� ������������ �� �����������. ³���� � ������ � ���������'� ���� �������. � �� ��� �� ���� ������� ������������� ��� � �� ���� ���� ��������� ����� � ������ ���������'� � ����� ��-�� ������� ������������ �� ���� �� � ������� ����, ���������� �� ������ ����� � �����. � � �, �� �� ��������� ��� ���������� � ���� ���, ����� ����� ��� � ��� � ������ ����. ������ �������� ���� ����� ij���� �� ����� ��������� ����� ������������ ������ ������ �� ������. ������� ���������� ������� �� �� �'��� ����� � ����������� ���������� � �����, �������, ������, ���� �� � �������. ֳ ����� ���� ��� ���� � ��� ����� �� ������������� ��� �����������, �� ���� ������ ������ �����������. ͳ�� ����� ��� ����������� �� ����� ���� �������, �� ���������� � ����� �������� ���� � �������� ����������.







�����²�� ��� ��ղ� � ������ �������ܪ�� �� �в� ������������� �� ��� ��, �� ϲ� �������� ������� ����� � ��������� ������



���� ����, ��� �������������, ����� � ������� ����, �� ����� ��� ��������� ����� � ������ ������ ���������� ����������. �� ��� �������, �� ������ � �������� ������� ������ ����� �� ������ ����� ��������, � ��� ������������ � ����� �������� ����� ���� �������, ������� ���������, � �������� �� �������. ���, � �����, ������ (���������� ��䳿 �� ����� � ������ ����������� ��������� ���) ���������� ����� ������ � �����, � �����-������� � ������. ϳ��� ���� �� ������ � �������� ������� ���� ������, � ���� ����� �� ��������� �� �� � ������� ��������� ������ �� �������. ������� ���� ����, ����� � ����� ��� ��� ������ ��������, ����� ���� �����������, ��������� �������� ���������� ��� �������, �� ��� ������� ��� � ��������� ������� �������� � �����. � �� ������ �������� ��� ����� �����, ���������� �� ������� ³��� ������� �� ��������� ������. �� � ����� ���� ������ �� ������ �� ����� ����������, � � ������� ������ ��������� �� ��������� �� ���� ��������� ������ ����������.

� ��� ����� ��������� ������, �� ��� ��� ���� ��� ������ �������� ����������, ��� �� ����, � ������, �����. ������ ���� ������� ���� �������� ������� ���� ���������� � ������. ϳ��� ���� �� ��� ��������� ���, ��������� ������ ����� ����� ������� �� ��� ����, �� ���� ������ ����� � �������, �� ����������� ���� �� �-�� ³��� �� ������. �� ���� � �� �� ��� �� �������� ���������� ����. �'��������� � ��� � ���������� ����, �� �� �������� �� ����������� ������� ����� �� ����� �� ������, �� � ���� � ����� �� ����� �� ��� ������ ���������� ������, �� ��� ���� ������ � �������. �����, ������ � ���� � �����. ������������ �� ��� ������� �� ����� � ������ � ��������, ����� ������ �� ������. ³� �����, �� ��� � ������ ������, �� ���� � ���� ������ ��������� � ������� ��������� �� ������ � ������� ��������� � �����, �������� ��� ��������� ����. �� ��� ��� � ���������� ������� ���, �� ������� �� ��� ���������� �� ��� ���� � ��������� �� ��������. � �������� ���������� �� �� ���� ����. �� ���� �������� �� �������, �� ����� ����� � �������� ��������� ������� �� � �������� ������ � ����. � �� �� ����� ������ � ��� ������, ������� ��, �������� � ��������, ������� ������� �� ����� �� ������ ������, ��� �� �����. ����� � ���� ����� �� ����� ������� � ���� ���������� �����, �� � ���, ��������� ������� ������� � �������� ����, �� ���� ������, � �������� ���� �� �������. ����� ������� ���������� � ������ �����. � ����� �������� ���������� �����������, ���� ������ ����������. �� ������ ������, �� ������ ����� �������, ���� ������� ��� ������, �� ���� � ����� � �������� ������ � ���������� �����, �� ����� �� �������, ������� ������ ������� � ����, � ������ ���� �������. ϳ��� ��������� ���� ������ ������ ������ ������� �� ���, ��� �� ���� ��������. ������ � �������, �� ��� �� �������� ������, ����� �������� �, �� ������� ����� ���� �������� ������, � �������� �������� ������� �������� ���� � ������� �� �������������. ϳ��� ������ ������ ����������, ��� � ���� ��������� ��� ������ �������'�, ��� ������� ����� ��� �� � ����. ������� �� �� ��� ������� ������� ���, �� ����� ������������, �� ����� ��� � ������� �����, �� ������ ��. � ���� ������� ������ ��������� ������������, ��������� ����������� � ���� ������ � ��� �������� ������ ������� � ����, � ��� � ��� ������ �������� ���������. ��� ��� � �������� ������ ���� ���������. ���������� ���������� ���������� ������ � ����� ����� � ����� �����, � �������� � ��� ������� � ��� ���� ����������, ����� �� �� �������� ���� ���� � �������� ������.

ϳ���������� ���� ���������, ������ ����� ������� �� ���� ����� ������, �� �������� ����� ����� � ���������������, ͳ��������� �� �������������, ��� ����� �������� ��������� ��� ���� �����, �� ���� ������ ������� ������� ���������. � ��� �� ����� ����� ������� ����������� � ������, �������� �� ��������, ����� �� ������ � ������ ������� ���� ����� ����� ��� � �� �������� ����� ������� ����� �������, � ���, �� ���� ����� �������� � ���� ����� ������, ��� �� ���� 1661 �� ���� � ������� �������� �����, � � � ������ ���������'� ������ ���� ���������� ������ � � ������ � �����. � ��������� ������ ��� � ���������� �� ���������� ����� ������� ���������. � ��� ����� ��� � �� ��� ������� �� �����������, ��� � ������� ���� ������ �� ������� ���� �������� �������� ��� ������. ���� 1662 ��� ������������ ������� � �����, � �������� �� ������� ��������� �� ������ � ���� � ������ ��������� ��, ����� ������ �� ���������, ���� �� ������ � ͳ���. � ��� ����� ������� ��� ��� ������ �� ������������, �� ����� �� � ���� �����������. � ���� ���� � ���� ��� �� ������������ ��������� � ����� ������ ������, ��������� ������� ��������-���������� ���� � ���볺�. ��������� �� ���� ������ ������� ���������� �������������� � ��������� ������, ����� ���� ������ �, ��������� ���, �������.

��� �, ���� ����� ����������� ����������, �������� ������ �� ���� � ���������, ������� ��� ��������� ����� � ��� �� �������� �� ������� ������� ��������� �� ������������ ���������. ����� ����� ���� � ������� ����䳺� ����� ��������� � ����. ����� ��� ���������� ��������� ������ �� ���� ������������, ����� ��������� � ����� ���� �������� ������ ����� ����������� ���������. ����� ��� �����, �� � ������� � ����������� ���������� �� �����������, �������� ������. ��������� ������� �������������, �� ����� ����� ���������, �� �� ������� ����������� ���. � ��������� ��� ������� ������, ������� �������� ������, �� �������� ����� � ����� ����� ���� �������� ����������, ������, �� ������ ����� �� ���� � ��������� ������� ���� ���������.

� � ��� ��� ������������, �� �� ��� ������ �� ������, ��� ������ � ������� ����� ������� �� ���������, �� ����� ��� � ������� ������� ���������� ���� ��������� �����, ���� ���� � ������ � ������ ���� ����� �������� ����. �� ����� ����� ��䳿 � ����������� ����� ������� �����, �������� ���������� �����������. ������������ ��� �������� ����������� �� �����, �� ���� ��� ������ �� ������� ������� ���������� �������������� � �� ������� � ���� ����� �� � ͳ�������� ������ ������ �� �������. ��������, �� �������� ��������������, ������������ ������ �� ���������� �, �� �������� �� ������, �������� ���� ������. ����� ������ � ����, �'������� � �������������� � ������� �� �������������. ���� ������ ���� �������� ���� ����, ������ ������� �� �����. ������������ ������ ����� �������, � ���� �������, �� ���� ���� ����, �������� � ��� ����. ������ ����, ������������ �� ���������� ������ �� ������ ����� ������������� ��������� � ����, ������� ����, ������� �������, � ������ ���� �� ���� ������ ������� �� ������, �� ������ � ��� ��� � ��������, �� ������ �� ����. ҳ���� �������� �����, ������ � ������, ���������� ����, ���� ��� �� ������� ���� ������ �������. ������������, ��������� �������� ����� ������ � ������ �� ��������� ������������ ����, � ���������� ������� ������� ��� � �������. ������� �� ���� �� ����� ���������� 1662 ����� 16. ϳ��� ����� �������� ��� ������������ ��� ���������� ������� ��������, �� ���� ����� ����� �������� � � ������� ��������� �������. �������� � ������� � ��� ��, �� ��, �� �������� ����� ������'�, �� ����� � ����� ���� ������� ��������� ���������� � ������ �����. ���� �� ������ �� ����, ��� ���������� ������ ���� ��������� ���� ������. ����� ������ � ��������� ������ � ����, ��� ��������� ��� �� �����, � ������. ³� � ����� �������� �������, ������, ��� ���, �������� �� �����, ����� �� ����� ��������� �����������. ��� �� ������� ������� �����, ������ ������������, �������� ����� �� ���� � �������� ����� ���������� ��������. ³� ���� �� ��� �� ������ �, ������ ��� ������ ������ �� ��������� � ����� ���������� ��������, ����� �� ������������ ���������� ������. ���� ������ ��������� ����� ����� ��������������. ³� ��� �� ���� ������ �� ������ ����� ��������� �������������. ��� ������� ��-������, ���� ���������� ������� �������, � ��, ��������� ��� ����������� ������, ����� � ���� �������� ���, ���� �� ������ �� ������. �������������� � ���� ������� ���� �� ��� �� ������ � ��� ���� ������� �������� ������. � ��� ����� ������������, ����� �������� �� ��������� ������ � ������� �� �������� �� ���� ������� �� �����������, � ������� ������, ���������� � �������� ���������, ������� ������ ������, ������ �������� ��, ������� ����� �� ������. ���, �� �����, ������ ���� ������ �����, ������������� ����������, �������� ����� ���������� ���� � ������ �������� ����� ���, � ������������ � ��� ��� ������ ��� ���� ��� ��������� �� ���, �� �������� � �����. ������� �� �������������� � � ����� ���� ������ ������������� ������ �� ������. ��������� ������ ������ ������� ���������. ҳ���� �� ���� ����� �� �������� �� �������������. ��� �� ��������������, �� ����� �� ������, �'������� � ������������ � ����� ���������� �� ������ �� ����� � ��� ���� �������. � ������������, ���������, �� �� ���� ���� ��������� �� ������� �� �����������, ���� ��� �������� ����� �, ��������� ������������, ���� � ��������.







����������� �������������


��� ������ �� ������. � �� �������, ���� ������ ��������� �� ����, ������ ��������� ����������� ��������� ������������� �, �������� �������, ��� ����� ����� �� ������ ����� ������� ��������� ��������. � �� ��� �� ������, ������������ ��������� �������� ������ �� ������ ������, ����������� ����������, ������� ���������� ������� ������ ������������ ���� ������ ������ �� �����������. ����� �� ��� ��� ������������ ������� �� ������� ������� ������ �� �������� �� ������. ���� ���������� ������� �������������� � ������� ������� ������� �� �����. ͳ�������� ��������� ������ ������ ����� ����� ����������� �, �������� �� �����, ��� ����� ���� ����� ����������. � ���������, �� ����� ���������� ������, ���� ��, �������, ����� ���������� ���� ����� �����. � ����� ��� ������������� �� ������� ����, �� ���� ��� ����� ��� ������ ���������. � ��������� ������������, ����� ��� ��� ������ ����������, �������� ���������� ��� ����� ����. ³� ����� �� ������� ��������� ������� � ������ ������� ������ ��. ³� ��� �����, �� ���� ���� ���������, �� ��������� �������� ����, ���'��� ����� � ������, � ���� ����� ������� �� ��������. ��� ���� ����� � �������. ���� ���������� ����� ���� �� �������� ������ ��������� ������ �� ��������� ��������� ����� ������ �� ͳ���, ����� ���� �������� ������ ������ ��������, ��� ������������ � ������ � ��� ������� �� ��� � ������� � ���, ����� ����� ����������� � ����, ������� �� ��������� �� ����. � �������� �� ������� ���� ���������� � �� ���� ������ � ������� ������ ���������� ��������� � ͳ���, ������ ��� ������������ ����. ���� �� �����, �� ���� ������ �������� �� ����� ������, � � ������. ������ ����, ���������� ������ ������� �������� ���������, ����� � ������� ����� ����� � ����� ��������� � ������������� ��������. ������ � �� ������, �������� ����������� ���������� ������� ������, ������ ���� � ��� ���� ���������� �� ������� �� ������ �� �� ����� ������� ���������, ������ ������� � ����� ���� ������� ���������� �������� �� �������� ������ ����� ����������. ����� �� ������ ���������� ������ �����, ��� � ������������ �������, �� �� ����� ���, �������� � ����� ��������� �������������, ����� ���������� �������� �� ���� ��������. � �����, ��� � ����, �� ����� ���� ���� ���� ��������� ��� �����, ��� � ����� ���� ������� �����. ����� �����, ����� � ���� ������ ���������� �������, �� ������� �� �� ����� � �������� ����� ������� ��������� ������� ������, � ��������, ��� ������� ������������ ���� �� ���������� ���������, ��������� ���������� �������. ������� �� ���� ������� ��������� �� ������ ��� ����. ��� ���� ��������, �� �� ������. �� ����� ������ ������ ������� ������� ���������, �� ������ �, �� � �� ��������� ���� �� ���������� �� ����, � ��� ����� ������ �����, �������� ������. ���� ������� ��������� �������������, ���� �������� � �� ���������� ����������� �����. � ���������, ������� �������� ����, �������� ������ ����� � ���� ������ ������� �� �����. � ���� ����� �, ���� � �� �� ��������� �� ��� ����� �������� ����� � �� ���, �������� �� ����. �������� ��� ������� ������ �������� ����, � ���� � �� ������ �������, ��������� �� ������������� ������ �����. ���� ���� ��������� �� � �����. � ���� �������� ������������� �� ������, � ����������� ���������. � ��� ����� ����� � ��������� �� ����� � ������� �� ������, �� �������� ������� ��������� ������, �� ��������� ����� � ����� ������� ������� ������� � ������� �� �������������, ����� ������ �� �������, � ����� ��������� �����. �����, �������� ��������� � �������� ����� ������ �� ������, ������� ������� ���� ����� � ������ � ����� �� ����� ����������. ��������� �����, ���� ��� ������ � �'������� �� ������ � ��� �� � ��� ������� �����, ����� �� �����, � �� ����� �� ����� ����� (� ���� ��� ��� �������) ������������. ������������� �, �� ��� ��������� ����� �� �������, ����� ��������, ��� ������, ������ ������ �� ������. � � ���, ���� ���������� ������� ���������� �������, ����� ������ ������ ������� ������ �� ����������� ���� �����; �������� ����� � ��������� �������, �� ��������� �� �������� ����� � �� ���� ���������� ��������� ������. � ���� ���� �����, �� ������� � ��'�������� �������������, ������ ����� ����, �� ���� � �������� ����� ��� ������ �� ���� ��������. � � ��� �� ���� �������� ������ ������� ���� ������, ������ ��������� ��� �� ������ � ������ ���� ����� �������, �� ��, � �� ���� �����, �� ����� � ����� ���������� �� ������ �� ������ � ��������� �������� ��������, ����� �����, �� ���� ������� ��� ��������� ������ ���� � ���� ����� ���� ������� �����. ���� ������� ���������� ��� ������������� ���� 1664, ������������ ������ �� ������ ��������� ������ ��� ���� ���������. ������, �� ����� � ������ �� ��������� ���� � �� ���� ������ ���������� �� ����� ���� �����������, �� ������� ����� �-�� ������� ������� �����, � � ��� ���������� �����������, ������������� �� �����������, ����� ���� ������� �������� � �������� ������, �������� �� ���������� �������� � ������ �� ������. � ��� ������ �������� �����'����, ��� ���� ������� ��������� ���� ���� �� ������. � ������� �� ����� ���� � ���� ���������� ����� ���, ���� � ������. ���� ��������� ���� ����������, ��� �� �� ����� ����������, ������� �� �� ����� � ������� ����� ��������. �� ����� ���� ���� ���� ���������, �� ����� ���� ��������, ���� �� �� ������� �� ���� ��������, � ������ �������� ������� ���� �����.

����� ���� ��������� �� ������, ���� �������� �����, � �������� ����� ����� �� ������ ������ � ���� �����! � ����� � ��� ����� �������� � �������, ������, ��������� � ����� �����������, � ����������� � �� ��� ����� ������ ������� ��������� � ���� ��������� ���� ����. ����� � ���� ����� ����� ����� ��������, ��� ���� �������� ����� �������, ���������� ��� �� ���, �� ��� ����������, ������ ����������������, ���������� �������������. �������� ��������� �� ���� � �� ����� ����� ����� ������ ���� � ��� � ����. ���� ���������� ���� �������� ��� �� ��������, ��, ��������� ���, ������ � �������� ����� �� �����, ������� �� ����� � � ������� �� ����� � ����� �������: ������ � ����� ������ �����?� � ���� ����� � �������, �� ��� ����� �� �������, ��������: �� ��������� �� ������������ ������! �� ����� ������� ������� �������� �� ����� �����... �� �, ���������, � ���� �� ��볺��, ����� ������!� ����� ������ �� �������, ������� ������������, ������ ������ ������� �� ���, ������ ����� ����� ��� �� ������� �� ������.

