���������     �������     ��������






...������� ������




�. ˳������


1. ������������ ������� ������� �� ��������� ������� � ���������� � 5 ������� �������� ������ � ��������-���������� ������������. ���������� �� ��� � �. ��. ���������� ��� ���������, �� ����, ��������, ��������� � ��� �����. ���� ���������� � ������� �������, ��������� ������� �� 12 �. �� ��������-����������� ������� (1205 � 89 ��.), �� ��������� �� �� ������, � ���������� � �� �������� ���������, ���� ������ � ������ ������� ������� ������� �� ���� (����� ����� ��������� 1292 �.).

�������� ������ � �������� ������������ ����� ��������, �� �� ������ �������� ��� �� �������� ������ (������� ������ ������ �. ����������, �. �����������, ���������), �������� �� �� ��� �����, �� �������� �������� (������, ����������� ������ ������) �� ���� ������������ ������ ��������� ����������� ����� ������ �� ������ ������� ����� ���� �����������. �� ��������� �������, ����., ���������� ������� ��� ���� ��������� � ����� ������, � �� ����� ������ ������. ���� � ����-����� ����� ������ ������ ���� ������ ������� ����� ������������ ���� (���. II. �. � � 5).

������ ������� �������� � �������� ��������-����������, ���� �� �. 1210 ����� ����� �������� ��������� ������ ������.

2. �� ������������ ����������� ��� ��������� ������� �������� �������� �����, � ��� ����� ������ ������� ���� �������, ��������� ��� � ������ ������ �������� (�. 1128). �ij��� ����� �������� ����������� �� �����; � ���� ������ ������ ������� ��� ���� �����, �����, �������, ������� � ��� ��䳿. �������, ���� ��������� ���� �� ������ ��� �������������, ��� ����� �����, ��� �� �������, �� ��������� ����. �� ���������� � �������, � ���������, � ������... �������� (��������) ������������ ����, ���������� ���� ������ �������. ������� �������������� ������ �������, �� ������, ������� (���, ������, ���� �������, ������ ������� � �. �.). �� ����� ������� ������� ���� 4 � 6 ����� ������! ��� �������: �� ����� �������� II-��


�������� ������ �� �������� � ���������: ������! �� ���� ����� ������,... ������ ���� �����...� �������, ������� ��... ������ ����� �� ���������... � ����� ��: ��� �� �������� ������ �������, ��... �������� �����; ����, ��������� (���� ������) �� ���...� ��� ���� �������: ����� ��� ������� ����� ��������?..� � � �� �������� �������� ������. ����� �� ����� �������� �����������: �ճ�� � ��� �������� ����� � (�������) �����?..� � ������� ����� ��� ����� ������: ����� ���� �� �������� �������� �����... ������� ��, �� �� ����. � ����� �� ����� ��������: ������ �� ����, �� �� ���� ���������... �� ��� ��, ������, �� ��?� ���� ������ �� ����� ��������...�


����� ������� �� ����� ������ ��� ��������� ��� ������������ ������:


�������� �� �����, �� �� ����� �� � �������������, � ������ ��������...

�� ������� �����: ��� ��� �� ��������...

�� ������ ���� �������� ���� ���� � ����: �� ���, �����!

� ��� ���, ������� ���� �����, � ���� ������ ��������...�


���� �������������� ������������ ���� ������� ������� ���������. � �������� ���� �������� �� �� ���������, �� ������ ������� ����� ��������� � ���� ������ ������ ���� ������� �������, ���� �� ������ �������� �����Ⓙ�, ���� � ��������� ������������ (����������) �����. ����������� �������� ������� �������, ������ ��������� �������, ��������, �� ����������� ���� ������ ����� ������� ����������� �������, ����� ����������� ������ ������.

��� �������� ����������� ������� �� ��������� �������:


����� ����� ������������� ������������ �� ��������� ��������� �������: �˳��� ���� ������ � �������� �� ����������... ��� ������� ���������.

������ ���, �� ������ ������� ����������, ����� ������� ����: ������ �� ����� ��������.

��� ����� ������� ����� �������, �� ���������� ������ ��������� ������ �� ������� ����� ������: ��� ��� ��� ��������, �� �� ��ᒺ����; ���� �� ������, ���� � ���������� ����� ������, �� ������ �����...�

������ �������� ����� �������� ���� � ������� ����� �����: ������! �� ����� ������ ���������...�

����������� ���������, ����� ����� �������� ������, �� ��, ������, �������� �����, ��� �� ������ ���� �������, ����: ���� ��������� �������.

����� ���� (����� ������ � ����� �������) �������� �� ���� ������ � ������: ������ ����� �� ��� � ��� �� ������� � ���� �� ����� ��������� ������...


� ����� ����� ��������� �������� �������:


���� ����� �� ����, � ���� �� ����, ��� ��� ���� �� ������, � ������ �� ����, ��������� ��� �� ����, �� ������ ���� �� ��� ���������������, ��������� ���� �������, � ������ ��� (������)�.


��� �������� �� �������� ���� �������:


������ ��� ������� ���, � ����� � �������� ����.

