���������     �������     ��������





III. ˳�������� 14 � 15 ���



1. 14 � 15 ��. �������� � ������ ������ �������� �������. ������ ������� ���������� ������ ������ �� ������ ���������-������ �� �������� �������. �� ���� �������� ����� ������� ��� ����������� ��������. �� ����� ��������� ���������� �����; ������ ������� �� �� ������ ��� �������� ����� �����������, �� ������� ���� ������� �� ������. ��� ��������� �������� ���������� �����, � ���� ������ ������ ��������� ��� ����� � ³����, � ������ � � � ������. ³� ��������� ��� ���� ���������� ��������, ������� � ��������� ������: ������ �����, ��䳿 17 ��., � ������, ������� � ��������� ������� ����, ��� ���� ����� ��������� �������� ������������. ������������ �� ������� ����� ��������� � ������ �������� ����� � 16 � 17 ��. �� ������� ������ ������� ��������� ��� ��� ���� ����������� �������� � ������, �� ������������ �� ���������� ������. �������� �� ������ ��� ������� ����� ����� ����, �� ���������� � ������� ���� �� ������*.



* ��� ����, �� ����� ��������� 11 � 13 ��. ���������� ������� ���� �� ������, ����� �������� �� ������, �� �� ����� ��������� � ��������� (� ���� ���������������). � ������ ������� ����� ���� � �������� �� � ������ ������� ���������������� �����, �� ��� ���������� ���� � �����, � ����� �������� ���������, ��� ����� � ���� ������� ������������ � ������� �������� ���������, �� ���������� ���� �� ������ (����. ��������� ������).



� ������������ ���������� 16 � 17 ��. ���� ������� � ������� ������.

������������ ��������� 14 � 15 ��. �� ��������. ����� ����� ��������� ����� ���� ���������� ����������, ������� �� ������� �������, ��� ���� ������������� ����. � ����� ����������� �����, �� ��������, ����� �� ������ ��������� �������� ������. � ������ ������, �� �� ��������� �� ������ ����������.

2. �������� ���������� �������� � ����� ��� ���������� ����� ��������. �� ����� ��� ������� ���������� ������� ������� �� ��������� �� ����������� ������ �������. ��������� ����������� � ������� ������� �������� ���������� (����., ������ ����������), ���������� ���������, ���� ������� ���������. ������������ ���� ������, � ���� � ����, ���������� �� �� �������, ��, ����., � �̳�忻 1489 �., �� ���������� � ����������� ����� � ����������� ������. ����� � ��� ��������� ��������� �� ���������� (�� ���� �̳����, ���� �������� ����������� ��������). ���� ����� ��������� �����, ������� ���������� ����� ���������, ����., ����-���������� �������. ������������� ������� �������: ˳�����, �������, ����������, � ����� ������������ ���������.

3. 15 �� ��������� ���� ��� ����: ����������� ��������, ����� ������, ���������� ��� ������������� ��������, ����������� ����� ������������������ �������� � ��������.

������ ��������� ������� ����� ������� ������� ���������. ��������� � ������������ ����� ������ ������ �����, �. ��. ������������, ����� ������ ��������, ����� ������ (������), ���� �������, ������� ������ ���������, ������� ������, ������� ������, �������, ������� ����������, ���� ��� ������� (�˳�������), ��������� ������볿 (����� � �����������), ��� ����. �������, ���� � ��� ����� ���� ���� � �������, ��� ������� ���� ��������� ������������.

������� ���� �� ���� ��������� � ������ ���� ������������ ������������ ����, ���� �������� � ���� �������� ������ ������������ (������� ���� 1372 �.), ���� ���������� ����� ��������; �� ���� ��� �������� ���������, ��� ������ �� ������� ��������� �� ��贳����; ������� �������� ������ ��������� �� ���� �������� ����� ������������, ���������� �� �������������, �� ��������� ���� �������. ��� ������ ���� ��������� �� ��������� �� ����������� ���� ������ (������������������, � ����������������� ������������), ����� ���� ����� ������������, ��������, ������� ������ �� ���� ��� ������ ������ ���������� ���� ��������� ��������� �������������� ����. �� ���� � ���� �������� ��� ��� ������� ������ �����, ���� �������� ����������� ��������� ������ ���� ������ �� �������������. ������� ����� ���� ������� �� ���� ����� �������� ������� ���� ��������� ������ ���������� ��������.

4. ����� ���������� ����� ������� �� ������ ���������� ������ (� ��� ��� ������� 1373 �.), ������������� �� �������������� ��������� ����� ��� ���� ���������. � ������� ���� ������ ���� ����� ������� �������, �� �� ������ ������� �������� ����� ������ �� ������� �� ������, �������, � 1407 � 10 ��. ��������� �� ������ ��� � ����, � 1415 �. ���� ������������ ������������ � ������ �� ����, ��� ���� �� �������� ������������� �� ������ � 1419 � 20 �., �� ��������� ���� ����������: ���� �������� ��������� ������.