� ��� ��� ���� �� ������� ��������� ������ ��� �������� � ����� ���� �������� ���� ������ ��, ��������, �� ��������� ������ � ������� ����� ��� �� ������, �� ������ ������ � ���������� � ������.

� ������� ����� ��� ����������� ��������� ���� �������, ���������, �� ���� ����� ���������� �� ������, ��������� �� ������������ � ������ �������� �����, ����� ������. �� ������������, �������, �� ������ ���� �� ���� ������� ������, ������ ����� � �����, ��� ������, ���� ����������� ��, ����������� � ������, ������ �� ��� ��� ���������� ���������, �� ��� ����� �������� �� ������ � �� ��� �������� �� �����, �� ���� �� ������� � ������.

� �������� ��� ������� ��� ������� ������� � ��������, �� ���� � ������������ �� ��������� ��䳿 � ���� � �� ������ �� ������ ����� �� ������, �� ������������ � ��, �������� ��������, ������� �� ��� ������ �� ���� ���� ������� ���������. �� ��, ������ ����� � �������� �����, ������, �� ��� ���� � �� �� ��������, �� ���� ��� ����� ����� �� ������� ����������� �������� �������. � ���� ��� ���� ����� ����� ������� ������ � ��������� �� ���� ��������� ����� ������ ������� �����, ��, ��� �� ����������� �� �������� �������������, ������ �����. �� ���� �������, �� ����� ����� ������, �, �� ������� ����� �����, ���� ���� �� ������� ���� �����, �� ��� ������� ��� ������� �� �������� ����� � ���, �������� ����������� ���������, ������ �������. �������, ���� � �� ��� ������� ������� � ������� �� ����� � �� ������ ������, �� ���� ����������� � ����� ������� �������������, ��, �������� ���������� ��������� �������, ���� �� ���� �����, �� ������� ��������� �� ������, � � �����, ���� �� ������� ���������� ����� ����� � ����, ��������� ����, ��� ���������, �� � �� ����� ���������.

ϳ��� ���� �� � ������ ���� ������� �����, ������ �� ���� �����������, ������������ �� ͳ���� ���� �� ���������, ���� ��� ����� ����� � ���������� �� ���������; ��� ���� ��������� ����, �� ���� �������� �� ����, ����� ����� ���� �� ���, �� ������, �� ������� � ����� �������, ������ ������. �� ���� � �� �������, �� ��������� ������ �� ������� ����� �� ������ �� ������. ���� ������������ ������ ����, ��� � �� ����� �������� ������, �� ����� � �����, � ��� �������� �� �����.

��������� ������������ ������� ������ � ���������� ����������� ����������� �� � ����� ��������� ���������, � ����� ������� ���������� �� � �������� ��������� ��������������� ������� ����� � ������� ������ �������� �� ������ �� ����. ������� ���� ������� ���� �� ���� �����; �� ����, �� ��������� ����������, ���� �� ������, ����� ������� ���� ������, � ����� ���� ����� ����� � ��� ����� � ��� ����� ������. �� � ���� ��� � ������, ����� ���� �������.

³� ���� �����, ��� ������ ͳ��� �� ������� (������� �� ���� ���� ���� ������� � ��� ������ ����������� �������� ������). ����� ����, �� ����������� ��������� ij����, ���� ���� ����, � ����� ��������� ����� �������, � ����� ����� � ���� �������.

���� 1664. ��������� ������ ������� � ���� ������ ���������� �� ���������� ������� �� ������ � ����������� ���� � �� ������ �'��� ������ ��������� ����, �������� �� ��������� �������. 8 ��� ����� ��������� ���� �� ��� � ����������� ������ ������������. ³� ����� ������, ����� ������� � ������ ����� �� ������ ������� � ������. �������� ����� ���� �� ����� �� ������ ������ ����� ���������, ������ �������� � ��� ����. �������� �� ����, �� ������, �� ���� �� ������ � ��������� ����, ����� �����, �� ����� ��������, �� ������ ������ ������ ���� � �� ������ ����� ��� ��������� ���������� ����� � ��������, ����� ������ � ������, � ������� ���������� �������������� � � ��������. �� ���� ������ ����� �� ���. � ������� ������������ �� ��� ��� ������� � ��������, ���� ����� ������� ������������� ������, � ����, ��������� ��� 䳿 � ������ ��������������, ��� ��������� � ������� ������������ ������. ��������� �� �������, ���������� ��������� ��������������. ������ ����� �������� ������� ����, � ���� �� ���� ��-�� ������� ���� � ������. �������� ����������� ����� �������� ������, ������ � ����, �������� �������� � ����� � ������ ������ ������, �� �� ���� �� �����, � ���� ������� ���������. ����� ����� �������������� �� ������� ������������ �������-���� �������� ������ � ��������� � �� ��� ��������� � ��� � ���. � ���� � �� ��������� ����� �� ���� � ������ ��������� ������, �� ������ � �������� �� ������, �� � ��� ������ �������� ������� � � ������ ������ � ������ ��������. ����� �� ��� � ���� ��������� ������� ��������� �-�� ������� � �����. ϳ��� � ��� ����� �� ������, � ����� ������ ���� ����� � ����� ��������� � ������ �����, ������� ������������ � ����, �� �� ������ ������� ��� ������ � �������, ���������.

���� � ���� ������� ������ ����������� ѳ��� (�����, �� �� ������ �����������) ���� �������. ����, ���������� �� �����, ������ ����� ������� �� ������, �� ���������� �� �����, ����� ������� �� ������� � ����������� �� ���� ������, ����� �� ����� �� �'������� �� �����������. � ��� ��� ����������, ����� �� ����������� �������, ������ ��������� �������, � ���� ���� ��������� ����������� ����� � ������ ����������� ����������, ����� �� ��������� ����� �� ����������� �������. ���� ������� �� ��������� ����������� ������������� ����� �������� ������ �� ��������� ��������, ���� ������� �������� ���� ������� �� �� �������� �������, �� ��� �������.

� ��� �� �� ������ ������� ���������� ���� � ������ �������� ������ ����������� ѳ���. �� ѳ��� �� ������ ���� ������� ���������� ����������� �������� � �����, ������� ���� ����� ��, ��������� � ������� ������, ���� � ����. ��� ���������� ������ ����� �� ������, � ��� ������� ������������� �� ���� ���� ������ ��������� � �������.

� ������� ������, ������������ �-�� �������, ���� ������� �� ��� �����������. ���� ���� � ������� ����� ������� ����� ������, ���������� �������� ��� �������������, ����������� ��������� ������ ������������ �� ������������. �� ������ � ����� � ��������� � ����� � �����, � �������, �� ���� ������� ��� ����.

��� � ����, ���� ������� ������ ���������� �-�� �������, ������� ������������ ����� ������� �����, �� �� � ������ ������ �����, � ���� �� ������. ������ ��� �� ������� ������ � ����� �� �������� ����������, ������ �������� ����� �� ������������ �� ������ ���������� �������, ������ �������� �� ��� ����� � ����������� � ���������. ��� � �����, ���������, �� ��� �������� ����������� ��� � ���������, ���������� � �������, �� ���� ������ ������ �� ����� ��������. ����������, �������� � ����� �� ������. � ��� ��, �� �������� ���� ���� ����� � �������� � �����, ����� �� ������ ������ ����� � ��� �� ������� ѳ��� � �������� � ������. �� �, �� ������ ���� �� ����� � ������, ��� �� ������ ������� ��������� ������� ����. ��� �� ��, ����� ��������, �������� ��� ����� � �������.

ϳ��� �������� ���� ������������ ������������ ��������� �� �������. �� �������� ���������� ������� � ������� ����� ������� ������ � ��������� ���������� � ��� �� �������� ������ ������ ������ ������ � ����������, ��� �� �������� ����������, ����������� � ������ � �����-���� ������� ���������. � ��� ����� �� ������� �������� ������ ������� ����. �� ������� ������������� ������ ���� � �����, ��������� ��� 䳿 � ѳ����, ���� ���� � �����, �� ������� � �����, � ������ ����������, �� ����� � ��������, �� ���������� ����� ����� � ��������� �� ���� �������� ���. ������� � ��� ��� ���� �� ������� ���������� �� ��� �������� � ��� � ��������� ������� �� � ��������, � ���� �������� �� ���� ������, ѳ��� �� ���� ������� ���� � ���������� ������� �����. ����, ������� ����� �� �����, �������� �� ����� �������� �� ��������� � ������������. �� �������� ������ ���� � ���������� �����. �� ���������� �� �������� �������� ѳ���, ����� �� ���� ������ �� ������� � �����. � ��� � ѳ��� � �������� ����� ������ �������� �� ������. � ���������� ����� ������ ������� �� ����. ������� � �� ������� �����. ���, � ��������, ����������� ��������� � ���� � �� �����. ϳ��� ���� ����� ����������� ��� ������� ���� ����������. ³� ���� � ���� ������, � ������������ ������� � �����.

���� 1665. ������������ ������ ������ ������� � ������ �� ����� � �������� �� ���� ������ � ����. � ���� ���������� �� ��� ������ ����� ������. ��������� ������� ������� ���� �� ������ ������������ � ������, � ���� � ���, ��������� ������ ������� ����� �������, ������ ����� ���� ������ � ������� � ������. ������������ ����� ����� �� ���� ������ �� �� ������ ��� ������, �� ���� ������ ������������ � ��������� �� �������.

���� � ���� ��'������ ��������� ����� � ����� ������ ������ ���� �����. ����� ������, ���������� ��������� ���������� ������� ���������, ��������� ����� �� ���� �������� ������. � ��� �� ������ �� ������.

���� � ���� ������������ � ��� ����������� ��������� �� � ������������ ����� � ������. ���� ��� �������� ���������, ��������� ������� ������� � ������ ���� �� ���� ������ � ������� ��������, ������ �������� ����. ��������� ����������� � ����������, ���������� ����� � ���������. ҳ���� ������������ ������ ����� ���� ������� � ��������� ������� � ����.

���� � ���� ������ ����������� ����� ��'���� ���� ��������� � ����������� ��� ������. ���� ���� �������, �������� � ͳ���� � �������, �� �� � �������.

� ��� �� �� ��������� ����� ������������ ������������ ����� �-�� ������� ����� �� ����������. ���� ����� ������ ���, ������� �������� ���� ������� ���������. �������� ������ ����� ��������� �� ��� � ���� ��������� �������. ������� ����� ���� ���������, ����� �������� �� ����� ����������� ���������� ����� ���������� ������ �� ������ � �������� ���� �������. ������ ��������� ���� �� ��������, � ��� ������� �����. ���� �, ��������� �������� ������� ������ �� ������ �� �������� �������������. ³� �� ���� ������� � ��� ���������� �� ������. ��� ����� � ��������, �� ����� ����� ������ ��� ����� ��������. ���� ������� ����������� � ��� ������� ��������� (�� ���� ������ ���� � ��������), � ������ � �� ������ ���������� � �������� �������������.

���� 1666. ��������� ����� � ������� �� ���� ��� ���� ����������. �� ��� ��� ���� ������� �������� ����� �� ���������� ������ � ���������, ��� �� ������ �������� �������� ������� ��������� ���� ��������, ���� �������� ������ � ������ ����������, ��������� ��������� � �������� �� ��������� � ������.







��� ���ղ� �Ϊ��� � �Ѳ ��������ʲ ̲���


���� � ���� ���� ����� ���������� � ������ ���������� ����� ����������� ������� ������������ � ����� � ����� � �� ������� ���� ������ ����� ������������� (���� ������, ������� � ���, � ��������, � ��������� �� � ͳ���� ������ ���� ������). � ���� � � �����, � �������, � ��������, � �����, � �������, � ��������, � ����������, � ������, � ������� �� � ����. � �� ��� ����� � ����� ���� �� � ��������� �� ����� ������� ���� ����������, ��� � �������������� ������������, ����� ��������� �������� �������! ���� �� �������� �� �������� �� ����� ������� �� ������� ���� ����� � ������ �� ����� ������. � ��� ������ �� ������ ������, � ����� ������, �� �� ���� ������ ���� ���� ���� �� �������. � ������, �� ��� ������ ������ ��� �� ���� �����, �� ��� ��������, �� ��� ���������� ������� ������. � ������� ����� ����� �� ��� ��������� ���� �� �� �'��� ������� ������ (2,5 ������), � ���� ����� ������ ������ �� �������� ����.

������� ���� � ���� � ������ �� ��� ������ �������� ������� � � ������� ��� ����� � ����� �� ����� ����������. �������� ������� � �� ��������� �� �����������, �������� ������ � ���� �����, ��� ��� ���������, ��� ���������, �� �����, ��� �����, ������ �� ����� ��. ���������� �����, ������, �������, ��������, ���������, �����, ������. � �� ��� �� ������ �������.

� ������ ���� � ���� ������� ��������� �����, � ������ ����� ������� ������� �� �������� � ��������, ������������ ������. ����� ������ �����������. ���� ����� ���������� �����, ����� ������� �� ��� ������������ � ���� ����� �� ������ �� ���������� ��������, � ������� ���� ������ �� �������������� �����. ����� �-���� �������������� ������ ������� ������ � ��, ������� ��� ����, �������� � ����� � ���� �� ������� ������� � ����. ��� ���� ������� ���� � ���� �� ������... ������ �� ��� �� ������ �� ���������. ����� ������ � ����������. �� ����� ��������� ������ ����� ������ ���������� � ������������. ������ ��� ��������� �������� ���� � ��� ����, ������ � �������������� � ���������� ������ ����� �� ����������. � ���� ���� ���� ������ �� ������ ����� ���������. ����� ���� ���� �� ͳ��� �� �� �������, ������� ��� � ���� �� ����, ������� ���� ��� ���� ��������, ����� ���� �� �������������� �� ������������ ����������� �� ����������� ������. � �� � ���� ����� ��������� �������� � ����� �����������, �� ���� � ������ �� ���� �� ����� � ������ ����������� ��� �����. ��������� ������ ���� �� ��������, ������ ���� � ����� � ����� ��� ���� ����� ����� � ���� �������. ����� ����� ������ ��������� �� ������.

���� 1667. ������� ���������� ������� �� �������� �������� � ����������� ������� ��� ������� ���������� �� �����. �� ������ ������� ���������� � ���� ������ ��������� ����� ����. ������� ������ ��� ��� �� ������� ��������� � �� ���� ������� ������ ����������� � ������� �� ��������� ������. ����� ���������� ����� �������� ����, ���� ����������� ����, �� �� ������ �� ��� ����� ���������� ������, ����������� �������� �� ������� � ����� ���������� �� ��������, ������� ����� � �����, ��� ���� ����, ������ �� ������� � ���������� ��� ��������� ������. �� ������ ���������� �����.

���� � ���� ������� ��������� � �������� ���� �������� ���� � ϳ������� ��������� �������� ��� ����������, �� ��������� �� ������. ����� �������� ������ �������. �� ���� �� ����� ������� ������, �� ѳ��� �� ����������� �������� ������ � �����, �� ���� � ��������� �������� ���������� � �������� ���������. � ���, ��� � �������� ������ �� ��������� (�� ��� ���� � ���� ������, �� ���������� � �����), ��� � ��� � ���� ����� �� �������� �������, ��� � �� ������ ������. ������ ��������� ���� � ������� ������ �����, � ���� ����������� � ������. ���� �������� ��

�������� �������� ���� ���� �� ���� �� ��������� � �����. � ������ ����� ����� �� ����� ������, ���� ������, ���� ���������. � ������ ������ ������, ����������� �� ��������. ���� � ������� ����� �������� ����� � ���� � ��������� ���������� ��� �������'� � �������� ���������.

���� � ���� ������ ��������� ������� ������ ��������� � ������� ��������, ��������� ����, ��� �������������, ����������� ������ ������������ �� ���������� ������������. �� ������� ����� ������� ������ �� ���� �������� ����� � �������, �� ����, �� ������� �� ���� ����� ���, ����� � ������ �� ������.

���� � ���� ���������� ����� �� �����������. ��� �� � ����� ��� ������� ������ ��������� ������ ������, ������� ���� �������� �������� ���������� �����. ���� ��� ����� ����� ���� �� ������ ������ ������ �� �� ��������, �� ����� ���� ���������� �� ��������� � �� ���� ������������ �� �� ���'����. � ������, �� ������, �� ��������� ����, ������� �� ��� �� �񳺿 ���� ��� �������� � ������ �����, ��� ���� �������� ��� �������� ������������ �������� �� ������� �����, � � ������ ����� �� �� ����� � ������������, �� �������� �� ���������� � ���������. ��� ���� �������� ��� ��������� ������ �� ��� ������� ������ �� ����. � � ��������, �� � ����� �������� ����� ����������, ���� ����������� (������ ������������) ��� ������, ��������� �� ��� ���������� � ���, �� ���� ���� � ���� �� � ������ ����� � ������ �� ����� � � ������� � � �񳺿 ���� ���������� �������� �� ����� ����� ����������, �������� � ������� ��������, �� ������ � ����� ������� � �� �� ���������, ��� ���� �� � ���������� �� ��������� ����������, ���������� �����. �� ��� ��� ����� ������� ��������� � ������� ������� ���������, � ��� ����������, �� ������ �� ��������� ������� �� ���������� ����� ������ �������� �� ������. � ������� ������ �� ������, ���� �� �� ������ �� ���������, �� ������ ������� �� �� ������� ������ �� ������ �� ����, �� � ��� �������� � ����� ��� ���������� ��������� ��������������, �������, �� ������ ������ ��� ������ �������� �����. �� � �� ����� ���� ��� ��������, ������� �� ������ ����, �� �����������, �� ������ ����� ���� �������� ������� � ������ ��������, ���������� �������� �� ���� ����������� ����� �� ��������. � ���� � ������-���� ��� ����������� ����, �� ������ ������ �����, �� ���� �� ����� ���� � � ��������. ��� ����� ������� � ������ �������� ����� ���� ����� � ���, � ����� ����� � ���� � ��� ������ ������ ���� ������� � ������.

