���������     �������     ��������





����� ������

������ � ���˲������ ��������




1. ������ � ���������� ��������� ����.


�� ������ ��� ������ � ����������� ��� ������� ��������� ���������� ����� �� ����� �������, ��� ��� �������� ���� ����� � ���볿, ����� � ������ ���, �� �� ���� �����.

���������, �� �� ����� ����������� ���� ������ �� ������� ������������ �. ��. "����� ˳��", ��� �� ������� ��� ����, ������������ ����� � 1684 �. ���� ���� ���������� ��������, ���� ��������, �� �� ��������� ������ ���� ��������� ��� � ��������� �����. ���� ����, ������ ������ � �. ��. ������ ϳ������� ³���, ������� ������� �������� �� ������� ���������� ������, ��� ��������� ��������� ��� � ����� ������ �������� ��� ����������, ���� �.�.�.

��������� ��������� ����� �� ����� ������� �� ������������. ��� � ���� ���� ���� �������� "����������" ��������� ������� ������� ��������� ������� ��� ������������ ������ � ��������� ���������� ���. ��� ������ ����������� � ��������� ���� ��� � ������ � ������� ���� �� �������� ����� ������� ���������� ������ (1687).

������� ������� � ������� ����������� �����, � 3-6 ������ 1687 �. ������������ ����������� � ������� �� 30 �������, ����, �� ����� � ������� � ���� ��. ������ ������� ���������� �������� ����������� �� ���� ���� �� ��, �� ���� "���� �����" � �������, � �� ���� ���� ������� "���� �������, ������ ������ ��������� �� ����� � �� ����������". 1

��� ���� ������ ���������� ������ ����������� ������� ������ ó����...(��, ������� 1687 �.), � ����� ������, �� ��. ������ �������� ������ ��� ������ ������ �� ��� ���� ����������, �������� ����������� �� ���� ���� � "����". ������ ���� ���� �� ���� ����� ����������, � �� ���� ����������� ��������� "������� � �������� �����". 2 �� ������� 1688 �. ������ ó���� ����, �� ������ ������������, ���� �� ������ �� �������, ��� ���������, � ��� ����� �������� "����������� ������ �������� ��� �������� � ������ �����". 3

³������ � ������� ���������� ������ ������ ������� �������� ����� ��� ������ ������ � ������� � �������� (� �������� �� 19-22 ����� �� 21-24 ������ 1689 �.)

ϳ� ��� ����������-�������� ���� �� ���� ������ ������� �� 16-19 ������ 1695 �. ����, �� ����� � ���������� � ������� ������ ������� ���� ������� �� �����. �� ����� ��������� ����� �� 7 ���� 1696 �., ������ ������� 13-16 ���� 1696 �. ���������, �� ������ ����� ������ � ������� �����, ����� ����� �� �������.

���� � ����� ������ ���������� ������ � ���������� �� ������ ��� ��� ������, ������ ϳ������ ³��� ��������� �������� ������������, ��� �� � ���� �������� ���������� ������, �� ���� ����� ����������� ���������� �������� ����� ���. ��� ���� ���� ������ 18 ����. ��� �� ����, �� ����������� ����� ������ ������� �� ���� ������� � ���������� ������.

��� �� ������ ������� 򳺿 ����, � ������ � �������� �����, ����������� ������� �������� ���... �� �������� 1700 �. �����, �� "��������" (sic) ���������� � ���� 50.000 ��쳺� �� ���� �����". (�� �� ������ ������ 12.000 ������ �� ������������� ���������� �. ������������, ����, �� ���� ������ ���� �������� ����� �������, 20 ���������). 4

��� ������ ������ � ���� � ������� � ˳����� (���⳿), ����� ����� ����������� �������, ����-��� �� 5-7 ������ 1700 �. �� ���� ����� ����� ����������� �������� ����� ����... 5

��� � 1702 �. ������ ����� ������� ������ � ����, � ������� ��������� ���� �������� ����� �������� �����. ������ ���������� ��������, ���� ������ (�. 132) �� 19 ������� 1702 �. �����, �� 27 ����� 1702 �. ������ ������ ������ ������� ����� ��� ��������� �������, �� ����������� �� ���������� ������. ���� ������ ����� ��� �������� ���������� �������������� ��� ��. ������, �� ����� ������ �����, �� �� ������ ����� ����� ������� �������� ������ ���������� � ����� ������ ����.

15 ������ 1702 �., ���������� �� ����������� �� ������� �� 17 ��������� 1702 �. ���� ������ ����, �� "������, �������� ������ �� ������� ���� ������, ��������� ����� �������� � ���������" (�. ����������).

� 1703 �. ������ ����� �� ���� ������ ������ � ������ ���, ���� �� ����, �� ��� ����� ����� ���� ������ � ��������� ����. ������ ������ ��� �������� �� ���������� ��� �������� ������ ��������� � 1704 �. ���, �� �����, ��������� ������� II � ������ ������ ���������� � �� �������� � ���� ������� ��������. ��� ������� ��������� ���������� ��������� � ��� ���� ��쳺� �� �������� ���������� ������� ��������. ����� � ������ ����� ������� ������� � ��� ���� ������� �, ���������� ������, ���������� �������� ����������, ����� ������ ������ ��� ������ ������ �� ������������� ���������� ��������, � ������ ������ ����������� �� ��쳿 ��. �. �������. � ���������� ������ ������� �� ��������, ����� ������ ������������ ���������� �. ����������� �� ������� ������� ���������� ������ � �������� �� ����������. 10 ������ ���������� ���������� �� ������� ��������� ���� ���� �� ���������� 30.000 ������. ������ ��������, �� �� �� ���� ���� ������ ������, ��� ������ ���� 10.000 �� ������������� ��������������� ���������� ����� ��������, ���� 璺������ � �������� � ������, � ��� ������ ������� �� ������ ��� ������� ��������� ��. �������������, �� �������� �� ������� ���������� ������.

� ������ � ���� ������, ���� ������ (�. 643) �� 8 ������ 1704 �., ������������ ������������ � �������, ����, �� "������ �����, ����� � ����� 4.000 ������ ����� � ����������� ������� ������ �������� ��������, ��� 璺������� � ���� ��쳺�". 1 ����� 1704 �. ���� ������ (�.690) ������������ �� ����� � ������� ������� ���������� ������ � ��������, ��������� �����, �� ������ � ����� �� �������� ��������.

14 ������ 1704 �., �� ������������ � 5 ������ ���� ������ (�. 727) ���������, �� "������� ������, ����� 20.000(!)-�� �������� ��쳿, ������ ���� ������������ �� ���� ���������� �������" (������� II).

г��� � � ������� ����������� �����, ������ ������� (�. 4045), �� 14-17 ������, ������������ �� ���������� � ������ �� 12 ������, ����, �� ���� ��� ����� ����� ������ � � ����� �� ���������, ��� 璺������� � ��쳺� ������� II. 24-28 ������ 1704 �. ������ ������� (�. 4048) �� ����� ���������� ������� �� 12 ������ ���������, �� ������ II ������ �������� ������� ���������� ������, ��� ������� �� ���������.

����������� ������� ����� ��������... �� ������� �����, �� �� ������� ����� "��. ������ � ��� ������ ������ ������� �� ��쳿 �������". 6 �� ����� ����� ��� ���� ������ (�. 748) �� 7 ������� 1704 �.

���� ���������� ������ �����-nocm (�. 1447) �� 10-12 ������ 1704 �., ������������ �� ���������� � ������� �� 23 �����, ���������, �� "�� ������ ������� ������� ������������ �� �������� ������ � ��������� ����, �� ������ ��� � ����� �� ������, ���� ���� ������ ������ ����� �� �� ������".

������ �� �����-nocm, ���������� ������ ����-��� (�. 1306) �� 15 ������ 1704 �., �� ����� ����� � �������, ����, �� "������ �� ������������� �������� �������, (� ���� 19.000 ��������� ������ � ������ ������� � 36 ������) 璺������� � ������� �������� �������� �������". 7

�� ����� ������� ������������ ���� �� ���������� ������������� ��������, ������ ����-������ (�. 41) �� 22-29 ����

1705 p., 8 �� ������� �������, ������������ �� ���������� � �������.

��� ����� ������ �� ������ �� �������� ��������, �������� ������ ����-������ (�.27) �� 15 ������ 1705 �.: "4.000 ������ �� ������������� �������� ������� �������� ������ 21-�� ������ ��� 璺������� � ��쳺� ������� ���� ���������". �� ���������� ������ ����-������ ������������ ������������ � ������ ������� (�. 4045) �� 17 ������ 1704 �.

24-26 ������ 1704 �. ����-��� (�. 1309), ������������ �� ���������� � ������� �� 8 ������, ����: "������� ������� ������ � ������� ������� �� ������ � 80.000 (!) ������, �� ����� �� 20.000 ���������� �������� �� ���� ���������� �������".

������ ������� �� 18-21 ������� 1704 �., �� ����� ���������� � ������ �� 16 �������, ���������, �� ������ ������ ������ �� ������ �� ����� �� ��� ����� ���������� ������.

����������� ��������� ������ ������... �� 25 ������� 1704 �. �����, �� ������ �� 20.000 ������, ���� ���, �� ���������� ��� ������. 9

���� ������ (�. 760) �� 21 ������� 1704 �., ������������ �� ���������� � ������� �� 6 �������, ���� �� ����������� ������� ������, �� ������������� ����� ���������� ��������� ����������� ������ �� ��� � ����������� ���������, ������ 31 ������ 1704 �. � ������� ������ ��� ������� ������ ���������� �������� �������. 3 ������� ������� ������ ������ ���� ����������� �� �������� ������� � ���������� ��������, �� � ���������� ������� "� ���� ��������� ��, �� ������� �� ����������," �� ������ ����� 300 �����. ��� �� ���� ���� ���������� �������. �� ������ ���������, ������� ��������� �������� ���������� ��������� ���� �� ������������� ������ ���������. ϳ� ��� ����� ������ ����� 460 �����, � ����� 300 � �����. �. ������� ����, �� ����� ������� ��������, ��� ������ ����� 3.000 ��������� �����. 10

� 1704 �. �� ����� ���������, � � ���� ����������� �����, ������ ������ ��� ������; ��� ����, �� �������, ��������� ������, ��� ������ �� ��, �� �� � ��� ��� ���� ����������, �� ���� ���� �� ������������� �������� ��������� ��� ���� ����������. ��������� ����� ���� ��������� ����� ������ � ������������ �������� ������ �������� �� �������� 1704 �. � ��� ������ ���������, �� "��������� �������, �� ����������� �������� ������, ����� �������� ����� ���������� ������ �� �������� �������". �� ��, ������ � ��� ��� ��������� �� ������, ����� ���� ��������� ������� �� ��� 10.000-���� �������, ���������� �� ������, ����

26 ������ ������ ������, ���������� �� ������� ���������� �������� �����������. 11

��� ���������� �������� ����� ���� ������ (�. 783) �� 18 ������ 1704 �., ������������ �� ���������� � ������ (�� ��������� ������� �� 24 �������), ����, �� "15.000 (!) ������ �� ������������� ���������� ���������� (�)�������� ������� �� ��������� �� ��������, ����� � ������ �����, ��� 璺������� � 30.000-��� ��������� �������� ��쳿 ������, ���� ��� �� ������ �� ��쳿 ����������� �� ������, � ������". �� ���� ����� �� ���, �� ������������ ���������� ��������, ���� ������ (�. 791) �� 31 ������ 1704 �., ������������ �� ���������� � ������, ����������� � ��������� ������� �� 8 ������, ����, �� ��������� ������� ������ �������, ��� 璺������� � ��������� ������ ������.

