�������         ��������         ��������




˲����� ���������� ����������
�����в� ��������



�������


�������� � �� ������� ������ ������������� �������� ����� ������� ������������� �������� �����������, �� �������� � �������� � ��� ��������� ���������� ������ ��������� ����������, � ���� ��������, � ��� �������� � 1648 ���� �� �� �� ������ ���� ����� ������������� ��� � �� ���������; ��� ������ � ������ ����� ��������� �� � ���������, �� �� ���� ��������, � ��� ������ ��������� ������� �������� ������� �� ����������� ���������� ������ ������ ������������ ���� 1710.






����� �� ������ ������ ���� �� ����в� ��������



������� � ������, �� �������� ������� ������������� (��������� �� ���������� � ��������, ���������, �������������, ���������, ���������� � � ����� ���������� ����������� �� ��������) � ���� �� ������� ����� ������� ���������� ������������� �� ����'������ ���� ������������, ������� ����� � ��� ������ ������ ��� ����� ������ ������� ��������, �����������, �� ������ � ���������� ����� �� ���������� ������ �� ���� � ������ ����� ���������� �� ������ ������, � ����� ����� ������� �� �������� ��� ������������, �� ���� � �� ���� � �� ��� ���� ����� � ����� �������� � �� ������� ������� ������ ����� ��� �������: ��-�����, �� ������-����� �������-�������� �������� �� ���� �� ��������, ��-�����, �������� ���������� � ���� �� ����� ��������� ������ ��������. � � ������ ��� ���� ���������� �� ������ �����, � ������ ������� ���� �� �� ���, ��� ���� ��������� ���. � �� �������� ���� �������� �� ������ � ����� ���������, �� � ��������� �������� �� ������ ����, ��������, � ��� ��������� �������, �����������, ����������� �� ���������, �� ��������� ��� �������, ���, ������, ������, ����� �� �����, � ����� �� ������� ����. � ������ ����, ��� �������� ��������� ���� �� �������� ������������� ����� ��������, � �������� �� ������� �������������, ����������� ����� ������������, ������ ����� �� �������� ����� ������� ������ �� �� �����, ��� ����� � � ������ ���������� �� ���� � �����, ����������, �������, ��䳿� �� ����� ������������ �����, �� �� ������ ������� ������ ���� 1340 �� �������� ���� ����������� ������ �������� � �� ������ �� ���������� ���������� ���������, �� ������� �������� ���� ��������, ������ �������� ����� ����� ����������, �� ������ ������ �� ������������ ���������� ������ ��������� ���������� �� ��������, � ��� ��������� �� �� ���� � �������, � �������� ��� ������ �������� �� �������� ��������. � ������� ���� � ��������� ����� �����, �� ���������� � ������, ���� � �������� �� �������� ���������, �������� �� ������ � ��� ���� ���������, ������� ������� ���������, �� �� � ���� � ����� ������, � �� ������� ������������ ����� ���������. � ��� ����� �� ����, �� � ��� ���� ����� �� ����, �� � ���� ����� ��, ��� �� ������� ��������, �� ���������� ��������, � � ����� ����� ��� �� � �������. � ������ � �� � �������� ���������� ��������� ������ ����� ������ �������������� ���� ���� ��������� � �� ������� ��� � �� �������. ��, � ��� � ���� ���� ��� ���������� ��������� �����, ������ ����'� ��������� � ������� ������������ ����� �� ���� ����� ������� ���� ���� � � ����� � ���� ������������ �� ���� ��� �������, ���� � ��� ����� ������ �� ���� ������� � �������? ��� � ��� �������������� ������������ �� ���� �� ����, ��� � ��� ʳ��, �� ��������� ���� ��������� ��������, ��� � ��� ����������, ������ ���������, � ��� �������, �� ��� ����� ������ ����������, � ������, ��� � ��� �������, ����� ������������, �� ���� �� ���� ����� ������ ���� ����� ����� ������� � �� ���� ���� �������곿 ������� �������� ��������, ��� � ��� ���, ��� ����� � ����� ������� �� �����, ���� � �� ������ � �� ���� ���������� ������� ������� � �� �� �������� � ������� ������ ��������, ���� � ����� ������� �� ��������� � ���� ����� �� �������� ��������, � ����������� � �������������⳿ ��� ������ ����� ����� ���� �� ��������? ��� ��� � �� ��� ������� ������������ ����� � �� ��� �����, ���� �������� ������� ����� � ���� �������� �� ������� ��� ����� ������, �� �'������� � ����������� ������, ��� � ���� ������� �� ��� ����� ������� ������� �� ������ ���� �� �������� �, ������ �� ������� � ������ �������, � �� ������ ����� ������������ �����, � ������������ ������� ������� � ������ �� ������ �� ������ � ����� �������� ��������� 䳿 ������������� ������ ���� �������������� ����� ������� �������������, ���� ���� ���� �� ������������ ���� ��������� ��������� �������� �������� � �� �� ���������� ������� � ��������� ������ � ��������� �����. � ���� ����� ��� �������, �� �� ���� ������������ ������� ���� ����� ��������� ����� �� �� �������, � � ���� ������, ��������� ������� � ������� �� ������ �����, ��������� ����� ��������������� ������� ������� ������.




������� ²����� ������������� ²� ������ ������Ѳ�������


��� ������ ������������ ������������ *

��� ������� �������, ��� � �����������.

������� ���� ������ �� ���� �����,

�� � ��� ������� ����� �� �������.


�������� �� ����, ��� ����� � ������

� ����� ������ ���� � ���� �������.

�� � ������� � ��, ��� ���������,

��� � ������ ����� ������� ���������!


����� � ������ ���곿 �������� �����

���� ����� ���� ����� �� ������.

�������� ��������, ������ �� �����

� � ����� ��������� ���� �� ����.





������� ���ί ��Ѳ� ���� ������ί ����²��ί ��������Ҳ ²����� ������������



³��� �� ���� �������������


³����� ������������ ��� ����������

��������� ����� ���� ��� ��������,

1 ��� ��������� �� ����� ���� �����,

����� ����� ������ ������ �� ���.

� ��������� ���� ������ � ����,

�� �������� ���� ������������ ����.

� �����-���� ����� ������� ����� �����,

��� �� ���� � ����� ������ ������.

�� ����� ������ � ������ �������

³� ����� ����� ������ �����.


���� ��� ��������� �������� ��� ������ �� ����� �������, ��� � ���� �� �� ������ ������� � �������� ������ ���������� ��� ��������� ������ ���� ����������, ��� � �, ������ ������� ��������, ���������� ���������� �������, ����� ���� ����� ������, �� ����� �������-������, �� �� ����, ������, ��������� � ������ � �� � ���� ��������� ������� ������, ����� ������, ��������� ���������� � ������ ���� � ����, ���� �� �������, ���������� ���� ����� �� ����, � �������� ����, �������� ���� ��� �������, � ��, ���� ����, ���� ������������ � ������, ������������� � ������ �� ������; ��� ��� �� ��� � ���������� ���� ���� �������, ���� �����, �� ����������� ������, �� ��������� ���� ���������. ������� ����� ������� ����� � �� �������� ������� ����� ������: �� ��� ����� ������ ������, ��� �� ����� ���� � ��� ��������.







��� ������� ���Ų��������� �� ����ʲ� �� �²��� ���� ����� ��������, ²� ����� �����Ͳ �� ����; � �������� ������� � ��� ������Ͳز ��IJ�, � ���� ���'���Ͳ


����� �������������, ��������� ��������, �� ��-���������� ���������� �� ��������� ����, � ������, �� ������, ��� �� ��� �� ������� �����, ��� ����, �� ������ ����� ��������� ����� � ���������� ����, � �� �����, �� ���� ������������ ������� ������� ������� ��������� ���� ������. ϳ��� ���� �� �� ���������� ������ �� ������ �� �������� ������ �� ���������� (������������) ���� �� ����� � �� �����, ���� ���� �� ���� ������������� �� �����, �� �����, �� �����, ������ �� ���� ������, ���� ���� � ��� �����, ��� �����-������ � �� ����� �������� � ����, �� � ����� ����'������� �� ��������� ����� ��������. ����� ������, �������, ��� ������������ � ����������� �� ���� ������� ����, ����, �� ������ ������ �� �糿, � ���� � � ����� �� ���� ����� �� ���� ���� ������� � ���������� � ���� (���� ������ �����������), ����� ����������� �� ������, ������ �� ������� �� ������, �� ������ ����� ������ �����, �� ������ ���� ����� �� ��������, ����� ����� �� ������� � ��� ���� ������� ����� �������, �� ��� ����������� �������, ������ ����. � � �, �� �������� � �糿, � ��� ����������� �� �� ����� � ���, �� �� �����, �� ߿�, �� ����� �� �����-����; � �, �� ���������� � ��� ������� ������������ ���� ��������� ��� ����� ������ �, ������� ���� ���������� ��������, ����� ������ ��� ����� ���������� ����� ��������, � ����, ������� ������ �������� ������ ��������� �� �� ������, ����������� �� ����� � ���� ���� 666 ��������� �����������.

���������� ������� ��������, �����-�������� ������ ���������-������� (��� ���������, �� ����� �� ��'�) ����� ����� �� ������, ��� ���� ���� ������� � � ���� �� ������� ���, �� �� �����-����� ����� ��������� � ��������������... ���� �������, ������ � ���� �������, ��������� �� ����� ������ ����� ������, � ����������� � ��� �����, �� �� ��� � ����� ������ �������� ������� �����-�������� ������ � ������, �� ����������, � ����������, �� � ��� ���������� ������, � ��� �� ����, ���� ��� ���� �� ������� (�� �� ���� ��������� ������������� ���� �� ������� �������� �� ��� �������� ���� ��������, � ����� �����) ����� ����������� ���.

ֳ �����-������ � ��� ��������� ������ �������� ҳ�� �� ���������, ���� ������������ �� ��������� ��������, ������� �� ����� �������� ����� � ������� ó��������, ��������� ̳�� �� ³������, ����� ��� ������ ������ � ���������� ����� �����������: ����� �, ������������ �����, �� ������ ��� ������ �������� �������, � ������� �� �� �������� �� �������� ������ � ������ ��������� �� �������� � ����������� ������ �����������.

��� ��� ����� ����� ���� �� �������, �� ������ ����, ����� ���������, �� � �������, � ��� � ��������� �������, ��������� � ���� �� ���� ������ ��������� ������ ����; ����������� ������ �'���� ���������, ���� � �� �� �� �� �����, � ����� � ���� ��� ����� �� ����. ���� ������-���������� �� ����� ���� ����� � ������, �������, ��������� ������� �� ����� ������� �����, ���� � ����� � ����� �� � �������� � ���������, ���� ����� ��� ���������, ��� �� �������� ��������� ������� ���������, � ���� ���� ���� �������� ������ � �������� ������ �� �����, �� ����� ���������� � ��� ����� � ��� ��������������� ��� ������ �����������. ��� ��������� ������ ���� ������ � �������� �������� �� �������� ��������, �� �� ��� � ʳ��, ���� ���������, � ���������� �������� � ������� ��������� ������ ���������� � ����� ������� �� � ���������� ������ ���� �����. � ���������� ��������� ������ �� ����������� ���� ����, �� � ������ ���� ��������� ����� �����, � � ������� ���������, �� ������� ������, �� ������������ �����, �� ������� �������. ֳ ���� ������ ����������� ������, � ���� �������� � ��������; ���� ��� ����������� � ����� �� ����� �������� ���������� ��� �������������, ������� �� ���� ����� ��������� ������� �������� � ���� ��������� �� ����� �������� � ������� � ������� �� ������ ����; � �������, �� �������� �� �����, �� ������� ����� � ������� ������� ������, ��� ���� ��� ����� ������ ����, �������� �����, ����� �� ���� ��� ���������� ����� �����, � ��������� �� � ���, �� ���� ������� ��������� ��� ���� ������ �������. �� ����� ���� ������������ ������ ����, �� � ������ �����, ������� ���������� �� ���� �� ���� ��������, � � �� ���������� ������ �����. �� ���� ������� ���� ������ � � ����

����������, ��� ��������� ��� (�� ��������� ��������) ���� �� ����, � ��� �������� ���� ������������, ��������� � ����, �'���� �������� �� ����� ����, ����� � ������ ���� ���� ����, � � ������ ������; �� ������ �������������� �������� ����, ������� ���� ��� ������������ ���� ��� ���� �� �����, ������ ����� ���� ������, �� � � ���� �������� ��������� ������ ������ ��������, ���� ��� ����� ���� � ������ ���� (?) � ���� ������� ���� ���� ��������� �� � ������� ���� ��������� ��� ��������� ��������� � ��������� ������ �������. ������������ ���� �����������, ����� ������ ��� ����� ���� ������� ������� � ��� ��� ������� � � ������ ������ ������ ������������, ��������, �� �� ������� ����, �� ���������������, � �� � ���. �������� �����, ��������, ������, �������� �����, ���, �����, ����, ���� ������, ��������, ����, ��� �� ���� ������. ��������� ���� ���� �� ��� ���������� ������� � � ������, �� � ���� �������, �����, �������, ��������-�����, ����� � ����� ���� ������� �� ���� �����, ���� ��������� ���� �������� �������, � ����� ������� � ���������� �'�������� �� ������ ���������.

�� ������ �����������, �� ������ � �����, ���� �� �� ������� �� � ��� ���������, ���� ������ ��������, ��������� ��������� ����, �� �� ���� ����� � ����������� �� ������ ���� ���� �� ������ �������, ���� �����; � ����� �� ��� (��'� ���� ����� ������� �� ������� �� ��������� ��� � ����� ������ ������� �������) ���� 600, ��������� �����, ����� �� ���������� ����, ��������� ��������� ����, � ������� ������� �� �����; ���� � ����� ����� ����� ������� �� �����, �� ��� ��������� ����� ��� �������� ������� ����'��, �������� ������ ����, ���� �� �������, � ��������� � �� ����� � ������ ���� ����� ����, ������������� ��������� ����� �������, ��������� ��������, ����� ����������, �� �������� ����� ���� �� ���� �� ��������� �� �����. ����� �������� �� �������� � ���������� �� ����������, �����, �� �������� ������� ����� ������������, ������� �� �������� �� ����, ����������: ���� ����� ������� �� �����. �������� �, �� ����� � ������ ��������� ������ ������� � ����� ������� �� ���� �����, �� ���������� ������ � �������. ��� ����� � ���� � ����'�����, �� ��� ���� ����� ���, ������ ������ � ����� ���������, ����� ����� �� ������ �� �� � �� ����������� �� ������, ������ �� ������ ������������. � ������� ��� �� ���. ����� ������, �� ���-��� �� ������ ���� ���������� �����������, � ������� ������� ����� ����� ��� ������ �����, � �� �������, ������ �� ��� ������ � ������������ ��, ������ �����, ����� ��� � �����. ����� ���������, �������� ����� ������� ���� � ���� ���� ��� ������ �� ������ ��������� � ������������ �� �������� ����������� � �������� ����� ������� ���������� ��������. ����� �, ������� �� ��������� ������, ����� ���� ���� ��������� �, ����� ���������, ������ ���� �� ���; � ���� ���� ����� �������� ���� ��� ��������� � ������ ������� ��������, �� �������, ������ �����-��������, �������� ��� �������� �� ������ ������ � ������ ����� �������, ���� ������� � �������� �� ����� �������, � ������ �� ���������, ��� ��� ������� � ������ ��� ��� ����� �� ������. ��� ���, ��������� ������ �������, ������� � ���� ����'�� �, �������������� ����-������� ����, �������� � ������ ���� � �������, ���� ��� �������� ������, �� ������ ���� �������. ����� �� � ������� �����: �������, � ����, � � ������ � ����� ���������� � ��� � ���� ���� ���'���� � ��� ������� ������ ������ ����� ����� �������� ��������� � ���� ���� ������, �� ����� �� ���������, � ����� ��� � ���� �� �� �������� ���, � �� ���������, �� ���� ����� �� �������, ���� � ���� ���, �� �� ����� ��� � ���� �������, �� ������� � ���� �����, ��� �� ������� ������, ���������, ����� ��� ���� �� ������. �� ������� ������ ������� ���� ���������� ������� ������, � �������, �������� ��������, ����������� � ������, �� ���� ����� ����� ������, �� ����� ����� �� �������. ����� ��, ��������� ��� ������ �������, ����������� � ������� ��� �����곺��� ������� �������, � � ����� �����-�������� �������� ���� ����� ������� � ���������� ������. �� ������� ��, �������� ����� �������� �������, ���������� ��������� ���� ��������, �������� ����� �� �����곿�, ������� � ����, ����� ����-������.