���� � ���� ������� ��� � ������� �� ������ ���� ���������� � ������ ���� � ������� ������� ����� �������� �� ���������. � ��� �� � ���������, ����� �� �� ������� �����, ������������ ����� �� ������������� � ������ ����. ����� ��, � ����� ��, � �� ����� ����� �� �� ��������� ��� ������������ �� ��� ����� ����� ������ ����� ������� �� ������. ���� �� �����, �� ������� ��������� � ������������ ������, ��������� ����������� � ������, � ������� ��������������, ���� ��� ����� �� ������� ������ � ������� �������� � ����� ����� �� �����, ��� �� � �� �������, �� ����������, ��� ������� ���������� �� ���������� ���� �� ����� ������� ���? ������ ������ ������ �� �� ���������� ����������! ��� � � ��������� ����������� �� ����������� ����, �� � ������� �� �����������, ������ �� ���� ��� �������� ���� ����. ͳ��� �� ����� �� ������� ���� �������. ����, �� �������, ����� ����������, ���� �������� ��� ��������� �������� �������, ������� �� ����� ���� ������������ ������ �������� � ����� ���� ���� �� � ���� ������. ��� � ������� ������� �� ��������� ���� � �������� ���� � ����� ���� ������ ��������! ���� � ������ �������� ������� �����, �� ���������� ���� ������, �������� �� ���� ���� ���� ����� �������� �� ������� � �� ��� ������� ���������, ���� �������, ��� ������, ��������� �� �������� ���� �� ������� � ���� �������� ������� � ����������, � �������-�����, �� ������ �� �� �������� ������ ��������� ��������������� �������� �� ����� ������!�

ϳ��� ����������� �����������, ��������� �� ����������� ������, �'������� ���������� �������� �������������, �'������� ���� ����������, �, �� ���� ������������ �� ����������� �����������, �� ������ � ������ �� ��������� ��� ����� �����������, � ���� ��� �� ���������� ��������, �'������� �, �� ����� � ������ ��� ��������. ������� ���� �� ���� � ������� � ��������� ������������ ����������� �� ������� ���������. ������ ������������ ������� �����, ��� ��� ���������� ������� �� � ���� �����. ����� ������ �� ��������, � ��� ������� ����������� ���������� �������� ������ � ���������� �, ���'�������� �� ���� ������, ������ ����� ����� �������� ����, � �����, �� ��������� � �����, ����� ��������� �� �������. ��� �

ͳ����, �������� �� ��������� ������ ��������� � ��������, ����� ��������� �� ���������� ��� ����� ����, ����������� �� � ����� ����������.

��� ���������� �� ������ ������, �� ������, �� ����� ��������� ������ �� ���� �������, ������� �� ���������, �� ���� ��������� ��� �� ����, ����������� �� �� �����, ������ �� �� ����� ����. ���� �������� ����� � �� �������. ������� ��������� �� �����, �������� ������� ���� �� ����� � ��������� ��� �� ������, ��� ��� ����� �� ������. � ������� ������ �� ������������ �������� ����������� �������� �� ���� ���������� � ���������, �� ����������� �� ���� ������� � ��� �������. ³������ ������� �����, � �� ���� ����, �� � ������ ���� ��� ����� �� �������, ���� ��� ����������, �� ���� ������� �� �����������. � ��� � ����� �������������� �� ����� �������� � ����������� �������� �� ���� �������� � ���� � ����� � ������ ������� ������. ���� � � ������, �� ���� �� ������ �������������, ��������� ���� ������������ 䳿 �� ����������, ��������� ������� ������, ���� ������������ �� ��� ����������, � ���� �� �����, ������ �� ����� ������ ����������, � ����� ������ �������� ���� (�-������� ��� � �������� ������������, ��� �������� �������, �� ������ ������� ������ � ������ �� ���� � ������ ������ �������) ��� � ����, � ����������� ��� �� � ����� �������� ����������� ѳ��� ������� �� �� ��������� � ��������� ���� � ������ ����� � �� ������������ �����������. ³���������� �� ������ ���� ���, ��������� ������� � ���� ������� �� �����. � � ��� ��� ���� � ���������� ����� �������������, � ���������� ��������� �� ��� �����, �� ������� � ������������, ������ ���������� (��� ��� ������� ����� �������� �� ���������). ϳ����������� ���������� �������� � �� �� ����, ���� ����������, �� ����������� ������� (�� �� �����, �� �� ������), ������������ � ������������� � ���������� ������� ������� �� �������� �� ��������. ³� ����� �� ����, �� �� ������ ���� ������ ������������ �� �������. � ��������� �������� ������������� (�� ���� � ������������� �� ���������� ������� �� �����) ���� �� ���� �� ����� � ����������� ���� ����. ³����� � ������ ����������� ���� �������������, � ���� ������ �����, ������� �� ��������� � ��� ��, ����� ����������, ����� ������ ���� ���� �������� ���, �� ���� �����. ���� ������� �������� ������������� �� ������� ����

�����, ����� ���������� �� �� ���� �������� ����������, ��� ���, ���� �� �������, ���������� �� ������������� �� �� ��� �������������, � ���� ���� �� ������� ������ ��������� �����. ³� ��������� �� ��. � ���� ���� ����� ����� ���� �� ��� ���� ���������� ������ ���������. ��������� � ��������� ������ �� �������� � ������� ������������� � ��� ����� ������.

ϳ��� ���� � ��������� ���� ��������� ���� ������ ������, �� � ���� �������� �� � �������� ���� �� ����� ��������������� �� ��������, ������ ���� �� ��������, � ��������� ������� �� ������. ����� ������ �� �������. � ���� ������� � �������� ������ ��� ����� �������� �� �������. ��� ��, �� ������, �� ����������� � ��������� ������, ������ ��� ������ �������� ��������� ���'��� ������������, ������ ���� � ��� ��� ����� �����, �� ���� ���������� �� ��������, � ��� ����������� � �������. ϳ��� ���� ��'���� ����������� � ���� � ����.

ϳ��� �����, �� ��������� �������� ����������, ����� �������������� ������ ������ �� ͳ���� � ����� �� ������ �����. ������ � ͳ����� �� �������� ����� �����. � �� ������� ����� ������� ����������� ���� � �������. ��������� � ��� ��� ������ ���� �� ��������.

ϳ��� �������� ������������� ��������� �� ������� ���� ����� � ���������� � ������������� ���� ������ ���������� ����. ��� �� ���� �������, ��������� � ������ ����������� � ������� ���� �� ������� ����� ��������. �� ��� ��� ������� �� ������� ��� ����⳺���. ³� ������, �� �� ������������ ���, ���� �����, � ������� ����� ����. ���� �� ����� �������� � ��� ���� ��������� �� ����. ��� ���� ������� ��������� �, ������������, ������ �������� � ������ ������, � ��� ���� ����� �������� ��������� �� ���������, ������������� ���� ���������� �� ��� � ������ �� ���������'�. ���������, ����� ��������, �� ���� ����� ��������� �� ����������, ���� �� �����, ��� �� ����, � ������ �� �������� ������ �� �� ���� ����� ����� ������� � ��������� �������. �� ��� ����� ��� � ������ �������� � ������; �� �������� �������� ���� ���� �� ������� �� ����������� ��, ������� � ���� � ������ �������. � ������� ������� ���������� ������, ���� ��������� � ������ ��� �� �� ��������� �� ���������'�, �� ���'�� ����������� ���������� � ������ �������������� � ������ � ���� �������� ����� ������ ����� ���� ����� ����� � ���� ����� ����� �� ���������� ������. ����� ������ ������� ���� �� ����������, � ������ ����� � �����.

������ �� ����� �������������� � ��� �������� � ������� ����� �� �������. � ������ � ������ ����������� �� ���� ������.

���� 1669. ϳ��� ������ ������ � ����� ����������� ��� ��� ����� ������ ����� ��������������� �� ������������� � �������. � ��� ��� ��������� ������������ ����������, �����, ���� ���� ������, ����� ������� �������� (�����) � ���������� ������ ���������� �������� ����, �� ���������, ������ �� ������� ���� ����� �� ���� ������� ��������� � ������� ���� ������� ������ ���������� ������������ ���������. ��� ������ � ��������� ���������.

����� � ����������� ����� � ������ ��� ������������� ����������, ������ ���������� ���� � �� ����� ���������� ���� ������� ����� �� ���� ������� ��������� � ���������, ��� ������� ���������� �������� � ���� ���� ������������� ��� � ��� �� ����� �������� ����� ������� ������������� �� �������� ��� ������. ³� ������ ����� ����������� 䳿 �������� �����, �� ����������� ����� � ������ ��������. � ������� �� �������� � ������ � �������� ���� �������� ����� ���������������. � �� ������ ��������������� ������� ������ � ����������, �� ������� ������� �� �����, �� ���� ���� ��� �����������, ��� ������������� �� �������������, ������������� ����� �� ������� �, �� ������ �������������, ������ ��� ��� �� ���� ���������, � ����� �� ���� ������� � ���� ��������� ���'��. ��� ����� ���������� ���� ������� ��������� � ���� ���, ���� ����, ��������� �� ͳ����, �� � ��� ���������� ���� ���������� � ��������� ������ � �� �� ���� �������� �� ������ ��������� ��������. ��� �� ���� ���� ���������� �� ������� �������� ����. ���� �������� �������� � �������� � ���� ��� ��� ����� ����� �������, � ������ ������� ��� ���������� �� ����� ��������� ������. � ��� �� ���� �������: ��� ������� ������, ������ ����� ������, ������� ������� ���������� ������ �� ���� ������� ����� ��������, ��� �� ������� ����������� ����� ��������� � ������� ���� ����.

³������ ������� � ��� ������ ���������, ��������� �� �������� ������ ������, ������ ���� �� ��������������� �������� ����� ����� � ����.

���������, ���������, �� ����� ����������� (�� ���� ������� ������ ���� �������� ���������) �������� ���� �������������� ����������� � �� ��������, �������� �� ����������� �������� �� ���� ��� �������� ���������'�, ������� � ������ �������� � �������� �� ���� ���������� � �������� � ����� ��������. ��� ��������� �������� ��������, � �� ��������� ������ �����. ��� ����� �� �������� ��������� ��������� ��� ������������� ���� ����� �� ��� ���� �����, ��'����� �� �� ������� � ������ � ������ ����������. � ��� �����, ������ ���� ����������, ����� �� ������� ���������, ����� ��� � ������� ���� �������� ����� � 6��������� �� � ���� ������ � ������� �������, �� ���� ��������� � ���� ������� ���, �� ������ ���������� �� ���������� ������, �� ����� ���� ����� �� ������.

ij������� ��� �� ���������, ������ ���� � ��������� �� ���������. ij������� � ������, �� ������� � ������� �� ����� � ��������� ��� �� �������� ������� ���, �������� � �������� �� ���������� �� �� �������� ����⳺��� � ��� ����� ���� � ��� ������� ����� � ������ ��������� � ���������� �� ���������� ������� �� ������������� ������� �����. � �������� �'��� ������ ������� � ����. ����� ����, ��������� �� ���� ������, �������� �� �������� ���� ����� � �������� � ������� �� ��������� ������ ���������. �� ������ �������� ������, � ����⳺��� ������� ����� � �������. � ��� � �������, ���������� �������� �����, ��������� �� ��������� � ���� � ����. ����⳺���, ������ ����������� ���������� ���������� �������, ���� �� �����. ���� �� ��� ����� � ���������, ������� ��������� ����� ���� ����. ������� �� ����� � ��� �'������� � ������, �� ���� ���� �� ������ � ���������� �� � ������������� �����. �������� ������, �� �� ������ ��������, � ������ � ���������� �������������. ���� �� �������� ��������� � ����, � �������� ��� ������� � �������. ³������� �-�� �����, ��������� �������� ���� �� ���������� ���������'�, � ����, ���������� ���� �� �������� �� �������� ������, ������� ���� � ��������� �����. � ������������ ���������'� �������� ��������� ���� ������� ��������� �� �������� ������������.

����� �������, ����⳺��� �� ��� ������������ ������ �������� ���� �� ���������� � ��������� ����� ��������� �� ����� ������������ ����. ���� ��������� �� � ������� (�� ��� ��� ���� ���������� �� ����, � ���� ���������������) � ���� ��������� ��������.

1 ���� �������� �, ���� � ��������� �� ������� �� ������ ѳ��� � �������������� ��������. ³� ��� �������� ������, �� �������� ����, � ����� � ��� � ������� � ����⳺��� ������� ���� ������. ��� � �������������, �� ����� �� � �����, ������� ������������ ����, ������� �� ��������� �, ������� ��������� ��������� �� ���������, ���� ���� �������� � �������� � ��� �������� � �������. � ���������, ���������� ���� �� ������� ������������ ������, ������� ��� ��� � ��� �� ���������� ���������'�. �� ����, ������ ��������� �� �������� �� ��������� �� �������� �� ��������� ����, ���� � ��� ����. ��� ��� �� ������� ��������� ����������� ��� ���������� �����, � ��� ���� ������ �������� �� ����.

���� 1670. ������� ��������� �� ����� ����� ������� ��������� �� ���� ����������. ³������ � ����� ������ ���� ������� ���������.

� ��� �� �� ���������� �� �������� �������������� ����� ������, � ���� ����� ������������ � ��������, �� ���� �������� � �����, ���� ������ ������� ��������� �������� ���'��� ������������. ������, �� ��� �� �������� �� �������� ��������� ����� ���������. �� ��� ��������� �������� �������� ��������� ������������ �� ��, �� �� ������ ��������� � ��� ���� ���������. � ���� ����������� ����� ��������� ���� � ����� �� ������, �� ������ ��� ��������, �� �� ������������ ���������� ���������.

� � ��� ��� �������, ������ ������� �������� ������ �����������, ����� ������ �� ���������� ������ ������� �������������. ������, ������� ��������� ��'������ � ��������, ��� ���� �������� �� �������. ������ ������ ������������ ���� ����� � �� ��������� � �� ���������� � ������. ����� ��������� �������, ��� ������ ��� ���� � ������� ����������� ���� ��������. � �� �������� ����� �� ������ �����. ���� � ���������� ������ �� ������.

��� � ��������� ������ ��������� �� ��������������� ���� � ������ ���� ���� ����. ³� ���� � ��� ������ ������ �� ������. ���� ������� � ������ �� ��������, �� �������� ������, ������ ����� � �������� ���. ����� ������ ���, ������� ���, ������ �'�������� � ������������ ������ � ����� ������� �� ��������� �����. ������� ��������, ���������, ��� ������ ����� ������ ����, ������� �� �������� ����������� ����� � �������� ������� ������ ���� �� ������ �� ��������.

������� ���������� �� ������� ������ � ������� � �������� ���� ����� � ѳ����, � ������������� ������� �� � ��������. ����� ����� ���� �� �������, ������� �������� ������� ������ �� �� � ���� ����.

�������� ��������� ������ ������� ������������ ������ �� ������ ������ ����������� ������, ������, ������� �� ������� � ��� �����, ��� ������ ��������� ����� ������� ��� ��������. ��� ������ �������� �� ���� � ������ ��������� ������� �������. � �������� ��������� � �������� �������. ������������ �������� ��������� ������ ��� �������, � ��� ��������� �������� �� ������ �����������, ����� � ���������� �������, �����, �� ���� �������, ������� ������ �� �� ����. � ���� ����� � ������� ��������, �� ��������� ��������� �����, �������� ��� ��� ������ ��� ������� ������ � ��������� ���� � �������� �� ������ � ������������, �������������, ������������, ������������� �� ����������� � �� ������ ���������� ���� ³������ �� ����������, � ������ ������������ ������� �������� ����������� �������. � ��� �� ������ ��������, ������ �� ����� � ������, ������������� ����� ����������� ������� � ���� �� ����� ���������� � ������.

���� 1672. ϳ��� ����������� ����������� ��������� � ����� �� � ���� ������� ����� �� ������. ����� ���� �� �� ������ ������� ����. ��� �� ������� ������ �, ������������ �� ��������, ������� ���� � �����. �� ������ �������� ���������� �������� �� ���� ��������, ������� � ���� �����, � ��� ����� ������������ ����� �������� ������� ����������� � �������� �� ����.

��� �, ������, �� ���������, �������� ���������� �������� � ������� ������ ���������. ���� �������� �� ������ ������� ���'�� �������� ��������� ������ �����, ������ �� ����� ������� � ������������� �����, ������� � ����, ��'�����, ���� ��'������� ������� �� ��, ������� ������ � ������� � ������. ���� �����������, �� ���� ������ ������, ������� � �������� ���� ������ ����������� �� ����� �� ����������-������ �� �����. �����, ��������� ��� �����, ���� � ��� ��������, � ����� ���������� � ������� ����� � ������ �� ������� � ������ �� ���� ����������.