��� ������ �������� ���� ������ (�. 821) �� 1 ������ 1704 �., ������������ �� ���������� � ������ �� 5 ��������� � ��������� �������, ����, �� "�������, ������� ������, �������� �� � �����, ��������, ϒ����� �� ����� �����, � ��� ��� � ������ ������".

��������� ��� ����� ��� ������ � 1704 �. ���� ������ (�. 833) �� 15 ������ 1704 �. �� ����� ���������� � ���������� �������� ������� ������� � �������� �� ������� �� 22 ���������, ����, �� ����� ����������� 2.000 ������ �� ������������� ���������� �������� �� ��� �� ���������. �������� � �������� ���� ��� 1.700 ������, � ���� ����� ������ ��� 1620 � ����� 80 ������ � ��������� ����������� ������. 12

������ ������� �� 9-12 ������ 1704 �., ������������ ������������ � ������ �� 14 ������ 1704 �. ���������, �� ������� �������, ����� ���� ����������� ������, ��������� �������. г���� � ������ �������� �� ������� 1704 �. ���������, �� ������ ����������� �� ������������� �������� �������, 13 ���� �� ����, ���� ������ � ���� ���������, ��������� �� ����� ����. 14

������� 1705 �. ������� ����� ���������� �� ���� ������� �� ������ 4.500 ������ �� ������������� ���������� ��������, � ������ �������� �� ���� �������� II �� 璺������� � ���� ������� � ��������. ������� ������� �� ������, � ������� ���������� �� ����, ����� �� �������� ����� ����, 15 ������ ������ ���� � ���� ��� � ������ ���������.

� ������ � ���� ������� ����������, ���� ������ (�. 953) �� 5 ������ 1705 �., ������������ �� ���������� � ������, ����, �� "�������, ������� ������, ��������� ��� ������ ��� �������, ��� ��� �� �������� ��������, �� �� ��� ���������� ������ ��������".

������ ������� (�. 4126) �� 24-28 ������ 1705 �., ����, �� "������� �������, ���� ������� �������� ���� ����, ������������ ����� ������ �� ��� � ������ �������, ��� 璺������� � ����������� �������� �� ������������� �������� ���������."

���� 1705-1706 �. ����� ����� ������� ������, �� � ������ ��������� ����� ������, ��� �� ��� ������� ����� ����� ��� �� ���� ������, ���� ������� ������ ����� �� ���������� ���� ����.

� ������ � ���, ������ ������� (�. 4202) �� 21-25 ������ 1706 �., ������������ �� ���������� � ������� �� 16 ������, ����, �� "��������� ������ �� ���� ������� ������� � ��������� �� ����, ����� ������ ���� ��������� �� �������, �� ����������� � ������, �� ������� ������������ ��������".

����� � ���������� � �������� �� 23 ����� 1706 �., ������ ����-������ �� 2 ������ 1707 �. (�. 198) ����, �� "������ �� �������� ��������������, ������ �������� ������, ������� � ������� �������, � ����� ������ ������������ ��� ����� � ������� ���������� ������".

�� ���������� ������, ��������� ������, ������ ���� ��� ��� �� ������, ��������� ����� �����, �� ��� �� ������, � ��� ���� �� ��������, �� �������� ������� �� ��������� (14 ������� 1706 �.). � ����� �� ��, ��� ������� �� ������ ����� ������ (������ 1707�.).

��� �� ���� ����-��� (�. 1780) �� 15 ������ 1707 �. ����� � ������������ � ������ �� 27 ����� 1704 �., ����������, �� ��� ������ �� ������, �� �� �������� "������ ����� ������", �� ��� ������� �������� ���������� � ������� . �� ����� ���������� �� ������ ������� ���� ������ (�. 1645) �� 23 ������ 1707 �.: "����, 27 �����. ��� �������� ����������� ��������� ����� � �����, �� �������� ����� ������, � ��� ����� ������ �������� ����������, ������ �� ����..."

ϳ����� �� ��������� ����� ������ ��� ������. ����� ���� ���� �������� �� �������� ������� ���� ������ �� 29 ������ 1708 �. (�. 2239) �������� ������ ���� �� ������ ������� ��� �ᒺ������ ������ � ��������� �������. �� ������� �� ���������� ���� �������� ����������� �������� ���� �� �������������� ������ ����������� ������� ������� ������� ��� ������ �� 16 ��������� 1708 �. 16

����� � ��� ������������, ������, (����� ���� ������ ������ ��������� � �������� ������ ������) � ��� 70 ����, �������� �� �������� �������. ����� ������� ����� ��� ������� ����� ����� (������� ������ ����������� ��������), ������ � �������� ������� �������� �����; ����� ��� ������� ������� ��� ������ ������� �� �������� �������. ������� ��, �������� ������, �� ��� ������ ��� ���� ����������� �������, �� ��������� � ������ ����� �������� � ����������� �����, �� �������� ����� ����������, � ���� ��������������, ����������� �� ������������, �� ����� ���� ������� ��� �� �������. �� ����� ��� ������� ������ �� ����� (�������� ����������� ��������), ��� ����� �������� �� ���������� ������������ ������ � �������� �������� ������� �� ������� �� ���� ������ ��������; ��� ����������� ������� �. ��������������. � ����� ��� ������� ��������� ������� �� ������� ���� �������, ������� ������, ��� �� ���� ���������, � �� ������� ������� �������� 5-6 ����� ������, ���������� ������� [����. ������] ������� �������� �� ��������. �� ������ � �������� ������ ������� ������� ����� �������, �������� �� ������, � �� �� ����� �������, �������; ���� ���� �� ��� ����������.

��������� ����� ����������� ��������, �� ������������� � ���� ������� ��������� �� ������� ��쳿 �� �� ��������� ������ �� �������� ���� ��������, ��� ����������� ��� ����� � ������ ��������-�������. 17 ���� ������ �� 18 ���� 1709 �. ���� �� ���� ������� (5 ���� 1709 �.) ����� ���������-���������� ��������. 18 ������ ���� ������ ��� ������. ����� �� �� ���� �� �������� ���� ������ (�. 2437) �� 16 ������ 1709 �. ���������� ���� �������� ��쳿, �����, �� ����� ������� ������� ������������ ������ � �� �� ���. �� ������� ���� ���������� ���� ���� ������ ��������� �������, ��� � ���� �����, ������������ �� ���� �� ����� 13 ������ 1709 �. �� �� ������, (M. de Leith) ������������ ����� � ������. 19

������� � ����� ������ ����, ��� �� ������ ����, ���� ������, ������������ �� ���������� � �������� �� 14 ������ 1709 �. ����, �� "������� ������ �� ��������� ������ ������� ����� ���� ����� ����������� �������".

��� �� ��������� ��� ����� ������ ��� ������ � ���� ������. ����� � �� �������, �� ���� ������ �� 22 ������ 1709 �. (�. 2442), ������� ����� ���������� ���. ˺��������� ���� ����� �� ��������, �����, �� � ����� �. 5., ������ ���������� "������� ������ ���������� �� ��� ����� ���������, �� ����������� � ����� �������� ��쳿", 20 [�� �����, �� �������� ��������].


���� ������ �� ��� ������ ������� ���������� ���������, �� ����� ��� ������. ��� ����� ��������� ��� � �� �������� ������� ������, �� �������� ���� �� �������, � ���� ������ �������.

������������ �� ���������� � ³��� �� 26 ������ 1708 �., �� ������ ���� � ������������ ������ � ������, ������ ������� �� 3 ���� 1709 �. (�. 4502), ���� �� ������ �������, �� "����� ������, ������� ������, �������� �� ������� ������ �����", ��� ����� � ������ ������������ �� ��������� ������ ������, ���� �� �������� ������ ������� ����������� �� ����. 21 ������� ���� ������, �� ���� ������ �������, �������� ������ �������, ������� ������, ������ ��� � ���� 6 ����� ������� ��������. г�������� ��� �������� ������� ������ ��������, �. ��������������, ������������ ����������. � ��������, ���� ���������� ������, "��� ���������� ��� ������ ������� ����� �������� ����𳿒, �� ������������ �� ���� �������". ��������� ����������� ������ ������� ����, �� ����� � ���������� ��������� ��������� ������ ���������� �� ���������� � ����������, ����� ��� �� ������� ���� ����� ������ ��������� �� �����. 22

�� ����� ��� ����� �� �������� (7 ����� 1709 �.) ������ ������� � 13-16 ������ 1709 �. (�. 4574) �� ����� ���������� � ³��� �� 7 ������ 1709 �., ���� � ������� ������� ��� ���������� �������� ��� �������. 23 ����� ��� ����� ������, ����� 27-30 ������ 1709 �., �� ����� ���������� ����������� � ������ �� 17 ����� 1709 p., ��� ����� ������� ��������� �� �������, ������ ������� (�. 4580), ���� ����� ����� �� �������� �� ������������ �������� ����� ��� ��������� �������, ���� �� ����� ������� � ���� ������� ������, �� ����� �� ����� ��������� ����� � ����� �������� ������. 24

3-6 ������� 1709 �. ������ ������� (�. 4583), ���������� �� ����������� � ���� �� 10 ������� 1709 �. (�. ��.) ����, �� ��������� ������ ������� ������ �� �������, "��� ���� �������� ������ [�. �������������] �� ������� ��������� ������� ������ � ����������� �����". (�� �� ����� � �������, �� �������������� ������� ��������� ����� ����� 1716 �. � �������. 25)

�� ������������ ��������� ������ ������� (�. 4585) �� 8-� ������� 1709 �. ���������, �� ������ �������� ������ � ��������� ���� ����� �� ����. �� �����, ������ �� ����� ������ � �����, ��� �� ������ ���� �� ���������� �����, ����� �� ��� � ������, � ������, ���������� ������ ���� ������ � 300.000 ������. ������, � ��� 70 ����, ����� 2 ������ 1709 �. (�. ��.) � ��� �������, �������� �� ������.

������� � �������� ������� ���� ������ ������� (�. 4590) �� 20-22 ������� 1709 �., ��������� �� ������� � ������, �� ������� ������ � ����� ����������� �������� ������.

�� ������, ��������� ��������� ����� ������������ ������ ����� �������, ����� �� ���� ������ � ��������� �������. �� ����� �� �������� �����, �� �� ������ ����� �� ���� ��������� �� �������� ������� ����� ������ �� "�������" "��������������, �� �� ������ ����", "������", "����" � ���� �������, ��������� �����, ��� ������������� ��������� ���������� ������������, �� ��������� �� ���볿 ����� ������� ��� ���������� ������, ������ ��� �������� �� ������ � ������� ������������ ����.