� ���� 612 �������, ��� �����������, ����� ������� �� ������� �����, ѳ��, ������ �� ˳��, � ����� � ����� ��������� �������� �� ��� ����� ��� � ������ ������������ �� ���������� �����-������� ������ ��������. � ��� ��������, �� ��� ��� ������ ������� ��������� �����. � �������� ����� ���������, �� ������� ������ �� ���� �����. �����, �������� ��������������������, �������-������� �� ������ �����������, ������� ����������, �� �� ��� ��� ��� � ��� ��������� � �������� � ����� �� ������, ��������� ����� ������� ����� ������ ��� ������� ����, ����� ������� �� ������ � ����� � ���������� �� �������� ����, � ����� �� ���������� ������, �������� �����볺�, � ��������� �� ���������� �� ����. ҳ �, ���������� ���� ���������� ������� ����������� ����, �������� � ����� �� �������� �����, ����� ������ � ����� ���� ������. � ��� ������ �� ������, �� ������� ����������� ������� �����, ��������� � ����� ������. �����, � ������� ���� ������������ ����, ������� �� ��� ������ � ����� ����� �������� ���������� ����� �������� ����, � ��� ���������� ������. � �������, ������ �������� �������� �������� ��������� ����, ������ � ��� ���� � ���� �� ���� �������; ����� �� ���� � ���������� � ���� �� �� ������� ������. ��� ������, �� ����� �� ������ ���������� ������ �����, ������� �� ����� ����� � ���������� �� ��� ��, �����������, ��� ��� ������� ��������� ������, ���������� � ���� ������� �� ����� ������� � ����� � ��� ������ ����� ������� �����. ����� � ������ ������� �� ������ � � ������� ���������� �� �������� ������� ����� �� �������� ���� ���������������. � ���� ���� �� ����, ���� � �� ��� ����������� �������� ����������� ����� �������� ���������, ��� ��� ����, �� ���� ������ ������, ��� �� �������� � �������� �'��� ���������� ������� ������������.

ϳ��� 򳺿 ������� �������� ��� �������� �� ���������������, ��� ���� ���� ������� ��� ���� �������, ���������� ������ ��� � ����������� ����������� ���������. � ���� ����� ����������, ��� �������� ��� ���������, ���� 630, ������� ��������� � ����, ������ ����� ����� ����� ��������� ����� �� ���� �����, ����� ��������; � ����� � �� ��������� ��� ���, ��������� ���������, � ��� ��� ���� ������ ����� ���������� ������ ������� �������. �� ����� ������ ���� 640 ������ ����������� ������� ����� ����� ������ � ��������� ��� ��������; ��� �����, ���������� � ������, ����� ��� ����� ���� ���� ��� ��������� ������������� ��������� ���; ����� �� ���� � ������� ����� �������: ���, ���������, ������ ������ ����������, � ������� ��� ���� ����� ���������� �������, �� ���� ���� ��� ��� � ��������, ��� ��, ������, ���� ����� ��� �� ����� ���� �����.

������� � ������, � ������� ����������� ��-������������, ������ �� �������� ��������� ��� �, ������������ � ����, ������� � ���� �����������-����������� ������ ������������. � �� ���� ����� ����� ������ ������ � ����� �� ����, �� � ��� ���� ���� ���� ����������� � ���, ���� 888, ���� �������, ������ �����������, �������� ��������� �� ������ ���, �� �� ������� ���������� ������ �������, ����� ����� �� ��� ����������� ������ �� ��������� �����������, �� ������ �� ����, � ������ ���� � ������� ����, ����� � ������ ����, �� ����� �������� ����, ����. ����� �, ������������ ���������� ���� ���������, �� � �������� ���������� ��, ������ ������� ��� �����, ����������� ���� �������, �������� ���� ����� � ��� ���� ������ ��������, ���, ��� � ������ ��� ������ � ������� �� ��������; ���� ��� ������ ������ ������ ����� �� ���������, ������ ����� ���� �� �� �� ���������. ҳ ���������, ���� � ����������� � ����� � ����� ������� � �������� ������, � ��������� ���� ������ ������ �� ��������, ��� �� ������ � ��, �� ���� ������� � �������� ����, ������ �� � � ����� ������, � �� ���, ������ �� �� ���� ��, �� ���� ��� ��������. ���� ����� ����������� ��� ������ ������ ����� ��������������� ��� ������ ������ � �����, ������ � �����, ������ �������� ���� ���� � ����������. ��������� ���, ��������, ����� ���'��� ��� ��, �� ������ ��������� � �������.

� ���������, ���� 900, � ��� ����'��, �� ����������� �� �� ������ ��������� ����-����� � ���������� �� ����� ������ � �� ��������� ����� ��������, �����, ��������, ������, � �� ������� ������� � ������ ����, � �� ����� �������� �������� �� �������� ��������, ��� ��� ��� ��, �������� ����������� ���������, ����� ���� ������ ������ ���, ������ ������ � �� ���� ���� ������. � ��� �� � ��������� �� ����� ����������� ������ ������� ����� ����'��������, �� ����� ��������, ������ �� ���� ������� �� �� ����� ������ �������� ���������� � ������ ������ ����� ����'������ ���� ������ ��������; �� �� ������ ���� � ������� �������� ��� ����, �� � �������� ��������� ������� �� ����� �� ����, �� ���� ������������� �����������, � ���� ����, ������������� � ����� �������� ����� �����, ���� ���������� ��� ��� �����. ��� ���� ��� ��������� ��������, �������� ������, �� ���� ����� ������� ����� ������, �������� �� ���� � ����� ���� � ���, ��������, �� ������� ����� �����, � ���� � ����� ��� ������ �������. ³���� � ��������� ����'��� ���� ������� �������, ����� ��� ������ � ����� ����'�������, ���������� ���� �����, �� ��: ���� ������ (���� �����), ���������, ������ ����.

ϳ��� ��������� ������ ������� ����'�� � ������� � �������, � �� ������ ������� ����, ���������� ����� � ������, �� ������� ��������� ����� ������ ����� � ����, ������� ���������� ���� �� ��� ����������� �� �� �����볿. � ��� ������� �� ����'� � ���������, ����� �������� ���� �� �������. ���� ������������ ����������� ��� ����� �� ��� ������ �������� �������, ����� ������ � ��� ��������: �� ����� ���� �� ����� ���� �� �� ������ �� �����. � ����� ���� ������� �� ij�, ������� ������ (����� �������� ��������������) ������� �� ���� � ��� �� ��� ���������� � �����, ����� ��� ��������� ������� ������ �������. ϳ��� ��� � ��� �������� ����, �� ������ � ������ ������� �� ϳ����. ϳ��� ����� �������� ������ ���� ���� ���������, � ���� �� �� ������� ���� ��������� ������ ������, �� ����� ���������� ������, ��� �� ���� 908 ��� ������� ���������� �� ����������� � ���� ���������� (?). ϳ��� ����� ������ ���� ������� ���������� ���� ��� ��������� ��������, ������ ����� ������� �� ���-��� �� �� ����� �, ��������� �������, ���� ���� ������� ������ �������, �������� ��, ��� � �������� ����������� ������ ��� ������� ����� �����. �� ���������, �������� � ���� ��� � ��������, ������, �������� ���� ���� ���� ������ � ��� �� ����� ������ ������ ������: ������, ��������� ������ ����� ��� ������, �� �� ��� �� ���� ���������, � ������� ��� � �������� �������. � ��� ����� ������� �� ��������, ������ ��������� ���������� �� ������ ����������, ����������� � �� ������ ������ �������� �, �������� ������ �� ������ � ��������, ������� �� ���� �� �� ��������, � ��� �� ����� ������ ����������: �������� ���, �� ����� �������� ������, � ������� � � ����, �������� ������ �������� �����; ������������� � ����� ������������ � ���� �� ����, �� ������� ������, ���� ��������� � �� ���� � ������ ���� ��������� �� ������ �������� �������. �� ��� � �� ������ ���������� �� ����������� ������, ��������� ����, �� ����� ���� �������, �������� ����� ���������� ����� � ���� 1212 ����������� �� �����, ������� ��� �������, �� �������� ������ �� �������� ����� ����� ̳�-�����, �� ������ �� �������� � ����������������� �������, ��� �� � ���� �������, �� ��� ����� ���� � ����� ����������. � ̳�-�����, ������ � ���� ����� � ���������� �� ���������, �������� ���� �� ���� ����, �������� � ��������� �� ���. ��������� ������� � ���� ������ �����������, �� ��������� ����� �������� ���� �� ��������� �� ������ ������, ��� � �� ���� ������ ����� �������. ��� ��� ������ ������ � ���� ������ � ��������� ������ ���������, ����� ����� ������ ��� ���� ����� � ���� �� ���� ����� ������ ���������� ������.

����� ������� ��� ����� �������� �����, �� �������� �� ����������� �����, �������� ������� ���� ����� � ����������� �������� ���������, �������� ���� �����������, �������� ����� � ����� ������ � �������, �� �� ���� � ����� �� ��������� ������ ����� ����� �������, � �'��������� � ����, ������ � ��������� � ���� ������� � ������ �� ����������, � ����� � �������� ������ �� ������; ��� ��� ��� ����� ������ �� ���� ���� ���� ����, � ���� ���� 1248 ������� � �� ����, ����-������� ������ �������, ������ ���������� ��� � ����������� ���������� � ������ ������, � ��������� � �������� ���� ��� ��������� �������.

�������� � ��������� ������ ��������� ��������, ���� ���������� ������ ����� ����� � ������� ���� �� ����� � ��� ��� ���� ������� ������, �����, ������, ���������� �� ������� ��������. ���������� ���, ������� �������� ������ �������� � �������� � ����� �������� ����� ����� � ���� 1247 ������� � ��� �� ����� �������� � ���� ������. � ����� ������� � ������� �������� ���� ������� ���� � ��� ����� ��, ���������, ������ �'��� ��������. ij�������� ��� ��, ��� ������, � ������������� ������� ����������, ������� ���� �������� ���������� ������� ��������� �������� � ����������� �� ������������� � �� ����� ���� �����������... � ������ (?) ��� ���� ��������� ���� ����������. �� ��� ������ ���� ���'��� ��� �������� �� �������� ����� �������, � � ������ ��������� �� ���� �� ������: ������ �����, ������ ������ �������� ����������. ���� �������� ���������� � �������� ����� ������ �� �� �����, ������� ����� � ���� � ��� ����� ���������� ���� ������� ����� � ������� ������ �� �������� ����������, ����� ���� ������������ �������� ����� �������������, ���� ��-������ �� ����� �������: ������ ������ ��� ������� �� ������� ��������� ������, ���������� ������� �� ��� ������ ���� ������. ��������� �� ������� �� ��� �� ����� �������, ������� ��������� ������� ������ � ������ ��� � ������ �� ����� ��������, ��� ����, �� � ������ �����, �� ���������� �� ���������, � ������ ����� �� ���� �����; �� � ����� ����������� ���� ������ ������ ����-������ ����� �������� �, ���� �� ��� ������ � ����� ���������, �������� �� ������� ���� ��������� ���������. ��� ���� ��� �� ����������, � ������� � ��� ���� ������� ������, � ���� ����� ��� ���������������� �������. � �� � ����, �, �� ��� ����������� ���� ���������� � �� � ����� � ���� ���������������� �����, �������� ���� ����������� ����. ֳ �� � ���� ��� � ������������ �������� ��������. ���� ����� ����� ����, �������� ��������, � ����������� ������� �������� ����� ����, �������� �� ���, ������� ���� ����� ������������, ����� �� ����������� � ����� ���������� �� ��������������; ����� ��� �� ��� ��� ������ �������� �������, �� �������� ��������� ��� �����, ��� ������ �������������.





������ �����²�� ��� ��, �� ������Ѳ� �������� � ���� �� ��ղ�



���� ������� ����������� � ���� �����������? ������� ��� ��� �� ����, �� ����� ������ ������ �� ���, ���� ������ �� ������� ������ � �� ����������� ���� � ����������� ����� ������. ��� ���� ������ � ����������� �񳺿 ��� � ������� ���������� ������ ��������������� ����� ���������, ��������� ��������� ������������ ���� � ����, �� ������� ������� ��� �� �������� (���������� � ?) ��������. ϳ��������� ��������, ����������� ������� ������, ���� ����������, ����� ����, ������ ������ ���� �� ������ � �������� ��������� �������. ����� ���� ����� ������� � �������� � ������, �� �� ������ ����� �� � ������. ���� ���� � �����, ��������� ����� �������, ������� �� ����, ������� �� � ����� ��� �� ����� ���� ������ � ���� � ������ � ������. ��� � ����� ���� �� ������ �� ���� ���� ��������, ���� �� ������� ����� �������, ����� ����������, � ������� �� ��� � ���� 1320 ������� �����-���� ������ ����� �������, � ��� ������� �� ���� ������, ������� � ����� ����� �������� ��������, ����� ������������, � ������� ����� ������ ��������� �� �� ����� ����������� ����� ������� �����������, ������ ���� �������� �����������, ���� ���� �� ���� (�����) ���� � �������� �� ������� ���������, ������������� ����� ��������� ������ ���� ������ � ���� ��������� ���������. � ���� ���� �����, ���� 1340, ������ ��������� ������� ������� ��������� ���������� �� ��������� � ��� �������� ������ �� �����, � � ������� �����, ����������, �������, ��䳿� �� ����� �������� ��������������� � ����������� �� ������� �� ��������� ��������� ��������, � ��� �������� �� ��� � ��������� ������� � ������ �� ���������� ��'����� � ��� �� �� �������� �������� ���� �������� ��������; ���� ������ ������ � ��������� ��������� �� ��������� ����������� �� �� ���� 1410 �� ����� ���������, �� ��� ���� ������, � ��� ��������� �� �������� �������������, � ������� ������, ���� ����� � ����, �� ������������ ���� ��� �� � ������ ��������. ����� ��� � ������ ��������� ��� �������, �� � ������� ������������ �� ���������, � � ��������� � �� ���������.