��� ������� ��'����� ��� ������, ������� ��; �� ������� � ������� ��������� �������� �� ��������� ���������-����������� �� �� ��������� �������������; ��. �������, �� �� ��������� ����� �� ������ ���������, �� ������ ������������ ������ ����������, � ����� �������� ��� (��� �� ���� ����� � �������) � ��� ��� ������ ������� �� ���� ��������.

��������� �, ������, �� ���� ������� ��������� � �� ������� ����������� ��������, �������� ������ ���������� ���� ���������. � ���� ��������� ��� ���� ������ ����������?! ³� ����� ��� ������, ������� ����� �� ��������� ���������� �� ����� � ������� �� ���'�����. ��������� ����� �� ��� �� ������. � �� ����� � �������� �������� �����, ������� � ������ ����� ������� �����. ���� ��������, ������ �� ��� ���������� ������, ������� ���� 18 ������ ����� ���'����� ������. ��������� �� ���� ������, ��������� ������� � ������ � ������� �� ���� ������. � ������� �� ���� ������ ����� � ���� �� ���� ���� ������, �� ���� ������ ������ ���������� �������. � �� ������ ��� ����� �� ���� ��������, ��������� ���������, ����� ������ �� ����������, �'����� � ���'�����. ���� ��� ��������� ������� ���'��������, ���� ��������� ����, ��� ���������� ���� ��������� �� ������. ����� � � �� ���� ������ �� �������� ���������� �� �����, � ������ � ������, �� �� ����������, ���������� ����: � ��� �-�� ���'���� ��� ��������� ������ ����� �����, ���� �� ��������� � ��� ������� �� ����. ������� �� ������ ���������� ���� �� ���� � �������� ����� � ����. ʳ���� ��� ����� ���������� ����. �� ���� �������, ������� �������. ������ � � ��� ��� �������� ������ �� ϳ���'�. �������� ��� �����, ���������� ������������, �������������� �� ����� �����, � ����� ���������� ������ ����������, �� ���� �� ������ �������, ������ �������� � ������ �� ������. ��� �� ��������� ������� �������� ������ � ���'����, � � �������, � ��� �� � ����� ����� �������� ���� ����������. ����� �, ������ � ���������� ������ ������ �� ��������� ��� ��� ��������� �����, ��������� � �������. � ��� ��� ������ ��������� ��������� ����������� ��������, ���� ���� � ������� � ��� ������ �� ������. ����� ������������� ��������� �� ��������� �� ���������� ������ � ������� � �� ������ ����� � �������������� �����.

� ���'���� � �� ����, �� ��������, �������� � ����� ������� �������� ��� ������ (������ �������� � ����) � ���, � ��� �������, ���������� ������� ������, �������� �� ������ ���������.







����������� ����� �����������



���� 1672. ��������� �������� ���� ������� ��������� ������ ����������� � ��������-ij�����, �� �� �������� �� ���������, �'������� ��� ������ ��������� � ���, � ��������-ij����, �� ��� � ������ ����� ������ ������������ ������ ��������� ����� �����������. ������������� �� ������ ������� ���������� �������� ������� �� ������ ������������� �������� ����� ������� ����������� ���������������, ������� ��������� � �������� �����������, ����� ��������� ���������� �� ���� �������� ���������. �� �� ��� �� �������� �� ������� ���� ������� ��������� �� ���� ����������� ����� � ������� ���������, ����������� ��������� �� ������� ������ ������ �����������, ����� ����������� �� �����. ������� �� �� ���, �� ������� � ������� ���������� ������ ��������� ���� ������� ��������� � ���� ������������� ���� ����������� �� �������, �� ���� �������� ������� ������������� �� ����� ��������� � ������ ������ ����������� �� � ����������� �������. ��� �, �� �� ������� ��������, ����������� ����� ��� ���������� ��������, ������� ����� �����, ��� ���� � ���� ���������� �� ���� ���������� � ����� ����� ������� � ���������� � ��� ��������� ���������, ������� � ��� ������ ��������� � ������� ��������� ����� ������� ���������� ������, �� ���� ������ ����� � �� ������� ��������� ����� ��� ���������� ���������� � ����������, � �� ����� ���������� ��������� ����������� ����� �� ���������, ������ ���������, � ����������. ������� ���������, �� ���� ������� ���� ������� ������������ ������ ���� ����� ����, �� ��� ���������� ���� � �������� ���� ������, �� ��������� � ���. ����� � ���� �������, ������ ������� ���������� ���� ���� � ������� ���������� �� ��� ������� ����� ��������� ����� � ������� ����, � ������ ���� ����� ������� � ���� ���� ������ �� �������� �� ������, � ������ ������ ��������� ����������� ���� � ��� ��� � ������ �� � ��������� ������, ������� �� �����. � ���� � ��������, ������ �������� ����� ���� �� �����. ��� �� ���� ��� �������, �� ����� ��������� ����� �� ������� �� �� �����. � ����, ������ ��� ����� ������ ����, �� ��������� � ��� �������� � ����� ������� � ��� ����������� ������. ��� ��� �������� �������� (������� ������), ���� �� ��������� � ����� ������.

� ������� �� �� � ��� ����, ��� ���, �� ����� ��� ��������� ������ ����� ���� ��������� � ���� ������� ���������, ������� � ��� ��� �������� �� ������ ������ �� �������� ���� ����� � �������� ���������� � ����������� ������ ����������, ���� ��� �� ������ �������. ����� ������� ������� ������������ �� ���� ���������, � ��� �� ���������� � ���� ������ ����������� � ���� �� �������� ��� ������� ���� ������� ���������. �� ��� �� �� ������� ��������� �� �������� ���� ���� ������� ��������� �������: �������, �� ������������ ���� �������� � ������������ � ���������� � ������ � �������� ����� ����� ��������. ϳ�������� � �������� ��������� �� ���� 7184 (1674). ����� ������� ���������� ���������� ��� �������� ������ ������ ��������, ��, ���� ������� ����������, ������� ������ ��� �� ��������, � ��� ���, ����������, �� ����������� �� ��� �� ������, ������� ������� �� ���� ��������������� ����� �� �� ���������� ���� ������ ��������, ��� ���� �������� ����� �� �������� ���� �� ��������� �����. ����� ����� � ��� ������� ������.

ϳ��� ���� �� �������� �� ������� �������, ��������� ������ �����������. � ��, ������ ���������, ����� ������� ��������� ���� � ����� �������. ������ �� ��� ���� ��� ������� � ��'����� ��� ������ ���� ���� �������. � ����� ����� � ��������������, ������� �� ������� ���� ��������, ����� �� ���������� ����������� � ���� ������ ������ �� ������ �� ������, ����� ������ �� ������ �� ����� � ��� �� ������� ���� ������, ���� ������������, ���������� ��������� ������. ����� ������� � ����� ����� ���������, �� ����� ������������. ��������� �������������� ��������� ��������� �� ������ ��������, ���������� ��������. �������� ��������� � �������� � ���� ������, �� ��� ���� ����� �� �� �� ������� �� ����������, � ����� ������ ������ �� ������. ���� ���� � ��������� ����� �����������. �� �� ������ ����������� �������� ���������, ������� ������ ������ ���� ������. ��������� ����� ��������� �� ������, ����� ����������, ��� ���� ���� ������� �-�� ����� ��������, � ����� � ����� ������, �� ����������� �����, ���� �� ������� � ���. �� ������ �� ������������� ������ ���� ��������� �� ���������� ����. � ��� ��, �� ���, ���� ���� �� ���� �������� ����� ���� ������, ��������� �� ������. ����� �������, �� ������� �����, ������ �� �� ���� ��������� � ����. � ����������� ���������, �� �� ������ �� ��������� ����� ��������� ���� ����� ������� ������, ���������� � ������ �� ��������� ����. ��� ���� �� ��� ������ ������ � �� ���������, �� � ������������ (� ������������� � ���������, � ���������� � �������, � �������������� � ���������� �� ������) ������ ������ �� ����� �� �����'� ��������, �� ������ � �������, ��������� �����, � ������� �������.

���� 1673. ����� � ����������� ��������� �� ����������� ���� ������� �� ����� �� ��������� �����, � ������� ������-����, ����� �� ������, ���������� �� ������. ��������� ������ ������� ������������, �� ���� ������� � ����� ������, ������� ������� ��� � ���������� �� ����������� �������� ��������� �������� ��� ���������. ³� ���� ������ ������� ��������� ����, � ������ � �������� ��������� �� ����������� ������ ����� � �������� �� ������. � ��� �� ������ ���� ������� ������ ��������� ���� �� ������� ����� � �������� ������� ����� ����� �����. ϳ��� ���� �������� ��������� ������� ���� �����, ������� ��� ��������� ������ � ���� �� ������ �� ������-����. ����� ������-����, �� ������� �������, ��� �� �����. � �������� ������ ����� ������ �� �������� ����, � ������ �, �����, ����� �� � ����� ����� ��������� ������ � �������� �����. ϳ��� ������� ����� ������� ������� ��������� �� ��� ������� � ������� ���� �� ������ ��������� ���� �� ������������. ������ ������ �, ���� ���� �� ��������� �� ����������� �������� ������� ������, �������� ����� � ��� ���, ����� ����� ���������� � ����������� �� ����������� ������, �� � ��� ������ ������ ��������� ������ ���������� �� ������ �� ������.

���� � ���� ������� ���������� ѳ��� � �������� �� ��������� ���������� ����� �� ����, � ���� �� ������������ � ������� ��� ������ �����. ����� � ������, �� ����� �������, ������������ ��������� ����, ��� �����������, �� ����� ������� ������� ������, ��� �� �������� � ��������� ������, ������� ���� ������ � ��� ���.

���� 1674. ������ ����� ������� ���������� �������������� �� ����� ��������� �������� �'�������� � ��������� ���������� ������ ������������ � ������ ������ �� �������. ����� ����������� �������� ���������, �� �������� � ��������, ����� �� ������, ��������� � ������� �� ������. �������, ������� ������������ �������� ��������� ����� ������, � ���� ����� ������� ����� ����������. ���, ��������� ����� ����� � ��������, ���� �������� �� �����. ����� � �������, � ���� ����� ��������, ��� ����������. ������� ������� ���������, �� ��� ������ ���� ��� ������� �������� ��������� ����������� � ���� ����������� ����� � �� �������. ���� ������ � �������� �� ����� �� ��� � ������������: ����������� � �������� �����'��, ������������ � ���쳺�, ��������� � ������� ����������, ������������ � ������� ����������, ���������� �� ����������� � ��������� �������, ���������� � ����� �� � ����������� � ����� ����������. � �������� ��������� � ��� ������ ���������� ������� ������. ��� ��, ���������� � ��������, ������ �� �����. ���� �������. ������� �, ������� �����, ������ ���� ������. ��� �������� �������� �� � ����, � ���� ������� ����, �� �������, ������ ������� ����� ����� ������. � ���� ���� � ������ ��������� ���� �� �������� � ��� ������ �� ������ �� �� ��������, ����� ��� ������, �� ������� ��� � ������� ��������. �� �������� �������� �������� ��, � ��������� �������� �� ������������� ����� ������ �������� �����������. ����� �� ���� ��������� ����� �� ���� ��������� ���. ��� ��� �� ���� �� ����� ������������, ���� �������� �� ��������. ������� ����� ��������� ������� (����������� ����� ���������) �� ������� ����������� ������������� �������� �����'� ����������� ������� ��������� �� �������� �����������. ��������� ��� � � ������� �������, �� ��� ������������� ������� ������������ � ������ �� ����� ������� ������ �� ������, ������ � ���� ����� ������, ������� ���� ����� ����� �����������. ����� ��������� ������ ��� ��������� � ���. ����� ������ ��� ������ ��������������, ��������� ������������ �������� �������������� ������ ����� �����, � ������� ����������, ��������� �������� ��������� ����� �������, �������� �� ���������. ������� ���� ���� � ���, ����� � ������������ ������ ��������, � ������������ ����������� �����'�� �� � ������, � ����� � ������������� ����������� ���������, ������������ �� � ������ ������ � ��������� ����� �������� ���� ����� �������� �������������� � ������ ������ ��������� ���� ������ ������ � �� �� ������� ����� �����������. � � ��� ��� ������� ���������, ����������� � ��������� � ��������, ����� �� �������� �� ��������� ������. � ��� ������� ����� ������ � ��������� �� ������� ��������������� �� �� �������� ����������� �� ���� � ������ �������� �� �������� ��� �� ����� ���-������ ������������ �����, �� � ���� ��������, ����� �� �������������� ����������, �� ������ �� ����� ���� ������� ���������, ��������� ������ ���� ����� �� ���������� � ��������� �������� ���� �� ���, ��� �� �� ��� ��� ��� ����� ������������� �����������. � ��� ����� �������� ���� �� ��� � ������ ��������� � ����� � ����, � ���������, � ��������� �� � ���������� � ����� ����� ������ � ��������, ���� ���������� ����, ������� ��, � ���� ������, �� ���� �������� ��������� ������������, � ����� � ����� � ������ ������ �� ����� ��������� ���. ϳ��� ����� ���������� � �������, � ���� � ������ ������������� ������ � � ����. � ���� ������� ������� ���������� � ������ ����� ������� �� ���� ��������������� ���������� ���������, ���������� ���� �������� ��������� ��� ���������������� ������� ������ �� �������� ���� ��� ����� ����� � �'��������� ������. ��������� ������� �� ���� � ���� � ���� �������. ��� � ���� ���������� �� ������ ������ � ����� ������ ������ � ���������������� �����. ���� ��������� � ����� ���������� ������� ��������� �� �����. ����� �������, �������� �� �������� � ��������� ����� �� ������ ��, �� �������� �� ���������, ���������� ���������� �� �������� �� �����, �� ��������� ���������� ��� (���������, ���������, ������������). ���������� � ����� ��������� �� ������ ��� ���� ����� ������� �� ���. �����, ����� �������, ��������� ������ ���, ������ ���������� �� ���, �� ���� � ��������� �� ����������� ���� ����� � ����. � ��� ����� ��������� ����� ��������� �, �� ����� � �������, ������� � ����� ������� � �� � ��� ������ ����� �� ��������� �� ��������, �� ���� ���� ������ ����� ������ ���� �� ������ ��� ��������. � �������� ����� �� ������ ������ �����. ϳ��� ����� ����������� �������� ������ �������������� �� ������� ���������� �������� ���������� � ������ � ����� �������� �� ������� � ����� � ���� ������ �� ������������. �� ���� ������� ��������� � ���� �� ����� ������ � �������� ���� ������ �������� ��� ������ � ���� ����� ��� �������� ���������� ������� �� ���� �� ����. ����� ���� � ��� ����� (�� �� �������) ������� ����� ������������, ���� �� ������ �������������� �� ������� ���������� ����� ��������� �� ����� �������, ��� ���� ������ �� ���������� ������ � ������ ������������.







�����²�� ��� ��, �� ����� ����� �����, ������� �� ��ز ��������ʲ ̲���


���� ������ �� �������, �� ��� �������� ������ ������ ����� �������, ��������, �� ����� �������� ������ ������� �� ������. ��� ���� �������� ��������� � ��������� ������� �� �������� �� �������, ����� ����� ����� � ������ � ��������. � ����� ��������� �������, �� ����� ��� ����� �����, ���, ϳ������, �������, ������� �� ����� � �� ��� � ��� ���� ����� ������ �� �������� �� ������ ����������. ���� �� ������� ������� � �������� ����� �� ������. ����� �������������� �� ������� ����������, �� ������ ����� �������, ����������� �� ������. � ���, �� �������� �� �� ���������, ����� � ���������� �������� �������� � ����� �� �� ������ ������, ����� �������, ������� ������� ������ �� ���� ����� ���� �� �������� ����� ������. ϳ��� ���� �� ��������� ������ �������� ����, ����� �� ���� �� ��������� �����, �������� �� ����� ����� ����� ����� ������, � �� � �������� ���� � ���������'� ������� �� ����, ��������� ����� ������, �� ������� �� ��� ��� �� ���������, � � ������ ���������'� ������ ������. ϳ��� ����� � ������� �������� ���������� ���� ����� � ��������� ���; ���� �������� ����� ��������, ���� ������� �������, �������, ����� ������� �����, � �������� � ��� �� ���� �����. � ��� ��� ���, ������ ������, ��� �������� ����� ���� �������. �� ��� � �� ��� ���� ������ ���� ������. ��� ���� �������� ����� ����������� (������ ������� ������) � ��������� �������, �� ������� �� �������� ����� �� ������ ������ � �����, �� ������� �� �� ������. س��������� ������ ����� ���� ��, �������� ��������� �� ��������� � �� �����. �������� ���� � ����� �������� ����������, ���� ������� �� ������� � ������������� ������� � ���� �� ����� �����, � ���� ����� �����������. ���� �������� ���� � ������� � ���������. �������� ���� � ����� �������� ������, �� � ���������� ����� ������� �� ������, � ����� ���� �� �������� ���� ������ �������. ���� ���� ����� �� �������� � ����. � ���� 1674 ���� 16 ������ ���������, �� ���� ������ ������ �� ������� ��� ������� �� ������ ��������, ���� � ���� � ���� ������� ���� �������� ����� ���������� ��� ������� ����, ������� ���� �������� ������� �������, �������� ����� � �������� ����� ��, ������� ��������� ����, ����� �� �����������, ��������� ��� ����. ��� �� ���������, ������������ �� ������ �� �������������� ���������� ���� �� ����, ����� ����� �������� �������� �� ��������� � ����������� ���� �������. �������� � ������. �� � ������ ������ ��� � �������� �� �������� ��� ����� ������� �������� �� �����. � ����� �� ������������ ������ ����, ��������� � ������. ���� � ���� ������� ����� ������ ��� ������ �� ���� ����. � �� �� ����� ��������� ������ ������ ����� ����� �������� �������� �������, � ����� ���� ������� � �'����������� ������� ������. ���� ������ ���� ������� ���������� � ������� �������� ����. � ������� �������. ³� ����� ���������� ��������, ������� ���� �����. �� ���� �� ���� ������ ��� ��������� ������, ���� �����. � ������� �� ����� �����. � �������� ���� ������ �������� ��������� �� ����������� ���������� ������. ��� �� ��������� �� ������ ������ �� ���� � ��������� �������. ���� � �������� ���� �� �������'�. ������� ������� ����� �, �������� �� ����, � ���� ������� ������ � �������. � �����, ���������� � ���� ��� �������� ��� �������, �������, �� ������� ����� ����� � �� ���� �������� ��� �������, ��� �����, ������� ��� �������, ����� �� ����������� ��������� � ����� �� ������������ ������ ����� �� ������ ���� ����� � ����� � ������. ��� ��, �� ����� ����������� �� �����, �� ���� � �����. �� ���������, ���� �������������� ������ �������, �� ��������� � �������, ������ ���� � ����� ����, �������� �� ����� � �������� ���. ����� ���� ��� ��������� � ����� ���� ��� ��������. ���� ����� ����� � ����� �����. �������� ���� ������ ������������� ���������� ����. ������� � �� ��� ����� ������� � ���� ������ �������. ���������� �������� ������ ������� �� ���������� �������, �� ��� � �� ����� �����. ����� ������� ������ ������ �� ����. ���� �� ������ �� ���� �������.