�� ����, ��������� ����� ������ ������ ��� ������ ��� 1621 �.2� � �� �� ���� �������� ���������, �� ���� �. �. �������, ������������ �� ������ �. �������, 27 � �� �����糿 �� ���� ����� ��� ������ � ���������� ���������� ��������. 28 г��� � ����� ��� �����, �������� ����� ����������� ����� �-�� �. Β�������, 29 �� ��� ��������� ������ ������ ��� ���������, �� �����, �� �� ����� ��������� ������� ��� ������, ��� ���������, �� ������������ ������� � ͳ������� ���� ���� ������, �� ����� �� ����� ����������� �� �������� ���� � 1700 �., ��� �-� Β������ ��� ������ ��������� � ����� ������ �������. 30




2. ������ � ���������� ���������� ��������.


����� �� ������ �������������������� ������, �� � ���� �������� ���������� �� ������� ����������� ������, �� ��� �������, ��� ����������� �������� ��� �� �� �����. ���� ������� ���� ����������� ����������� ����� 1699 �., ���� ������ ���� ����������� � ������ ���������� �����. 1

������������ ������� �� �������� ����� ����� ������ (1635-1699), ������� ������� ���������� ������ (1687), ����� � ����� ��������� ������ � ������. ³� ������� ���������� ������ �� ����������� (�����) �� ���������, �� �� ������, � ������ �������� ����� � �����. �� ����������� ������� ���� �� ������� ���� ������. ������ ��� ������ ������ ������ �� ������ �������� 25 ����� (��. ��.) 1687 �. �� ����:


�������� ������ ������� ����������, ���� ����������� ���� �� ���� �� ��������. ���� ���� ���������, �� ������ � ��� ��������, ��� �� ���� ������ ������ �������� ������� � ���� ��� �����. ������� ��������� ���� ���� ������� �� ����� ������������ �� ���� ������ ����� � ������� ������� ���, �� ���� � ����� ������������ ��������. �� ���� ������ ������ ��������� ����, ���� �������� ������� �� �������� �� ����� ����������, �� ������� � ���� ������ ���� �����, ��� ������� ��������. ������� ��������� ����� �����, �� � ���������� ������� ���� ������ �� ������, � ����: ���� �� ������������, ������ �� ������ ���������� ������, � ����� �� ��. ���������� ���������� �����������. ������ ��. ���������� �������� �������� ��� ���� ������� �� ����� �����, ��� �� ����� �� �� �������.

25-�� ��������� �� ������ �������� �� ���������� ������ ������� ����� �� �������, �� ������������ ������ �������� ��� ����� �����.

ʳ����� ��� ������ ����, ��� � �������� ��������� �� ���. ������� 10-� ������ � �������� ������ ������ ����������� �� ������� � ���������� ������ ����� ������. ���� �������� ����� �������, �������� �� �����, �� ���� �������� �������, ������� �������� �� �������� ����������� ������� � �������� �� ����� ���, �������� ������� �������. ������� ����� ���������� ����� � �����. �� ������ ��� ������ ������ ������� 800 ������ �� ����� � 1200 ��� �����. ��� �������� ������� ������. �� ����� ���� �� �������, �������� � ��� �������� ����� �� ������� �� �����-�������, �� ��� ��� �������� ���������� ��������. ϳ��� �������, �� ������� ��������� ������ ������, �� ������ � �����, �� ����� �������� �������� � ����� ��������� �� ���. � ����� ����������� ������ �� ����� � ������ ������� �� ���, ����� � ������ ������, ��������� �� ������� ������� �������� ��������. ³� �������, ��� ���� ������� ������. �������� ���������� ������� ������, ��� ������ �������� ������, �� ������ ������� ������. �� ����� ���������� � �� ������ �������, �� ������ ������ �� ��������. ���� ������� ������� ������������, ��� ������ ���� �������. ����������� ������� ��������� ������, ���� ���� ����� � ���� �� ��������. �� ����������� �������, �� ������ ������. ϳ��� ���� �� ����� ���� ������ ��� � ������� �������� ����� �������, �� ��� �� ����������. г�������� ��������� ������ � ��������, �� ���� ������ ��������. �� ����� ������� ����� �������, ��� �������� �� �����, ��������� ������ � ��������, �� ����� ������� � �������� ������ ����������. �� ������ � �������� ������ �� ������ ���, �� �����������, ������ ���� � �������� �������� ������������. ϳ��� ������� ������ ���� ������, ������ � ������ �������, �� ���� ������� ����������� �������, � ������� ������ ���������, ���� ������� ��� �� �������, �� ������ ����� �����. ϳ��� ������������ �� ��� �� ����� � ������ ����� �� ������, � ������� ���������� ������� �� �������� ������. 2



��� ������ ����� ��� ������ ������ � ��������-�������� ����, ������� � ���� 1695-6. ������ ������ ����� ��������, � ���� ������ �� ����� �������� � ������� �������. 3

��� ������ ������ � ���� ����� ����� � ��������� �������, �� ���� �� ������� ���������� �����������, �� ������� �� ������� ���������� ������ ������� ������ ���� ������ �������, ���������� ������. �� ����� ��������� ���� ������ � 1705 �., � ��� �. ������ ����, �� ���� � ������ � ��� ��� ��� 璺������ ����� �� ���� ��쳺� � ��������� �������, "���� ������ ��������� ����� �� ������, �� �������� ����� ������� ���������". �. ������ ���� �������� �������� ������, 4 �� ���� ������ ������ ��, ��� ���� ����������� � ó������ ������� �� 22 ���� 1704 �.

��� ���������� ������� � ���� �������, ���� ����, �� ���� �������� ������, ������ �� ���������� ����� �� 1698 �� 1714 �., �� �������� ����� ������������ �� ��������� ������ � ��������� ���� ���� ����. �� ����� ����, ��������� ������ ���� �� ������ ����, �� ���� �������� ������, �� ����������� ���� ���� ������ ��������� � ��������, ��� �� �� ����� ������, � � "��� ��������� � ��� ���� ������ �� ���������". ���� ��������� �� �������� ��-������������ ������ �������, ��� � �� "�� ���������� ������ �� ��������� ��������� ���������� �����". 5 ���� ����� ��� ����� ������������� ��� ���������-��������� ����, �������� �� ����� ��������� ������� ������, ���� �����, �� ������ ��� ����������� ������������� ������ ������, �� �� ���� ����� ���, ���� ������ �������� ���������� ���������. ���� �� ���� ����� ����� �� ��������, ���� �� "�� �������� ����� � �����", ��� �������, �� ��������� ������ �� ������ �-�� ������� ������� ����� �� ���� �������. 6

������ ���� ���� ��� �� ���� �������� ������, �� ������� �� ���������� ������ ����� � 1711 �., ����� �� ������ � ���� �������� ������ ����� ������ � ��� 14 ������ 1711 �., �� �������� � ���� ������ ����������� ��������, �������-���������� ����� �����, ��� ��������. ϳ���� ���� ������ ������������ ���������� ������������ ��������� ������ ���������, ����, ������ ������� ��������� ������� �� ��������� ����������, ������ ���� ��������� ������� �������� ����. �� �������� ���������, ��������� � ����� ��������� ���������, ��� ���������� �������� �� ���������� ����� �. ��� ��������, �� �����������, ��������� �� ���, ��� "���� �� ������� ���� ���� ���� � �����⳿, ��� ������� ���������� ������ � ������, ����� �������� ������� ������". 7

� ����� ���������� ����� � ����� (1704-1711), ���� ����� ³�����, �������� � ���� �������� ������� � ����� 1710 �., ����� �������� ������ ������. �����, �������� �������� ������, �� ������������� ��������� �����, �� ���������� ������������ �� ����������� ������, ������� ����, ������ � �������� ����� � ���� � �������, 1654 �. ������� �� ������� ���������". ����� ��������� �������� � ������ ������� ������ ���� ��������� ��������� ���� �������� ������������ � ������, ��� ������ �� ��������� ���������. ������, ������� ������, ���������� ��� �� �������� ��������� � ���� ��������� �� ���������� ������, �� �� ��� ������� ���������� �������, � ���� ��������� ��� ������ ��� �� ���� � ���� ����� 6.000 �������� �����. "� ���� ������� �����������, � ���� ³�����, � ��������� �� ������ ������� �����, ��������� ����������� ���������� �� ������ � ����� ���� ���� � ������ �� ������ ����". 8

�������� ������, ������� ������, ������� ���������, ����� �� ������ �����, ����� �������� ������� ��������� � ��������������, ������� ������������� ����� ������������ �����������, ���������� �� ������� ���������� �, �� ��������� � ���. 9




3. ������ � ����� ���������� ���������.


��� ����� �� 1709 �. �� ����� ������� ������ � ������ ϳ������� ³���, ���������� ���� ������ �������� �� ��������� ������ ��. ��� ��䳿 � ������, ��� �� ������ ������� �� ����� ��� �������� ���������� ������������ �����, ���� ����� ³�����, ��� ����� ���� �������� ���������. � ��� �-� ���� ������� (1650-1723) � ������, 1 ������ ������ �������� (1689-1718) � �������� �������� ������, 1� ����� ��� ����� ������ (1626-1717) � ³���. 2 ������� ���������� ���� ���������� ��� ������ �� ������ � ���� ����������� 1704 �., 7 ������, 6 � 29 ������, 3 � 10 �������, 19 ��������� � 19 ������ 1705 �. ̳� �����, �� ����, �� "���. ������ ������ �� �� ������ � 40.000 �������� � ������ � ������ �����, ��� ��������� � ����� ��� �������." 2�

�������� ����� ³����� ���������� ���������� ���� � ���� ����� �� ���� ��� ������� ������, ��� ����� ��� ��䳿 � ������. 3 � ������ � �������� ������ ������ � ������ ���, �� ���������� �� ���� ������������ ���������� ������ � ������, ��� �������� ������ �������� ������, ����� �������� ������ �����.