�� ������������ ��������� ��������� ���������. ���� �� ������ � ��. ������, ������ � �������� ���������, ��������� � ��� ������� ���������:


��� ����� �� �� �����, ���� ����� ������ � ���䳻 (� ��������), ����� ��� ������, �������� �������������, � �������� ������ ������.


� �������� ������� ��������� ������� ����� ������������ ����, ��� ��������� � � ������� ������ � ������� � ����� ���� �� ����, � �� ���� ���� ������ � ���� ��������: ��� � ���� �����, ���, ����������, �� ���������� �� ����� �����. � ����� �������� ��� ����� ���� �������.

3. ������� ���������� ��������� �� ������ � ��������� ������, ���� �� ������ ���� ������� � �� �� ����, �� ��������� ����������, ��������� ��� ������� ��䳿 � ������� ��������� ��������� ����������. �������� ������ �� ������ � ������� ���������� ������. ����� �������� ��� ������� ��䳿 ��������� �� ����������. ������ ��������� (� ���������) � ��� ������, �������. �������� � ����� ���������� �������; ������������, �������������, ��� �� �����. ����� �����ົ ������ ��������� �����, ����� ������, ��� ��� �������, ��� �� ������ �� ������; �� ����� ������ ������ ��� ���. ������ ����� � ������� �� �� ������; ����� ��������������; ����� �������� ������� ��� ������ �� �����. ���� ���������� ����� ������� �������, ��� ������ ��������� �����. ����� ������ �������� �����: �������� � �����, ������ ����� � ����� �� � ����� �������, �������� � ����� ����. ���� ��������� ��������� �����. ����� ���������� � ����, �� ���������� ������, ������� ������, ��������� (�����) ������; ��� �������� �� ���� � �� ������, ����� ������ ����� ���� (����� ������). ����� ���� ������� � �������� ����� ������� � ������, ��������. ��������� � ��� ��� �������� ���� �������: �������� ��������� �������� ���������, ��������� ���� ������� ������ �� ��� (��������)�, ��� � ���� ���������, ������ � ���� ����������������. ���� ��������� ���������� �� ������: ������� �����, �� ���� (��� �����) ������ �����, ����� � ���� ���, ���� �����, ������ (�����) ����, ������� � ����� ���������, �� ����, �� ������ � ���� ����� ������, ������� ���� ���� ���� ���� �������, � ���� �������� �������, �� ������ ���� ���������� (��������). � ��� �� ���������� ����� ���:


�� ���� ����� ���� ����� � ���� �����, � ������ ������ ������ � ���� �����, � ��� ������� ���� ��������, �� �� ����� ���� (������ ���������). ���: �� ��� ������� �������, � �����, � ���� �������, � ������ ��������; � ��� ���� ����� ������� ����� � ���� ����, � �� �������� ������ �� ����� ���� ������ ��� ���������, ��� �����. � ��� ������ �����...�


������ ������, ����������, ���� ��� �������, ��������� ������, ��� ������������ ���������� � ������������ �����. �� ������ ��������� � ��� ������� ������, ���������� �� �������� ����� (�����) ������, �������� ������� (�����������, ������������), ���� �������, ��� ��������� ���� �������� �������; ���� � �������� ���������, ���������� �������� ����������)... ����� ��������� ��䳿, �� ����������� ���������: ��� ����� ����� � ����� �� �� ������� ���, ��� ���� ����� ��������� ������ ������� ��� ������, ������� �� ������... ��� ������� ���� ����������, �� ���� �� �� ����������; ���� ���� ��������� ������ �� ��������� �� � ������������ ������ �� ����� �� �������� ��������, �� ������� ����� �� ������� ���������, �� ����� ��������, �� ������� ������ �� ������ ����.

������ ������� ��� ������ � ��� �񳺿 򳺿 ��������� �������, �� ��������� �� ��������� ������. �� ������ �������� �. ��. ������ �� ������*,



* ��� ����� ������ ���� ���������� ����� � �������� ��������� ���. � ������ �������� ���� ������� ����� �������, ��� ���� �� �������� �����������, �� ���� �� ������ �� ����� ������...



��� ������ �� ��������, ����� ������� �����, ���� ������� ����� ����� ��� ������� �����. ����� ������� �������, �� ������ ����� �����, �����, ������, ��� ������, ���� ����� �� ���� �����. ��� ����, �������� ����� ������ � ������� ����� � ������: �������� ����� �����, ������� ����� ���� � ������� �� �����. ����� �������� �����: ������� �� �������! ��� �� �������� ������ ����� �� ������� ����� �� ��������, � ��� ����� ��������� ��� ����. ����, ������, � ��� ������, ����� ������ �������� ��� ���, ����, ����� ���� ������... ��� �� ����� � ���������� ������: ������� ��� ���� ������� � ������� ���볻, �������� �� ������� �������� ��� ������ �������: ����� ��������� ������ �� ����� ������. ��������� � ����������� ����� ����������� ����. ���� ����� ������������ ������ ���� ������ ������� � ����� �� ������������ �� ��������� ������볻.