�������� �������, ������, ����� � ������������� ����� ����������� ����� ������������ ���������� �� � ������������� �����. � �������, �� ���� ����� ����������� �� ������, ������� ����� ����� ������ ���������� �������: ��������� ����� ����쳺�, �������� �� ��. �������, ���� ���������, ��������� ��� �� �� ������� ��� ������������� ������; � ���� ������� �����, �������, ����� ���� �� ������. ���������� �� ������������ ���� ��������� ����� ������ ����������. ��� � ��������: ���� ������� � �������; ���� ���� ���� ���� ����� ������, ���������� � ����� ����� � ���� ��������� �����. ������ � ���������� ���������; ������ ��������� (���� ��� �������� � ���� �����������), � ��������� �������, � �������� (����� ���� ����������!), � ���� ����� �������, ����., ��� ���� ������:


��������� ���������,

������� ����������� ����� ��������.

����������� ����, ������ ������, ��� ��� ������� ����

� ������ �������� �����.

������ ��������� � ���������� ������������� �������.

�������� ����� �������� ������ � ���������.


���� �������� �������� ����� �� ���������. ��� �� ����� ��������� ������:


������ ���� ���� ������� �

�� �� ���� ���� ������ ������,

� ����� ����������� �� ����������� ������� ���������.

�� ����� �� ����� �������,

�� ��� ����� �� ���� ��������,

�� �������� �������;

�� ������ �� ����� ��������,

�� �������� �������,

�� ���������� (�� �����) ��������,

�� � ������ �������� ���...�,


� ���� (��� � ���. ������, ������� ������� ����������) � ����:


������ ����������,

������ ����������,

����� �����������...�


���� ��������� �������, �� � � ������, �� ���� ��������, � � ������������ (���������) ����� �� �������� �� �������. ��� ���������� ��������� ������� �������� � ������� ���� ������������.

5. ���������� ����� �� �������� ���������� ����������� ���������. ����� ���� ��������� �� ������� �������� ���� ������� �����, ��� �� ��� 13 � 14 ��. �������� ������ �� ������ ��� �����, ��� ��. �������� (��� �������). �� �����, ���������� ���� �����, ����� ��� ������� ������������ ���� ������������ �������; �������� � ���� �� ����� ��������� ��������� ����������; ���������� ���� � �� ������ � ������������ ��������� ���, ������ � ������� ������� ��� ����������, �������� �� ��������� ������������ �������� ������, �������������� ��� ����� �� �������������. ������� ���������� (�����) �� ������� ������ � ������� ������������ ����� ������� � ����������� ��������.

���������� � ����� ������ ��������� ����� ����� �������: ��, ����., �������� ���� ���������� �����, ������� ���������� ������������� ������� (14 � 15 ��.), ���������� ������������ �������� �������� (1462). �� ����� ������ ������� 1431 �. ����������� ������� ����� ����. �������� ����������� ����������� �������� (�� �� ������ ͳ� ��������) �� ������ �� ����. ���� �� ��� 16 � 17 ��. ���� �������� �������� �������� ���� ���������� (���. IV. �. 8).

6. � ������� �������� ����� ��� ��������� ���� ��������� ������ ���������� ���������� ���� ������������. ������ ���� ����� ����� ���� �� ������ ����� � ������ ������ ������������ ��������, �� ������������ ����� � 14 ��. ������� � ������ ������ ����������. ������ �� ����������� ����� ����������� ��� ��������� ���� ����� ����� � ������� �� ��� ��, �� ��� ���������� � ������������ �������� ������ �����. �� ���� ���� �����������. ��� �� ���� ���� �� ������ ������������ �� �������� �� ���������� ������� �����, ������� �� ������.

7. ֳ����� ������ �������� �������� �����. ������, ����� ��� ��� ��������. �������, �� ������ ������������ ������ ��������� ���������� ���� ��������������, ����� ��� � ��������� �� ������, ��� ���� ���� �� ������ ��� �� ������. � ������� ������������ � ����� ������.

ϳ����� �������� �������� ������ ��� ��� ������, �� ��� ��� ����� ���� ��������� � �� ���� � ����� � ����� ����.