� ����� ��� �� 14 ������� 1705 ���� ³�����, ������� �������� ����� �������� �������� ��� �� �� ������������, ����� ��� ����, �� "������� ������ � 15.000 ��� 20.000-�������� ��������� ������� �� 璺������� � �������� ��쳺� � ������� ����. ����� ������� �� �� �������, �� ������� ���� ��������� � ��������� �������, �� �� ���� ������� � ����� �������� ��������, ����� �� ���� �������� ���, ��� �����, �� �� ������� ���� ������������, ��� �� ����� �����". ��� ���������� ����� ����������� ���� �������� �����, ����: "������ � �� ���� � ��� �������� ������, �� ����� ��������� �� ����������� ������ �� ������ ��� �� ��������� ����� ������. ���� � ��� ������� ��������� ���������� ���� ������. ���� ���������� ��������� � ������ ����, ����� ��� ������". 3�

ǒ�������� ������������ ��������� ������, ����� �� ���, �� "������� ������ � 15.000 �������� ����������� � ������� ������. ���� �������� � ��������� ����� 򳺿 �������� ������, �� �������� �� ������� ������������ ������." 4

³����� �� ��� ����� � ����� ��� � ������� ������ � ������ �� 6 (17 �.��.) ������ 1705 �., �� "�������� �������� ����������� �� ���������� ������, ��� �� ���� ���������� ������� �� ���� �������� ������, ���� ������ ������� � ����� �������� � ������ ���������". 5

� ��� �� 15 (26) ������ 1705 �. � ������� ������ � ������, ³����� ����� 3.000 ������, �� ����������� �� �������� ���� ������ � ������� ��������. ��������� ����� � ����, ��, �� �����, ����, �� "������ ��������� �������� �쳴�������� ����� ���������� �� �����, ���� � ����� 200 ������ �� 96 ��������� �������, �� ���������� ��� ���������. �������-�������� ������, ����� �� ���������� 6.000 ������ � ��쳿 ������, �� �������� ���� � ����������-���������� ������, ����� ����� ������� �� ����". 6

��� � ����� ��� � 18 (29) ����� 1706 �. ³����� ����� �� ���������� � ������������ ����� �� �����, ����� ����, �� "�� ����������, �� ���� ������, ������ � ���� ��������� ��쳺� ��� �� �������� � ̳�����". 6�

�� ³����� ��� ����� ������������� �� ����� ��� ������ � �����, ��� ��� � � ������, ������� ����, �� �� � ����� ��� �� 24 ����� (4 ������) 1706 �. ������� ���� ������� �������� ���� � ���� �������� ��쳺� �� ����: "�� ���� �������� �������, �� �� ������� ���� �� ����� ������� �� ������, �� ����� ������������ ������, �� ���� ����� ����� � �������", � ������ ³�����. 7

��� �����, �� ����� ��� �� ���, � ���� �������� � ����� ��������� ������ �� ����, �� ������� �������� ������������ �� ������ ����������� ���������. ������ ������������ �� ����� � ������, ��� ��� ������ ���� �� ������, ����., � ����������, ������ ���������� ��������� ������. ������ ������� �������� ���������� � �������� �� ������ ����������, ���������� � ������ �� ����� ���������� ���� ����, � ����������� ���������� � ������, ��� ����������� ��������, ������ � ������, ��� �� ����� ��� ��� �������� ������ ��������� �����, ���������� ������ �������� ������, ������� � ����� ������. 8 ��� �� ���� �� ����� ���������� �����, ��� ��� ���� ���������, ����. ����������� ����� ���� ����, ���� � ����� ��� �� 15 ����� 1706 �. �����, �� "������ ���� �����������, ��� �� ������ ��������� � ����". 9

� ������� �� ����� ���� �� 31 ����� (11 ������) 1706 �. ³�����, �������� �������� ������, ������� �����, ���������, �� ���� "��������� �������� �� �������� ����� �� �������� ������". 10

³����� ����� �� ��� �������� ������ � ����� ��� � 7 (18) ������ 1706 �. � ����, �� "������ � ���� ��� ��������� ��쳺� ��� � ����� �� ������; ��� ���������� ����� ����� ������������ �������� �� ������". 11

� ��� �� 21 ������ (1 ������) ³����� ������ ��� ������ �� ��������� ��������, ���� ������� ������� ��������� ����� ����.

³� ����: "��� ����� ���� �� ��� ��������� ������, �� ����� ��������� � ������� ��������� ���� � ��� ����� �������� �� ����� �� ������� ����� �������� ����� �������, �� �������� �� ����� ���������� ����� �� ������". 11�

������ ��� �������� ������ ��, ³����� ����� � ����� ��� �� 28 ������ (8 ������) 1707 �., �� "������� ������ �������� �����" �� �� "������ ��������������� �� ������, �� �������, �� ����� ���� ������� ������ ����". 12

���� ����� �� �� �������� � ��������, � ���� ³����� � ����� ��� �� 23 ����� (2 ������) 1707 �., � ������� ����� �������, ��� ����� ������ �������-������ ��������, ����� 12.000 ������ �� ������������� ������ �������� ������ 13 �� ������� ������ ��� �����. ³� ������� ���������� ����� �� �� �������� �������, � � ������� ������� � ������� ���������, �������� �� ������ ������ �� ����� �� �� �������". 14

� ��� � 17 (28) ������ 1707 �. ³����� ����, �� "��������� �������� ������ �� �� ����������, ������� ������ ������ �� ����� ������ �����, ��� � ������� �������� ������ ��� ��������� ��������� � ��������� ����� ������, �� ���������� ������ �����. ��� ʳ��, ������� �������, ���������� ����, ��� ����� �������� �� �. ������, �������� ��� ����� ������, �� ����� ���� ������� ��������� ����� ������, ������ �� ����, ��� ���� ���� ����������". 15 �� �����, ������ ��������� ����� ������� ��������� �������� ������.

ֳ���� ���������� ���� ³����� ��������� ����� ���� � 24 ������ 1707 �. (4 ���� 1708), � ����� ����: "� �������� � ����������� �������, �� �� ������������ ����� �������� � ̳����� ������ ����, ���� �� ��������� ��������� ���� ��� ��, �� ������ ���� ���� �������� ����, ��� ���� ������� ���������� ���������, �� ������� ��� ������ ��������, ��� ����� �� ��������� ����� ��� ����� ������� � ������� �����������. � ���� ������� �������� ������ ���� ʳ��� �� ������.". 16

������ ʳ��� �� ������ �� ���� ��� �������. ϳ���� ������ ϳ������ ³��� � ���������� ��������� ����� ������������� ������� ���������� ������. � ��� ��� � ������ ���� ��������� �� �������� ���������: ���� �������� �������� ��������� � ������������ ������ ���� ��������� �� ���� ����� ������ � ������, � ���������� ����� �� ����������. �������� ��������� ���� ���� �������� � ���� ��������� �������� ����� �������� �������� �� ��������. �� ��������� ���� ����� �� ����� �����, ��� � �����, �� ��� 1703 �. ������� ����� ������ ��� ��, �� ��������� ����� �� ����� �������������� � ��������� �����. 17 ��� �� ����, �� �� ����� ��� ��������� ���� � ���������� ��� ������ �� ������ ��������� ������� � ���� �. �. ʳ��� ��������� ������� ������� �� ��������, ��� �� ������� �������, �������� �������� �������� ������.

�� ���� ����� ���������� ��� ����������� �������� ���� ³����� � ����� ��� �� 31 ������ 1707 �. (11 ���� 1708), � ����� �������� ���� ������ �����. "������� ������ ����� �������� ����, �� ����� ����� ���� ������ � �������", � ���� ���������� �����, � � "��������� ������ ��������� ������ ��� ������� � �������� ��������� ���������� �������� ������ ������� �� ���� ������� � � ���� ����� ������ �� ��� �������� ������. ���� �� ����������� ������ ����� � ���� ��������. ֳ ������� ������� ������ �������� �� ��������� �������, ����� ������� �� ���� ������� ������� ��� ������� � ����� �� ���� ������ ����� ���������� ������. ������� ���� ��������� ��� ������ ��� ���� ���� ��������� � ���� ����� �����". 18

������������ ³����� �� �� ����� ��������� ���������� ����������� � 22 ��������� 1707 �., �� ��������� ������ �������� ����� ����� ����� �. ����������� � ������ �� ������ ��� ������. � ����� ��������� ���������� ������� "���������� ��������� �����" ������� � ���� ���� � ������������� ���� �� ����������� �� "������� ���� ������� ���������� �����, ���������� ��������� ������". � �������� �� �� ���������� ����� �� ���� �������� ������ � "�� �������� ������� � ����������", � ����������� �� "����������� � ������� ��������� ��, �� ����� ���� � ���������� �������, ���������� �� ������ ����� г����������� � ������, ��������, �������, �������� � ��� ���������� ����� ���������". �� �������� ��䳺����, �. ���������� ����������� ��������, �� ����� �� ���� ��� � ����� �� ������ ����� �����, � ���������� �� ��������� �� ��� �� ���������� �����, ��� ����� � �������� ���������� ����� �� 璺������� � ��������� ������� �� ����� �� ����. 19

� ������� ���� ����� �� 21 ����� (5 ������) 1708 �. � 5 (16) ������ 1708 �. �� �� 26 (6 ������) 1708 �., ³����� ������� ����� ��� ��������� �������� ������, ���� ����� ����� �� ����������. 20 ������ � ��� �� 2 (13) ������ 1708 �. ���������� ����� ��� ��������, ��� ��������� ���� ��� "���������� ��������� �������� ������ �� �������� �������� � ������..." 21

������� ����� ��������� ��� ����� ����� �� ������, ³����� ���� � ����� ��� �� 17 (28) ������� 1708 �., �� "�������� ���� ����� �� ����� ������� � ���� �� ��������� ������������ ��� ����� � ����� �� � �����. ������, ����� ����� �� ������, ����, ����������� �������, ��� ������ ��� ���������� ������ ��, ����� � ����������� ���. ���� � ���� ���� ����� ������, �� ������ ������ � ������� ��������� ���, � ���� ���� ������ ����, �� �� ����� ���������� �� ����������� ����� ��� ����� ����� ������ ����� ��������, �� ������ ������� ������ ��� �� ������ ����� ���������� ��������� � ��������� � ����������� ���� ��������". 22 ���� ���������� ����� ³����� ������� ��� ���������� �������� ��������� �������� ³����� � ��������, �� � ������ � ��������� ������ �� �������� ������� ���������� ����� ��������� ���� ������ ����� � ����� ��� �� 10 (21) ��������� 1708 �.

"���� ����� �����, � ������ ��� ��� ³�����, � �� ������� ������� ��� ����� ��쳿, �� ����������� �������� �� ���������. ������� ����� �� 29 ������ � �������� ���� ��������, ���������� �� ���� �� ��������� ѳ���������, �� ����������� ������� ������� ������, �������, �� ���� ������ ��� 27-�� � �����, ���� ����������� ���� �� ������ ����������. ����� ����������� �� ��� �� ����� � ���������� ������� �� ������ ��, ��� �� ������. ���� � ���� �������������, �� ��� ��� ���� ���� �� �����.