���������� �� ������������ ����, ���� � ���� ����� ���� �� �����, ������ � ���� ���������� ���� ����� � ����� ������� ������� �� ���������. �� ������, ��� ������, �� � ���� ���������� ������ ����� � ��������, � ���������� ���� �� ��������� ���, �� ��� ���� � ����������� ��� � �� (� ���� ������� � ���� ������ � ����� ���������� �� ��������), ������� ������ ����� � �������� ������ ������ ������ ������ ���� ������. �� �������� � �� �������. ����� � �������� ���� ������ ��� �� ���������� �� ��������� ����� � �� ������� ������ ������ ����������. ��� � ����� � ���������, ���� ��� ����� ������ ����������� � ���� � �������� �������� �� �� ������� ����� ����. � �� ���� ������, �� �� ������� ��������� ������ ������� �� ������� ����. ��� ��, � �����, ����� ������� � ������ �������� ������ � �� ����� ������ ����� � ���� �� �������. � ���� ������, � ���� ������ ���� �� ������ �������, �������� � ������� �� ������� �� ������. � ��� �� ���, �� �������� ������, ���� ����� ����� ������ �� ������� � ������������� ��.

ϳ��� �������� ����� ����� ���������� �� ��� ����, � ��������� ������� ����. � ��� ��������� ������� ������ � ���, ��� ������� ������� ���������, �����. ���� ����� ���� ��������� ���� �� ������, � ��� ����� ���� ��� ���������� � ������ �������. � ���� ����, �� ����� ��� �������, ������� ��������� ������ � �����.

���� 1675. � ������ ���������� ���� ����� ������ � ���������� � ���� ���� �� �������� �����������. �������, �������� �������, ������� �� ��������; ��������� ������ ������, ��� ���� ����������� � ���������'� �� ������ �������� (����� � ������� � ��������, �� ������� ���������).

���� � ���� ����� ��������� �������� �� ������ �� ������ ���������. ������ ���� �� �� �����, ����� ��� � �����. � ����, ����������, ��� ���� ������� �� � ��������� �� ��������� � �������, ������� ���� �� . ������, ������� ������, ���� ���� �� ������ ������� ���, ����� �� ��������, ������ ����� � ������ � �� ����� �������� �� �� ����. ����� �� �������� ����������. ��������� � ������ ����� ����������, �� �������� ��� ������ � ����� �� ���������. ����� �� �������������� �� ������� ���������� ������� ���� �� ������� � ����. ³� ����� ��� ������ ������� � ����� � ����������� ��������� �� ������ � ���� ����. ����� ���� ������� ���� ����� � ��������. �������� �� ���� �� ��� ������. ����� ��������� ��������� �� ����������� �� � ����� ������� ѳ���� � ���� ��� �������� �� ��������� ������� ���������, � ��� ���������� � ������ ������, �� ������ ���� ��������� ������� �� �������� ����� �� ������. � ���, �������� ����� ������������� ���������, ����� ��������� ����������, ����� ������� �� ��� �� �������� �����������, ��������� �� ����� �������� � ����� ������� ���, �� �� ���� �� ����� �� ������������� � ������ ����� ���� � ������ ���� ���������. ����� ���� ��� ������� �� ��. ��������� � �����, �� ��������� � ���� ��� ���� �� ����, �� ����� ����� ��������� ����� �� ����. ����� �����, ������� �� ���� ������, ��������� ���������� ����. � ��������� ��� �� ����, �� ����� �������������� ���� ��������� ����� � ����� � ��� �� ������ �� ���� ����� � ��� � ��, �� �� �������� ������ ����. �� �� �� ������� ����� ���� �������.

���� 1676. ������� ���������� ��������, �� ��������� ��������� ������� ����� ������� ���� ���������� �� �����������. � ��� �� ���� ����� �� ������ ����� ���� �����, �� ������� �������� ������������ � ���������� ������ �� ���������� ������ �� ��� � ������ �������������� �� � ��������� ������������ �� �������. ������ ������� ���� ������� �� ������ ���� ����. ��� ���� ��� ������� �������, �� �� ���� ���� ���� � ����������� ��� �� ����� ���������� �� ��������. ���������, ����������� � ���� � ������ ����� �����������, �������� � ����� ���������� � ������ �������������� �� � ��������� ������������. ³� �������, ��� ���� ������������ �������� ���� �����. ҳ ����������. ��� �� ������ � ����, ��������� ������� � ��������, ���� ����������� �����������, � ������� ������ �� ������, ���� ���� � ���� ��������� � ���� ���� �� ��������, ���� ���� ������� ������ ������������ � ���������� �� ��� � ������������ ����������� ������� �����������, � ��� ���� ������� ������ ������ � ���� ������. � ��������� ��������� ������� ����� � ������������ ���� ������� �� ����������. ������ ����������� ������� �� ������������ ������ ����������� ������������� ���������. ³� ������ � ������� ���� � ������. �� ����� �� ������ ���������� �������, � ���, ���������� ������ �� ������, ������� ���� �� ����� �� �� ����������� �� �� ����.

��� � ���� ��������� ���� ������ �������� � ���������� ������� ������� �� �������� �� ���� ������ ���������. � ������, ��� � ���-���� ����� �����, �����, ��������� � ������ �� ��������� ������ ������, �������� ��� ��� � ���������� � ������. ����� �������� ����� �������� ������, �� ���������� ������� �� ������� �� �� ����������� � �������� ��� ��������� � � ������ �������� �����.






����������� ������ �� ���Ͳ����'�


�������� ������ ������������ ����� ���. ������� ��� ������ � ��� ������ ���������� �� ��������� ������, �� ������ ��������� ��������� ����������� ���������� �������� ������ ��������� ���������, ���������� ���� � ����� ����� � �������������� ���� ���� �� ����� �� � ����. ��� �� ����� ������ � ������������ ������.

���� 1677. ������ ���������, �� ���� ��������� � ��������� ������� ���� �� ���� ���� ���� �� ������, �������, �� ������������ �� ������� ������������� ����� ���������, �������, �� ���� ����������� ����� ����� � ��� ��������� �� ������, �� ������ �� �� ���������� ������ �� �� ����, �������, �� ��� ���������� ���� �� ����, �� ������ �� �������� ������ ����� �������, ������� � ����� �����������, ��� ���� ������� ��� �� �� �������� ����.


�� ��������� ������������� ��������� �� ������.

�������� ����� �������� �������� ��� ����� �� �������� �����������, �� �������� � ������� ��� �������������, ��� ���� ���������� ����� �, ��� ���� �������, ������� �������� ������ ������� �� ��������� ����������. ���� ������� �� ������, ����� ������� ��� ������ �� ����������'� � �������� ������� �� �������� ���������� ������. � ����� ������� ���� ����� ��� ������, ����� �������� � ��������� ����, �� ������ �� ������ ���� ������ �� ���� ���������� � �������� �� �������� ������ ���� �������� � �������. � ������ ����, ��� ��� � �� ���. � ���� � �������� ������ ������ ������� � �������� ����, � � ���� ����� ���� ������������ ������� �� �������� � �������� �������� ������ ����� ���� ��� ����� � ���� ��������� � � ����������, � ��������, � ���������, � ������������ ��������. ���������� � ����� � �����. ����� ������������ � ������ ������ ������. �� ��� ������ ������� � ������� ������ �����. ���� � ����� ��������, �� ���� ������� ��������� �� �������� ����� ��������������� �� ������� ������������� ���������� � �������� ����� �������� �� ������, �� �� �������� ������ ���������� ����, ���������� ��� ��������� � ����� � �����, �� ����� ��������� ��������� �� �������� ����� ���� �� ������� ������.

����� ������ �������������� �� ������� ���������� ���� ����� ��������� �� ������ �, �� ����� ����, ����� ������� �� �������� ������ ������ ����� �� ���� ������, �� � ����� ��������� ��������� ���� �������� ���� � ������ � ���� �� ���������. � ���� ����� ����� � ������ ������ �������� ��������������� �� ������������� ������� ����������� ����� ������. ��� ������ ������� �� ������ ����������� �� ������ �� ���, �������� �����, �� ���� ������ ������������ ��� ������, � ������ � ������ ���� � ����� �� ������ �������� �� ����� ��������. ��� ��� �������� ����� ������. � ��� ���� ������� �������� ���. ����� ������ ��� ����� ��� �������� ������� ���� ������ �� ���� ��� �� ���������. ��� ���� �� ����� �����, �� � ����� ������� ������ � ������� ����� ���� ������� � ����� �������. � �������, �� �� ���� ���� �����, ��� �����. ������ ����� �� ����� �� �������� (��� ����� ���� ������ ����� � ���� ���������� ��������), ������ ������ ������, � ���� ��� � �� ����. ����������� ������, �� ���� � ���� �� ���� ������� �� ����� ���� ��������, � 29 ������ �������� �� ����. ϳ��� ������ ���������� ������, ����������� �� ��������� ���� ���������� �������� ������� �� ���� �����, �� ���� ���� ����� ��������� �������� �� ���������� ���������. ���� �������� ����, �������� �����. � � ��������, ���������, ��������, ������, �������, �� �� ���� ��� �����, ����� ��������� ��� ������. �� ���������� �������� � �������� ���������� ��������� � �������� �� �������, � �������� �������� � ������� ������, ������� ���������� �� ������ ��, ���������� �� ���������'� � �������� ������ ���. � ������ ��� ��� �����, �� ����� �-�� ��������, ������� ������� ��������. ���� ��� �� ���� �� � ���, ���� � �� ��� � �������� ����. ��� ����� ������ ���� ������� � ����. ��� � ������������� ������ �����. ���� ������� �� �������� ��� ����� ���������� � ����� �� ������� �� ���.

���� 1678. �� ������ ����� ���� ����� ����� �� ��������� � ���� ������ ���� ����� ������ � ������������� ����.


������ �� ������ � ���� ���.

���� � ����, ��� ���� ��� ������� ���� �� ������ ������, � ����� ����, �� �������� �� ������, ������� ���������� �� ��� ���� ��� ��� ������ �� ������.

��� � ���� ������ ������� ���� ���� ������� ��������� �� �������� �������� ������������� �� ����� ��������������� � ��������-���� ���� �� ��� � ��������� ������������ ������ �, �'��������� 10 ������, ������� �� ������ �� ��������� ��������. ���� ����� ����� ��� �� �������, ������� �����, ����� ���� ����������� �� ���������� ��� ������ �� �� ���������� ������, ����� ������ ����� �������� � ������� ������ �� ��� � ������ �������� �� � ����� ����� � �������� �� �������. ������� ���� ���� 8 ������ � ������ ���������� ����. ����� ����������, ��������, ��������� �� ��������. ����� ������ ��������� �� ���� ����. �������� ����-�� ����� ����� ���������. ����� ������ ������������ �� ������ �������������� ��������� ����� ��������� ���������� �� ������ ��������� �� ��� � ������ � ������� ������ ������ ������� ������������ ����������� ������� ������� ������ � ������ ���� � ������� ��������. �� ��� �� ������� ������ � � ������ ���� ������� ��������, � ����� ���������� �� ������� ������, ����� ������� �� ������������� ����� ����� ����������. � ������ ����������� �� ���������, �� ������� �� �������� �� ��� � �������� �� ��������� ����� �� ������� ��� �������� � ������ ������ �� ����� ������ � ��������� �� �� �������� ������. ij������ ��� ������ ����� � ���� � ��� ���������� ��. ʳ���� ������ ����� � ������ ����������� ��������. �� ��������� ������� �������. ³����� � ���� ������� ������� ������ ������ �� �������. ������� ����� �� ³����� ���� � �������� �� ���������� ��������� ������� �������� ���� ������. ���, �� ����, �� ��������, ������� ���� � ���� ������� �����, �� ���� ������ ������ �� ������� ���. �� ����� ������ �� ������ ����������� ����, ������� �� ����, � ����� ������� �� ��� ����� ������������ ��������� � ������� ���, �� ����, � ���� ��������� ���, ������� �� ���������� �� �� ����. ������� �������-���� �������� ������������� ���������� ������������, �������� ���� ������ �������, �� ��������. �� ����, �� �� ������� �� ����, ������������ �, ������������ ����������, ��������� ����������� �����, � � �� ����� ������ ������ � ������ �� ���������� ������. ���� ����� ���� ������ ��������� �����, ���� ����� ������� ���� ����� ���. � �� �����, � ������, ������ �� ������ ������ ���� �� �����, ������ ���� � ���� � �������� �������� �� ������ � ������ ����������. �� ��������� ���������� �����. �� ������ �� ���� ����. ��� ����� ��������� �� �������� ������, ����������� � ������ �� �����, ������� � ������� ��� ������� �� ������, � ���� �� �� ������. ����� ���� ����������� ���������, ����������� ���������, �� ��� ������ ������ ��������� �� ���. ���� �� ����� ��������� ��� ������, ����� ���� � ����� ����� ���� ������. ������� �����, �� ����� ����� ����� ������ ����, ��������� �����������, �������� �� ������, � �� ����� �� ����� �������. � ����������� �� ��������� ������ ��������� �� �������, ����� �� ����� ���� ����� �, ������� �������� �� ������, ����� ������� ������. ����� �� ��� ��� ������������ � �� ���������� ����� ���������� ����. � ��� ������� ������ � ������� ��� ����, ����� ���� �� �� �������� � �������� � ������ �� �������. � �, �� ������������ �� ��� ������ ��������� � ������ ���������� ����� �� ���� � � �� ����� ��� ����� � �����, � ������� � ������������ ���� �� ���� ������� � ����. � ��� � �'������, ����� ��� ���� ����� ��� � ��� ������ ���� ������� ����, � �������� ����� ������������� ������ ����������, ������� ��������� � ����������.

������� �����. ����� �, 10 ������ � �����, � ��������, ���� ������ � ����� �������� �, ������������ � ����, ���� ����� �������, ��� �� ����� ���� ������ ����� ������. ³�����, �� ����� ������� � ����, �������� �����, ����� �� �������� �� ������� ������� (�� �� ������ ������ ������ �� ���� ������ ������, ���� ����� � ������ ������, ������� � �������� ������ � ������), � �������� � ���� ��������, ���������� �� �����, ���������� � ������ ������. ҳ �, �� ����� �������, ����� ��� ����������, �� �� �������� ���� �� ���� ��������� �����. ��� �������� ����� ����� ������. ҳ���� �������� �����, �� ���� �� ����� �� �������, �� ������ � ����� ���������� �� ���� ����. ��� ������, �� �� ����� ���������� � ��� � �� �����, ���� ������� � �� ��������, ����� �� ������ ������, ������ � ����� �� ��������. ����� ������� �� ���� �������� ������� �� �����. ���� � ������� ��� � ���� �� ��� ������ ������, ���� � ������� ������ ���������� ������, �������� ����� � � ��������, �� ���� �� �����, ����� �������� ������, ��� ���� �������� ������ � ���������� �� ����, ���� ��������. � ����������, ������� ����� �� ��� ��� ������� �������� ���. �� ���� ��������, �� �������, ����� �������, �� ������� ������ ����� ������ ������� �, �������� ��� ����, ������ � ���������� ������ �������� ����� � ������ �� ����.