����� ��������곻 ������ �������� ����������� ����� 13 � 14 ��., ��� ����� ������������� ��� ������������. ������ ������� ������ � ��������� �� �������������� �������� ����� ���� ������� ������, ������� 1261 �� 1349 �., ���� ���� ���������� � �� �����, ������ �� ��������. ��� ������ ������ ���� �� ������� 15 ��. � �� �������, ������� � ���������� �������������: 1. ����� �������� (�������� � ���), ��贳��� ����� ������ ������� (6 ��.), ��� ���� ���������� ���� ����� 1261 �. ������ �����, �� ���� ���� � ���� �� ������� ������ �����, � ������ �� ������, � ������ ���������, ���� ��������� �������� ��� �������� ���� �������� �����, ������ � ������� �� ������ ����� ���������������, �� ������ ����������, ��������� �������� ��� �� ����. 2. ���� ����������� � ��� ��� ��� ���� �������. ������� ����� ������� ����, ��� ���� ������ � �����, ������ �� ������� ���� ����� (����� ��� ��������� ���� � �. �.). ������ ����� �������� ��������� ��������� ���� ����� � �������� ���� 15 ��. ��� ���� ���� � � ����� ���������, ��������� �� ����������� � �� ������� ��������.

������ �������� ��������� ����� �� �������� ������������� ����������� ������. ��� ����� ������ ��������� �� ������ ���� � ��������� ������. �������, �� ���� �������� ������ ����������� �� ��������� �����, ��� ������ ���� ���� ����� ������������. ��� ����� ����� ������ ����� ���� � ��������� �� ������. ��� �� ��������� �� ������, �� �����, ���� ������ ��� � �������� ����� ������� �����������, �� 1470 �. ������� � ������������ ��������� � ����. �������, ����� ���� � �������������� ���� ������� �������� � �������� �����. �� ������ ����� ��������, �������, �� ��������� �� ��������� ������. ��, �� ����� ��� ������� �� �� ������, ������� ����� ������: ������� ������ ������ � �������� ��� �� ���� �������� ��� �������� � � ������������ ������ ���� �����������, �� ��� �������� ������ ���� ����. ���� ��������� ��� ���� ������ ��������� �������� � ��������� ������ ���� ������, �����, ������� �� ��������. ���������� �������� ���� ������, ��������� �� ���������, �� ������ ������ �� ����� (���. �������� ������ ����� �������������� � �������), ��������, �� ��������� ����� �����, � �� ���� � �����. �������� ����� ������������ ���� ������ ������� ���������� ������� ������ �� ������ ������ ������� �����. ���������� � ����������, �� �� ����� ���� �� ����������� ������������ ��������� � ��������� ������ ��� ��. �����, ������� ������ �� ���� �����, ������ � ������������� ������. �� ��� ���� ��������� ������������, ���, ������, ���� � ������� �����, ��� ����� ��� �� ��� �� �����.

������� ����� ��� ������������, �� ���� ����������� � �����-��������� ���� ����� ������� �����, ������� �, ���� �� ���� � ���������� ������������ (����������� ϒ���������, ����� ����, ����, ������, �����, �������, ϳ��� �����, ������ ��������⳻). ��� ��� ���������� �������� ���������� ������������� ��������� ����. ������� ������� ��������� ������������, ��� ����� �� ���, �������� � ���������� ������� ��������� �����. ��, ��������, �� ������ �����������, � ����� ������. �� � ����������� �����: ������ ������ ��������� (1135 � 1204), �� ��������� �� �������� � �� ����� �� ���� ���������, ��� � �������� ��������� ���������� ��������� ���������� ������� ���-����� (1059-1111); ����������� (�� �����������) �����, � ���� ��������� ���������� � ����������� ������� ���� �����, �������� �������� (�������, �������, ����������), ������ � �� ����� ������-��������� ��� ���������� ���������� (10 � 11 ��.) � ������ �������� ������������ �� ��贳����. ���� ���������� �������� � ������ ��������� ����������� ��������, �� ����� � ��� ��������� �������� �� ������ ��� �������� �������. ����� ����� ��������� ���� ������: �� ������� ����� �����, ����� ������������ ���������. � �� 2 � 3 �����, �� �� ����� ������� ����������� ��������.

˳�������� ������������ �������� � ��������� ��贳����, ��� � ������ �������� ������� ������� �� �������� ������� �� ������ �������� �������� ���㳿 � ��� �� ��. ֳ���� ���� ��� ����� ��������� �������� �����: ���� ��� ����� (� 15 ��.) ������ ���������� ����������� �� ����������� ��������㳿, � ��������� ���������� ���� �� ���� �����. ���������� ��� �� ������, ����� � ��������� ������ ������ ������ ���������. ��� �������� ��������㳿 ������������:


��������� � ��ᒺ��

������ � ����������

���� � ���

������ � ����, ����

������� � ���������

��������� � ��������

�� � �����������

������ � �������

������� � ���������

������� � ���������


�� ���� ����� ������ �������� ����������� ����������, ��� ��� ���� � ��������������� ��� �� ����� ��������. �� ������� ��������� ������������ ������, ��, ��������� �� �������� ���������, ����� ����������� � ������ ������ ������, �������, �� ��� ������ ���������, ���� ��� ������� �� ��� ����� ��� �� ������� � �� ��� ����� �����. � ������� ������������ �� � ��� ���������.