"� ��� ������ �� �������� ������ ��� ������������ �����, �� �����, �� ��������� ������ ��� ����, �� ���� ������ ������� �񳺿 ����, ��� ���������� ��������� ��������, ��� �� ������� �� ����������� �� ���� ���� ������� �������. ��� �� ����� ������� �������� ������ ��� ���� ������� �� ����������� �� ������� ���������� ������. ������� � ������ �� ���������, �� ������������ ������� ������� �� ������ ����, ��������, ��� ������ ��������, ����� ������ ���� ������� ������,.�� �� ��� ����� ���� ����� �� ����������� ������ � �� ����� ������ �����. ������ �� ��� �� �����, ������ ���� ��������, ��� ������������ �� �� ��䳿 ��������� ���� ��� �� ����� ���� � ���� ���䳿 ���� � ������ ��� �������� ���. 23 ������� ���, ��, �� � ���� ���������� ������� ���� �������, � �� ���� ����� �������. ���� ������, �� �� �������� � 10.000 ������, � �������� �������� ������ �� ��������. ���� ������, �� � ����� ���� ����� ��� �����, � ���� ���� ���������� �����, �� ����� �������� ��� ���� �����, � �� ���� ������, �� �� ������ �� ����� ����� ���� �� �����. � ���� � ���� �� ������ ������������������ �������, ���� � ���������� ����, �� � ��������� �������� 24 ������ ������� ������� � ���� ������� ���� ��������� ������, ������ �������� ������ �������� ������� ���� �����, 25 �� �� ��� ������� ������� ������ �������� � �������� ������� ������ � ��䳿 ��������� ����� ������ � ������ �� ����. �������, �� � ���������� ���� ����� ��� �� �������� ���� �����." 26

������ ��������� ��� ������� ������ �� ����� ���� ³����� � ����� ��� �� 17 (28) ��������� 1708 �., � ����� ����:


� ����� ������ ���� �� �������� ������ ��� ��� ������� �������� ������ �� ���������� ������, ��� ������������� ������� ��������-�������� �� ������ ������ �������� �� ���� ����. 27 �� ����� � ����� ����� ����� ���������, ��� �� � �������� ����������� �������. ʳ���� ���� ����� ��������� �� �����, ������ ������ ���� ������� � �����, �� �� �� ��䳿 �� �������������, ��� ��� ��� ���� ���������: �� ������ �������� ��������� ������, ��� ������� ������ �������� �� ���� ���� � ���� � ����������, ��� ���� ������� ����� �������� ��������� ������ ����� �� ������.

� ����� ����� ��������, ����� � ������ ������ � �� �������, ���� ������� ������� �������� �� � ����� ��������, ������ � ����� ������� ������� �� ������� �������. ���� � ������ �� ��������, �� ������ ��� ���������� ���������� 28 � ����� ������� ���������, �� �� ����� ���� ������ ����������� ��� ���� ��������, �� ������� ���� ������� ������.

����� ������� ������ ���������� �� �������, �������� ������� �����, ��� ��������� ��� ������� ��������, ������ ���������, ������� �� ����, �������, �� ����� ���� ������� �� ����, � �� ����� � ���������� ������� � �����. �����������, �� ��� ���������� ������ ������������ ��������������, �������, �� ������� ������ ���� � �����, ��������� ���������� ��������� (��������, �� ������� ����������� ��� � ��������� ������� �� ������), �� ���������� ������� � ������� ������ �� �������� �� �������� �� �� �������� ��������, ���� ��������� �� ���� �� ��������������, ��� �������� ������� ��������. �����, ����������, �� �� ��������� �����, ���������� �� ����� ������. ��������� ������� ������ ������������ ���� ��� ���, �� �������. ����� ������� ������ ���� �� ����, ���� ��� ���� ���������� ����� ��������. ��� ������� ������� ������� ������� � ������� ������ ��������, ���� ���� ������ ��������� �������.

����� ��������, ��������� �����, ���� ��� ��� ������ ������ ������, ������ �� �������, �� �� ���� ���������� ����������� �� �������, ������� ������� ��������� � ���� �� ����� �������. ���������� ����� ��������� ������, ��� �����, �� �� ������ ������� ��������� �������� ��� ���������� ���������, �� ���������� ��������� ���� ����� � ������� �������. ���� �� ������ �������� ������� �� �����������. �� ����� ������� �����, �������� ������� ���������� ���������, � ��������� ������� ������� �� ����, ���� ������� �� ���: ������� ����� � �� ��� ������ ����������.

�� ��������, ���������� ������ � ��������� ������� ������ ��� �������. ��������� �� ����, �� ������� ������� ������ ������� ��� ���������� ������� �������� (����������� ����� �� ����������� �����), �� ������������ ����� �������� � ������� � �������, ����� ��� �� �� ���� ������� �� �� ������ ��������; ��� �����, �� ���������� �� ���� �� ���������� �����, ��� �� ����� ����������� ����������� ���������, ���� �����, ����� ��� ������� ������, ���������� ������ �� ���������, � ����� ������� ����������� ��� ����������� �����, ����� ������� �������. ��� �������� ��� � �������, �� ��������, �� ���� ����� ��������� � ��������� �������� ����� �� ��������. ��� ��� ������� ������� �� �� �� ����� ������, ���� ������� ���� �������� �� �� �� ����� �� �������� ����� �������� ����� ������. ���� ������ ������� ������ �� ���������� ������ ����� ��������� ������� � ���� ������������, ���������� ����, �� �� �������� � �����. ��� ������� �������� �� ���� ��������, ��� � ������ ��� ����� �������.

� ����� ����� �������� �� ���������, �� �������� ���� �������� �����, ��� ����, ��� ������ �������; ����� ��� ������ ���� ��������� �����, �� ����� ���������� ��� ������. ���� ������ �� ���������, �� �� ������� ���� �񳺿 ����.

��� �������� ������ � ����� ���� ��� �� ������� ������; �� ��������, � �������, �� ����������� ����� ��쳿, ����� ���������, �� ����� 12 ��������� ����� �� �� ��������...


������� � ���������� �������, ���� �����������,

��� ������������ � �������������� �����

����� ³�����. 28�


����� �������, �� ������� ������ �� ����� ������ �� ��� ��� ��������, ��� ������, ���������� ����� � ³���, ��� ����� ������ � ����� ��� �� 26 ������ 1708 �. 29 � ����� ��� ������ ��������� �� ����� ������ (�����, ���� ������� �� ������ �� ��� �������) �������� �� ����� �� ������ �������, �� ����� ���� ������ �������� ��������� �������, � ��������� ������� ������� � �� ������ ������� ������ ��������.

� ��� � ������ �� 24 ��������� (5 ������) 1708 �., ³����� ����:


... ���� �����������! ������� ����� � ��쳿 � ������ �������� �� 18 ��������� ������� ����� � ������� ��� ������, ����� ���������� ���� �� ���� �������� �� ����� ��� �����, �� ������� �������� ��������� ��� ������� ������ �� ���������� ������ ����������� � ����� � �������.

��������� ������ ���������� ��� ������ � ������� �� ��������� � ͳ�����, ������ �� ������ ������, ���, �� ������, ������ ������� ������� �� ��������, ����������� �� ������, �� ����� ������� ������ � ��������, ����� �, �� ������ � ���� ������������ ������ ����� �� ��������. 30



³����� ��� ������������� � ��� ���� ��������� � �������� ������� ������ ������� ��������� �����, ��� �� ���� � ����� ��� � ������ �� 15 (26 ������) 1708 �.: "���� � �������� ��������� �������, �� �������� � ������� �� ������� ���������� ������, ���������� ����� � ����� ����������� �� ����. 31 ³� ����, �� ��� ���� ���������� ����� ����� �����������, ��� �� ���� ��� �������� � �� ����� ������������, ��� �� ��� ����� ��������� ��� ��� ��� �������� �������� �� ������ �� ��� ��� ������ ����� ��������� ������, �� ����� ������� ������ ������. ��� ������� ��������, �� ����� ������ �������� ����������� ������ ����� �� ������� ���� � ������ ���������, �� ���� ����� ���� ���������. ������ ��� �����, �� ��������� �� � ����, ��� ��������, ��� ������ � �����. ҳ���� �������� �� ����������� ������ ���������� �� ������� ������, ��� �, � ���� ����������� �����. 32

³������ ������ � �����, ³����� �� ��� ����� ��� ��� � ����� ��� �� 22 ������ (2 ���� 1709), � ����� ����:"������ �� �������� � �������, ������� ������������ ����� ���, �� �� ������ ��������� ������������ �����, ������������ �� 500 �����������, �� ���� ��� �������� ��������� ��������, ��� �� ���� ����� �������� ����� ���� ���� �� �� ����� �� 300 ������, �� ����� ������� ������, ��� ������. ������, �� �����, ��������� ��, �������� ������ �� ���� ���������� �� ������� ��������, ����� ��������� ������� � ������� ��������". 33

� ��� � 5 (16) ���� 1709 �. ³�����, �������� ������, ���������: "����� �������, �. �������������, �� ��� ������ ����� ������ ����� ����� �� ��������� ��������". 34 � ���������� ��� �� 19 (30) ������ 1709 �. ³����� ����: "������ � �� ��������� ������ � ������ ��� �� �� �������, ���� ������ ��� �� ������. �������� ���� ������, �� ����� ���� ����������". 35

�� �������� ³����� ��� ������������� ��� �������� ������, ������� ��� ����, �� �� ����� ���� ����� ������ �� �����������. ��� �� ³����� ��� ���� � ����� ��� �� 2 (13) ������ 1709 �. "� ����� ����� ���� ����� ������ �� ������ ����������, ���������� � ������ 5-�� ����. �� ���� �������, ���� ���� ����������� �� �����. � ����� ������� �� ����� ����� �� �� ����� �񳺿 ��������� ��������� ����� ������ ���������� ���������� � ������� ���� ���������� � ���������, ����� ���� ����, �� � ���� �������� �� ����� ������, ��� � ������� ����� ����������� �� ���������. �� � ���, �� ����� ����, �� ����� ����� ������ ���� �������� ������� � ���������, �� ��������� ������ ���� ���� ������". 36

� ������, � ����� ��� �� 9 (20) ������ 1709 �. ³�����, ����������� ������ ����� ������ ������, ����: "� ���� ������������ ��� � ��� ����� ��������� ��� ��� ������������ ����� �. ������ �� ������ ����������, � ����� �� ��������� ��������� ������ �� ������� ���� ���������. � ���� ������� ��� ����� �� ������ ������, � ��� ������, �� �������� �. ������ �� ��� ����� ����������� ��������� ���������, �� �� �� ������� � ����� ������� ��������, � ���� �������� �� � �������� �������� ������, � � �������� �� �� ������ ��������� ����� ���� �������� ���������. ��� ����� ����� ������� �� �����, �� ��������� ������ �������, ���� � �� �� �������� ����� �� ������ ������������� ������������, ������������ �����������, ������ ���������������, �� �������� � ����� ���������� ���� �������. ϳ���� ������������ � ������� �� �������� ���, ��, ��������, ����� ��� ���� ��������, �����, ������ �� �������, ���������, �� ������ ������� ���� �� ������� ��� ����� ����� �� ��, ��� ��������� ������� ��������� �� ��� ��� �������� � ������� � ����, �� �� ���� ������ ������ ��������. � ����� �� ��, �� ������ �� ��������� ���� ����������� ��������� ����� � ������������ ��� � ����� �� ͳ�������, �� ���� ��������� ��� �������� ����������. ������� �����, �� � ��� ������ �� �������� ����� ����� �� ���������� ������, ������, � ����� ����� ��� ����� ������������ �� ���������". 37

� ��� �� 31 ������� (11 �����) 1709 �. ³����� ������� �����, �� "9-�� ����� ����� � ������� ������ ������ ��������� ��������� ����������� ��� ������� ������ �����, ���������� �����; ������, ����� ������� �� ��������, ������ � ����� ������������, ���� ����� ������� �� ����������, �� ����������� ������� ������� �������� �����". 38