�����²�� ��� ����� ������ʲ, ��� �������� ����� �� ����



��������� �� ���� ���� ��� �� ����������� ����, ������ ����� ������ ��� ������� ����������� ��������� ��� ������ �� ������ ����, �� ������� �� ���� �� ������ ���� ������ ���������� ����� � ����� �������� ����� �� ����� � �����, � �� �� ������� ���������, ������� ���� ��������� ���� ������� � ������� ������, �� ����� ������� ���� � ������ ��� �� ����� �� �������� � �������� ���������� �� ���� ���������, ������������� ������ ���� �� ���� � ��������� �������� �� ��������. ��� ���� 1516, ���� ������� ������, ������ ���������, ����������� ������� �� �������� ���� ������������, ��� ���������� ����-�����, �������� ������ ������, ������� ��� � �������� � ���� ��� ������ �� �������� �����; ������ � ����� �� ��������� �� ����� �� ����� �, ������ ���� �������, ���������� �� �������. ��� ������, �� �������� ������������, ����� ������ ����� � ������ �� ������ � �������� �� �� ��������, �� ����, �������� ��������� ������, ��������� ����� ��� ����� ��� �� ������� ����� � ������; � ���� �� ���'�������, ����-��������� ������� �����. ��� ���� ���� ���� ����� � ������ ���� �������� �������. ����� ���� ���� � ������, ��� � �� ��� �� ������ ������ � ��������� �� �������, �� ��������� �������. ³����, ������������� � ��������� ������, ������ ������ � ���� � ������� � �������, �������� �� ���������, ������, ����� �� �� ����� ������ ������ ����. �� ���� �� ������� �������� ������� ����, ��� ���� ������ ������ � ����� ���������. ������� ���� ���� ������ ���������, � ���� ����������, �� ��� �������� � �����, ���, �� ������ ������, �� ������, �� ����� ����� �� �������� ������� �������. ���������� ���� � ������� �� ��� �'������� ������, � ���� � �����, � �� ��� ����� �������� ����� ���� ����������. ���� ����� �� �������� ��������, �������, �� �������, � �������� ����� ��������������, � ���� ������� � �������� ����, �� ����������� ���� �������� �������; ��� � ������ ���� ������ ����� �� ����������, � ���� ��� ��� ��������� ��������, ������������ ��� �����, ��, ��� �� �������� �����, ������� �� ������. ��������� � ����������� ���� ���� �� ��������, � ���� � ���������, �� ����� ����� ���� ��� ������, �� �� �� ������� ������ �� ���� ������. ����� �� ���� ��� �� �������. �� ���� ����� ������� � �������� ��� ��������� �����, �� ������ ���� ������ ������ � ������ ����� ���� ������� ����� �������. �� �������� ����� ��������, ����, ������, ����� �� ����� � ������������ ��� ��� ��� �������, �� � ������������� ��������� ������� ��� � ������ ��������� � ���� ��������� �� ������. � ���� �� ���, � ������ ��, ������, ������ �� ���� ��� ����, � �� ����� �� ����� ����� �������, �� ��� � �������� ���������� ����� �������, �� ����� ������ ����������; � ���� ���� ������� ��� ��������� ���� � ������ ������� ���������, �� �� ����� �����, � � ����� ������� ����� ���� ������� ���������� �����, ���� ��� ���������, ������ ���������� ������ ����. �� ���, � ������� ����, � ���� ���������, �� ���� �� � �����, � �� ������, �� �� ��� � ���� ������ ���. � �� ���� � ��� ������� ������. �� ��� ��� �������: ���� ���� �� ��� ��������� ������ ����� ������� �������� �� �������� � ���� ������. �� ��� ��� ��� ������ ��������� �������: ����� ���������� ������� ����� ����� ����, � ���� � �� ������, � �� ������ ����� ��� ���� �����������, ���� ��� ������, �� ������. � ������� ���� �� ������, ����� ���� � ������� ��� ��� ������, �� ���� ����� ���������� � ����� �� ������ ����� �������; ������ ���� ������ ������ ������� ��� �� ����� ������� � �� ������, � ������ ������ ��������� ����� �������� ����� ���� ������. �������� ���������� ���� �������� ������, �� �� ��������� ������������ � ��� ����� ���� � ��������� ������������ �����, ��� ���� 1506, ������ ��������� ��������� ��� ��������� ��������������, � ���� 1514, ������ ��������� ����������, ������ ����� ������ (�����) ������������ ������ ��������� ���� � ������ �� ��������, ���� �������� ����� ����������. �� ������ ������ �������� ������ ��������� ������� ������ ���� ������� ������ ����� ��� ������, ����� � ���� �� �������, � �������, ���, ����� ������, �� ������� ����� ����� � ����� �� ���� � ������. ���� 1574, �� ��������� �������, ������ ����������, ������� ���������, �� �������� �����, ��������� ����������, ����� ������ ��������� ������ �� ��� � ��������� ������������ ������� � �������, � ���, � ��������� ����������, ������������ ��� � ���� � ������� ���������, ����-������� �� �������� � �����-����, � ��� ����� ������� ���������, �� ������ ������ �������. �� ������� ������ ��������� ������ � ������� �� ������, �� ���� 1575, ������ ������� � ������ �������� �������, ������� ���������� �� ������ � �� ���� ������, ������ ����� ��������, �������� � ����� ������� � � �������� ������� ���� �������; ����� ������, ��'��������� � ������ ��������� �� ����� ������ ���� ������������� ��������� ����� ��������� �� ������ � �������� ����� � ����� �������, � ���� � ���� ����� ������. �� ��������� ������ � �� �� ���������, ����, ��������� ���� ���������� ���������, ���� �� ������� � ������� ���� � ����� � ������. � ��� 1576, � ���� ��������� ������� ������, ������ ����������, ��� ����� �������. ��� ������, ��������� �� ����� ������ � �������� �'�����, ���������� �� ��������, ������� �������, ������ �� ������, ������� �������, ������ � ���������� � � ���������, ������� �������, ������� ������ �� ������ ������� ��������� (�� � ��� ������, ���������� ������� �������, ������� ������), ��� � ��� ������� ���������, ����������, ��� ��������, �������, �����, �������, ����������, �������, �������� � ������� ����� ������� ������� ������ �� ��������. �� ���������� ������� ��������, ������ ������ ������� �����: ��� ���������� � ��� ����-������ г� ��������� �� ��� �����?� � ������� ���� �����. �������� ������ ������, ���� �������� ������������ ���� ���������� ��������, ����� ������� ������� ��� ���������� �� � ���� ����������� � ����������, ��� ���� � ����� ��������, � �� ������ ������ �� �� �������� �� �� ������; ������ ���� ��� � ��� ���� � �� ��� ������ � �������� �� ����, � � ������� � ��� � ����� ������ �������� ��. ���� �� �� ���� ���������� ������ ������ � ���; ����, ������� � ����� ������ ����, ����� � ������� ���������, ����� ����� ����������, � �� ���������������� ����� ������ ������. ³������, ������ ��� ����� ��������� ���� � �������� ���������, �� ���� �������� ������ �������; �� ������, �� ��������, ������ ������� ���� ������������ ����� � ���� ������ ������� �� � ������ ������; �� ������, ��������� ����� �����������, ������� � ��������� ���� � ����������� �� �������� ������ � ����� �� ������� ������ �� ����� �������, ���� ������ ������� �� � �����, � ���� � ���� ����� �� ���� ���������� ����������� � ����� �� ����� � �������� ���������.







�����²�� ��� �������� ���������� ���� �� ϲ����� � ��� в�Ͳ ����� ������ʲ


�� ��������� ���� � ���� ������� ������ ���� 1577 �������� ���� �������� ����������� ������� ����� �� ����� ϳ�����; ��������� ������� ����� �������, ������ ��������� ���� �� ���� ����������. ��� � ��� ϳ������ ������� ���������� ��� �� � �������� ������� � ����� ��������, ������� � ������������ ������������ ������ ����� � ������� ���������� ϳ�����. � �����-������, ���������� �� ���� ���� ��������, ��������� �� ϳ�����; �� ������ ������� �������� ����. ��� ���� ����, ���� �����, ������ �����������, � ��������� ��������� ����� �� ϳ����� �����, � ϳ����� ������ ���� �� ������ � ������� � ��� ������, ��� ������ � ��������� �����, �� � ��� �����-������ � ����� ������ ������� ����� �����������, ����� ����� ϳ�����, �� �� ���� ���� ���������� �� ����������� ������������. ���� �� ������ ������� � ����� �� ������; ��� ����, �� ������� ��������, ������� ���� � ��������� �� ������, � ��� ������� ����������� ������ � �����. ϳ��� ������ ��� ���� ����� ��������� � �������� � �������� � �����. ������ �� ������ ���� ������� �� ������� ������, ������� �����������; �� �������� �� ������ �� ���, �� ���� �����; �� ������ ���� ���� �� ϳ����� � ������ ���� ����� �� ��� ������ �� ���������� �����, ������ ����� ������, �� ��������� ���������� ��������; � ���������� ������� ��������� � ����, �� ����, �� ����� ������� ���� ��������.







���� � ���� ������ �������� �� ����ʲ�?


������� ��, ���� ���� ������ � ���������� ������, ������ ����� ����� �� ����� � ������ �� ����������, ��������� ��� �����������-���������� � ������ ����� � ����� �����������; � �'������� �� ��� ����� ���������� ������� ������, ����� ����������� (������� �������������� �� ����������), ������ ���������� (������, ������� ������� �� ����������), ������� (������� ��������� �� ³��������), ����� ������ (������� ϳ������ �� ����������), ij����� (������� ��������� �� ���������). ³�������� �� ���� ����� ������������ ����� ������� ����������� �������� ���������������������, ���� ������� ���� � ��� �� ���� �������� �������� � ������ ���� �� ���� ��������� ��������. � ����������� ����, ��������� �� ���������� ������, ���������, ��������� �� ��� �����������, � �� ������� �, ����������� ������������� ��������, ���������� �� ����������� �� ����� �����, ������ ������� ����, ���� ����� �������, ��� ���� 1594 �� �'����� � ��� ������ �������� ���.

���� � ���� ������� ������ ����������� ���������, �������� �������, �������� �� ������ � �� ������ ��� � ����� �����������; �� ��� ���������'�, ���������� ���������� ����, �� ����� ����� ������� ������ ������� ������ � ����� �� �����, � ���, �������� � �������� ������, ������ ������ �� �������� � ���� ����� �����. ����� ����� � ������� ������ �������� ������� �����������, ������� �� ������ � ���� 1597 �� �������, � ������� ��������, ������ ���� ��������, � ������ �������� � ������������ ������� �� ������� ������ ���� � �� ������� ����; ���, � ������, �� ����� ���� ���� ���� ��������. ���� � ���� ������� � ����������� ���� ������ ������� �����. ϳ��� ��������� ��������� ������ ����������� ������ ��� �����, � ����� ���������.

� ��� ���� �����, ���� 1606, ����� ���������-����������� ��������� ���������� ��������, � ��������� ����� ��� ����������, ����� �� ������� ���������� �� ��� �� ���� (���� ��������), �������� ���� �����, ���� ������� ������������� � ����� ������� � � ������� ������� � ������� ���� ����������, �� �� ������ ������������ �� ����� ��� � ���������� �� � ������. � ��� ���� 1608, �� ��������� ��������, ������ ����������, �� ���������� ����� �� ������ ������ �����������, �� ����� �� ������ ������ � �����, �� � ������� �������� �����������, �� ������ � ������ �� � ��������. ��� �� ��� ��� ���� ���� � ������� ������������, ������ ���������.








���������� �����²�� ��� в� ������������� �� ��� ����� �� ����в



˳�������� ��������� �������� ����������, ����������� ��� �� �������������, �����, �� �������� �� � �� ������ ���������� � � ��������� ������, � �� ������ � �������, ���� �� ������. �� �����, �� ����� �������� � �� ����, ���� �����, �� ����� ����������� � ���� �������. � ���� ����� ����������, ����� ��������, ������ ��������� ��������� ����������� ������������� �������� ���� �������, ��� ������ �����, ������ �������. ������� ��� ������ ���, �� ��������� � ���� �������� ���� ���� dz���� (���� ����� �������� ��������), ����� � ���������� ������ � ����� ������ �� ����, � ���� �� �������� ���������-������. ���� � ����� ��� ���������, �� ����� ���������. � ���� ������ ����, ���� 1620, ����������� ��������� ��������, �� ���� � ��� �� ���� �� �������� ����������� �� ������ � ���, �� �������� ������, �������������� �� �������� ������. ���� � ���� ������� ���� � ������� � ��������, � �������� ��� ������� ����, ��������� �����; � ��� ���� ������� ������� ����������� � ������ ������� ������� ������������, � dz����, ���� ����, ����� � ����� � ������� � ��������� ������; ����� ����� ��� ���� ���� �������� � ������ ������ �� ���������� ������� � �� ������� �� ������ �� ������������ ������. � �� ���, ���� 1621, ���� �������� �� �����, �����, ��� ���������, � ���������� ����� ����� �� ����� ��������. ������� ��� ��, �������, ������ ���������, ������� ���� ����� ���������� �� ��� ���������� ������ ������� �����; � ������� ����� ���� �������� ����� ���� ������, �� �������� ������ ��������� ����� �� ����������. �������� ������� ������� ���� �� ������ �� ������ �, ��������� ���� �� �������, ������ �� ��������. ����� �����������, �������� �������� ���������, �� �'������ � ����������� ��� �� ���� ����������, ������ �������� ��� ����������� ������, ����� ����� ����� ������ ��������� �� ���������� � ������ ������� �� ����� �� ������ ����������, ������ ���������� ����� ������ �������� ����, ���� ��� ���������� � ���� � ���� ������ ��� �����, ������ ��������� ����� �������� � �������� �� ����� ����� ��� ����, � ����� � ���, ��� �������� ����� � ��� ����������; ������� ���� ��� ��� ������ � ������ � ��� ���� ������� �����, � ������ � ������ ����. � ������ �����, �� ������ �������� �� �������, ������ ��������� ������ �����, ���������� �� ������� ����������� � ���� ��� ������ ������ � ����� �������, � ���� ������ �����, ��������� �����, �������� ����� ���� ���������� � ������� ��� ��� ���� �����, ����� � ���� ������� �� ������ � �� �������� ���� � ���������� ����������. � ������ ��� �����. �� ������ �� ����������� � ������ �� ���� ��������� ��������� ������ �� ������� ���� ������ ��� ���� ������������, ���� � ������� ���� ���������� ����������� � �������� �� �������� ����� ����� � �����, �� ����� � � ��� �� ������ � ������ � �������� ������ ��� ����� ��������. ���� 1622 ����� �����������, ������� ������� ����������, ������� ��������� ��� ����������� �� ������ ���������� ��������� � ���� ���������� � �����������; ��� ���� ������ ���� � ���, � ���������� ��������, � ��������� ���� � ������� ����� ������ ����������� � ������ ���� �������������.