� � �������� ������, �� �� ������� �����, ������������ �� ���������� ������, ������� ������ ����� � �����, ��������� �� ������ � �� ��� ��� ������� ������ �� ���. � ������� ��������� ������� ������. ���� �� ���� � ���� ����� ������ ������� ����, ��� �� ��� ������������. �������� � ��������, ���������� ��������� �������, ����� �� ����� ����� �� �������, �������� ����� ���������� ������� � ��������. ����, ������� ���������� ����� �����, ���������� �������� ����������� ����� �����������, ������ ���� ����� ���� ������, ��� �� ������ ������ ��� �� ����� �� �����. � ��� ���� �� ����� ���� ������� ����� ���� ��������, � ����� �� ����� ������ ���� ����� ���� ������. ������ � �� ���� ������, � � �������� � ������� ������. �� �����, �������� �� ����� �����, ��������� ���, ��� ����� ���� ����� � ������. ����� � ����� ��������� ����������� ���� �� ������������� ������ � ������� ���� �� ����� ����� ��������� �� �������. ³������� ������. ҳ���� �� ����� ����, ���� ������������ ������ ������, ���������� ��� � ���� � ���� ����� ���� � �������� ���� ������������� ���. ��� ��� ��, ������, �� ����� ���������� �������� � �������� ���������. ��� ���, ���� ����, ���� � ��� ������� ����� � ����� �������� � ��������� �� ������� ������, ��� ������ ��������, �� �����, ��� �������� �������� ������ ���� � ������ ����, ��� ������ �� ������ ������� ����� ���������, ������� ������� ������ �� �������� ������ ���������.

���� ��� ������������ �������, �� �����, ���������� ��� �� �����, ������ ������, �� �������� � ��� �������� ������� ������ ��������� ����� (����� � �����) � ����� � ������� ���� �� �����, ������ ����, ����� �������, � � ����� ������������ ��������� ��� �������� ������. ҳ �, �� ������, ���������� ������������� � �������. ��� ������� � ���� ���� � �������, �����, �������, �������. ���� ����������� ������������� � ���������� �� ��������� ������. ���� ������ ��������� � �������, ��������, �������, ������: � ������������ � �������, � ������ � ������� ������ � ��������, ��� ������ �� ����� ��������. ������������ ��� ������� � �������� ����� ������ ������� �� ��������� ����������.






����������� ������ �� �Ͳ����


���� 1679. ������ �������� ���� ���������, �������� �������� ����������� ���� � �-�� ������ ������� �� ��������, �� ����� �� ���� ������ ���� ���� ����������. � ������ � �� ���� � ������� ����, ������� ������� ���������, �� ������������ ���� �� ������� �� �� ���� ���� ���� ��������. ҳ���� ����� ����� �� ����� �� ����� � ���� ������ ��������� �� ��������� �� �� �������. �������� �, �� ����� ��� ����� ��� ��������� ������, �� ���� ��� ���� �� ���볺�� �� �� ���������, ���� �������� �����, ������� ���� ����� � ����������� ����. ϳ��� ����, �� ���� ������, ������� ���������� ������ ����� ���� ������ �� ������. ³� ����� ��� � ������� ������, � ����������� ����� �������, �����, �������, ������� �� ������� � ��� ����� �� ��� �� ������ ����������.

���� � ���� � ������ �������� ������� ����. �� ����� ����� ���� ������� ����� ������������ � ������ ��������, ��� ������ �� г� ��������� �������� � ������� ���, � ���������� � �������� ���������� �� � ���� �������������. ³� ����� � �� ����� ������� ����� �� ������. �������, �� ����� �� ��� ���, ������� ���� ������������, ��������� ���������� � �� ����� ����� ��� ������������ ��'������ � �� ������ ����� ��� ������������.

���� � ���� ������ ������ ������ �� ���. ��� �� ������ � ��������� ��������.

� ��� �� �� ������� ������ ��������� ���������� � ������; � ������ �� ������, ������� ������� ������ ѳ����, ������ ��������� � ����, � ����� ������ ��������� � ��� � ���� ���������� �����.

���� 1680. �� ������� ���� ������ ��� � �����, ���� ��� ����� � �� �������� ���� ����� � ����������� �������� ����� ������ ����� � ���� �����.

���� � ���� ������, � ���� ��. ������, � ���� �� ��. ����� ������������ ���� ������� ���� ����� ������� ����.

� ��� �� �� ������ ������ ���������� �� �������� ����� �������� �� ��������������� ������� �� ������� � ��������� �� �����, ��������, �� �� �� ������� ������������ ���������. �� ��� ����� ������� ���������� � ��������� � ��������, �� ����������� � ������.

���� � ���� �����, �� ������� �����, �� �� ����� ���� ��������� ���������� �������, ����� � ����������� ������. ��� �� ����� �� �������� �� ��������� ��������� �� ���� � ������ �������� ������ ��������.

���� 1683. ��������� ������ �� �������� ������� ��� � �������, ������� ����� ���� �� ������ �������������� � ������� ��� ����� ��������, � ���� ���� ������� �� ��������� ���� ����������� ³��� � ��� �����-���� ���� �������. ����� �����, ���� ���� �� ����� ���� �������� � ������� � ����, �������� ��� ��������� � ����, ������ � ������� �������-���������, � ���� ����� ������������ ����. ������ �������� ������������ ������, ������ ��������� ���� �������������� ����, ���� � ������ ����� ������ ������ � ������. ��� ������� ������ ���������. ���� � ��������� ������ �� �������� � ������� ��������� ������ �� ³���, �� ���� ��� ���� �������� �������, �� ��� ����, ��������� ������������ ����, ������� � ������, � ���������� ������� ������� ���. ���� �� ��� ���� ������� ������. ���� ������������ �������� � �����-���� ����, �� ������� ����� � ��������� �� ��������� ����.




����������� ���������� �� �Ͳ����


���� 1684. ������ �������� � ������� (�������) �������� ���������� ��������� ����������, � ��� � ������� ������ ���������� � ��� �������������� �������� ����� ���������� �� ������� �, ��������� � ����� ������ �� ������� ������� ���������� �����, ���� � ������������, ���� ������ ������ ����� � ������ ������� ���� ����� ��������� ����. �� ���� ��� ���� � ������ ����� ��������� �� �����, ��, �� ����������� ��������, � ���������� ������� ��� � ������. ³����� � �������� �� ����� � ��� �����, ��������, ����������� ���� � ����������� � ����� ����������.




����������� ����в������ ������ ������ �� �Ͳ����


����� � ������� ��������� ����������� ����������� ������ ������. � �� ��������� ����� � ��� �������� ���'���� � ��� ��� ������ ��������. ���� ������ ������ � ���� ������ ������ ���� �� ������ �� ������. ֳ��� �� � �������� ����� � ����볺�, ������ ����������, ������� ������ ��������� �����, ����� � �������� �� �� ������ ����, ������ �� ������ ����� ����������.

���� � ���� ������� ���������� ���� ���������� � ����� ����� ������� ��������� ������� ��������-������� ������ � �� ���� ���, �� ������ �� �� ��������. ���� � ����� ������� ��� ������, � ��������� ������ ������� � ������ ��������������� �����.

���� 1685. ϳ��� ���� �� ����� �� ������ ������� �������� ������, ����� �'����� ������ �� ���� ����, ����� �� �������, ������ ������� ������. � ����� �� ��������� ����� � ������, �������� �������. �������� �������, �� ����� ��� ��������� � �����, �������� ������� ����������� ������, � ����� ��������� ������� � ����.

���� � ���� ����� ������� �� ��� ������ �� �������� � ����� � �� ������� ������ ���� ����.

���� 1686. ��������� ������ �� ���� ������� ���������� ������ ³���� ���, ���� � ������ ������� � ������ �������� �������. �� ��� ��������� ������ �����'��������� �� ������������ ������ �� ����������. � ��� ��������� ����� � ����� �, � ����� ����, ��������� �����. ҳ���� � ������, ��� ������ �������� ��� ������� � ������ � ����� �� ���������� ������ �� ���� � ������ � ����� ����� ������ �� ������ �� �����. ³����� � ������� � ��������� ������� ������� � �����. ³� ������� ����� ��������.

���� 1687. ϳ� ������� � ������������� ������� ����� ������ ���������� �������. � ��� � ��� �������� ��� ����� � ������� ���������� � ������������������ ������� ��������� �������� ������ ����������. � ������� ������ �������� � ����� ����� � �������� �� �������, �� ������ ������� ���� ��������� �� ������� ����. � ������ ������ ����� ���� �� ����. ���, ���������� �� ��������, 23 ������, ���������� �������� �� ���������� ����� ����� �������� � ������ �������� �� ������. ���� � ���������� ������������� �����������.





����������� ������ � ��˲� ��Ѳ�


ϳ��� ���� �� ����������� ����� �� �����, 25 ������ �� ������������� ����������� ����� ������. ������, ������ �����, ������� ������ �� ������ �� ����������� �������, ���� � ��� ��� ��������� ��� � ������ ������ �����. ��� ������� �������� ����� ����, ���� ������� � ������ � ��� �������� �� ���� ������. � ���� ����� �����, �������� ������������, �� ��� ����� �������������, ������� � ����. ��� �� ���� ������� ��� ���������� ������.

���� 1688. ������ �� ������ ��������� ���� ������.

���� � ���� ����� ������ �������� ���� � ���� �������� ������� �������, ���� ������� �� ���� ����. � ������ ������� ����� ���������� ����� � ������� �����.

���� 1689. ���� ������� ������ ���������� ������� �� ������� ������ � ����� ����, ����������, �����, ��������� �� �������� ��� ������ ������ � ��������� ������� � ����. �������� ��� ����, �� ��� � ����� ����� ��������� ���� ��������� ������ � ������ �� ������ �, ��������� ��� ���� ����� �� ������� � ������� ����, � ����� ��������� �� ����� ����� ������ �� �������. � ��� ������ ������ �� ��� �������� �� ����, ����� ������� ���� ������������ �� ���������� ������ ������ �� ���� � ��������. ������ ���� ��������� �������� ���� ���� ��������� � ����, ��������� �� ����������� ������ �������� ������� ����� � ����� �� �����, ����� ������� ��������, �� ���� ���������� �� ��� ���, ��� ������� ����� � �����. ���� ������ ��������, �� ���� ������ ���� �� �� ���� ��������, �������� � ���� � ������ ���������. ���� ���� ������ � ����� ������� ������ �� ������� ���������, ��� ������ ��������� ����, �������� �������� ������� ����� � �������� ����. ���� �������� � ������, ������ ��������, �������, � ������ �������� �� ���������� ����� � ���� ��������. ��� ������, �� ��������� �� ����� � ������ ���������� � � ������ ������ ����� �� ������, ������� ���� ������� ���������, �� ��� ��� ����� ��������. ������� �������� ��� ������ �� ������ � ��������� ���� ���������� �� �������� ������� ��������� �����. ����� ������ �� ���������� ��������� � ������, ��� ��� ���� �� ����� ����������� ����� ���������� �� � ������� ������� �� ��� ������� ������� ��� �� ������� ����� ����������. � � ��� ��� ��� �� ����� ������� ����, � �������� ������� � ����.

���� 1690. �������� ������ ������ �� �����, �� �������� ������ �� ������ ���� ������ �������. ³���� � ���� ���� ������ ������ ������ �� ������� ������� ����������. ����� ���� ���������� ������ ����.

���� 1692. ���� ������� �� ����������� ������ ����� � ����� ����� ����� ��������� �� ��������, �� �������� ������ �� ��� � ��������� ����� ���������, ��������� �����. �� ���� �� �� ������ �������� ����� ������ � ������� ����� ������� �� ��� � �� ������. ����� �������� ������ �� �������� ���� �� �����, ������� �����, ����� ���� � ��������� �����.

���� � ���� ������� ����������� ������ ��� �� ��������, � ����� � ����. ������� ���� ����� ���� � ����������, ������� �� ����������, ����� �� ��������� �� ���� ������� �� ���� ����. �� ����� ���� ����� ������ ��������� ����� � ��������� ����� ���� �� �������, �� ���� ������ � �������� �������� � ������ � ����.

���� 1693. ������ �������� ��� �� ������ � ������ ������� �� �������. ����� �������� ��� �������� ������ � ������ ���������, ��������� �, �������� ���� ��� ������� �������, ��������� ����������� � ��� ���.





���� ������� ��˲�



ϳ��� ���� �� ��������� ������, � ����� �� � ����� ���� � ������, ��������� � ��������� �������� � ���� ������� ���� ������ ��� ������������� �������� ������� ����� � �����, ��� ������ ��� �� ������������� �� ������������ ��������� ������ ��� ������ ������ �, ������ ��������, ����� ������������, � ������ ��� �������� �� ��������, ����� �� ������ �������� �� ����� ��������. ���� ��������� ������� �� ���� �������

������, ��������� �'���� ������, �������������� � �������� �������� ������, �� ����� ���� � ������ �� ��� � ���� �� � ������������. �������� �� ���, ���������, �������� ����� � �����, � �������� � ���� � ������� � ��������� � ��� ���� � �������������� � ����� ������. ��� �������, �� ���������� ����� ������ � ������� � ��������� ������, �� ����������� ��� ������������ � � ������� �� �������� ��� ���. �� � ������ � ��� ����� �� ������� ������ �� �� �� ������, �� ����, �� � ���. ����� ������ ����� ����� ���� � ������ ��� ����� ����� �������� �������. ������ � ������� �������, ��� �� �� ����� ������� ������, �� ����� ������ �� ������ ����� � ����� ��� �� ���� ���. ��� ������� �� ��������� �����. �� ����� ���� ����� ����� ������, ���� ����� ���� ������ �������� �� ������ �� � ������� � � ������� �������, �� �'���������� �� ���'����������, �������� ���� ����. � ��� ��������� �� ����� ������ ���� ���������� ������ ����� �� �����, �� ������� ������� ������ �� �������, � ����� � �� �����, ����� �� �����. ���� ������, ���� ����������� �����, ������� �������� �� ��� � ���������� �������� ��������� ���� ���� ���������, �������� �������� �� ������ ���������, � ����� ����� � ����� �������� � ������ ��� � ������ �� ������, �� ��� �������� � ����� �����������, �� ������ �������� � ������� �������� ������ ������ ����������� �� �������� � ���� ���� ���������.

�-������� ��� ����������� ���������� ������ ��� ������ ���������� �������� ����� ����, �� ��� ����� � ������. ³� ��������� �� ���������'� � ������ �, �������� ��� ��� ������ �����������, �� ����� �� ��������, ��� ������ ������ �� ���� ������� � ����������, ��� � ��� ����� � ��� ������ ������� �� ���� �������� � �� ������, � ������������ �� �� ����� � � �������� ��. ���� � ������� ����� �������� ������, �� �� ������ � ������� ��� ��� �� ������ ������������ ���� ������� ��, ������� � ������� ������� ��� ������ �������� �� ��� ������ ������������. ������������ ���������'�, � �������������� �������� ���� ����� ��������, �� ��� �� ������� ���. ���� �����-����� ������ ������ ������ �� ����� �� �� ������� � ������ � ������� �� ���� ������� �������� � ����, � �������� �� � ������� �������� �� ������ ���������'�, ����� �� ��� ������� �� �����. ������� ����� �� ��� ������ �������� ������� �� ����������� ������, ������ � ����� �� ������ ������. ���� �������� ����� �� ������� (�� ���� ���������� ����), ����� ��� ���� �����. ����� �� ��� �� ������� � ��������, �� ����� ������ ���� ���������������� ������� ������ ����. ���� ������ ������� ���������� � ��� � ������ ������������ �������� ���������. � ����, ������� �� ���� �����������, �� �� ������ ������, ������� ���, ������� ���� ���������� �������� � ��� �������� ���� ���������� �� 򳺿 ������ � ������ ��� � ���� �� ������ ����, �������� ��� ��� ��, � �������� ����� �����������, �������� ������ �� �����, ����� � � ������� � ���� �������� �������. ��������� ��� ����� �����, �� �� ����� � �������� �� ����, ����� ������� ������ ����, � ��� �� ����� ������. ��� �������� ������� ������ � ��������� �������, � ��������� �� ��������� ������ ����������. ��� ������� ��� ������� �� �������� ���� ��������� �� �������. �� ���� �� ������ ��� ������ ��������� ������, � ������ ���� � ����, ��� ��������� � ������. ���� � ������ ���� �� ����, ��� �� ������, �� ���� �������, ������� �� ��� � ����, � ��� ���� � ���� ����� �� ��������� ����� � ��� ������ �����, �� ���� ������� � ����� ����������. �� ���������, ���� ���������� � ��볺� � ������� ������ � ���� �����. ����� ���� ������ ������� �������� ���������� ������� �� ����� ������� ������� ��������� �� ���������� ������, ��� �� �����, ���������� ��� ��� ���������'�� �� �� ������� �� �����, ���������� ����� �������, ����� �������� �� ���. ��� ����� �����������, ����������� ����� ��� ���������� � ��������������� � ��� ������. � ��������� �� ���������'� ��� ������.







�������� ����������� �� ���Ͳ����'�



ϳ��� ������ ������ �������� ���������� � ���������'� ��������� ������. ³� ����� ���� ������� �� ����������� �� �� ��������, ������ ������� �������� � ������ �� ������ � � ������ � ��������� ������ ����� �� ������. ������� ���� ��� ���� ������� ������������� �������� ����� �� ����� � �� ��� ���� ������ ������. ��������� �����������, ������ ������ ���� ����������� ³����� �� �����������'�. ���� ����, ���������� ��볺�, ��������� ������� ����� �� ������� ���� ���������� ���������� ������� � ��������� ������� � ���� ����� � ��� ������� ���� ������� ������, ��� ��������� �� ������ ��� �������, �� ���� ������ �� ��� �� �����. ³� ������ ��� ������ �������� ������. � ������� ������ � ������������ �������� �� ������ � ������ ���� ��������� ���������� ���������� �������. ������ ���� �� ����������, ������, ������ � ������������ �����, � ���� � � ����� �����. ��� ��������� ������ ������� ������������ ��� ������, � ���� ����� ������� � ������ ��, ����������� � ����, ������ �� ������������� ���� � ���, � ������� ������ ������� �����.