������������ �� ����������, �� ������ � �������� ��쳿 �� 26 �������, ³����� ����� � ����� ��� � ������ �� 13 (24) ����� 1709 �.; "��������� ������ �������� �� ������� ���������� ������. ������� ������ ����� ���������� ������ �����, ���� ����� ���� ���������� ����� �� ���� ��������� �������� �� ������������� �������-��������� ���������, ��� ���� �������� � ����� ������ ������ �� ���������� ��� ���������� �������. ��, ��� ������ �� ��������, ��������, �� ����� ��� ����� ������ �������� ������ � ����� ����������. ���� ���� ���� � ������� ���������� ���� ��������� ������ �������, �������� ���� ��������� ������ ���� ���� ����� ����� ���". 39

� ��� �� 20 ����� (1 ������) 1709 �. ³�����, �������� ����������, ��������� ���� �ᒺ������� �, �� �����, ����: "����� �������� ����, �� ����� ����������� � �������, ������ �� ������, ��� �� ������ ������� �� � ��������� ������� ��� �����, �� ������ ��������� ��������� � ��������� � �� ������� ��� � �������. ��������� ����������� ������ ����������� ����� � ���� ������� ��� ������ ������� ��� ��������. ����� � ���������� ��� ������ ����� ����� ������� ���������, ��� �� �������, ��� �������� �� ����������� �� ����; �������, ������ ���������, �� ��������� ���� ���������� �� ����". 40 � ����� ��� � �� ���� ������ ������, � ����: ³����� ����, �� ��� ��� ��� ����� ���, � �� ³����-���������. 41

�������� ������� ������ ������ ���������� ����� � ����� � ����� ��� �� 8 (19) ������ 1709 �., � ����� ������� ����: "�� ��� ������� ����, �� ����� ������� �������, ���� ����������� �� ���������� ���� �������� �� ��� �������. �� ���� � �������� ��� � ������ �� � ����� �� ����� ��������� ��� � �� ���� ������ ���������, �� ����� ���� �� ��������� ������ �� ����������� � �� ������� ������, �� ����� �� �����". ������ ���� �������� ���� ������ ������� �� �� �������.

�� ������ ����, � ���� ������ ���, ³����� ����, �� ����� � ���������� ������������, "11 ������ ��������� ������ ������ �� ѳ�� � ������ � �������� �������� ������, ���� ���� ��������� �� ������� ���������� �� �������, �� ��, �������, ������� �� ����� �� ��������. ��� ������ ������� ������� ������ �����, �������� �������� �� ��������� ѳ� �� ���� � ����, ���� ������� ���� ������������ ���. ��� �� ������� ������� ��� ������, ���� �� ������ ������ ��������� ����������, � ����� ������� ���������. 42

� ������� ����� ³����� �� ����� �� ��� ������, ��� ��� ������. ����� � ������ � ������ �� �������� �� �������� ������ ����� ���� �������� � �������, � ����� ��� �� 6 (17) ����� 1709 �. ³�����, �������� "���������� ������� �񳺿 �������� ��쳿", �����, �� "������ � ����� �������� �������� ���� ����� ������� �� ���� ���. ��������� ������ ��� ��������� � ���� ����� ���� ����� ������, � ����� � ��������� �����, � � ��� ���� ����� ���� ������ �� �����, �� ���� ������ ��������� �����, ��� �� �� ���� ����������, �� ������ ��� ������. �����, ����� � ������������, �� �� �������� ��� 30 ������, �� ����� ������ � �������, ������ �� ������ ������. ������, �� ���� ������ �� ������, ��� ��������, �� �� ��������� ������������� ����� ���..."

�� ��������� ³����� ��� ������������, ���� ��������� ���� ������, ��� ��� �� ����� � ������ ���� ���� ������ ����, � ����: "������� �������� ��� ������ ������, ����� ���������� �� ����� �� 19.000, ��������� ������ ������� ���������� ������ � ������ ������ ������� ����������� ������, ���� � �������� ����� ������ ���� �� ���� �������..."

� ���� ������ ��� �� ������ ����, ³����� �����, �� "����� ������� ������������� �� ������� ������� ����������� ������ �� ������� �������� ������ �������� ���� �������� ������, �� ���������� �������� �� ���������� ������ � �������� ������ ����� ���������� ���� ��������� �� ������� ���������� ��������". 43

� ��� � 13 (24) ����� 1709 �. ³����� ���� ��������� ����� �� �������� �� ����� �������, �� �� ����������� ���� ������� �� �������. ��� ��� ������ ³�����, ���: "������� ������ � ����� ���� ��쳿 ���� ������ ���������. �� ������ �������, � ������ ������� � ������ ��� ������� �������� �����, �� ������� ������� � �� ��� ����� ��� ����� ������ ������ � ����� ����� ������, �� ����������� � ������� ��� ����� �������� �� ���� �����. ������, �� ����� ��������� �� ����� � ���������� ��������, ���������� ��������� �����, ��� ����������� ����� �� ���� ������� ��� ���������. ������ �����, �� ���� �������� ������� � ��� ���� �������, ���� ������� ������� ������ � ������ ����� ���������...". 44

� ��� � 20 (31) ����� 1709 ³����� �������� ����� ���������� �������� ����������� �� ������������. ��� ���� �����, �� ������ ������ ������, �� ������� �����������, ��� "������ � ����� ����������� ����� ������������� ����� ������ ������� ����� ��������� �������. ������ �������, ���� ������ �� ���, ��� ��� ��������, �� ���� �� �������� ������, �� �� ��� � �� ������� ������� ������ � ������ ����� ����������� � ���������� ������...". 45

��� � ���� ����� ³�����, ����������� �������� ��������� ��䳿 ���� ������������ ������� ����� �� ��������, ����� ��� ������ ���� ��������. 27 ����� (7 ������) 1709 �. ³�����, �� �����, ��������, �� "����� � ����������� �������, ��������� ������ � ������ ������� �� �������, ����������� ���� ��� ������ �����, ���� ������� �� ���� ����� ������� �� ������ �������� ����� � ������� �� �� ����� �����, �������� �������� �� � �����. ������ ��������� �������� ��������. ��� ����� ��� ������ �������� ����� �� ����������� ����� � ���������� ������ ������ �� ���� ������, ���������� �� ������� ������. �� ������� ��������� �������, ��� ������ �����, �� ������ ��� ��� � ������� � ������� �� ������ ������� ��� ������ �������, ���, ���� ����� �� ����� ����� ��������� ������, �� �� ��������� �� ���������� �����". 46

� ����� ��� �� 29 ����� (9 ������) 1709 �. ³����� ����� ����, �� "������� ������������ ���������, �� ��������� ������ � ������ ���� ����������� � ������. ������, �� ���� ����������� ����� � ���, ������� ������� ���������� �� �������� �� ����� �� �������, �� ����� ��� ������� ����� �� �������� �� ����� �� ���������������. ��� ����� ��� ������ ����� ����� ����� � ������������ ���������� �� ������. 47

��� ����������� ������ � ������ �� �������� ³����� ���� ������� � ���� �����: � 3 (14) ������, 10 (21) ������ (4 �������) �� 1 (12) ������� 1709 �. 48 20 (31) ������ 1709 �. �� �������� ������ ���������: "��� ������, �� ������ ������� ������ ����� � �������� �� ������� �������..." 49

������ � ��� ³������, �� "������ ����� �� ������� �������", ����������� ������ �����. �� �����, � ��������� ������������ ����� ������� ����� ���� ������ ������ �������. �. �����������, ���������� �� ��������� ��������, �������� ��������, �� ����� ������ �������� ����� ������� 2 ������ (22 ������� �. ��.) 1709 �. 60 ��� ������ � ��� ����������� ����� � ����� ��� ������ ������ �� ������� ������� ����� ��������� ����� �����������, ���� �����, �� ������� ����� 2 ������� (22 ������ �. ��.) 1709 �. 51

�������� ³����� ����� ������ (��� ���� ���� ������) � ����� ��� �� 12 (23 ����) 1710 �., ������: "������� ����� ���� �������� ��������� ��������� �� ������, �� ����� ��������� � �������� ���� ������ ���������� ��� �������� ��� �� ���������� �� �� �������� ������� ���������� ��������� ������ ����� �� �������...". 52

�� ��������� ������ �������� ����������, �� ³�����, ����� ���� ������ � �������� ���������� �� ����������, ������� � ����������� ��������� � �������� ��쳿, 53 ��� �� ����� ��������� ������������� ��� ��䳿 �� �����, �� ����� ������ � ��� �����, ��� ����� ��� ��� ��� �����������, �ᒺ������. � ����� �� �ᒺ��������� � ����������� ���� ����������� ����� � �����, ���� ���� ����� �������� ������� �������� ��� ������ ���� � ������, ����� �������� ������ �� ���� �������











���̲���


�� ��������: 1. ������ � ���������� ��������� ����.


 1 The London Gazette, No. 2283, October 3�6, 1687, �Hamburg, Sept. 3., ...They write from Kiovia that Gen. Galitzen carrying with him to Moscow Samuelouitz, the Chief Commander of the Cossacks with his Son, there to answer his Treachery, in holding a Secret Intelligence with the enemy, and discovering to them all that passed in the Army, had in the mean time placed at the Head of those Troops the Sieur Mareppa, a Person of Great Reputation for his Valor and Conduct, ..."

 2 Modern History, or a Monethly Account of all Considerable Occurences, Civil, Ecclesiastical and Military..., London, December 1687, No. 3, p. 19, ����� ���. � ������� �. 9.

 3 Modern History..., May 1688, No. 8, pp. 14�15,

 4 A General View of the World or the Marrow History, November 1700, p. 166. ;

 5 The English Post with News Foreign and Domestic, February 26�28, 1701.

 6 The Monthly Register, or Memoirs of the Affairs of Europe, London August 1704, Vol. II, No. 7, p. 328.

 7 The Post-Man, No. 1306, August 1704; �...and the Cossacks commanded by the famous Mazeppa, consisting of 19.000 Choice men, with Train of Artillery of 36 Pieces have join�d King Augustus near Jaworrow. That Prince has taken 2 strong Castles belonging to Prince Lubomirski."

 8 The Boston News-Letter, No. 41, January 22�29 1705, �Hamburgh, August 15, 1704, ...and the Cossacks Commanded by the famous Mazeppa, consisting of 19.000 Choice men, with a Train of Artillery of 36 Pieces of Cannon, have join�d King Augustus near Jaworrow."

 9 The Master Mercury: being an Abstract of the Publick News, London September 25, 1704, No. 15, p. 59.

 10 ����������, ��� ��, �. 529.

 11 The Monthly Register, or Memoirs of the Affairs of Europe, 1704, Vol. II, No. 9, p. 367.

 12 ���. �� ����� �� ���� �������� ������������ ������ Relations Veritables, �� 16 ������ 1704�. �. 892.

 13 The Monthly Register..., Vol. II, No. 10, p. 396.

 14 ����������, ��� ��, �. 529.

 15 ���������� ��� ��: �. ������������, "�������� ���� ������ �� ���� ������," ����, �. 37 (1900), �. 7�8.

 16 ������ ����� ����� ����������� � ������� ������� ������� � ��� ����� Mazepa im Lichte der zeitgenössischen deutschen Quellen, pp. 82�83.