�����²�� ��� �������� ����� � ������ ϲ� �����������; ��� �������� ������, ���� ��� ������� �� ����ʲ�



������ � ���� ����� ������������, �������� �����������, � � ���� ���� � ��� �� � ����� ���������� ����, ������ � ������ ���� �������������, ���� � ����� �� ������. � ���� � ����� ��� �� ���� ����� � ���� �� ���������� �������� �� �� �������� ��������� ����������, ��� �������� ������ ������ ����������� �� ���� ����������, � �� ���� �������� ��������� ��������� �� ������ �������� ���������; � �� ������ ������� ������, ���� ����, �� ���� � ������ � �������, ����� ����� ������� ������� ���������, ����� ������ � ����� �� ����� � ������ ������ ����� ������ �����. ������ ����� ������ �� �������, ��������, ����� ��������, � ���, �� ��� ��������, ��������; � ���� ������� �������� ������� ��������������� � ������� ����� ������� �� ������, ����� ���� ��� �� �������; � ������ �������� ��� ���� �����, ������ ��� ��������� ������ � ���� 1628 �� ����������� �������� � ����� � ������. � ��� ���� ������ ������ ����� ��������, ������ �� �������� �� �� ���㳿 ��� ���� � �������; � ������ ������� ��������� �� ������� � ���� ����� �������. ϳ��� ����� ���� ������ �������'�. �������� ��������� �� ����������� � ��������� �� ������ �� ������ ������� �� ���� �������� �����, ������ �������� ��������� ��������� �� ������� �� �����������, ������ �������� ������ ��������; ��������� �� ������ � ������� ��� ������ ��������� �������� �� ������������ ��������, ������ ������� �������, � ��������������� �� �������� ��������� �� ��-������ � ���� ����� ��������. �� �������� ����, ���� 1637, ������ ��������, ����������� ��������� ������� � �������� �� ������� ������� �����, ��� �� ��������� �������� ������� ���������������, �� ������� ��������, ������ ������, � ���� �, �� ���������� ������ ������ �� ���������, ����� �������'�, � ����� ������ ���, �� ������� ��������, ����� �������� ������� � � ������ ������ ������ �� ���. � ������ ������ �� ��� ������. ��������� ��� ��, ������ ������������, �� ���� ��������� ��� �� �������� � ����� ���� 1638 ��������, ����������� ��� ��������� ���������, � �� ������ ���� ������ ����, � �������� ����� �����, �������� �� � ���� �� ���� �������, � ��� � ���� ��������� �� ������. ���������, �� �� ���� ���� ������ ��������, ���� ������� �� ��� �� ��������. � ���, ��� ���������, ��� ����� �� ���� ������ ������ ������ �������� ���������������� ���������, �� ���� ������� ������ � ����'� ������� �� ������; �� ����� �� ������ ��������, ������� �������� ��������� � ���� � �������� � ������, � ������, ������� ��������� � ���� ���� ���������� �� ����, � ����� ���� ������ ������� � �������� �� ������ ��������� ��������: ����� ��������� ���������, ������ �� ���� �������, � �� ����� �� ����� �� ������� ����� �����. � ����� ���� ������� � ������ �������, � ��� ������������� ������� � ���������� �������� ����������, �� ������, �� ��� �� ������ �� �� ���� ������� ������ ������. ���� �� ��� ���� ������ ��� ������� ������ ���� � ���� ����, ��������� �� �������������, ������� �� ���������, ������, ����������, ��������, ������������. ����� ����� �������� ����� ���������� � ����� ����� � ������� ���������� �������� ����� ����, �� � ���� ������ ��������, �� �� ����������� �������, ���� ������ � ������ �����. ������ �� ������� ���� ������ ����� �����, ��� �� ��������, ��� �� ���� ����� ����� ��������������� ������, ������ � ���������, � ��������� � ������ ����� ���� ������� � �� ����, �� �����, �� ���, ������������ ���� ����, ���� � ����� ��������. � �� �������������� ��� ���������� �������� ���������� � ������� � ��� �������� ����� ������� ���, ��� �� ������ �� ���; � ��������������� ��, ���� ����� ����� ������, � �������� � ������ ���� ������� ������ ����� �� ����� ������ � ����� ���������. � ���� ����������, ����� �������� ������ �� �������� ϳ����������� �� ����, ���, �� ����� �� ����� �������, �� ����� ����, ��������� �����-�� �������, �� �� ��� ��� ����� ������������ � ������� �����. �������-��� �� ����� �� � ������� ����� �� ������-��������� ������� �������, � ���� �� � ����� ������, � ����� ������ � � ��� ������. ��� ����� ����� ������� ��������������� ����� ��� ���������� ���������� ������ � ����� ������, �� � ������ ���� �������, �� ����������, �� �� ���� ����� �� ��� �� �������� �� ��������, �� �� ��������� �����, �� �� � ������, �� ������ ���. � ���� 1639 ������� ��� �������� ���� ����� ���������, ������ ������� �� ���� �������� �� ������, �� �� ������ ��������, ������ �� � ��� ������, �� � ����� ���, ������, ����� �� ��� ���������� ���� ������, �� ��� ������ ��� ��������� �� ������ ������ ���������, �� ���� � ����� ���� �������� � ������� ���� �� ���� ����������. �� � �� �� ���. ������� ��������������� ������ �������� �� ������-��������� � �� ������ ������, ����� ������ ��������, ��� � �� ���� ������� �� ����� ������ �� ���� ��������. �� �� ���� ������ �������� ��������� �������� ���������������� ������� �������� � ������ �������� � ������, �� ���� ���� ��������������� (� ���� ��� � ������ ������������), �������, � ������� � ������������ ������� ������-�������. �� ������ �����������, �� ������: ��� �� ������� ���, ������, �������?� ������������ ���� ������� ���������� �����: ��� ������ ��������� ���������, ���� � � ���������� ����. ������� ��� ���������� ������� �������� � ��� ������� ��� �������������, ����������, �� ��� � ��� ��������� ���������� ���� ������, ����� ������ ��, ������, ��������, � �� ��� �� �����. � �� ����, �� ������������ ��� ������� ������ � �������� ����� � ���� ��������, ���� ������ ����� ���� ������, ���� �������� ����� ����� � ������ ���� ������� ������ �� ��� �� ������� � ����� ������, ����� ���������� ���������, �� ���� ���, ���� ������� ��� �� ����� �� �����; ����� ���� ����� ��� ���� ���������� ��.







�����²�� ��� ��, ���� ������������ ������� �� ����ʲ�



г��� �������� ��������, �� �������� ��� ��������� ��� ����� �������������, �� ���� ���� ����� ������������ ���� ������ ����� ����� ������������, �� ���� ��� ��������� ������ ������� �� ������. ����� ��������� ��������� �������� ����������, �������, �� ���� ��������� ������ ���� ��� ����� ���������� ������, ��� ������� ������ ���������, �� ����� ����� � ������������� ������� ����, � ����� ������ ������, ���� �� ����� ����������, ����� �� ���� �� ���������; �� ������ ������ ���������, � ����� ������� � � ���� ������ ������� �����. ���� �� ��� ���-������ ������, �� ���� ���� �����. ���� �� ������ ����, �� ��� ��������� �� ����. ���� ����� � ������ � ��������� ���� �� ����� ������, �� ���, �����, ��� ������ �����. � �������� ���� ��, �� ���� ��� �� � ��� ������ ����������� � ����� ������� �� ����� ���� �������, ���� �� ��� ����� ����� ������ � ���� �����, �� � �� �� �����. ���� � ����������, �� ����� ��� ������ �����������, �� ������ ������ ���� ������, �� � ������ � ��������� �� �����, � ��� ���, �������, ����� ���� �������������, �� ������� � ����� �� ���� ����. ճ�� ����� ������� � �������� � �������� ���������? ֳ � ���� � ������� ������, ����� ����� ������� �������� �� ����� ���� ��� �������, ����� �� �������, �� �������� ������� ����������, ��, ����� ���� �������������� �������, ����� ���� �� �������; ���� ���� ���������� � ����������� ������ ���� ������ ����, �� ���� �������� ������� �� ���������� ��������� ��������� � �� ����� � ���-������ �������. � ������ �����, ���� ��� �����, �� ������� ���������� (���� ������ ������) ������� �������� � ������, �� �� ����� ���������� �������, ��� ���� � ��������� ����, ����� ��������� ���� � ����� �� �����������, � ������ �������������� �� ������� ��, ������ �� �������, ������� �� ������; �� � ���� ���� ���� ������� �������, ������� �������, ���� ��� �� �������, ��� ���� �� ������� �������? ��� ��� �� ���������� ������� ��� �������� �����. � ��� ��.

���� 1647 ����, ��������� � ���� ��������, ����� ������ � �������� �� ��������, �, �� �� ������ ������, ������ ��������� ��� ��� ��������. ���� � ������ ������������ �� ���� ������ ������ �� �����. ������� ����� ��� �������, ������ ������� �������������, ���� ������� �������� ������������ ����� ����������, �������� �������������, � ��� ������ ���� ������, ���������, �������, ������. � ���������� ������ ������������, ������ ������������ ������ � ������ � ����� ���� ������ ��������, �����������, �� ����� ������� ������ ����� г��� ���������� �� � ���� ������, ����� ���� �� �� �����, ������� ������ ���, ������ �������� ������������ ����� ��������� ����������� �� г� ��������� �������� �� ����� �������� �������, � ��� � ��, ������ � ������, ��������� � ����� ������ ���� �� ������� ���������� �������; �� � ���� ������ � ������ �������� �� ���� �����, ����� ��� � ����� �� ������ ��������, � ���� 1629 ���� ��������� ������ ������� ����� (�� ��� ������ ������ ������� ��� ������� ������� ������� ���� �����), �� �� � ��������� � ����� � ������ ������, �� � ��� �� ������� �������� �� � ����� ���� ��������� ��������. ������, ���������� ��������� ������, ���� ���� �� ���� �� ������� �, ���� ������� ������ ��������� �� �������� ���� � �����⳺�, �� �� �� ���� 1635 �� �����������, ��, ��� ��������, �� � � ��� ������� � ������� ���� �������� � ���� ��������� �� ���� ����� �����. �� ������ ����� �������� ����� (�� ���� ��� ���������� � ������������ ����� �� ���������� �����), � ���� �������� � �� �������� �������, ���������� ����������� �� ������� ������������� ������� ������� � � ��� ����� ����������� �������, ���� �� ������� ������������� ������ ���������� �����. ��� ������, � ������ ��, � �������� �������� ���� �� ������� ����. ���� �� ��������� �������� � ������� �� ���� ������� � ������������ ��������. ������� ��� �� ������������, ������ ��� ������� ����� ������� ��������� � ���������, �� ������ ���� �� ������ �� ������������ ������. �����, � �����, � ���, ������, ����������, �� �� �� ������ �������� ����!�. ������ ��� �� ����� ����������� � ������� ����� ������������� � ������ �� �������, � ���� �������������, ������, ������ ������� �������� ����� ����� ����. ³���� ������������, �� ������ ����� ������ �����, � �� ����, �� ����, �� ��� �������� �� ��������� ����� ���� ������������, ���� ������� ������� ����� � ��� ������� ������������� � ������� ��������; ���� ������ ������ �� ���� � ��䳺� �� ���. ҳ���� � �����: ��� ����� ������� � �������� �� ������� ����! �� ��� ����������� �������, ���� ����� � ����� ���!� �� ����� ��� ������������, � � ��� ���� �������� ���� ������ ������. ��� ������ ������ ���������� ���������� ��� ��� �� � ������ � ����������, �� ���, � ������ � ����� ��������, ������ ���� ���� �� ������, �� �������; �� � ������ �� ����� �񳺿 ��� �� ���� ��������� ������ ��������, � ����� ���������� ��������� �������� (���� � �������� ����������� � ������ ��������� ��������), ������� ��� ����������, �� ������ ������ ���� �� ������ ������ ����� � ��� ������ ��������� � ����� �� �������� �� ��������� ��� ��� ������������ ���, �� �� ������� ����� ������� �����, �� ������� ������ (��������) ���� ���������� �������� �� ���������. � ��� ��� ����� ������ ����.

������ �� �񳺿 ���� ��������� ��������, ������ ������� �������, �� ���� ���� ���������. �� �������������� ������������� ����������� �������� ������ �������� �� �������� ��������� ����������� ���� ������ � ��������� �� ��������� � ������, � ������� � �� �������������� ������� ����� ������������� �����, �� ����� �������� �����-����� ���������� �� �������� �������� �� �������� ��������� �����������, �� ���������� ���������� ����������, �� ���� 1632 ���������.

������� � ������ ����� ������� ��� ������ ������� ���� � ������� ����� �������� �� ��� � � ������ ���� �� �� �� ����� ��� �������� ����� ��������� ���. ���� �, �� � ��� ��� ����� ������� ��� ���������, ����� ��� ��� ���� ����� ������: ���, �, ��� ���� ��������� ����� ��� �� ����, ��� �� �� �� �����, �� �����, �� �������, �� ����, ����� �� ������ � ������������ ������������� ����, �� ����� ����� ������� � ��������, ������, ������ ���, �������. ���� � ��, � ���� ��� ������ �������� ������ ����, ���� �� ���� ��� ����� �������, ��� ���� ����� ������. ��� �� ��������, �� ���� ����� ����������, ����� � ���� �������? ���� ���� �������� �� �����, �� �� ������ ����������, �������? ���� � ������ � ��� ����� ��������� �������� ����������? ���� ����� ������� �������� �����, ����� ����, �� ���� �����, � �������� ������� �� ����� � � ����� ���� ���������� ��������� ��������� ����������? ���� �� ��������� ������ �� ������ ��������? ��� ��� �� ��� ��������� � ��� ����� ���� ����, �� � ��� ����� �� ������� �� ������ ���� ����������� ������� ����� �������� �� ���������; ��� ��� �� ������ ������ � �������� ���'�� ������ ����� �������������, ��� ��� �� ����� �������� � ��� �����, ������������� �����. ����� � ������� ������� ����� �� ������ �������� ���������. � ������ �� ����������� � �� ���� ��� ������������. ������ ������� ���� � ������� ������ ����������, ������ ���������� � ���������� ����������, ���� ���� 1632 ��� ����� ������������ � ���� �� ����� ����� ������� ����� �� ������ � ������ ���� ���� ��� ���� �� �������� � ������. �� � ��� ������� ����, � ��� � ���������. � ������������, ������� ���� ��������, �� ���������� ��������� ������ ���� ��������: ����������� ���! ֳ�� ��� � ��� ���� ���������, �� ��� ������ � �� ������!� �����-���� � ��� ��������� �����, ��������� � ��������� �����, �� ��� ��� ��� �� ������. ���, �� �� ��, � ������ ����, � �� ������ ���� ������, � ��� �� ����?� � ������ ��� � ����� � ����� ������� � ��� ����������� ����� �� �������, ��� ������, �� �� �� ����������, �� ���� ��� ������ ����������� � ��������� ���������, � ���� �� ��������, �� ��� ���������� ������� �������� ����� ��������� �, �� �������, ��� ����� � ��� ������������� ���������� � ����� ����� ���� � ������� ������� ���������, �� � ����� ������� ����� ��� ������ ���������, �� ������ ����������, �������� ����������. ��� �� �� ��� ������ ������� �� � �� � ������� ��� ������? �� � �� � ���������� ����� ������ ������� ������? �� � �� �������� ���� �����? �� ������ ������? �� ��� ���� ������� ������� �������, ������, �� �� ������ ������ �����, ��� ���� �����������, ���� ���������� ����� �� �������? � �� �� ������ � ���, ����� ������� ���, ������� � ������� ����� ���� � ��� ������ ����. ������ ������� � ��� ���������� �����������, �����������, �� ���� ����� �, ��� �� ��������� ����������� ������ ��������, ������ ���� ���� � �� ����� ���������� � ������ ����������. �� ��� ����, ������� ����� ����� � ������ ����, �������� ����� ���������� �������� �������� � ������ ���� ����� ����, �� � ������� ���� ���� �������, ��, ������������ ����������� ��������, ������� �� ����� ������ �������� ��� ����� � ���� ������. ³����, �� ���� ��� ����� � �� ���, �� ��� �����. �� ���� ����� ����� ���� ������, ���� ��������, �� �� ���� ����� ������ �������, �� �� ��� �� � ��������� ��, ������ �������� �� ������, ����� ����, � ������, �� ������ ���������, � �� ��� �� �������, ����� ����� �� ���� �������. ������� �������� ��������, ��� �� ������ � � ���� ���, �� ����� � �������, �� ������� �� ���� �� ���������� ������� ���, �� ������� ��� ���������� �������, ���, ������ � ���'�� ��������, �� ��������� ����� ����� ������� ������ ������� ���������, ���� ����� ��� ���� ����� �� ���� ������� ������� � ����� ��� ������� � � ����� ���������� ����� ���� ���������, � ��� �� ����, � ������ �� ������ ��������, ��� �� ���� ������� ����, ���� ����, ���� ��� ��� � ������� �����������. � ���� ���� �� ������� ���, �������������, ��������������, �������⳿, ��������� �� ��������� �����, �������� ������ �������� �� �������� ��������� ����������� ������! �����, �� ����� ����, ���������, �� ����, ����� ���������'� ����������, ��� ���� ����� �� ���� ����� �� ������� �����, �� � ���� �������� �������� �� �������� ���� �� ����, ���� ����������, ��� ���� ����� ��������. ���������� ���������� ���� � �� ������������� ��������� �. �. ����� ���� ������ �� ����������� ����� ��, �� �� �� ������� � 680 �� 1510 ����, �� ���������� ��� ����, �� �����������, ������ ���������, ����������� ��������� ���������������, ����������, ��������� (������� ���������), ������� (������ ����������, � � ����� � ������� ���������), ����������� ����������� (������� ��������� �� ���������), ����������� ������������� (������� ��������� � ������ ����������) ���� �������� �������� ���'�� ������� ������ �������� ������ � �� ���� ���� �� �������. ³������� �� ���� ��������� ����� ���, �� �������� �� ���, � ����� ��� � ������ ������� ��� (����� ������) ���� ����, ��������� ������� ���� �����������, �, ���������, ��������� ���� ������ �� ������ ������, ������ ���� ���������� �������� ��������, ��� ��� �� �� ��� �����, � �� ����� ��������� ����� ������������� ����� ������� �� ���� �� �������� ���� ������� ����� �� ���� �����. � ��� �� ����� ���� � ������ �� ��� ������� �������� ������� ������� �� ���� ����, �� ���� �����, ��� ���� � ��, ������������ ������, �� ���� ������, �� ������� ����, � ����� ��������� ���� � ���� �������� ���� ����� ������� � ����� � ������ � �� ���� ����, �� � ������ �������� ��� ����� ���� ����� ���� � ����������� ���� ����� �����.