��� ������� �� �������� ����� ������ ������� � ��������� ��� ���������� ������ ������ ���������� (1483 �.) � �������� ��������� �������-����������� ������� ������.

8. ��� ��� �� � �� � ����� ������ ��������� �������� ������� (��� ��� ���. ������ IV � V) � ���� ���������� ������ ������. �� � ������ ���������� ����� 15-�� ��� �� � ����� ��贳������. �� � ������� �� ���������� ������ ������. �� ��� ��������� ��� �̳���� �� ����������� �������. �� ���������� ������ ����� �� ������ ������� (���������� ����� ��. �������) �� ����� ������ (��� ����������� ��. ������-�������, ��� ������ �������� � �. �.), �� ���������, ����� � ������������.

���� ��� ����� � �������, ��� ����� ��������-����곻. ���� �������� �������� ��� �� ��� ���������, �� ������ ������� ������� ���� ����� ��������� �������. ���� ����� ������ ��������� ���� �� ����������. ���� ����� ����������, �� ����� ������� ������ ��������� �� ����� ����� � � � �������� ���������. ˳������ �� ������� �������. ����� ������ ���� ���� ������ ����� ���� ������ �� �����. ���� �������� �� ����������, ���������� ��������-������������ ���������� ���� ������ ��������� �� ����� ����� ������� ������������ ���� � �������� �������. �������� ��� ����� ���� �� ��������.

�˳����� �������� ��������� ����������� ����� ������ ������� �������, � ��� ����� ����� �� ��� ������� ���� (14 �.) ��贳������ �������, �. ��. �������� ��. ³������. ����� ������� ������� (���� 1382 �.) ��� ��������. ��������� �������� ������, �� ���� ������ ����� �� � ���, � ���������� ������������� ������; ���� �� ���� (1480 � 1500) ������ � ����� ������� ��� ��䳿 �� ������ �� ������ ������ ��� �������� ��. ����������� 1515 �. ��� ����������� ������� �� ����� �� ��������� ����� ������. ˳����� ������� ������� ����. ��� ��䳿 ���������� � ���� ������ (����� �������� ����������� ����������). ������� ��������� ��� ������� �������� ����������� ������ ����� ����� ������� � ������� ���������. � ������ ��������� (��� ��������� ��� ����� ����� �� ������) �������. ������� ������ ����������� � ������� ���������� ��������� ������� �������: � ��� � ������ ��������� ������ � ����� ������� (������, ����� ������������� ����������); ���� ������ �� ����� ����� �� ����� ��������� (���������� ����������� � ����� ����� � ���������𳿻). ϳ������ ����������� ������ (�� 1507 �. ������� ���� 16 ��.) ������� � ������� ��������������� �� �������� ��������� �����������. � ����� � ����� ������ ������� ˳��������� �����.

9. ����� ������� � ���� �����, �� ���� � � � �� ���� ����������� ������������. �� � �������� ����. ������ (1470 �.) �� ��������� ����, �����������, ���������, ��� �� ��� ������ ���� (������������� �������� �� ��������� ������������, ����� ������� ������� � ���� �� ���� � ������� ���������� ��������). �������� �� ���� �� ������������� ������ 1490 �. �������, ��� ������ ����� �� ����� ��������� ������; ���������� �������� ����. ������ �������, � ����� ����� ��������� ���� ���� �� ������������� ����� (���. ������� ��������).

10. ���� ������� �� ����� ��������� ������ ���������� ��������� 15 ��. ��� ���������� ����� � ��� ����� ���������� �� ���������� �������� ������ ����. ³����� ����� �����, ������������ (���������) ��� ���������� � �������� �� ���������� ���� �����. ����� ���������� ��������� ��������� ��������볻, ��� ��, �� �� �� ����������, �������� �� ���� ��������� (����� �� ��������, � ��������� �����������) �� �� ���� �������� �������� ����� �������. ³� ����� ����� (������������, ������������) ���������� ���� ������ ��� � �� ���������� ������ (�� ������ ���������). ��������, ������� �� ����� ����� �� ��� ������, � ���, � ���� �������� ���������� ��������, �� ������� ������������ �����, ���, �����, ���������� ������ ��������� ����� � ���������� �������� �����; ������� ��������� ������������ ������ ��������.

���, ����� 13, 14 �� 15 ��. � ��� ��� ����� ������ � ������������ ��������. ��� ����� ������ � ���������, �����������, ������������ ���� ������. ���� ���������� � ��� ��� �� ��������� ����� � ���� ������ ������, ���, ����������� �� � ���� �������, ������� ������, �� ������ ��������� ���� ����� �������� ����, �������� �� �������� � ��䳺�.



















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.