 17 Daily Courant, No. 2239, December 29, 1708. ����� � ������� �. 10.

 18 �� ���� � British Apollo, 19.1.1709.

 19 ������ ����� ���.: M��kiw, T., English Reports on Mazepa, 1687�1709, New York-Toronto 1983, pp. 136�137.

 20 ����� ���. Ibidem, pp. 138�142.

 21 ����� ���. Ibidem, p. 44.

 22������ ����� � ������� �. 11.

 23 ������ �����: Mackiw, English Reports..., pp. 145�6.

 24 ������ ����� Ibidem., pp. 147�8.

 25 ����������: ������� �����, ����� �������������, ������, 1962, �. 68�95.

 26 Newes from Poland, London 1621, pp. 7�8, 24. ���������� ���: M�����, �., "������ ��� ������ � ��������� ���� 17-�� �������," ��������� �����, 16 ������ 1962 �. (�. 23).

 27 E. Borschak, "Early Relations between England and Ukraine," The Slavonic and East European Review, Vol. X, No. 28, (1931), pp. 138�160.

 28 ������� CCCP, �������� ���� CCCP, T. XIII, �. 4 (1968), c. 202�203. .

 29 O�Connor, B., History of Poland, London 1698.

 30 Beauplan, Vasseur de G., Description d�Ukraine, qui sont plusieurs Provinces du Royaume de Pologne, Rouen 1651, 1660, 1661, Paris 1861; ���������� �������� �������� 1704, 1732 �� 1744 pp. � ������� ��� ������� 1959 �. ��� ����, � �� ���������� (1761), ��������� (1780), ��������� (1822), �� ��������� (1832, 1896, 1901) ���������.




�� ��������: 2. ������ � ���������� ���������� ��������.


 1 de la Neuville, Foy, An Account of Muscovy as it was in the Year 1689, London 1698.

 2 Tagebuch des Generals Patrick Gordon..., St. Petersburg 1851, Vol. II, pp. 189�191.

 3 � ���������� � ���������, ������ �����: "Illustrissimo et Excellentissimo Praepotenti Domino Johanni Stephanidi Masepae Tzareae Maiestatis Exercituum Zaporoviensium utriusque ripae Boristhenis campiductori meretissimo...", Tagesbuch des Generals Patrick Gordon, Vol. III, pp. 289�290. ���. ����� ���� ������� �� ������ � 21 ���� 1692, ����� ���. � ������� �. 12.

 4 Gordon, A., The History of Peter the Great, Emperor of Russia..., Aberdeen 1755, Vol. I, pp. 87, 103, 203, 280�5.

 5 Perry, J., The State of Russia under the present Czar, London 1716, pp. 25�7, ����� ��� � ������� �. 13.

 6 Ibidem.

 7 Memoirs of Peter Henry Bruce, a Military Officer in the Service of Prussia, Russia, and Great Britain, Dublin 1783, p. 48.

 8 Whitworth, Lord, Charles, An Account of Russia as it was in the Year 1710, Strawberry Hill, 1758, pp. 24�26.

 9 Whitworth, Ch.,op. cit., pp. 40, 46.




�� ��������: 3. ������ � ����� ���������� ���������.


 1 ��������� �-�� ����� �������� (Dr. John Robinson): Dictionary of National Biography, ("DNB"), Vol. XVII, pp. 23�26; Milne, June, "The Diplomacy of Dr. John Robinson at the Court of Sweden, 1697�1709," Transactions of the Royal Historical Society, London 1948, Vo. XXX, pp. 76�93. ���� ���� ����������� � Public Record Office, State Papers ("PRO", "SP"), Poland, Vol. 16 i 17. ��� ���� ���� �� �����������.

 1� ��������� ������� ��������� (James Jeffereyes): R. M. Hatton "Captain James Jeffereyes�s Leiters to the Secretary of Säte Whitehall, from the Swedish Army, 1707�1709," Historiskit Magasin, Vol. XXV, No. l, 1953, pp. 8�27.

 2 ��������� ������ ������� (Sir Philip Meadows): DNB., Vol. XIII, pp. 192�194. ���� ���� �� �� �����������.

 2a PRO, SP 88, Vol. 16, (�...Letters came yesterday say the King of Poland is ���� with his Army into Poland and that Genl Mazeppa was advanced with 40 M Cossacks as farr as Lemberg and hasting to the Vistula in order to joyn the Czar or the King as shall be most practicable.")

 3 ���� ³������ ����������� � ������� � Public Record Office, State Papers, Foreign, Russia (� �������� "PRO, SP"). ֳ ���� ���� ������ ����������� (��� ������� ���������� ����) �.�. "��������� � ������ ������ ������������� ����� ����������� ��� ������� �����, ������� ��������, � 1704 �. �� 1708 �., � � 1708 �. �� 1711 �.," ������� �������������� �������� ������������� ��������, (� �������� "�������"), ��. ��������� 1884, 1886, �. 39, 50.

 3� PRO, SP. 91�4; �...They also expect to be joyned by General Maseppa with 15,000 or 20,000 Cossacks, who have their rendez-vous appointed at Chiovia; but whether the Czar�s Army will then endeavour to joyn the King of Poland, as was proposed towards ehe end of last campagne, or whether they will set down before Riga, I believe, is still uncertain, though this last is the most probable." (���������� ³������ ���������� ��������, �� �� ����� 1705 �. ������� ����� ���������� �� ���� �������� �� ���� ���������� �������, � ���� ��� ���������� � ��������; ���������� ���: ����������, �. ������ � ���������, ������ �������� ���������, ��� 1905, �. VI, �. 534.) "...As to the Cossacks, they are somewhat in the nature of the Emperor�s husars, and�fitter for surprise and skirmishes, than any regulär action. They are armed some with short rifled guns, and others with bows and arrows, and are obliged to appear, when and in what number the Czar thinks fit to summon them."

 4 PRO, SR 91�4; "...and General Mazeppa is advanced to the neighborhood of Lemberg with fifteen thousand Cossacks, but their best use is to amuse the Poles and min the estates of those who adhere to the new-elected..."

 5 PRO, SP 91�4; "...The province of Lemberg has again declared for the King of Poland, and that city has put itself under the protection of General Mazeppa, who is since then advanced with his Cossacks toward Sendomir." �� ����, �� �������� ��������� �. ������, ������ ������ ���� � ������� � ������ ���������, ���������� ��� ��: ������������. �., "�������� ���� ������ �� ���� ������," ����, (1909), �. 37, �. 7�8.

 6 PRO, SP 91�4; "...In the meantime the famous Polish partisan Smiegelski has surprised Cracow and taken prisoners two hundred Poles, and ninety-six Swedish officers, who were raising recruits thereabouts. And Lieut.-general Brause has been ordered to take possession of that city with six thousand Cossacks from Mazeppa�s Army, and a thousand Moscovite and Saxon horses."

 6� PRO, SP 91�4; "...What passes in Lithuania is very uncertain; the news that I sent you on the 4/15 inst., though I had it from no less a person than the first minister, being in a great part contradicted; for here is now advice that Mazeppa with his Army Cossacks is still at Minsk."

 7 PRO, SP 91�5; "...Whether the King of Sweden�s motions in Volhinia, or the ill humour of the Cossacks or perhaps both be the occasion of this march, I cannot justly tell..."

 8 ������ � ������ ���������� ����� ��������, �. V, �. 334; ("... ��������� �������, �� ���� ������� ���� � ��������� ������������ ���� ������� ��� ��������� ��������� ������ ����� � �����.") ���������� ������� �. �. ������� � ���� ����� ��� ������ ����, �� "... the treatment meted out to the civilian population of the Ukraine by the Russian Army, with its daily routine of plunder, arson, murder, and rape was more reminiscent of a punitive expedition than of allied movements...," Lewitter, L. R., "Mazeppa," History Today, Vol. VII, No. 9, (1957), pp. 593�4.

 9 Haus, Hof- und Staatsarchiv, Russland I�20.

 10 PRO, SP 91�5; ("...Cossacks from the Don, who are subjects to the Czar, the same, who routed the rebels of Astrakhan last year. These are very different from the nation of Cossacks, who are under Mazeppa�s command...")

 11 PRO, SP 91�5; ("...whither Mazeppa was already marching with the nation of Cossacks under his command. But on their approach Prince Lubomirsky (one of the great family, who has again changed sides) abandoned that part of Volhinia...")

 11a PRO, SP 91�5; "...that they owned their design was to change the present Government and to prevent the ruine of their country by the innovations in their ancient customs and religion."

 12 PRO, SP 91�5; ("...but the care of Volhinia will be committed to General Mazeppa and his Cossacks, who are preparing to take the field for it is thought the chief seat of the war will be in Lithuania...")

 13 ����� �������������. (���������� ��� ����� � ����� �. ������, ����� �������������, ������, 1962.)

 14 PRO, SP 91�5; ("...but besides the detachment of dragons under Major-General Heinsken, sent to get intelligence, General Mazeppa�s nephew was ordered to cross the Weichsel with twelve thousand Cossacks, and advance to the frontiers of Silesia, with directions to retire whenever the enemy marched towards him and destroy all the forrage between that place and Warsaw.")

 15 PRO, SP 91�5; ("...that the revolt is not yet appeased, near four thousand of that people being again in arms, so that forces are preparing here and at Voronesch to suppress them with help of the other Cossacks, who still continue true to His Majesty. Mr. Kykin, a young gentleman in great favour with the Czar, has been sent in haste to Mr. Mazeppa, General of the Cossacks, who formerly revolted from Poland, but what may have been the occasion of his dispatch I cannot teil."

 16 PRO, SP 91�5; ("...I am informed by a good band that a deputy from Prince Ragoczy, who is at Minsk, has received a Courier from his Master and orders to acquaint the Czar, that the Otcoman Porte designed to break with His Majesty, whereof he produced authentic documents, which make the more Impression here because the Turkish envoy has been some time with King Stanislaus, and it is probable Mr. Kykin�s journey to Mazeppa was about this affair.") Hatton, R. M., Charles XII of Sweden, London 1968, pp. 224�6.

 17 ���������� ��� �� ���., ��������, ������� ���� ������ �� ���� ����, ����, (1960), �. 170, �. 265 � ������.

 18 PRO, SP 91�5; ("...General Mazeppa has again given notice of the Turk�s designing to break with this country and at the same time acquainted His Majesty that King Stanislaus was using all endeavours to draw the Cqssacks on his side by great promisses and several messengers, one whereof was fallen into the General�s hands, that by this intrigue the Chief officers of the Cossacks had been entirely gained, nor durst the General attempt to secure them by force, their power and interest being so very great in that nation. However he would do his best to regain them by fair means and keep all the rest firm in their duty."

 19 ���������� ��� ��: ���p����, �., "������ ������ � ����������� ���������� � ������ XII," ����, (1933), �. 152, �. 35�61.