�� ������ �� �������� ������ � ������, ����� ���� ������� ���� ���� ��� �񳺿 ������. ������� ������ ���������, ��������� ���������� ������������ �������, ����� �� ���� ����������� ��������, � � ���� ���� �����: ����� � ������ ������ ���� �������, ���� ��� � ���� ����, �� ���� � ���� ���� �� ��������?� ��� ��� ���� ������� �� ������ ������, ���� ����, �� ���� ����� ������, � ���� ������ ������ � ���� ����� ����, � ��� ������ �� ����� �� �� ������ ��� ����� �� �������. ������������ ������� ��� �� ���������� ������� � �������� ���� � �������� ������� �� ������ ���������� ���������. ����� �� ��� ��� ���� ������������� ���� �������� � �������� ������������ �������� �� �������� ������ �����. ������� ���������. � � ������� �� ���������, ���� ���� ������������� ��������� ����, ���� ��� � ������� �� ������ ��� � ������������� �� ����� ��� ���, ���� �� � ������ ������������� ��� ������� ���������� �� �� ���� ��������. � ��� �������� ��� ��, �����'���� � ���� ������� �� ��������� ��� ����� ������ � ������ ����. ������������ ���� ���� �����, ���� � ��������, �������� ������ ����� � ������ ���� � ���� ��� �� ���� �������� � �������. �� ������ ��� �������, ���� ������ ��������� ���� �����������. ���� � ������ �� �������� ��������� ��� ����������, ������ ���� ����������� ��������� �, �� �����, ����������� ��������� ������� ������� ������ �������������� ��������, ������� � ����� � ������������ �� ������ ��������. ���� � 1647, ������ 7 ���, ������������� ����� �����, �� ������ ���������, ������� ��������, ������� ������������ ����� ������������� � �������. ��� ��� �� �������� �������� ��� �����������, ��������� ��������������, ������� ���������� ���� ����� ������������. ������� ������������, �� ���� �������� ���� ��������, �, �� ������� �� ����, ������ ������� �� ����� �����, � ���� ��� �� ������� г�, ������� ��� ������ ������ ������, ������� �� ��� ����, ��� ��� ��, �� ���� � �������� �������� �������, ��� �� ������, ��� ���� ������ �� ���� ��� ���������, � � ��� ���������� �������. ������ ��� ��� �� ����� �� ������ � ����� ���� ������� ����� �������� �� ������������� �� ���������� �������; �� ������� �� ������� �� �� ������ ������ (����� ������, ��� ���������� � ������� �� ��� � ����������� �������� � ���� ���������� ����� ����������), ���� � �����, �� ������ �� ��� ���, ����� ����� ���� ��������� �������� �������, �� �� ������������ ��������� �� �� ���� �������� ������; �� �� �� �� ����, ����� ������ �� ���������. ���� � �� ����� ������. �� ������ ��� ������� ��������� �� ������-��������� (�� ������� �� ������� ������) �������, � ��� ���� ������� ���� � ���� �� ���� �����-�����. ��� ���� ��� ���� �� ������ (��� �� �������� ����������� ������) ����� �� ���� ���� ��������, ���� �����, ������ ���� ����� �����������. � ������� ����� ����� �� ���� ������� ����� �����-���, ��� ������� � ��������� ��������, �� �� ������ ������� �����, � � ����� �������� � �������� ���� ��������. �� ����� ������� ��� ����� ������� � ������ ���� ��������� �� ����. � ����� ���, ����� �� �����, ������ �����-��� � ���� ���� ����� ������. �������� ��� �� �����-��� ������ ����������� �� ������, �� �� ������� ����, � ����, ������������ �� �����, ��������� ��������� ������� � ��������� � ���� ��� ����, �� ������ ���������� �� � ������. ó���� ����� ������������� ���� ���.




�������� ��� ����� �������� ����� � ������ �� ������� ������



� ���� ������ ������ �� ����� �����������, ������� ��� ��� �� ��� ������ � �������������, �� ��������� ����������� ���� ������ �� ����� �������. � ������ ������� �������� ��������� � �����. ij������ ��� �� �������� ������� ����� ��������� � ������� ��� ��������� ����� �� ������� ��������� � ����������� ������������� �������, ��� ������� �� ���� ����. ��� �� ����� ������ ��� ������� � ����� ������� �� ���� ����������� ������, �� �������� ��� ���������� � �����. ���� � ���� ������ � �� �������� ������ ������ �� ���� ��� �������, ��, ��� ������ ������������� �������, ��������� �������, ������� ��������� ������� �� �������� �������� ������ ���� �� ������ �������, � � ����� � �� ��� ������� �� � �������� ����� � ���� ����� �������, � �������� ���������, � ����� � ���� ����� ����� ��������� ������, ���� ������, ����� �������, ��������� �� ������ �� �������� �� ѳ�� ��������� �, ����������� �������������, ������ ���� � �������� �������, ��� �� ������ �� ���� �������� � �� �������� �� ����� ���� ���� ����� ���������. � ��� � �������� � ��������� ��������, �� ��������� ������ � ������ ������� �������� ����������, �� ����-��� �� �����������. ����� ������������, �� �������, ���� ������ ������� �� �������� ���� �, �������� �������� ����� ����� ��������, ���� � ���� ���� � �����-�������� �������, �� ��� �������� ������� � ���� �� ���� ����, ������� �� ������ ���� ��� ���� � �� �� ����, � �� �������� ����� ��������. ������� � ���� ���� ������� ���������, ���� ����� ������������� ����� ������ ������� �� ��� ���� �������� ��������� �� ���㳿 ��� � �� �����, �� � �� ������� �� ���, � ������� ���� �� ��������. �� ���� ��� ������ ������ �������, ������ ������������ �� ��������� ������ �����, ���������� ��������, � ������� ��������� �� ��� ���� ����, ��� ����� � ���������� �� ��� � ������ �������: ���� ���� ����� ���������? �� �� ����� ����? �� � � ��� �� ���� ���� � ������? �� ���� ��� ������ ������? �� ��������? �� �� ����� ��������, �� �������� � ������� ��� �� ��� ��������? �� �� ������ �������� ��������� ������, ��� ������� �� ���� �������� ���������, �� ����� ���� ������, ��� ����� ��� ���������� ��볺?� ���������� ��� �� ������ � �� ����� �����, �� ���� ����� � ���� �����, ��������. � ���������� Գ��� �������� ����� �������� �������� ������� ������ ��������, �� �� ����� ���������. � ���� ��� �������� �� �����������-����� � ��������� � ����� ��������, � ��� � ��������� ����������, �� ����� � ���� ������� ������, ������ ������������� �� ������. ��������� ��, � ������ � ��������, �� ��� ������ ��������� ����������, � ����� ������� �������, �� ���� � �������� ���� �� ������, ������� ������� ��������� �� ����� �, �������� ��, �������� �� �������������. ������������ ��� ��, ������������ ����� ��������� � ��� ���������: �������, ������ ������� ������ �����������! ������� ������, ������ ����� � ��� ��� ����, �������� �� �������� ������� � �� ��������� ������ ���� �����, �� ������ ������ �� ����������� � ��� ����������� �� � ��'� �����������; �������� ������ ����� ����������, ���� ��� � ������ ����, �� ��� � ���� ������� �� ��� ����� ��������. � ���� � ���� � �� �������. ������ ����� ��������, ���� �������� ����. � ��� �� ��� ��� ����� (� �������� �����������) ��������, ��� ���� �� ���� �� ��������� ���!� ���� ���� ������������ ������ �������� ��������� ������� ����� �� ��� � ������, ������� ������, ��� ����������, ���������� ����� � ������ �� �������� � ��������, ������ ������ ����� � ������ �� ������ � �������� �������� ���. �� �������� ������ �������, ������� �� ��� ��������� � �������� � ����� � ����� ����, � ������ ��, �� � ��� ����������, � ����������� �����, ����������� ��� �������. ҳ���� ���� ��������, �� ���� �� �������, �� �������� ��������; ������ ��������� ����� ��������, �� ����� � ���, �� ������ ����, ��������, ����, ��������� �����, ����������� ������������� ����� � ����� �������� �����-������������. ³���������� ���� �� � ����� � ������, �� �����, �������� �� ������� �����, � ��� �� ������ ����� � �������� ����������� ����� ���, �� ����� ���������, ���� ������� ���� �������� �������� ������� � ������ �� ������ ������, �� ��� �������������; �� ������������, �������� ������� �������� �����, ������� � ������� ������� �������� ����. � ��� ����� ���� ��������� �� ����, ������� ���, � ������ � ������ �� ���� ������ � ����������, ����� ��� ���������, ���� ����� ��������, �������, � ��� ������ �������� � ����� ���������. ����� ��� ������ ����� � ��������, ���������� �� ������������ ������������� �������� �������� ����� ���� ³��������, ���� ��������� � ������ �������������, ��������� ���������, ������� ����������, ��������� �� ��������������, ������ ����; ����������� ���� � ������ �������� � ������� �� ����� ��������, � ������� � ����� �� ����� ���������. � � ������ ������, � �� ���� ����� ���� ���� ����� �����������, ���, ������ � �� ��� ���������. ������� ��� �� ���� 1648 � ������ ����� ����� 2.




��� ����� ����� ������ � ������ �� ��� �������� �� ��������



���� ����� ����������� ������� �������� ���������� ��� ������� �� �������� ������ ���������, ������, �� ������ � ������ (���� ����� �������, � ���� � ������ ������) ��� �������� ���� ����� � ��, ������ ������ � ���� ������ �����, ������ ������ �������� ����������, ���� ����, ���������, �� �������� ������� ��������� � ������� ������������, � ����� � �� ���������� �� ������� �� ������ �������, �������, �� ����� ��� ��� �� �����, ���� ���� ����� ���� ����� �����. �� ������ �� ���� �� ��� ��������� �� ���� � ����� �����������, �������� ���� �� ���� � ������ ������, �� �� ���-���� �������; � �� �� ��� ������� ��� �� �������, ��� ������ �� ���������� ���� ���� �, ��� ������, ������ �������� ������. ³����� � ���� ���� ������� �� ���� � ����� ������� �� ���� �� ��������. � � ������� � ���� �� ����� ������ � ������ � �������� �, �������� ������ ���� ��� ���!�, ��������� ����� ��, ������� ���� ���������� � ������, �� ���� ���� ������� � ������� ����� �������� (�� � �� ���� ������ � ����� ����� �'��������� �����), ��� ���� ������ �� ������ � ������ ����� �� ����� ���������. ����� ���� � ����� ���� ������� ������ � ������� �� ��������, � ��� � ����� ���������� ��� ���� ��������� �� ��������. �������, ������ �� ������� �������� �� ������, � ���� � ����� ������������ ����������, ������, �� ����� ����� � �����-��� ����� �'������� � �� ����� � ��� ��� � ��� ����� ������, � ������ ������ � ��� ���. ��������� ��� �� ���� � �������, � ����� �� ��� ������ ����������, �� ���� ����������, ���� � ��� ���������� � �������� ���� ������, �� ������� �� ���� ���� ��������, � � ������ �� ������. ���������� ���� � ������� ����������� ��� �������; �� � ��� ����� ������ ������ ���������� � ���� �� ��� ���� ���� ���� ������� ������, �� ������ ����� �� �������, ��� ������ ����� � ���������, � � ���� ���� �������� � ������� ��������. ������ � ���������� ������, ������� ������ � ��������, ����� � ����� �������� � ������ �������� ����� �������� �, ��� �� �� ����� ������, ������ ��������� ��, � ��� � ������, ���� � ����� � ��� � �������� �� �������, �� ������� ���� �����, ���� ���� � �������� ������ �� � �� ���� ������, ������� ������� �����. �� �� � �� ���� ��� �����, �� �������� ������, �������� ���� ���� ����� � �����, ����� � ���� � ������; ����, ���������, �� ������� ���� ���� ������ �� ��������, ���� ������ ��� ���� ��������� � ���� �� ���� �'�������, ���� � ������ ���������; ������������ �� ������ ������� ������������� ���� ������, ���� ���������� ������ �����, ������� ������, � ��� ����� � ��� �������. ͳ���� �� ������ ��� ������, ������ ���� ��������� ��� ���� �������, ���� ����� ��������� � ���� �� ���, � ���� � �����, � ��� ����� ������ � ������ ������� � ���� ����������. ������ ��� �� � ���� ������� �� ����� �����, ������������ ������ �����������, �� ���� � ���� ��������, �������� � �������� � �������� ���� �� �����, ��� ���� ����� ��������. �� � ������� �������� �������� � ������ � ������ �� ���� ��, �� �����, �����, �� � ���� �����, �� ����� ������� �� �� ������ �������� ���� ����������, ��� ����� ��� ���� �����, �� ����� ����� ����� �� ������ ������. ����� � �� ������ � �� ������, ��� � �� ���� ������� ���������� ������ �� ����� ������� ��� ������. � �������� ����� �������, ������ ������� ��������� �������, � ������ ������� �������, � �� ����, ��� �������� � ��������� �� ������������ � ������������, �������������, �������, �������������, ����������, ������������, �����������, ����������� �� ���� ����� ���������� �� ��������,


��� � �� �������, ��� ������������� �����,

� ����� �������� � ������ ���������.

�� ����� �������� ��������� �������,

� � ��� � ��������� ������ ��������.

���� � �� �������� ������� ������,

��� ������� ���� ��� ������� ��������.

����� ���� �� ������� ����� ������,

�� ������� ����� �� ���, ��� �쳺 ������.

³� ������ ���� ��������� �������,

� ������ � �������� �������� ������.

��� ��� ������� ������� �� �����,

�� ���� ��� ����� �������� ����.




�������� ��� ��, �� ���������� ����, �� ��� �������� ��� �������� �� ���������



������������, �������� �����, ������� � �'����������������� ������� ������ �� �������� �� ���� ������. �� ����� ����� �� ������� ����� �� � �� ����� ������������, �� ��� ���� ��������� ������, ��� ������ ��������� ��� ��� � �����, �� �� �������� �� ����, �� ���������. ����� � ���� �������, �� ������ �� ����� ���� �������� ��������, ������� �� ����� ���� �� ���� �� ������. ���� � ����� ������ ��� �������� ������ ������, ������������ ������ ���� �� �����, ���������� ����������, ������� ��������, ������� �� ������� ��������, � ���� ������� �������� ������ �� ������, ������� �� �� ������������, � ���, ����������� � �����, ������� �� ������ ������, � ��� ������ ������ ��������, � ������ ���� ����� �� �������, � ����� �� ������ ��� ������ ������ � ������� ������, ������ �� �����. ������ ��, � ��� �� ���� ��������, ������ �� ������� ��� ������.