ϳ��� ���� ������ �� ������ ���� �� ���������� ������������, � ����� ���� � ���� �� ������, �������� ��� ����� ����������� ������������ ������. ����� �� ������ �����, ������ ����� ����� ���� ���������. � ���� ��������� ����� ���� �������� ���� �����, ���������, ����� �������� �� ������, � ����� ������ � ����. ���� � ���������� ��볺�� ����� � ���������'�. � ������� ������ ���� ����� ������������� ����������� � ������� � ������, � ������, � ��������� ������, � � ��� ������������ ������������� �������������. �� ���� ���� �� ������ ������, ������� ����� ���������� ������� ��������� ���� � ����� � ������ �� ����� ���� ���� ������� �����. ���� ����� �� ������� � ��������� ������ �������� ������� ��������� ��� ������� �� ��������. � ��� �����, ��� �������, ������������ � ���� �����, �� ���� ����� �� ���� � ���������� �������� ���������, ������������ ������, �������� ����� ������������ ������ ��� �������, ������ ���� �����, �� ���� ����� �� ����������� � �� ��������� � ����� ������.

���� 1694. ���������� �� ������� ������� ���� �� ������������� � �������� ����� �������� ����. ��� �������� ������ � �������� �� �������������� ����� �� �������� � �� ��� � ��볺� � ��� ���� �������, ������ �� �����, ���������� ����, �������� �� �������� ������ ����� ������� ���������� ������, � ������ ������ ������� ��������� �������� � �������. ������� ������ ��� � ���� ������ ������������� ���������� ����� �������� � ���������������� ������� �� ������. ��������� �������� �������� ����, ������ ����� � �����, ���� ������ � �����-��������� ���������� ������. �� ���� ����� ���, ���� �� �������� ���� ���� � ����� ����� ������ �� ������ ���������� �����.

��� � ���� � ��������� ������ �� �������. �� ������� ��� ���� ����� ���, ����� ��� ������, ������ �� ����� �������, � ����, �������� �� ������, ����� ���� ������ ��������� � ���� � ��������, ������ ���� � ���-������� ����������� �� ����.

���� 1695. ������ ���� ����� ����� �� ��������� � ��������, �� ������� ������ � ������������� ������� �������� �� ������. ��� ���� ������� �� ������� ����, �������� ���������� ��. � ������� ������� �������� ���������, ��� ������� ������������ ������� ����� �������� �� ������, � ������ �������� ������ �����.

��� � ���� ������� ������� ������������, ��� ����� ���������� ����� �� ����� ����� � ������� �� ����. ʳ���� ������ �������� ������� ����, ����� ������ ����� ���� �� ����, � ������ ����� �������. ������� � �� ��� �� ������ ������ �� ����, ���������� � ��������� ������� �������, � ��� ���������� �������� � ������.

��� � ����, �����, ����� �������� ��������� ����� � ������� �������������, ������������, ѳ������ �� �����������, � ����� ������� ������ ����� � ���� ��������������, �������������� �� ����������� �������, � �������� �������� ������ �����������, �� ���� � ���� �� �������� ����� ��������, ����� ��� ������� ������ ������� ������� � ������ ���������, ����� ����� �� ����� �'�������, � ��������������� � ������ ������ �� � ����� � ������ ��������, ���� �� ������, � ����� �������� � ������� ������� ������� ������� �� ������� � � ������ �� � ���� ���� ����������. ̳��� � ����������, ������� �� ����� ������� � ������. � ����� �� ����������� ������ �������� ��������� ����� ������ �� �������, ��������� �� ������� �������� ��� � ����� � ��������� ������ � ��������������, ������������ �� �������� ����������� ������. �� ������ ���� ��� �� �����. ����� ������ ���������� � ���� ��� ���� ��������.

���� 1696. � ������ ���, ����� ���� ����������� �� ���������� �� ���� ������� ����, � ������� ���������� ����� �� � �������� ���� �� ��������� ����. ³� ����� ����������� ����������, ������������, ����� �� ������ � ��� ���� ����� ����� �� ��������� ����, ����� � ��������, �� ���������� ��� �������. ������, � �������� �������� ��� ����, �� ���� ������� ������, ����� ��� � ����� �� ������, ������� ������ ������ ������� � ����������. ����� ��������� ������� ��������� ���� ���� ������� ���� ����� � ��������� � ������ �� ������ �, ���, ����������, ���� ������ �����. �� ���� � ������������� ��������� ������ ������� � ����������� ��������� ����� ������ ������� ���� �� ������ � ������� ������� ������ � ��� ����� ���� ��� ��������� ���� ������ � �������. ϳ��� ���, ���������� �� �������� ������ �� ������ ���� �����, ���� ���� �� ����� ��������� ������� � ���� ����. � ���� � ���� �� �������, �� ������� � ������������� ������� ������ �� �������, �� ����� �������� ��������� � ������������ ������ � ���������, � ��� �� � ��� �������� �������� �� ���������� � ����� ���������� ����� �������, �� ������ ���� �����. �� ������� ����� �� ��� ��� ��������� �����, ����� ������� � �������� ���������, � ������, ����� ������ �� �����, ������ ������ ������������ ����� ����, �� ������ �� ��� � �������� � ������������ � �����, � ��������� � �� ������.

ϳ��� ������ ����� ������� ������ ������� ���������� ���������� ������� ����������, ��������������� ���������� ����� �������� �� ��������� ���������� ���� ��곺������� ��������� ��� ��������������� ����� ����� � ����� ���������� � ������. ��������� ���� �� �, ��������� ����� ������ �� ����� ���������� �������� ����������, ��������� ����������� ������, ������� ����� ���� ���������� �� ���������� ������ �� ����.

���� � ����, ���� ����� ���� ����� �����������, � ���-������� ����� ���������� �������� ������� �� ����. ³� ���� � �������� ������, ��� �� �������� ����� ���� ������� ��������� �������, ������� � ��������� �� � ����������� ��������� ����. ������� �� ����� ������� ��� ���� �������� � �'��������� ����� �������������� ������. �� ��������� ����� ������ ������� ������ ����������� �������� ��������� ���� �� �'��������� �����, � �������� ��������� ������ ���������� ������������� ���������� ����� ��������. � ��� ����� ������ ���������� � ���������� ������� ����������, ����������� ������ �������� �� ����������� ������ �����, � ����� ������ �� ������ ���� ������� �� ���������� ���� �������������. ��� ����, ������� ���� ��������, ������ �� ���� ����� � ����� ��� � ��� ����������� �� ������ �� ����, � ���� ���� � � ���� ��������� ����. ���������� ��� ���� ����� ��������� �����, �� �������� ����������� �� �������� ���������� ������� �� ���������� �����������. ���� ��� ������ ��������� ������� ��'����, ��������� ������ � ��������� ������ ����� � ��� ��������� �� ���� �� �� ���. � ���� ����� ������� ���������� ����� ������� � ���� ���� � �� ������� �����, �� ����� ������� � ���� ������. ���� � ������ ��������, ��, �������� ���������, �� ��������� ���� �������� ������ ������ �� ����������, �� ������ � ������ ������ ��� ����� ���� �������� �� ��������� ����. ���� �����, ������ ����� � �������, ���� � ���� ���������� �� ����� � ��������� ����. ����� ��������� �� ��������� ������ ����� �� �� �����. ��������� ����� � ����� ������� ���� ������ ������� ����� � ���� ��� ���� ����� ������� ���, � ���� � ������ �� ��������. ����� ������ ����� ��� �������� � ��������� ��� ���� �� �������� ������� � ���-���� �� ���� ���������� �� ���� �������, �� ��� ������ ��������.

� ��� ����� ���� ����� � ���� ������ �������, ��� ���� �������� � ���� �� ��������� ���� � ���������, ��� � ������ � ����� ���������, �� ������� ����� ��� ��������� ������ �� ������, �� ���� ����������� �� ����� ������, ����������� ���� ������� �����, ����� ��� ��������� ������� ���'����� � ������� ������� ��. �������� ���, ������� �������� ���������, ���� ����������� �� ������ � ������ ������� ������� ��������� �� ������� �� �������. ���� ������ �� �������, ��������� �������, ������� ������� �, ����� �����, ������� ������� �� ���, ���� �� ���� � ����� ����� ������, �� ���� ���� ������� ������, �� ���� ������ �� ��� �������� � � ��� � ������� ���� ��������� �� ������ ������ �� ����, � �� � ���� ������ ��������� �������� � ��� ������, ����������� ��������� �� ����. ������� ������� ��������� ������ �������� ���� ����� ������, � �� �����. �����, �� ������ ��������� ����� ������ ������, ������ ������ ������� � ������� (�� ������� ������ ����� � ����������) �� ������ ��. ����� � ��� ������ �� ��������. ��� ���� ����� � ����� �����, � ���� ����, �������� �������� ��. �� �� �������, ���� ������ ���������� � ����, �� ��� ���� � ��� �� ��������. ����� � �� �� ������, ������� ������ ����� ����� ��������� ��������, ��������� ����� � ��� ����� ������ ������� �� ����� ���'���� ���������. �������� ��� �� �������� ����� �����, �������� ����� � ����� ��������, �� ������, ����������� �� ������ �������, ����� ���������� �������� ������� �, �� �������� �����, ����� �� ����������� ���������, ����� ����� �� ����, ��� �� ������ ����� �������. ��� ��� ����� ���� �������� ���������� ������ ���������� � ������� ������� ��������� ����, � ���� ���� ���� ����, �� � ����� ���� �� ��������, ����������. ��� ��������. �, ������� ��� �����, ������ ��������� �� ���� ����. ��������� ������, � ������, �� �� ��� ���� ����� ��������� ������� ��������, ����� ��������� ����. � ������� ���������� ���������� ����������.

ֳ�� �������� ������ �������������� ������� �������� ���������� ���� ��������� ��������� � �� ����� �� ����� �����, �� ��� ������ ������ �����������, ��������� ��������� �������� �� ���������� � ��� ��������, �� ����� ������ ���������� ���������, � ����� � �� ������ �������������� ������ �������� ����� � �������, �� �� ������ �� �� �� ������� �� � ����� ������� �� �����, � ����� � ����������� ��� �� ���� ���������. ��� ���� ������� ����� ��� ����� �'��������� ����� ����������� ������, � ������� �������� ������� �� �������� ����� �� �'��������� ��������. ��������� � �������� �� ��� ���������� ����� ��������� � � ������� ������� �������� ������. �� ����� ��� ����������� ��䳿 ����� ��� ������� ������� ��������� �� �������� ������������ (����).


��������� ��� ������������ ����� ������ ����������� ������������ � �񳺿 ��� �� ��� �������� ���� ���������, � ������� ��� ������� ������ �� �����������, ��������� ������ �� �������� ������� �� ������������ ����� �������� ������� ������'� �� ������ ��, � ������� � ��������� ������� � ������� ����, �� ���� �� ����� �������, ���������� ����������� ������.

� ������ ������� ����� ������ � ��� ����� �������� ����� ������ ������������� ��� ��������� ������'� ������ �� ��� ���� ������� ������. ����� �� �����������, �� � ����� ����������� ������ ���� ������, ����� �� ����� �������, ������� �������� �������� ��������� ��� ��� �� ������� �������� ��� ������ �� ����� �� �������� ���������� ��� ����� ������ � ����� ��� ��. �� ����� ���������, ���������� � �������-�������� ��������� ������� ������ �� ������ �������� ����� ������ ���������� ����� ����������� �� ��������� ���� ������ ������� ����. ������ ������, ���� ������ �������� ������ ��� �� ������ ������, ���� �������� ��, �������� � ���� ����� �������� ����� �� � ������ �� ���� ������ ���, �� ����� �'������ ��, ��� ���������� ����� ���������� ����� ������� ��� � ���� � ��� � ������� ���� ���� ������, ���� �� ����������. � ��� 17 ����� ����� ����, � �'������, ��������� ���� ������, �� �� ���� ������ ����� ����� ������ � �� ����� (���� ����� �������� ������� ��� �������, ������ �������� � � �������� ����� ������) ���������� ����� �������� ���������. ���� ��������� �� ����� � ���, ������� ���������� � �������, ����������. ����, ������� ����, ������� � ���� ��������� ������ �������. � � ������ 18 ����� ������ ����� �������, �� ���� ��������� ������ ����� �� �������, �� ������, ������� ���� �������� � ������� ������� �� ������� �������. ³� ������ �� ���� ��� ���������� ���� ������� ����� � ��������, ��� �� �������� ���������� ����� �� ��������� � ������ � �����. �� ���� ������ � ���������� ���� ��� ����� ������� ����������� ���� �������� �� �������� ����� �����, ������ �������� ���� ������ ���, ��� �� ��� � ���� � ��������������. 19 �����, � �����, � ����� ������ ��� ������ ����� ���� ������ ������� �� �������� ����� ����� ������ ���������� �����, ����� � ���������, ���������, � ��������� ������ � � ���, �� � ����� ����. ��� �� ��, ����� � ������ �� �����, �� ��������� �� ����, ������������ ���� ����� �� ���� �������� � ��� ��, ���������, ����� � ������ ����� ��������� �� �������� ������ �� �������������� ������, �� �������� ������ � ���� ����� ��� ������� ������ �'��������� ����� �����������, � ������� �������� � ��������, ������ �������� ���������� �� �'��������� �������� �������, � ��������� �������� � ���������� �� ������� ������. ���������� � �����, ����� � ����������, ��� �����, �� ������ � ����� (� ���� ���� ���������), �� ������� �� ������� ������, �� ������ ������� ����� �����. ϳ��� ����� ������� ������ �������� ������, � ���� ��������� ��������� �� ������.

���� ������ ������� ����, �� ������� ����� ������ � ������ ���, �� ���� ����� � ��������� ��������� �� ���� �������������� �� ���� � ������� �������� ������ ������� � ��� �� ������� �������� ���� ������������� � ��� ����� ������ ������ � ���������� �� �������, ��� �� �� ���� ������� ���� ��������� ������� � ������� ������� �������� �� ���������� �� ���� ������'� �� �� ������������ ������ ������.


����� ������� ����������, ������������ �-�� �����, ������� ��������� ����� ������� � ����� �� ����. �� � ���� ����, �� ������� ���������� � �������� �������� �� �����, ������� ������ �� ������ ������� ������ � ���� ������� �� ������� ����� ���������� ����, �� ����� ��� � ������ � �� ������ ��������� ������ �� �����. ����� ���� ��� � ������ ����� �� ����� (���� ���� �� ��� � ������ �������� ����) � ������ �� ���� ������� �� ������� �������� ��� ����������. � ���� ������ ������� � ����� �� ������� ���������, �� ������� ���� ������� � �������, �, �����������, ����� ����� ���� ��������.

���� 1697. ��������� ����, �� �������� ��� ����� �� �������� �� ����� � ������ ��� ������ �� �������, � ��� ���� ���糺� ��������� � �����. ��� �� ������� ��� ������� ������ � ������ � ������� ��� � ���� ������, ��� ����������� ��������� � ��������� ������, � ��� �� �������� �������� �� ������. ��� ������ ��� ��������� ���������� �� ������� ������ � ������������� �� ����������� ������� ��������� �� ������ ���� � ���� �� ������-��������, �� �� ������� ��� ����� ����. ���� �������� ��� ���� ���������� ���� � ����� ���� � ���������� �� ���� � � ����� ����� ������� �� �������, � ������ ���� ������, �� �� ����� �� ����� ���������, �� �� � ����� ��� ������ ���������, ��� �� �� ���� �����. �����, ������ �� ������� ������, � ���� �� ��������� �������: ���� �������� � ���� �� � ����, � � ���� ������� ��� ������ ��� �� � ��� ���� ���� �� �� ������������ �� ��������� ���. ���� ������� � ����� �������� ������������, ���������� �� ��������� ������, �������� �� ��� ������ ���� �� ��������, � ����� � ��������� ������ ������� � ����. ϳ��� ������ �������� ��� ����� ������ ���������� ������ ���������� ������, � ����� ����������. �� ����, ������� ����� ���������� ���� ���������� ������ �� ������, ��������� ��� ���, �� ��������, �������, ��������� �� ��� ������� ����� � �� ������ �������� � ��������� ������ ����� ����� ���� ���� �� ������� � ����-������� ���� ����� ������. ����� �'��� ������ �� ������� � ����, ��� ���� ��� ������ ������ ���������� ����� �����, � ���� ��� � ������ �������� �� ��� ����� ����������, �� ��� ������� ����� ������, � ����� ����������� ������ � �����, ����� �� ��������� �� ������ �� � ������, �� ���� ��, �� �� ���� ����� ������, � � �� ���� �� ����� ��������. � ��������� ������ �� ������� � ����� ��������� ��������� ����� ���� ����. ��������, � �����, � � ��� �����, � ��������, � ������� ���� ������� ������� � ���� ������� ������� ��� �������, ������� ��� ������� ��� ��� �� ����� �������, �� � �� ���� � �� ������� ���� ������� �� �������, �� ����� ������ ����. � �� ��� � ���� ������ ��������� ���� ��� ����� ����� ������� �� ����� �������� �� �� ������� �� �'��� ������ ����� ����. ������ �� �� �� �����������, � �� �� ����� ����������, � ��� ������������ ���������. ��������� ����� ���������� �������������� � ����������, ��������� ���� �������� ������ �� �� ���������� �� �������, ����� �������� ��� �� ���� ������ �� ����� � � ������� �������� ������ ���������. � ������, ������������ ����� �� ���������� �������� ������, ������� ����� ����������� �������, ���������� ����� �������� �� ���� �������� �������� ������� ��������-���� ����� �����������.