 20 PRO, SP 91�5; ("...Moscow, 21 April (2 May) 1708, ...I had the honour to acquaint you that the Cossacks of the Ukraine were again in rebellion, their numbers are said to increase very considerably, as was confidently reported here, nor been joined by the towns of Kozlow and Tambow..." Moscow, 5 (16) May 1708, "...In the meantime the mutinous Cossacks and other deserters in the Ukraine continue to strengthen themselves. They are headed by one Bulavin, formerly a strelitz and in the rebellion of Astrakhan, from whence he made escape..." Moscow, 26 May (6 June) 1708, "...The rebels in the Ukraine, notwithstanding the loss of their late parties, grow very considerable, having taken Cirky, the chief town of the Cossacks on the Don and residence of the Hetman or General, who also is said to be fallen into their hands..."

 21 PRO, SP 91�5; "...The rebellion in the Ukraine grows dangerous. Bulavin, their head, has put the General of the Cossacks on the Don to death with six of his chief ministers, and has procured himself to be elected to that dignity, of which he has given the Czar notice by letter, excusing himself for having done this piece of justice, as he calls it, without His Majesty�s knowledge, not questioning but it would be approved when his reasons were known."

 22 PRO, SP 91�5; "...Besides the land is not so well tilled, the villages few, their wooden houses of little value, and the furniture almost nothing, so that, wherever an enemy approaches, the people are warned away with what they can save, and the Cossacks set fire to the rest, as they have several times already done in sight of the Swedish Army, who find all desolate before them, and as they advance will run further into want and cold. It is also observed they make their attack in the most difficult, though nearest way to Moscow, where the towns are most scattered, and the rivers, marshes, and woods least practicable; whereas had they gone down to the Ukraine, they would have found a noble campaign, plenty of forrage, and many rieh towns of the Cossacks, a free people, not so well affected to the present Government as to suffer a total desolation for its sake, the old General Mazeppa having worked enough to keep them steady in their duty as it is." ������ ���� �������� � ����� � 1, 12 � 18 ������� 1708 p., PRO, SP 95, Vol. 17,

 23 ³����� ���� "retreat" ��� � ���������� �������� ��� ����� ����������� ����������� ���� �������" � ����� "������," ���� ���� � ���� ����� �� ���� ������� "treachery". (��������� ����� � ��������, �. 50, �. 108.)

 24 ���� ³����� �� ����� � ����� ����� ������� "treason", � ���������� �������� ����� "����� � �������� �������� ������ �� ������� ��������...," (�������, �. 50, �. 108.)

 25�������-�, (�. 50, �. 108) �� ���� ����� ����������� �����������: "�� ����� ������� ����� ������ ������ ����� ����� ����������", ���� � ��� ����� ���� ������ ��� "��������".

 26 PRO, SP 91�5; ����� � ������� �. 14.

 27 �������� ���� ������� ��������� ��� "�����" ������ ��� ������������� ���������. ��� ���������: ����� ��������� ����� �� ������������ ����� �. ������ � ��� ����� �. �. Mazepa im Lichte der zeitgenössischen deutschen Quellen, ����, (1963), t. 174, c. 82�3.

 28 ���� ��������.

 28a PRO, SP91�5. ����� ���.: ���. �������, IX, 3�4, (1972), �. 77�78.

 29 PRO, SP 91�5; ����� ���. ������� �. 15.

 30 PRO, SP 91�5; ("Your Honour, The last letter from the army in the Ukraine are of the 18th inst. o. s. dated from Putiwle on the river Sem, from whence they designed to continue their march to Rumny on the river Sula, as the most convenient post to cover the rest of Circasia and keep open their correspondence with Kiew and Poland. The king of Sweden had cantoned his forces from the neighborhood of Baturin and Nezin, a country abounding with all manner of provisions; but it is said, he was at loss for artillery and amunition, having relied on those stores, which General Mazeppa had gathered in Baturin, and feil into hands of the Moscovites with that castle.")

 31 ��������� ������ �������.

 32 PRO, SP 91�5; "One of the Chief Cossack�s officers, who went over with Mazeppa to the King of Sweden, has since ���� back, and has obtained his pardon from the Czar. He says two other Colonels hat the same design with him, but, being discovered, were arrested by the Swedes, so that Mazeppa had but two or three persons of any consideration by him, who were at liberty, and not above three or four hundred common soldiers, who only wanted an occasion to desert. Mr. Shafiroff says the rest of the Cossacks continue firmer in their devotion and allegiance to the Czar, than could have been believed, killing or taking prisoners such of the Swedes as fall into their hands, no parts of the country adhering to Mazeppa except those where the King had his quarters."

 33 PRO, SP 91�6; "...The Cossacks, which Mazeppa had carried over, returning daily to their duty, as a colonel had done that week, with five hundred horse, who served him as a lifeguard; so that he had but one regiment left not above three hundred strong and they only waited for an opportunity to desert, on which it was reported the Swedes had taken all his adherents in arrest and set a guard on Mazeppa himself even in his bedchamber. He adds they had no thoughts of going into winter-quarters, being not willing to allow their enemy such a breathing time."

 34 PRO, SP 91�6; "...the new Hetman, Mr. Scoropadsky, is also gone along with General Goltz at the head of some thousand Cossacks..."

 35 PRO, SP 91�6; "...and private letters from the camp say the King of Sweden and Mazeppa continue still in the resolutions of making their way to Moscow. The event will be known by next autumn."

 36 PRO, SP 91�6; "...I have also seen the copy of a letter from Mr Mazeppa to King Stanislaus, dated from Rumny the 5th of January, and said to have been intercepted on the way, wherein this genleman, in his own name and that of the whole Republic of the Ukraine, acknowledges the King for their proper sovereign and desires he would hasten to their assistance, giving him hopes that on his approach not only the Cossacks, but some parts of Moscovy would break out in rebellion. I am told an answer to this has been published by the Czar�s Orders, and hope to procure a copy in a little time."

 37 PRO, SP 91�6; ����� ���.: ���. �������, IX, 3�4, (1972), �. 79�80.

 38 PRO, SP 91�6; "On the 9th three hundred Russians dragons attached two regiments of Cossack-foot belonging to Mazeppa in a place called Descowa; it is said they killed the greatest part, and took fourteen prisoners, who were afterwards empaled at Bogoduchoff, where the Czar�s Army have their head-quarters..."

 39 PRO, SP 91�6; "...the Zaporowisch Cossacks have of late declared themselves for the King of Sweden. About eight thousand of them are in arms, and one of their detachments has surprised a regiment of Russian dragons under Brigadier Campbell, and taken the major with fifteen or sixteen prisoners. All who ���� from Voronsch, affirm that near eight thousand of the Donish Cossacks have been put to death in several places and manners for the late rebellion. Such usage and the example of the Zaporowish ��� have ill consequences, if the King of Sweden should be able to gain ground this summer..."

 40 PRO, SP 91�6; "Prince Menschikoff says the Swedes have posted themselves on a sort of island, and that the Moscovite Forces were disposed in the most convenient places about them; small parties were out every day and sometimes brought in prisoners, besides the deserters, both Officers and others, who offen came over, and most of the Zaporowisch Cossacks being also returned to their duty, they designed to choose a new Chief or Koszwoy. In the last action the Cossacks killed above six hundred Muscovites and it is not probable the greatest part are ���� to the Czar, on the contrary, it is much feared the revolt ��� spread to those of the Don."

 41 PRO, SP 91�6; "This letter will be sent by the way of Kiew, here being yet no news whether those by Wilna and Konigsberg are got through..."

 42 PRO, SP 91�6; ����� ���.: ���. �������, IX, 3�4, (1972), �. 80.

 43 PRO, SP 91�6; ����� ���.: ���. �������, IX, 3�4, (1972), �. 81�83.

 44 PRO, SP 91�6; "As to the King of Sweden and rest of His Army, here is no certain advice either of their numbers or condition. Some say the King made his retreat with three, others with five, and others with eight thousand Swedes, being the flour of His horse, besides several thousand Cossacks, who stood with Mazeppa and the baggage at a little distance from place of action. It is commonly said they have entrenched themselves on the Dnieper, and endeavour to keep back and amuse the Moscovites, while they prepare floats and other conveniencies for passing the river, but some pretended they have already surrendered themselves to the Moscovites with all their baggage, the King only having made His escape with five hundred horse."

 45 PRO, SP 91�6; "...Most of the Cossacks also came in and begged pardon, but Mazeppa with some few of his accomplices got over the Dnieper a little while before the King of Sweden. It was not then known which way he had taken, but hoped he could not escape, several thousand of regular and irregular troops being sent after him and the King, and all other proper measures taken to intercept them..."

 46 PRO, SP 91�6; "Here is now certain advice that the King of Sweden and Mazeppa are retired to Oczakow, a Tartarian town on the Euxime, whither they have been followed by Prince Lobanoff with a detachment of the Czar�s troops, who have seized on all avenues to hinder their escape, and will be reinforced by others from the army. In the meantime His Czarish Majesty has dispatched a Courier to the Ottoman Port, demanding out the King and all his retinue, and, as it is said, with some menaces in case of refusal. This is the best account I can get, though others pretend the King has already made his escape privately out of the place with Mazeppa and four or five others, but this scarce agrees with the account of his being so severely wounded."

 47 PRO, SP 91�6; "...The King of Sweden�s being in Oczakow with Mazeppa is again confirmed, with the circumstance that he is only in the town, the Governor not allowing him to ���� into the fortress, nor to go to Constaninople without particular Orders from the Port. In the meantime the Czar has sent a Courier to his ambassador there, with instructions to sollicit their surrendry."

 48 PRO, SP 91�6; Moscow, 3/14 August 1709, "...In a letter of the 17th July General Bauer teils �� the King and Mazeppa were still in that town..." ����� ���� �� 10 (21) ������ 1709 p. 24th August (4th September) 1709, "...By the best accounts he could learn the King of Sweden and Mazeppa were still in Bender under strict guard, but reports I hear on all hands are so very different, that I cannot teil what to believe..."; Moscow, 1/12 September 1709, "...The King of Sweden and Mazeppa are said to be still in the town of Bender, and now very well entertained by particular and repeated Orders from the Port, so that the hopes of Mazeppa being sent out seem to be vanished, and, it is thought, the King only stays there to be fully cured of his wound."

 49 PRO, SP 91�6; "It is said here that the old General Mazeppa died in Bender the beginning of September..."

 50 �����������, �. "��� ���� ������ ������," ������ ������, ����� ����������� ��������� ���������, ������� 1939, �. 47, �. 2, �. 90�2.

 51 K���������, �. op. cit., �. 711; ���. �����������, �. ����������� ������ ������, ³������ (1918), �. 370.

 52 PRO, SP 91�6; "... M-r Schafiroff promises to let me see the letters themselves and teils me their Ambassador at the Port is negotiating the renewing of their last truce, that several difficulties about the King of Sweden and Mazeppa were almost removed..."

 51 ������� � ����� ������� �������: �������� ���������� ������, ���� �. δ����, ������� ���� ����, ����� ���� ���� (Alexander Gordon, George B. Ogilvi, John Perry, Peter Henry Bruce) �� ������ �����. ���������� ��� ������ ³������ � ������������ ��������� �� �������� �����: H�����p��, �. �., ������-���������� ��������� ��� ����� �, ������ 1950, �. 31.












���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.