����������, ������������ ������, ����

��� ���������, ������� �� �������� ���� ��������� ��������������� ������ ������� ���������. ���� � ������������ ���� ������ ������ ����������� ����� ��� ����������� �������, ����� ���� ��������� ��� �� ����� ����������� ������ �� ���� � ��������� �� ����䳿� �� ������. � ���� ����� �� ����� �� ������� ���������� ���� ���� �� ����� �������. ҳ���� �� ������� ������ �� ���� ��������� ��� ����� ���� �� ���� ������ ���������� ��������. ��� ������ ��� �� ������ �������, ������� ������ �� ���� 䳿 � �� ���� � ������ ���� ��������� (���� �������� ���� �������), ��� ��� � ���� ���� ������� �� ���� ������. �������� ���� ����, ���� ���������, ��������� ������, �����, ����� � ��� ��������, �� �� ��� �����������, ��������� �������, ������ � ���� ��������, ������� ��������, �� ��� � ������ �������. � ������������ � �� ���. �� �������� �� �������, ������ �� ������ �� ���� ����������. �������� ��������� �������, �� ���������, � ���� � ��� ���� �����, ���� �� �� ����� ����, �� ������ �������. ������� �, ������ �����������, ��������� �������� ����, � �� ��� ����� �� ���� ���� ���� ������� ���� ����������, ���� ���������, �� ��� ��� � ��� ������ �� �������� ����������, ��, ������������ �� ��� �������, �� ������� �� ��� �������� � �������� �� ������� ��� �� ������. � ���� � ��� ������ �� ������ ������������ ������� �� ������� �������, �� ���� ���� �� ��� �������. �� ����� ���� ��� �� ����� ������, � ����� ������ ������� � ���� ������, ��������� ���� �� ����, �� ������� �������� ��� ����� �� �� �������� ������ ��������; �� ���� ��������, ����� ������ ���� �������� ���������� ������ � ���������� ������� ����� ������ ���� ������ �� ������� ������� (������ � ����� ����� � ���) �����������; ����� ��� � ��� �� ������ ������ ���������� ����������, �� ��� � ��� ���������� ���, ������� �������� �� ������������� ���������, � �� ����� ����� �����������. ��� ��� �� �����, �� �� � �� ������ �� �������� ����������� �����, ����� ������� �������� ����������, ������� ������� �������� ��������� �� �� ��� � �� �������� �������� ����, �, ������� ������ ������, ���� �� ���� ���� ������� ����, ������� ������� ��'� �� �� ���������. ���� ����, �� ������, �� ����, �� ������� ���� ������� �� ���������� ���� � ������� ���� ��� �������� ����� ���, ������� ���� ������� ������ ���������, �� � ���� ��� ������ ������, ������� � ��� ���� � ���������� ������� ������� ��� ��������� ��� �����. �����, � ������� ���������� �� ��� ����� ����������� ����������, ������� ����� � ��� �������, ���� � ������ ��� ���, �� �� ���� � �����������, ���, �� ���������� ������� ������ ������� ������ ������������ ������� � ���������� ����������� ����. ������� ����� �������, � �� �� �� � ����� �� ����������. ������� � ��, ��� ��, ���������� ������, ������, �� ���� ������ ������ �����������, ������ ��� ���. �������� ��� ��� ��, �� ��������� �� ��� ������ ������������ �������. ���� � ����� ��������������� 2 ��� �����, ���� 1648.

������ ������������, ������� ������ �����������.


�� � �������� �� �� ������ ����� �� �����������, � ������������ ������, �� � �������� �� ����� ���� ������� ���� �� ������ ���������, ���� � ������� (�� �������� �������) ����� � ������ ������� ���������� ����� ���� ��������, � �� ������ ���� ������ ���������� � ����������� ������. ������� ������ �� ����, �������� ���� (� ����� �������������� �������� � ����) � ������ ������ � �������� �� ����, ������ �������'�, ���������� ����� ���� �� ���� � ���� ��������. ������ ����� �����, ���� �� ���, ���� �� ����� ��� ��� ���� ���� �� ���� �� ������, ��������. � ���� ��������� �� ����, �� � ����� ������� ���� ���������� ������, � ������ ������ �����, ��������� � ���������� ������ ������, ������������� ������� ��, �� ����� �� ���������. ��� ����� ������ �� ����, ������� �������� ���� � ���� �������, � � ��� ��� ����� ������� � ������ ����� ��������������� ���� ��� � ������ ������ ����. �� ������ ������� ����� �������� ����� ������� �������������, �� ���������� ������ ������ ����. ������� ��� ��� �� ���� �, �� �������� ����� �� ���� �������, ������ �� ³��� ��� �� ����.

� ��� ��� ������ ������������ � ������� ���� � ���� ������ ����� �� �������. � �� �������, �� �������, �������� �� ������� � �������� �� ������, ���������� ��� ������ ������, ������� ���� ������� �� �������, � ��� � ������� ���������� �� ��������, �� ���� � ����� ��������, �� ����� ����� ��� �� ��������, ������� �������� �� ����, ����� � ���� �� ������ � ���, ������� ������, ������� ������� �� ���� �� ��������. ������� ������� �� ����� ����� � �������, �� ���� ��������, ������� ����� ���, �������� ����� � ����������� �� �����. � ���, ������� ��� ���������, �������� (�����, ������, ������������ � ���������� �� ��� ������� ����� � �� ��� ������������� � ���� �����). � ���� ������� �� ������� ���������, �� �����, �� �������� ��� ���� (� ��� � ������� ���� ����� ����� ���������, ����� ������������), ���� �� � �������� ������ �� ����� ����� � ������� �� ���� �������� (�� �� ����, �� ���� ������ ����), �������� � �����, ������� ��� ������, ���� �������, ������� � ����� ����� ����������, � ��� �������� ������� ����� � ����� ���� ����� �'��������� ����� � ��� �������. ������ �� ����� � ������ �������. ³� �������� �� ������ �����, �� ����� �� ����������� �������, � ������� ���� ������ �� ������ ������ � ����, ����������� � ��� � ����� ��� �� ����, ����� ������: �� ������! �� ������ �� ³��� �� ��� ������ �������!� ���� ������������ �'������� � ���������� �������� �� ������. �� ���� ���� ������ ����� �� ������ ����� �����������, � �� ������� ������, ��� ������� ������ � �� ����� ������ ������ ��������, �� ����� ������� ��� ����������� ���� ������� ������.

����� � ��� ��� ������������ ������� � ���� �� ����������, � ���� ����������� ������� ������ (�������� �-�� ���'����-�����������, � ������� �� �����) ���������� ��� � �� �������� ������� ���� �������, ���� � ������ ������� �� ��� ��������� ����� ������, � ����, � �������� �����, ����� �������, ������ ������ ����� ����. � �� ���� ����������, � ������ �� ������� ���������, ����������, ���� �� �������, � ����� �� ����, �� �������� � ������ �� ������ ������� �� ���� �� �����, � ������ ������ ������ ��������� ��������. �� ���� � ������������ ��������, �� ������ ������� � ��� �����, �� ����� ����, �� ����, ���� �� ������������, ��� ������������ ������� �� ����� ������ ������ � ����� �� �� ��� ���������. ������� �������� (������ � Գ���� � ������������) ������� ���� ������� ���� � ������, � � ���� ������������ ���� ������� ��� ����� �������� ��������, ������������ �� ���� �� ��� �� ���� ��� �����, ��������� ��, ����� ������ ����������� � ��� ������ �������� � ����� ���������. �� �������� ��� � ������ ���������, �������� ���� ������� � �� ������ ������� � ����� �� ������� � ��� ������� �����������. � ���� � ���� � ������-������� ����������, �� ������ ���������� ��� ��� ��� � �� ��� ���� �� ��������, �� ������ ������� ����� � ��������, �� ��������� ������������; ���� ��� ����� ���� ������, ���� ������������ ��������� ������ ���� �� ���� ��������� �������. ���� ���� �������� ������� ���, ����� �� ������� � ��� �������� ��� ������ ����� �� � ������, �� ����������� ��������, � �� ��� �� ���� ����� ������ � ����� ������ �� ������� ������� (� ������ �� ������� �����, � ������ �������), ������ �� ��� � ����� ��������� �� ����� �� ����� ����� �����. ̳� ���� ��� � ��������� ��������� �����, ��, �������� �������, ������������ ������������ ��������� �� ����� ��� ������, � ���� � ���, ���� ��� �'���� � �� ����������� ��������, �� ���� �������� �������, � ���� ������ ������ ������� ������� �������, �� ����� ����� ���� ������ �������� ����� ������, �� ��� ������ � ��� �� ����������.

� ���� � ���� � ���� ������ ��� � ���� ��������, ��������� ����� ����� �� ������, �������� �������� ��������� � ���������� �����, � �� ����� ����� ��������, �� �� �� ���, ������ �������, �� ������� ������. ����, ������, ��� � ����, �� ������� ������-���� ������� ������ ���� ������ ������ ����� �� ��� � ������ ��������, � ����� � ��� ������������ ����� ������ ��-����������� ��������� (�� �� ��� ������������ ������). � �������� ���� ���, �� ������� ������������� ������ ������ �����, ���� � ������ �� ����� ���������, � ��� ���� �������� ��� ������. ������, �� ���� �� ��� �� �����, ������ �� ������� �����, � ���� �� �������� �� ��� ������� ������, �� ��� �����������, �� ��� ������ ���������� �� ������ ������. � ������ ��� �����, ��������� �����, �������� ����������� ����� � ����� ������ �������. ��� �������� ������������� ���� � ���� ��������� �����������, ���� �������� �� ��� � �������, ���� �����������, ���������� �����������, � �� ���� ����� ��������� ��������, � � ��� ���������� ���� �������� � �� ����. � ��� ������ ��� � ��� ������� ������, �� ���� ������ � ����� ��������� ������, ����������, �� ����� ������� ��� � �� ���� � ��� ����� �������� �� ������������. ������ �������� ����� � ������, ���� �� ������ ���� �������, � ��� � ��� ���, ����� �� ������'� ������ ���������, ������ ���� ������. ҳ���� ����� ������������ ���� ��� ������, �� � �� ���� ������� ����� ����� ���������� �������, �� �� �� ��� �� �� �����, � ������ ������� � ����� �����, �����, �� ����� ������ � ��� ����� ���� ������ �� ��� �, �� �� �� ���� �����, �����, ��������, ��� ����� ����� ���������, ������ ��������� � ���� � ��������, � �������, � ���, �� ���� � �����, ��� ������ ������� �� ����� � ����� ��� �� � ���������, ���� ��� ����� �������. �� ������ �������� ����� � �� �������� �� ��������, � ������ ���� ����������� ������� ��������, �� � ������ �������� ��� ���� ������ ���������� (� �������, � ��������, � ������ �����, � ����� ������), �� ��� �� ������ ��� � ����. ����� ����, ����, �����������, �������, ������, ������� ���� ��� ������, ������ ������� ���� � ������ �������, ����� ����������� �������� ������, ��� ���� ��� ���������, �� ������ �������� �� �� �����, �� �� ����� �� ����� � ��� �� ����. ��� ���, �� ������� ������ ���� �������� ���������� �������� ������� ���� � �������, ��� �� �� ������ �����, �� �������� �� �� ��������� �� ��� ����� ��������, ��, �������, �-�� ��������, ������� � ��� ������� �������� ����� ���� �������, � ��� ������� �������� ������� �� ������, ����� ����� ���� ������� ������ ��� ����� �������� � �� ������� ������ ����������� � ����� ���� ������ ���� ��������. �������� ����, ����, ������ �������, ���, ������� �� ����� ���������� ����� � ������, ������� ���� �� ��� ���� ��� �����; ��� ��������, �� ������� ��� �������� � ��� �� ���� ������� ������� �����. ҳ���� ��� ������ �� ������ ��������, ���� ��������, �� ���� ������ ��� ��������, ���� � ������ ��� ������� ����� � ����� ������, ����������� �����, ������, ������� ������, ������� ������� � ������ �� �������, �����, �������, ���� ������, �������, �������, ����� ����, �����, ����, �� ���� ������� ��� ���, �� ���� ���� �� ����������� �����. ���������, �� ������ �� �� ����, � ������ �� ������ �� �� ������ ���� ������ ���������. ������ ����� �� ���� �� �������� �����, � ��� ��� ��� ��� ��������, ���� ������ � � ���� �� ��-������� �� �� ���� ���� �������; � ��������, �������, � ����� ���������, � � �, �� ����� � ���������� ����� �����, �� ����� ��� �� ���� ��������� ������ �-�� ���� ��������� �� � ������� �� �������� � �����, �� �� ������ ����� ������, �������, ������ �� ������� ��������, ���� ����� �� �������� ���� ������� ������. � ����� ���� �� �� ������� ����� ������������ �� ����� ����� ��������� � � ��������� ����� ������ �� ������ ����������� �� � ������ ������ ������, �� �������� ����� �������� � ������ �� �� ������, ������� � �����, � ��� ������ ������� � ������� � �������� ��� ���� ������ �������, �� ����� �� ���� ��� ������ ������, ������'�� ���� ������� ������. ��������� ��� �� � ��� �� ��, � ������� 27 ���.




��� ������ ������ ���������� �� ��� ��������� ������ ��������,

�� ��� ��, �� ��� ������ ����������� ������������� ���������,

�� ��� ���� ����� �� ������, �����, ���� � ������� �� ��� ���������� �����


������ ������ ��������� ��������� ��� ������� �����, ��������� ����������� � � ��� ������ (� ����) � ������ ����� 31 ��� �����. ��� ��� ������ ����� ����� ������������� ��������, ������� �����, ������� �� ���� � ����� ��������� ���������� � �������������, �� ���� � ����� �� �����, ����, �� �� ����� ��� �� �� ��������� �������, � �� ��������� �� ���������, ������� �������, �������; ������� ������ ����������, �� �������, ������������ � ��� ����, � ���� �� ��������� ����������, ��� ������������, �� � ��� ���� ������ {����� � ���, ������ ���� ��������, ����� ������ �������).

ij�������� ��� ������ ������, ������������ �������� ���� ���, ��, ����� ������ ������ �� ������ �������� ���������, �������� ������� ����� ������� � ��������� ������ ����������� ��� �������, � ������� �������� ������� �� ����� �������. � ���� ����� � ���� ������������ ���������� � �������� �������, ������� ���������, ������, ������, ����������, ������, ������ ����������, ϳ�������, ������, ����� �� ���� � � ����� ���� ������, �� ��� �������. �� ���� ��������� �� �������������, ��� �� �������� �� ���� ����� � ���������� �����������, �� �� ������ ����������� ������, ������ � ������, � ������, � ������, ��������� � ������� ���� ������� �� ����� ���� � ��������� ��������� ������. ����� �� ������� �� ��������, �� �� ������������ ������������� ������������, ��� �������� ������� ������, � ��� ���� ����� �������� �������, ����� ���� 1576 ��� ������ ����������� �� ������ ������; �� ��� ��� �������� ���� ������ � ����� �� ����, � �������� �� ����� �� � ����� �������. ��� �� �� ��� ����� ���� ����������, �� ���� �� ������ ����� ����� � ������ � ����� �����. ����� �� ����� � �������� ������ ����� ������� � ��� ���� ����� ������, ������� ��� �������� �������� �� � ������� �����������. �� ����������, �� � ������ �������, ��������� �����, �� � ������ ����� � ��� ������, �� ���� �� ��������� ����. �� ���� ��������, �� ������� ���������� � ������ �������� �������, � ��� ����� �� ������, ���� �� ����� ������� ����������, � ����� ������� ���� � �'������� ������ �� ������ ������� ��������. ³� ������� ��� ������ ����������� � ����� ������� �� �����, � ��� ������ �� ������. � ����� ��� ����� ���� ����� �������, ��� ���� �� � � �������� � ������� �����������, ������� �������� ���������, ��� ����������� ����� �������� ���� ������������� ������� � ��� ���� � ������� ���������. ij������ ��� �� ������������ � ��������� ������� ����, �� ���� ��������� �� �������������, ���� ����� � ������� �������� �������.