���� 1698. ������� ������ ���������� �� ������� ������ ����� ���� � �������� �� ������, ������� ���������� � ������ �, ����� ����� ��� �������, ��������� ������.

���� � ���� ������� ���������� ����������� � ��������� ������ � ������ �������� ����� ������� �� ����� � �������. ��� �� �� ���� ��� ������� ������ ������. ���������� ����� ������� ����� �����������.

���� 1699. � ��������� ������������ ����� ������ ������������ ����� ���������� �� �������� ����, � � ������� �� ������ �������������� ��������� � �� �������� �'���.

���� 1700. ³����� ��������� ������ �� ������ �������� � �������� �����. ��� �����-����� ������ �������� �� ���� � �������.

���� 1701. ���-������� ����� ���������� ���� ����� �� �������� ���� ������. � ��� � ����� ����� ��� �������� ��������� ����������� ��������� �����, ������ ������������� ������� ����� ���������� �������� ������ � �����������. � ����� ���� ��� ������� ������� ������ ��� ����� ����������, �� ��������� ������, ����������� ���� ��������, ����������� �, ���������� ������������ �� ���� � ��������, ���� � ������. � ������� ���������� ������������ ��� � ����� ����� ����������� ����, � ���������� �� ����� ���������� ��������� ������, ������ �������� ���������.

���� � ���� ��������� ���� �� �������� ���������� ���������� �� ����� ����� ���������� ������ �� ����� ������ ���� ������.

���� � ���� �� ������ ������� ��� � ������ � ��� ������� �� � ��������. �� ��������� ������ �� ������ ������� �����. ���� �� �������� ����� ������� ��������� ������� ���� ���������������� ���� �������������� ���������� ������ ��������, � ��� �-�� ��������� ����� � �������� ���������� ������.

��� � ���� ���������� ����� ������ �-�� ������ � ��� ������ �� ����.

�������� ������������� ���������, ���� ���� �� ������ � ���� ��������� ������� �� ������, ������� � ����� ���������� �������� ����������� �� ������ (����) ˳�������� � ��� ������������� �����. ��� ������� ������������� ��������� �����������.

���� 1702. ϳ� ����� ������ ������ �������� ��������� ��� �������������� ������� �������������� ���������� ��������������. ��� �� �'������� � ��������� ������� �� ��� � ����������� ���������. ���� �� ��� ������ �� �������, ������ ��� ���� � ���� ����� ��������, ����� ���� �������. � ����� ����� �� �������������� ������ ������ � ����� ������ ����������, � � ���� �������� ������ ��������� �� ���� �������. � ����������� ������ ����� � ��������� � ������� �� ��������. ����� ������ ���, �� �������� ���������� �����, ������ ������ ������ �� ������ ����� �������� ������ �� �������� ������. ��� �� ����� ��������� ������� ����.

���� 1703. ������ ������ ������� ���� �� ��� � ���������� ������ ������������� �� ����� �� ��������, �� ��� ������������ �������.

���� 1704. ������� ������ � ������������� ������� �� ���� ����� ����� ������ �� �����'����, � ���� �� �������. �� ���, ���� ���� ������� � ������ � ���� � ���������� ������ ������� �������. ³� ��� �������� �������� � ������. ����� ��� � ����� �� ������ ������ ��������� �� ��������� � ������������ �������.

���� 1705. ������ � ������������� ������� ����� � ������ � ��� � ������. ���� �������������� ������ �� ������ � ������ ��� ������ ������������� ���������� � ���� ������ �� � ��������� � �������� �������� �� ���������� ������, � ������� ���������. ��� ���� ���������� ��������� � ����� � �����, � ���� ���� ������������. ��� � ���� ������ � ����� ������ ���� �� ̳����.

���� 1706. ����� ����� �������������� ���������� ̳������������. � �������������� ��������� ���� ������� � ���� ������ ������� � ������ �� �����.

���� 1708. ��� ���-������� ����� ���������� ������ ��������� �������. ϳ��� ������ �� ����� ������ ���� �� ��������� �������.

���� 1709. ������ ������, � ����� �������������� � ����� ������� ��������� �� ������ ������ ������� �������� ������ ������ �� �����������. ���� ��������� � ������ �� �������� ������� ��� ��� ���-������� ����� ����������, �� �� ��� ��� ����� � �������� ���� ��������� � ������ ������� �������� ������, ������� �� ������� �������� ������ ������ � �����, ����� �� �����.





����˲� ������Ͳ� ²����� ����в������ ���ί ��Ѳ�, �� ���� �� ����� ������������


1. ���� 1506 ��������� ������ ����������� ��� �������� ��������������, ������ � ������������� ����. ³� ������ ���� ������� ������ � �������� ����� ��������.

� ���� ����� ��������, �� ���������� ������ �������� �������, �� ������� ������� ������� ����� ���� ������ (���� ���� ������ � 1340 �. ��������� ������� ��������� ������ � ������� ������) � �������� �� ���� ��������.

2. ������� ���������� ������, ����� ������������.

3. ������� ���������� ��������, ����� ����������.

4. ���� 1534 ��������� ���������� ��� ������ ����� ������ ������������. ³� ����� ���� �� �������� �� ������.

5. ���� 1574 ��������� ���������� ��� ������������. ϳ��� ���� �� ������ ����� ������� � ������, ������� � ������� �� �����.

6. ���� 1576 ��������� ���������� ��� ��������. ³� ����� �� ����.

7. ���� 1577 ��������� ���������� ��� ϳ�����. ���� ���� ��������� ����������.

8. ���� 1577 ��������� ���������� ��� ���.

9. ������� ���������� �������� ������� �� ��� � ���� � �������. ���� 1593 ��������� ���������� ��� ����������.

10. ���� 1597 ��������� ���������� ��� ���������.

11. �������� ����������� ����� ������ ����� � ��������� �����.

12. ���� 1620 ��������� ���������� ��� ���������.

13. ���� 1621 ��������� ���������� � ���� ��� ��� ����� ���������-�����������. ��� ����� ���� ������.

14. ���� 1628 ������� ���������� ����� ��� ����� �� ����������� � ������ ���� �����.

15. ���� 1637 ��������� ���������� ��� ������. �� �������� �� ����� � ������.

16. ���� 1638 ��������� ���������� ��� ���������. ����� � ����� ���� ��������� ����� �� ���� �������.

17. ���� 1639 ���������� ��������� ���������� ���� ϳ�����-������. �� ���� ��� ��������� ������.

18. ���� 1640 ���������� ��������� ��� �����. ϳ��� ����� ���� ��������� ��������� ����������� � �������� ������� ������ �������� ������� �� ��������� �� ���������� ��� �� ������. � ��, ��������� �� ���'�� ������, ��� ���������� ������, �� �, ���� ����, ������ � ��� �� ����.

19. ���� 1647 �������������, �� �����������, ���� ��������� ��������� �����������. ���� ����, 7 ������ ��������� �� ������, ������������ ��� �� ��������.




����������� ������������� �� ���� ²�����² IJ�


20. ���� 1648. ������������ ������ �� ��������, ������� ������ �������� �, ��������� �� ����� ���� ������, 2 ������ ���� � ���� ���������� ���� ���������. �� ������ ����� ���� ����������� �� �������� ���������� ������� ���������� � ���������� �������, ������ ������ �� �������� ������, ������� ��������, ����� �� ������� ����������.

���� � ���� 16 ������ ������ ������ �������� ������ �� ��������, ������ ������� ��������� ��������� ���������� �� �������� ������������� � ��� ��������, � ������� ����� ����������.

�������� ������ ������������� �� ���������� ������ ���������� ��� ������ ���������.

7 ������� ��� ����� ���� ����, ����� �� ���������, ������������ ������ �������� ������, �� ���� ������� ���������� �������� �� ������ �� ���� ������� ��������. ��� �� ���� ��� ����� ������� ��� � ������ ��������. �� ��� ���� ����� ������� � ������, �������� ��������� ������, ���������, ����� �� �������� � ��� ���������� ��� ��� ������, �� �� ���� �� ��������� � ����� ������, �� �� ������. �� ����, �� ������� ���� ������, ���� �� ��� ����������� ������ �������, �� ����� ��������, � ��� ���� ����� ����� �� ����� ��������, ����� ������ �� �� ��������� ���� �������� ����������. � ���� �������� � ������, �� ���� � ����� �� ���� ��� �������� ���.

��� ����� ������������� �� ������ � �������.

��� ����� � ��������� �� � ��������� �� ������������ ���������� ������ �������� �� ������������� �� ��� ���������� ������������� �-�� �������.

��� ����� �������� �� �������������.

��������� �'����������� �� �������������.

��� �������� ������ ��� ������ �� �������� �� ��������.

���� ������ �� ���� � ������� ����.

��� �������'� �� �������� �� ��������� �����.

��� ������ ��������� ����������� �� ����.

��� ����� ������ �� ������� �� ��� ������, ��� ��� ������������ ������� �������� ����� ����� � �����.

������, �� �� ��� ������ ������ ����������� ���� ��������� ��������.

��� ����� �������� � ������ �� ��� ���� �����, �� �� ���� ��� ������.

������� ���� �����������.

��� ���� ����������� �� ��� ����� ���� � ���� ��� � ��� ������� ������.

��� 䳿 ������������� �� ����� ������� ������� ��������� ���������. ���� ����� ������������ �-�� ������ � ��� �� ��������� � ����������. ֳ ��������� ������� ������� �������� �� �������� � ����.

��� �������� ������ ��� ������ �� ����� � ��� ����� ���� ������������� �� ������ �� ���������� ���������.

��� ��������� ����, ��� ����� ������ �� �������, ��� ������ ������ ������������ � ���� ������� �� �������.

��� ��, �� ������ ������� ������ �������� � ���� ������ �� �������.

�� ������������ ������� �������� ��������� ���� �������������.

��� ��, �� ������������ ������� ������� ����� �� ��� � �������� ��������� ������������ �� ��������� �� ³���� �������� �������� �� ������.

��� ���� ������������� ������� ����� � ����� �� ��������.

��� ����� ������������� � �������� �� ����, ��� ������ ������, ��� ������� ��������� ��������� �� ������.

��� �������� ���������� � ��������� �����.

��� ����� ���������� ������ �� �������� ��������� ���������� ������ �� ³��� �� �������� ����� �� ������ �� ��� ������ ������� � �������.

�������� ������ �� ������� ������ �������� �� �������������, � ����� ���� �������� ���� ��������� ��������� � �� ���� �������, �� � ���� ���� ����������, ������� �������� ������ �� ����� �� �������.

��� ���� ���������� ������� �� ������ ���������, �� ������������ ����'������� � �������� � ��� ������� ������� �������.

������������ ��������� ��� ������������ �� �� ����������� �������� ������������� �� ��� ���� ������ ���� 1657, ������ 17 ���� ����, �� �� ������� ������ ���� � ������ ������ ���������� �� � ���� ���������, ������ ����� ��� ������ ����������� ������ �� ���������� ����������� ������ �� ������� �� � ����� � ��� ��������� ���������� ������� ������� (�� �� ����������, ���� � ����� � ���� ���������� ���������� ����� � ��� ������� �������� � ������ �� ��������� �� ���������, � ������ �� ������.




����� �������� ̲�� �� ����� ��������ʲ� � ���� ����ò� �Ͳ���, �� ²��̲ �� ��� �������������


��� ���, �� �������� �� ����� ������, ��� ��������� �������, �� ���� ������ �������, ��� �������� (� ������� ������� ���������� �� ���� ����������). �� �, �� ��������� � ����� �������������.

1. ������� �� ������� ���� �������. ����������� � ����� �� ����������� ��� ������������, � ���� ����� �����������.

2. ������� ���� �������, � � ����� ��������� �����.

3. ������� ���� �����, � � ����� ��������� �����.

4. ������� ���� �������, � � ����� ��������� ����������.

5. ̳��� ���� ������, � � ����� ��������� ����.

6. ̳��� �������, � � ����� ��������� ����� ���������.

7. ̳��� �������, � � ����� ���������.....

8. ̳��� ���������, � � ����� ��������� ������. 9. ̳��� �����, � � ����� ��������� ������� (������).

10. ̳��� �������, � � ����� ��������� ������ �����.

11. ̳��� ³�����, � � ����� ��������� �����.

12. ̳��� ������-����������, � � ����� ��������� �������� ������.

13. ̳��� ������, � � ����� ��������� �����.

14. ̳��� �������, � � ����� ���������.....

15. ̳��� ���'�����-����������, � � ����� ��������� ����������.

16. ̳��� ���, � � ����� ��������� ����� ��������.

17. ̳��� ���������, � � ����� ��������� ������.

18. ̳��� ���볺�, � � ����� ���������

19. ̳��� ��������, � � ����� ��������� �����.

20. ̳��� ��������, � � ����� ��������� ������ �������.

21. ̳��� �������, � � ����� ��������� ������ ����������.

22. ̳��� dz����, � � ����� ��������� ������ �����.

23. ̳��� �����, � � ����� ��������� ������.

24. ̳��� �����, � � ����� ��������� ������ ����������.

25. ̳��� �������, � � ����� ��������� ������.

26. ̳��� �����, � � ����� ��������� ....

27. ̳��� ͳ���, � � ����� ��������� �������.

28. ̳��� �����, � � ����� ��������� ���� �����.

29. ̳��� �������, � � ����� ��������� ������ ������.

30. ̳��� �������, � � ����� ��������� ������ �������.

31. ̳��� ��������, � � ����� ��������� ������� �������� �������.

32. ̳��� �����, � � ����� ��������� ������, ���� �����������.

33. ̳��� �������, � � ����� ��������� ������, � ����� ���������.

34. ̳��� �����, � � ����� ��������� ����� ����������.





�Ū��� ������Ͳ�, �� ���� ϲ��� ����Ҳ �������������, �� �Ϊ���� IJ� � ��� ������� �������������.



1. ��� ������������ ������� ���� ������ ������.

2. ���� ���������� ������� ���� ������ ������. ��� ���� ������� ����� ����������� �� �����.

3. ������� �����, �� ���������� ����������� � ������ � ������� �� ���������������, ��� ������� �� �������.

4. ������� ���� �����.

5. ������� ���� ��������. ��� ���� ����������� ����� ����������� �� ���������.

��� ���� ������ ����� ����������� �� ����� ������� �� ��� �������� �����������.

��� �������� ����������� ��� ������������� �� ��� ������������ ���� ��������� ������� ���������� ������.

��� �������� ����������� ��� ��� ������ �� ������ ��� ��������� �� ������ � ����������� ������.

6. ������� ������.

��� ������ � ����� �������� �������� �� ��������.

7. ��� ����������� ����� �����.

8. ������ ������ �����������, �� �������� ���������.

9. ������� �������������� ���� ������.

10. ������� ���� ������ ������ ���� ������������. ��� ��, �� ������������ ������� �����, ������ �� �������� ������� ������.

��� ����� ������ �������� �� ������.

11. ������� �����.

12. ������� �������������� ����� ���������.

13. ������� �������������� �����.

14. ������� ���� ������ ���'�� �����������.

15. ������� �������������� ������.

16. ��������� ������ ������� ������������, ����� � ��������� ������, ���������� ��������� �������������� ������� ������� �� ��� ��� ������ �� �������� �� ����� ��������.

��� ��, �� ����� ����� ���'�����-����������, � ���� �������, ���������, ����� �� ���� ����.

17. ������� ���� ������ ������ ���� ����������. ��� ��, �� ��������� ���� ������������� ����������� �����������.

18. ��� ��, �� ������ ��������� �������� �������� ��������� �� ���������'� �������� ������.

��� ��, �� ����� ������������ �����, ��� ��������� �����, ��� ����������� ������ ������� �� ��������� ����������.

��� ������ �� ������ ����� �� �������.

19. ��������� �������������� ��'������ ������.

20. ��������� ������ ���������� ��������� �������������� ����������.

21. �� ���������'� ��������� ���������� ����������� ������ ������.

22. ����������� ���������.

������ ����� ������ �������� �� �������� ����������� �� �������.

23. ������� ���� ������ ������ ���� ������. ������ ����� ������� �������� �� �������� ������ �� �������.

24. �������, �� ����������� �� �����, ������ ����������� ���� ���������.

25. ��������� ������ �� �������� ���������� ��������� ������. ��� ���� ������, ������ �� ������ �� �����������. �� ������, ������ � ����������� �� ���� ���� �� ��������� �����.

��� ������ �����������.

��� ������ �����.

��� ������ ����� �� ������ �� ����������.

��� ����� ������ �� ������, ����� �� ����.

��� ����� �������� ������ � ��������� ������� � ������.

��� ��, �� ���� ����� ������, ��������� ���������� ����� ��������������.






���������         ��������         �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.