���� � � ��� ��� �������� � ������, ����������� ��������� ����� ������������� � ������ ������� ������, �� ������� �� ��� �������� ������, � ����� ��� ����� ���� (��� ������� �������������, �� ����� ���� ����� ������� �������, �� ���� ��������� �������� �� �������� � �� ��� �� ��� ������: ������������� ���!�) �� ������� �������� ��������� �� ������������� � ��������� ��� ������� ������ ������ ��������. ��������� �������� �������� �������, ���� ��������� �� ������������� ����� ���, ���� �� ���������� �� �������. ��� ����� ������� ������� �� ������, ������ � ����� ������� ������ ������������ ������� � ������: �� ���� �� �� ������, �� ����, ��� ���� �� ���� ���������� � ������� ��� ������, ������� ��� ���� �������� ������� �� � � �������, � ����� ������� ����������� ������� ��-�� ������, �� �������� ����� ������, �� � �� ���� ������� ������, � �������� �� �����, �� ��������� �� ���. ������ ������������ ���������� �� ������ �����, �� ������ ��� ������� ����������, �������� �����.

��� � ��������� ��������� �������� ������, ��� � � ���� ��� ������ ���� (������� �� �� ����� �������) � ��������� �������������. �������� ������� � ������� ������� �������� ����������� �����, � ��� ������ �� ����� ���� �� �����, �� ���� � ���� ��������� ����� �, ��������� ��, ������� ������, � ��� �������� �� ������. � ����� �� ������ ������ ����� �� ������� (����� �� ���� ��������� �����) �� ������ � �� ���� (��, �� ���� ���� ������ ���� �����) ����� ��������� � �� ���������� ����� ������ ������, �� �� � ������������� ��������, ��, ���� �������� ������� ����� ��������� �� ���������� ������ ���������, �� �� ���� ������� �� ���� �� ����� �� ���� �� ��������, � ����� ���������� ���������� �� ����� �� �� ������ ���������� ���������. ����� ��, ���� ������������, ����� �� ����� �������, �������� ���� ������������ �������, ����� ��������� ���������. ����� ���� �������� ������ �������� ���� ���� � �����, ���� ���� �������, �� ���� ������ ���������, �� �������� ������ ������. � �������, �� ������� �� ������������� ������� �������, � ������ �� ������������, ����, ��������, ������������ ���� ������� ��� �������� ����� ������� �� ������� ������ ������ �������� �������� ���� �������, � ��� ����������� ��������, ������� �� ������� ���� �� ����� ������ ������� �������� �� ����������� ������. ���� �� � ��������� ������� ������ ������� ������ �� �������� ������ �������� �� ����������, � ��� ������ � ���� ���� ��� �������, ������� ����� ��� �� ���� � �������� ���� � ������������.





�������� ��� �����, �� �� ������� ����������� ������ ������� �� �������������, �� ��� ����������� ���� ����������� ����������� ������������ ��������� �� ��� ��������� �� ������������� �� ����� ���� �� ��������



������������ �-�� ������� �� ������, ������������ ���������� � ���, ��� ��� ������� ����� ������� �� ��, �� ��������� ���� �������� ��� ������. � ��� ��������� ���� ������ ����� ��� � ������ ���� �� ����������� ����������� ��������� ������ �� ����������� ������������ ����, � �� ���, ����� ���, �'������� � ���� �������� ���������� ������ �, ��������� ����� ����� ����� �� ��������� ������������� �� �����������, ����� ���� � ����� ����������� ���� �����. ������������ ��� ������ �����, ������������ ���� � ���������, � ����� ������� ��������� ����� ��� �� ���� (� ������� �������������� ��������) ���� ���� ����������� ���������� ����������, ��� �� ������ �������. �� ���� � ���� ��� ������������� ������ ������� ����� ������� ��������� ���� � �������.

� � ��� ��� ����������� ������ �� �������, ��������� �������� ������� ��������, �������� � ���������� �� ������������� ������ ��������� ������, ������� �� ������ ��� � ������������ � ����� ��� ����, � �� ������ ������� �� ������� ����� � ����� ��������������� �� ���� ������������, �������� ����������, � ����� ����������� �������� �������������. ����� ��������, ����� �������, �������, ������, ������ �� ������ �� ��������� ����������� � �������� � ������. ������� � ���������, ������� ������������� ���������� �������� �� ������ �� ���� � �����������, � ����� �������, ������ �� ������. ����� ������������ � �������� ������� ��, �������� ����� ����������� ���� � �� ���������� ����� �� ���� �� ����� �� �� ³����, � � �� ������ �������� ���������� � ����� �� ��� �������, ��� ��, ������� ����, �� ���� ������ �������� � ��������� ����������, � ������ ������� �����, �� ���� ��������� , ����� � �쳺��, �� �������� �� ������. � �� �� �������� �����, �� �� �������� ����� �������� ������, ����� ������� ���������� ���� ������������, �� ��� ������� ����, ��������� ��������� � ����� ������� ��� ����� ���������� � ���, �������� ��� ����� �� ���� �� ��� ��, �������� ��������� � ���� �������, ���������� � ����� ���� � ������� ���������� ���� � ��������� ������� �� ����� ����� ��������� �� �� ����� ���� �� ����������, ����� ������, (�� ��� ������ ������ �, ��� �'���, ���� ��������� � ������� ����� ��� �������������). �����, ������ ���� ��������� �� ����, ����������� ����� �� ���� ������ ��, �������� ��������� ������� �������� �� �����, ������� ����� �� ���������� ��������.

� ��� �� ��� � ������������� �������� � ����� �������� ���������, ��, ���� ���������� �� ������, �� ��������� �� ���� ����� ������. ֳ ����� ����� � ����� ����� ������ � �������� �������. ������� ������� ��������� �� ����� �������� ��������, �� ���� ����������, ��� (���� �� ��������� �� �������) ������ ������ �� �������, � �� �� ����� ������� ������������� ������� ������ �������� �� ���� ������� ������, ��������� � �� � ����� ���� ����������� � ������� ���� ������ ����������. ������� �� ����� � �������� � ������, ������� �������� ��-�� �����, �� �������� ������� ��� ��������. ���� ���� � ������������ ������������ � ���������� (��������) � �� ������� ����� (�������� �� ����������), �� ������� � ����� �� �������� ��� ���������� ����� �� ���� ������� �� ������ � ��� ������. ������� ���� � ������� �����, ������� ����� ��������� �񳺿 ��� �� ���������'�. ����� �����, ����������� ���� ������� �������� �������, �������� ������, ���, ������� �� ������ � �������� ���� ��������������� �� ���� ���������� ��� ������ ������ �������� �������� ���� �������� ��������.

��� ���� ������ ������������, ������������ �� ������ � ��������� ��������� ������ ����� �, ���'���� ��������� �� ����� ����������� ������� (������ �� �������� �������) �� ��� � �� �����������, ��� ���� � ��� ������ � ���� ������� ���������, ����� ���������������� ����. �� ��� (� ��������� ���� �� ������� ������� ���� �� ���������� ���������) ���� ������� ��� �������: ��� �� �, ����, ����� ������ ��� � ������ ���������?�. � �������� �������� ��������: ��� �� �, ����, ������ �������� ��� ��������� ���������? ������ ���, ��, ���������� ����, ������� ��� ����� � ��� ����? �� � ������ ��������� ����� ����� �������������, � �� ������. � ��� � ������, � ������ ����� ��������� ����. ϳ��� ���� ������������ ������� �������� �����, ������� ������� ������ � ��������� ����������� �� �� ����� ����������. � ��� ����� �� ������� ���������� ������� �������� � ����� ����� ��������� ����� ������ ����� � ������� ������: �������� �������� ������������, �� ��������, �� ����� ������ ���������'�, ������ ��������� ������� �����, � �� �������� ����� ������ ����� �� �� �����, �� �� ������ �������� � ��� ���������� ����, ���� 1634. ³������ � ���������� �����, �����������, ��, ���� ������-���� ������� ���������� ������, �� ����� ������ ���� ������� ������ �� ��� � �������� � ���. ����� ����� ������� ����� � ������ �������. � ����� ���� ����� ���������� �������� � ������������� �������� ����� ���������. ���� � ���� �������, �'���������� �������: ��� � ��, �������� ����������, ��� ����� ������ ����������� ����� ��� ������? �� ��� ���, �� ��� ���� ��� ��� �����������, ��� � �� ������� ��� ��������� �� ����. ����� � ����� ���� ������ ����� ��� ������� �������. ������������ �� ������� ������, ������ ���� �� ���� �� ��������� ���� � ������� �����. � � ���� �������� ��� ��� ��.


����������� ������ ��������.

����� �� �����, �� ������, ��� ���� ���� �� ������ �� ����.

������ ������ � �����, � ������� ��� ����� ����� �� ������.

���������� �������� ������� � ����� ������� ���� ���� �������.

������, ��������� �� ����, �� ������ ������� �����������, ����� ������� � ������� ������ ������������.

³����� ���������, ����� ���� �� ��� ������, ������� �������� ��� ��������.

������� ��������� ����� �������� �� ������������ �������.

���� � �񳺿 ������ ����� �����������.

������ ������������ ������ �� ������� ����������� ������� ���������.

��� ���� ����, ���� ������, ������� ����� �����, ������� ����� � ����� ������� ����� ���������.


�������� ������ �� �����, �������� ������� � ��� ����� ���������, � � ���������� � ������: ��������� ������ �����������, �� ���� ����� �� �� ����� ��� ���, �� ����� �� ����, �, ���� ������, � ����� �������� ��������, ����� ����� ��� �����, ��� ��� ����� �����, ���� ����� �����. ����� �� ���� ������� �����, ��� ����� � �������� ������� ������, ��� ���������. ���� ������ ��� � ������ ����������� ����� ������������, �� ���� ��� � �����, �� ������ ����� ���� ������� � ������ 򳺿 �� ���� ������ ����� �� ���� � ���� �� ����� ������. �� ����� ����� ������� � �������� �� ���, �� ������� �� ����! �� �� �, ����� ������ ��������? � �����, �� �������� ������? ������� � ������ � �����, �� ��� �������� ���? � ����� � ����� ����� �������, �����, �� �� ��������, �� � ������? ����, �� ����� � ������, �����������, ����� �������, �� �� �� ���� ������� � ��� � �� ��� �����, �� �� ����� ������ ��� �� ������� ���������. �����, �� ������ ����� ���� ����� �������? ͳ, ���� ���� ��� �� ���������� ���� �����, �� ������ ����� ����� �� ���, ��������� � ������� ������ �� �������� ������. � ���� �� ����� ����� ����������� ���� ����, �� ������� ���� ������� ������� � �����, � ������, � ����� �� � ��� ����. �� �� ������� �������. �� ���� �������� ������� �� ������� ���������� ������, ���� �������� �������� ���� ���� ������, ��� �� ������� ������������ ������� ���� ����� ���������, �� ��� �� ������� ������� ������ ����� ���, ��� � ������� ���������� ������� ���� �� ��� ����� ������. ������ � �� ���� �, ��������� ���� �� ��������� �� �����, ������ �������. � ���� �� ��������,�� ����� ������� ������ � �� ������������ � ������ ����������� ������.

�� �� ������������ ������: ������ ��� ������ ���������� ���� ��������� �� ����. � ���� �� ���, ���� �� ������ ���� ���� ���������� ���� ������. �� �� ���������� �� �����, ����쳺�� ����������� ������� ������, ������ � ���������� ������ �� ����� ��������, � ���������� ����� ������ �� ������� � ������ �� ����� ����� ������� �� �������, � �������� � ���, ���� ���� ��� ���� ����������� ���������; ����, ���� ����� �������� ����� ������, � ��� ��� ���������� �����. ���� � ���������� �� ���� ����, �� ���������� ������ ����� � ������� ����� ��������.

ҳ���� ���� ������ ������������ ��������, �� � ��������, ���������� �� ���������� ���� � ����� ������� �� ���� �������������� � ������� �������� ������ ������ ���������� ������� �� ����, ������ ���� ������� ��� �������� � ������. ������� ��� �� ������� � ����� ������� �� ������������� � ���������� ��������� ������� ����, ��� � �� ���� ���������� �� �������, �� ������� ������ �� �� ������� ����, � ���� �������� �������� �� �������, �� � ������ � ������������� ����������: ���������������, ��������� (��� ��������� ��������), ���������� �� ������������. ������������ ������ ���� ������ �� ����, � ������� �������� �� ������ � �������� ������� � ���� �������� �� ������.






�����²�� ��� �������� ��� ������ ���� 1649 ϲ� ������� �� ��������


� ��� ����� ������������ �� ��� ������ ���� ���������� ��������: � �������� ���� ����������� ���, � �������� � ����������, � ��������� � ������, � ����� � �����, � ������� � �����, � ���� ����� � ����, � ����� � �������, � ������� � �����, � ������� �����, � ������ � ������ � ��� �� ����� �����.

������ ��� ��� �� � �� �������, ��� ������������� �� ����������, � ������� ������ ������ ������ � �������� ���� 1649 ����� ���� �������. � �����-����� ����� ������� ����� �� ���������� �� ��� ����� ������� �������, �� ���� ������� ������ ��� ������, �� �� �������� ����, �� ��� ������ ���������, ������ ���� � � ����� ����� ������ ��. ҳ���� �������� ���� �� �������� �� ������, �� ������� �� ������������� � ��� ���������, � ���� ��� ������ ������� ���� �� �������������� � ���� ������� � ����� ����, �� �������� ������������ � ����� ��������, �� ����� �� ����� ����� �� ���'���� ��������� � ����� � ����� ����� ���������� �� �����, ����� � ������������, �� ������� � ���� ��������� � ������ ( � ���, �� �� ������� ����� ����� � ��������� � �� ������ ������ ���������� ������������� ��������) ����� � ��� ������� ������ �� ���� ����������. ������ ���� � ��������� ��� ������� �� ����������� �����, � ����� ����������� � ������, ��� � ���, ����������� �� ����� ���������� ���������� ������, ���� �� ����� ��������� �� ������. �� ���� ����� �� ��� ��� ������������� �� � �������� ����, � �� ���� ���� ���� �����. � ���� �� ���������� ������� ���� �� ������� ���� ��������, �� ���, ������������ � ������, ��������� ������� ���� �� �����. �� � ��� �������� ������ ���� ���� �������� �����. ���������� �� ѳ���������� � ��� ���� ����� �������� ��������� ���� �����. ���� � ���� ��������� ��� � ��� ���� � �������� � ����� (� ��� �� ��������� ��������� �������� ������������� �������, � �� ��� ���� ������������ ���������� ���) ���� ������� ��������� ������ � ���� � �� ������ �� ������ ������ ������������, �� �������� � ��, ��� � �� ��������� ������� �������������.

ҳ���� � ������ ����� �����, �� ������� ����, ������ ������� �� �������� ������� �� ����� � ����; ��������� ��, ������ ������ ������� ������, � ���� ������ �������� ����� � ����������� ������ ����� ����� � ������� � ��������. � ����, ���� ������������ � ��� �������� ��������� �� ������������ ������ � ������ ���, �� ���� ��������� � ����, � ����� ������ ������ ����� ����������� �����, ����� ������� �������� �� ������������ �������, � �� �� ���� � � ����� � ���� ���������, ���� �� ��������� ���� ��� ��� �������, �������� ����� �� ������� ���� ������� ����. � �� ����� ������ ��� � ����� �� ����� ������, � ��� ����� ������ � ���� ��������� ������� ����� �������, � ��� ������� ������� � ������.

� ��� ����� ������� ����� ����� ���, ������� ��������, � ��������� �� �����, ���������� ���������. ������ ������� ����� � ������ ������������ � �������� �������� � ���� ����, �� ��� ������ ��� �� ���� �������, ������������ ����� � ��������, ��� ������ ����������� �� �������������. ����� ���� ���� ����� ��� � �� �������� ������. �� ������������� ���� ����� �������� �����, ������, �������� �����������. ������������ ������ ����, �� ���� ���� ������ �������� �� ��� ������, �� ����� �� �������, �� ����� � ��� �� �����, �������� �������, � ���� ��� ���������� �������, �����, ������� �� �������, � ��� � ����� ������ ��� ����� �����. �� �� ���� �� �������� � �������� ������, ���� ����� ����� �����. ��� ������������ ����� ��� ����� � ������ �� ������� ����� � � ��� ��� � ���� ����� ������ ����� �� ����� ������ �������. � ��������� ����� ������ �� ��� ���� ������� ������ �������, �������� � ������ � ������ � ��������� �� ����� �����. �������� �� ����� ��������� ���������, ������������ � ��� ����� ������� ����� ����� � ��� ��������� ��, �� ���-��� ��� ������� ����� �����, �� � ���� ����� ������ ��������� ����� �������� ������ � �� ��������� �� ����� ������ ��� ������ �������. ����� � ��� ��� ������ ���� � ���������������� ����� �������� � �����������, ѳ�����������, �������������, ������������, ���������, ������, �������, ϳ������������� �� �������� ����� � �� ��������� ����� �� ���� � ��� ���� ������ ������� �, �����, ����� ���� �� �� ��������, �� ��������� ������� �����, �� � �� ���� �� � ������� ������ � �����. �� ���� �� � ������� � ��� ������.

������� ���������� �����, ���� ��� �'��� �����, ����, �����, �����; ���� ���� �������, �����������, ������ ��� ���������� �����, � ��� �� ���� ��������� � ����� �������, � ����� ������ ������ �������� �� ����� �����. ���� ���� ������ � ���� ��� ����� ���� ��� �����, � ������� ���� ������ ������������ � ���. �� ������ ������ ��� � ��� �������, �� �������� ������ ������� ������ � ���������� �� ����� � ������. �� ������ ����� ���������� ��� ���� � ���� ��� �� ���� � ������ �������. ��������� ��� ��� ������������ ������. � ������ ���� ��������� �� � ��������� ����� ����� �� �� � �����������: ���� � ���, ����, � ������, � ������, � ������, � ����������, � �������, � ��������, � ������������. ���� �� �� ������ ������� � ������ ������? ��� � �� ����� ��, �� � �� ��� ����� ������� � ���� ����������, � ��� � ���������. �� ��� �������� �, �� ������� ������ ��� � ����� �������!�.

������� ����� ������������, �� ��� ������ �������� ������� �� ��������� ����� ���������, � ������� ������� � ������, �� ���� ������ ������� ������ � ������ ������ ������� � ������ �������������, � ������ ������� � ���� ����, �� ��� �������� ������ � ����� ���� ������ ������� ������ � �����, �� ������������ � ������ ��������������, �� ���� � ��� ��� ������������ ����� ��� ���� ���������� �� ������ ������; ����� � ���� ����, �� �� �� ������ ���� ���������� ���� � ��� ����� �� �������� ����, �� ���� ����, ������ ����, ����� �� ���� ����, �� ������ �� ������, �� ����� �����'���. �� ����, ������ ��� ��������� ��, �� �������� � ����. ������ ��� ���� ������� ���, �� �-�� ������� ������� ��� ������� ������� �, ������� ��������� ���� � ���, �� ��� ������ ������������, �� ������� ��������, ����� ����� �������, ��� � ����� ����� ����, ��������: ������, �����, �� ����������� �� �������� �����, ����� ��� �� ������ ��� �����. �������� � ���� ������ ��� ������ ����, ��������� �������� ��� �������� ������, �� ���� �������� �� �����. �� ���� �� ����� ���� ����������, �� ��������, �� ��� ����� ����� ��� ������, �� ������� ������� ��������� ��������� � �������� ���� �, �� ����� ����, ������� ���������, � ���� ��������� ����� ��� �� ����� ����. ���� �������������, ������ ������� ����� ����� � ����, ���������� �� ���� � ������ ���������� �������, � ���� ������ ������. ������ ���� ��������, ���� ������, �� �� �� ������ ������� �������� ������ �� ���, ����������, �� ����. ������ ��� � ��� ������������ �� ������, ������ ����� ������� �����, �� �� ���� � ��� �� ��� �� ��� ���������� �� ���������. ����� ���������-���� �������, ����������� �� ��������, ���� ���� ��������� ����� �����, �������� �� ������ � ������ ������ ���������� ������ ��� ��� �� ��������. ³� ������������� � ����� ���������, ������ � ����� ���������, �������� ���� �� �������� ����, ������ ����� ����� ���� ������������� �, ����� ��������� ���� �������� �������, ���� ����� � ����� ������. ������ ��, ��������� ������, ����� ���������, �� �� ���� ������ � �������� �� ������ � ��������� ���������. � �� �� �� ����, �� ���� ������ ���� ������� ���������, � �� ����, �� ���� � ���� ������������ ���� ����. ����� ������� ������ �� ��������, �� ��� � ���� � ����� �������� �� �������, ����� ������ ��� ������������� �� �����, �� ���, ����������� ����� �� ������� �������, ��������� ����-���� (�� ������� ������� ����) �������� � ������. ������ ��, ���������� ������� �������� ����� ������������� ���������� �������, ������� �� �������. ������ ���������, �� ���������� �������� �������� ����������� ������������������ ������, ���� ���� ������� �����, �� � �� ����-��� ������� ���� ���������.

� ����� ������ ��� ������ ������� �������. �������� ������ �� ������ �� ���� ����� �� �������, � �� ���, �� �� ���������, ���� ���� ���� ����� �� ����� �� �� ���� ����� ����� ����������. ³� �������, �� ���, ��� � ��� ����� ������ �����, ��� �� ���� ���� ���� ������������. ��������� ����������� ������, ���� ������� ���� �� �� � ������������. ij���� �� �������� � ������ ���������� ������, �� ������� � ���� ������� �� ������� ��� �������������. � ������������, ��������� �� �������� ��� ������, � ����� �������� �� � �������� ������� �� ������ � �������� �������� �� ������ ����� ���, ���� ���� ������� ���� � �������� ��������� ������ ������, � ����� �������� �� �����. ������������ ������, �� ��� � � ����� ��� ������ ������� � ��� ����� ��������� �� ����. ����������� ������ �����. ��������� ������ ��������, ��������� ���� ���, �������� �� ��������, � �������� ������ ������� �� ����, ������ �� ����� � ��� ����� ��������. � ���� ��������� ���� �� ���������� ���������� � �� �������� �, ���� �������� �����, �� ����� ����, �� �� ���������. � ��� ���� ������ ������� ������������������ ����������, г�������, ������������, �������������, ������ ��������������, �������� ѳ��������, �����������, ����������, ������������, � ����� ���������� ̒���������� (�������� ���������), �����������, ����������� �� �� �'��� ����� ������� ������������� �������, � ����� � ���� ���� ������ � ����� ��������, �������������, �������� ������. ����������� �� �� ����, ���� ���� ���� ��� ����� ������ �� � �� ��������. ϳ��� ���� ����� � ������ ��� �� ���� ����� ��� ���, �� ��� ���� �������� �� ���� ���� ������� �������� � ��� ����� ����������� �������� ���� ���� ���� ��������, ����� �� ������ ��������� �, �� ��������� ������, ������� ���������. � ������ ������������� � ������, ������ ��������, ������ ���, ��� �� ���������. ������ ���� �� �� ������ ����. ��� ������������ ����� � �������� ��������� �� ���� ����� � ������� ������� ����� �����������, �� � ��� �� ���������. ���� �����, ������ ������� �� ����� ������� � ����� �������, ��� ���� ������ �� �������� ����. ����������� ������, ����������� � ������� ��� ������. � ��� �� ���� ������������ ������ ������ �����, ��� �� ����� �� �� ��� ����������, ��� ������, �� ������ �� ���� ����� � ��������� ��� ���, � ������� �������� ������. ����� � ����� ������ ��������� ����, ��� ������ ���� ���� �������� ����� � �������. � ��� ����� ������ ���� ��������� �� �������� �� ����. ���� � ��� ������ �������� ���� �� ���� � �������� ������ ������, ��������, �� ���� ��� ��������, ��� ������ ������� ���� �����. ���� � ������ �������� ���������� �� ���� � �������� ���� ���������� �� ������. �� ����� � �������. � �������� �� ���� ��� ����� �����.


���� ������� ������ ������'� ���� ����������. ������ ���������� �� ������ ����������, ������ ������, �� ������ ���� � �����, �� �� ������, � �� ���� ������� � �������� �� ����, ��� ��������� ����� ����� � ���� ����. ����� �� ������� ������������ �����: �� �� �� �������� ��� ��� �� � ����, ���� �� ���� ������� �� �������, �� �� �� ������ �� ���� ����� � ���� � ���? � �� �����, �� �� �� ��� ������� �������, �� ���� ������� � ������� ������� � �� �������� ������������ ���� ��������, ����� ���� ����� � ������, �� ��� ��� ��, ����� � ��� ���� ���������� ����, �� � �����, ��������� ����, ����� � ����������� ����. �� � � ��� ������ � ������ ���������� �����, ��� �������� ������ ����������, � ����� �������� ����� ��������. �� ����'������ �� ������ ������, �� �������, � ������ � ������� ���� ������ � ������� ���, ������ � ������ �� ���������. ���� �, ������������ �������, ����� �������� ���� ����� �������, � ����� ��������� ������, ������ � ����� �� ���, ���� �����������, ��������. � ���������, �������� ����, ����, ����� �������, �� ����, ��� �� ����������, �'����� ��� �����. � �� ������ ��� ���� ������, �� ���� �� ���������� �������. ���� ������ � ������� ������ ������, �� �� ���� �������, ���� ������� ��� �������� �� ��������, ��� �� ������ ������� �� �� ����. ����� ���� � �������� ���� ��� ����, � ���� ��������� ������ �����������, �� ���������, ��� ������. � ��, �� �����-�������������, �������� ��� �����.


�������� �� �������� �� ����, ������ ���� ��� ��������� �� ���. �� ����� ����� ���������� ����� ��� ���������� ������ �� ��� �������. ������ ����� ������ �� ������, � ��� � ��� ��� �������� ���������� ������� � ������ ���.


��� ����� ����� ����������� ������ ���������� ��� �������� ������'� ������.

���� ���� ��������� ���������� � ���� ��������, �� � � � ����� ���� ������ ������������ ������� �� ������ ���������� ���������� ���� ������'� �� ����� �� ���� ����!

������� ���, �� ����, � ����� ���� ���������� ���������� ������ �������, � ������� � ���� ����������, �� ��, ���� ����������, ������ � ���� ������, �� ����� ���� �� ������� ��� �� ��������� ����. ����, �� ���� ������, ��� � �� ���� ��������. ��, �� �, ����� ����. ����� ������ �� ������� � �������, �� �������.


������������ ��� ������� ������� � ��������, �� �� ������ �� ���, �������� ������ �� ������ �� ���������, ����� �������� �� ����� �� �����������, �� ���� ���������� ��������.

����� ����� ���� ����� ���� �������� �� ����� � ������� ���������� ������� ����: ����� ��� ����, ����� ������ �� �������� ������ � ��������? ���� ��������� �������� ���, ���� �� � ������ ��� ������ ���������� �����, ���� �� ���� ���������� �������? �� ���������, �� ������ ����� �������� ������, � ������ ����� ��������? ��? ������ ��� ����� ���� ��������, �� ��� ������ ���� ������?� ³��� �������: ��� ���� ��� ��������, �� ������, ��� �� ����� ������� ����, �� ���������. ���� �� ������� ��, �� ����������� ������. �� �� ���������� ������: ����� ����� ������ �����, � �� ������; �� ������ ������: ������ ���������� ������, ��� ������, �� �������������� �� �� ����'���� ������. � �� ��� ����� ������� � ����� � ������� �������� ���������.

ϳ��� ���� ����� �� ���� ���� �� ������ �� ����� ���� ���� � �������� ������ ���� �����:


�³������ ������ ������ �� ���� ���������. ������ ��������� ���� ��� ����� �����, �� �� ����� �� ���'����, ��� ����� �� ����������� �������� �� �������� ������� �� �� ������������. ���� ��������� ��������� ������ ���������� ������, ����� �� ������� � ������� �� ����, ������ �������� � ������� �� �������� ������ �������, �� ����� ����. ������ ��������� �����'������� ���������� ������ ����������� ���� ������� � �������� ���� �� ���� ����. ³����� � ��������� ������ ���� ������� � ���� ������� �� ������� �������.


�������� �������� �������� ������������, ��� ��������� ��, �������������� ������������� ���������� �� ��� �����:

�³����� ��������� �� ����� �������, �� ���� ����� � ���������, ������������� �������.

��������� ��� ������ ����������� ����������� � ����� �����, �� �� ������������ ���� ��������� ��������� � ������������� ��� ��������� �����.

��������� �������� ���� ���������� ��������� � �����, �������� ����������, ���� ��������� �� ������, � ����� ����� ������� ������������� �� ������ ������� ���� � ����, � ��� ����, ��� ���� � ��������.

���� ��������� �� ���� ������ ���������� ������ ���������� ����� � ������� �� �����.

������ ������ ������, ����� �� ��������� ����� ������� ����������; �������� ���������� ������� ������� � ����� ���� ����� � ��������, � ������ �� ����� ����� �� ����� ���� ������.

��� ���������, ������������, ������������, �� ������ ����� ����� ������������ ������, � �� ������.

������������� �����������, �� ���� ��� ��������, �� ��������� ��� �������� �����������.

������ �������� ����, ���� �� ����� ����������� ��� ������� �� �� ��������, �� �� ��������. �� � �� ���� ����������. ���� ������� ���� ����� ���������� ���, ������������� ���� ������ ��������� �� ������� ������ � �������� ����� �����. � ������ � ��� ��������� ���������.

...� ������������, ��������� ���������� �������� �������� �������������, ��� ����� �� ������, �� ������� ����, ������ �� ��������� �����, � ����������: ���������, � � ��� �� ��� ��� ����������� ������ � ���� ������ ������ �����. �� ��� �������, ����� ����� �, ��� ���������� ���� ��� ���. ������, �� �� ������ ������, ��� ���, �� ���� ���������� �� ���� ��������, ��� � ���� ��������� ���������� � ���� ��������. ³� �� ��������� ����� �����������. �� �� ���� ������ ���������� �����������: ��� ���� ��� � �� �������. ��� ����� ��� �������, ����� ����� �� ����� ���������, ��� � ��������� �� �����. �� � ������ ���������� ����� �� ���� � ���� ������, �� ���� �������, �� ��������� ������, ������� ����. �� ����� �� ������ � ����, ���� � ��������� � �������� ������ ��������� �������� � ����� ����������. ����� � ���, ���� ���� ���� ������ ���� ���� � ������ �����.

��������� ���� ���� ��� �� ����� �������� ������, �� ������ �� � �����������, �� ���� ��� �������� ���� �� �� ���� ����. �� �� ������, ����� ��� � ������ ����������� ������. ������ ���� ������������ ��������, ��� �������� ��� ������ � ������.

��� ��������� ��������� � � ������ ���������. � ���� ����� �� ����� �������'� ������������� ������������ �����, ������ ������������ � ����� ����� ������. �������� ����� �������� ������ � ����, ������ ������ � ������� ����. ������ ���������� ��, � ����� ���� ������ ������� ���������. � � ��� ������ �������� ������ �����, ���� � ��� �����.

������, �� ������ ���������� ������ � ������ ����� ��� �����, ������� ���������� � �������� (��������� �����������) ��� ����������� ����� � ��� ����. �������� ������ � ���� ������� � ������������.

��� ������ ���� ������� ����� ������, ����� ���� �� �������� �� ������ � ����. ������ ���� ���, ���� �������� ��� ����, �� ��������� ��� ����� ������ ��������. ��, �� �, ��� ����� �� ������ ������� �����'������ ������ �������.





�������         ��������         ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.