����� � ������� � ������ �������� ��� ����� ������� � ��� �������. ������ ��������� ��������� �� ����� ��������� ������ �������, � ��������� � ������ ������� ���������: ��� �������� ��� ������, ��� � �� � ����� ����� �����, ������ �� ����� � �����, �� �� ������, ����� �� ���� ᒺ����, � � �����, ������� �� ����� ������ ����� �� ���� �������� ����� ��������. ������ ��� ���������� ����������� ������ �������� ������ ������ ��� ������� � ����-���, ����., ���� ����, ��� ����� ��� ���, ���� ������ ����, ���� �� ������� � �����, ��� ������� ��������, ���� ������� �������, ��� ������� �� ����...

��� ���������� ��������� �������� ��������� �� �� ����� � ���������� �������������, ���, ����쳺����, � �� �������� ����, ���� � �������� ��������������� ������� � � �����. ������� ������ �������� �����. г��� ����������� ������� �� �� ��������, �� ���������� ��� ����������� ��� ������������� ��� (��� ���� ��� ����). ���������� ����������� ���� �� ����, ��� ��� ��� ������, ��� ��������. � ���������� ����������� ��� � ���� ��� ��������� ��� (����� � �����, ������� �����), ���� ���, ����, ����� ���� ������; �����: ���� ����� ���� ����� ������� ����� ��������, � ��� ����� �� �����, �� ��� ��� ��� �� ���� ������... � ��䳿 ���� �����, ���� �� ������, ������������� ���� � ������ ������� � ���, ������� �����, ���������� ����������� �����, ������� �����; ������, ��������� � ��� ���������. �������, ����� ����������� ���� ���������, ��������� ���� � 1170 �. (����� ������� ������?).

������ ���������� �� ������ ����� ������ ��� �����, ��������� ���� �����, ���� ��������� ������� �������� ���� �� ��������� ������� ���볻 (�� ����, �� ���� ������ ������� � ������ ����� ������) �� ������� ��������������, ��� ���� �� ���������� ������ ��������� ����� �� �������� ��� ������ � ��������. ��� �������� ��� ������ �������� ����� ������� �� �� ���������. ��� ��� ������:


��� ������ ����� ���� ���������...�; ��� ���������� ������ ������ ���� �� ����� ���������, ��� ���, ����, �� �������� �� �� ������ ����� �������� �������� �� �� �������� ����������...�


����� �������������� ������, �� ���� ������ � ���� ���� 12 �., �� �������� ��������� � ������� ������� ��� ������� ������ ���������� ������ ���������� (������ �� ��. 1188 �� 1190):


������ ���� ���� ���� ��� ��������� � ��� ���� ������ ������ �� ���� ���������, ��� ������ ���� ������� ����� ������, ��������� ���� ���. � �� ���� �������, �� ������ ����� � ������������ ���� ���������... ��� �����, �� �������� ����, ������� ���� ���� �� ������ � ������ �����. ��� ��� ������� ��� ����� �����: �� ������ �� ��� ������� � ���� � ��������� �� �� ����� ���� ��� �� �������� ���� ����� � ����� ������� ���������, � ����, ������ ��, �������� ����������� �� ������; �� ��� ���������� ���� ����, � ��� ���� �� �� ����� ��������� �����, �� ��������...�


������� ��� ��������� �������� �������� ������ �������� �������� ����������� �������, ��� ����� � ��� � ����� �������������. ���������� ��������, ���� �������� ������������ ���� � �� �. ��������� ��������� ���� ����� ����� ������ ��� ���� ���������� ��䳿. � ����� �������� �������� �� ��������� ���� �� ������, �������� ������.

���� ����� � ��� ������ ��������� ����������� ������, �� ������ ����� ��������� � ����� ������ ���� ����. ����� �� ��������� �������� � ���������, � ��������� �������� ������. �� ���������� �������� ������� ������ ��������, ���������, ��������� ����� ����� (����� ������) ��� ��� ����� ����� ��������:


���� ������ ���� �������� ��������� ���������,

�������� ���� �� ������ ��,

����� �� �����,

�������� �� �������� ����,

���� �� ������� ��,

� ����� �� ������ ��,

� ���������� �� ���������� ��,

� ��� ��������� �������

� ������, �� ��� ����;

��� �������� �������,

� ����� ������...

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

� ��� ���� ������� ���� ���� ����:

�� ���� �� ��������� ����?

�� ���� ����� ���� ���?

�� ������, �� � �� �������?

�� �����, �� ������?

�� ����� ������?

�� ����� �����?

�� ���� �� ����� ����������?

��� �� � �������,

� ��������� ��� ���� ��� � ���� �����������.



��������� ��� ���� ������:


����� ���� �������� �����, | �-�-�

� ����� ��� ���, | �-�-�

�� ������� �������� ���, | �-�

������ �� ������ �� ���� ������, | �-�-�

�� ���������� �� ��������� ��� | �-�-�-�;



���:


�� ���� ������ ���� �����, | �

����� �� ����� ������ ��, | �-�-�

������ �� ������ ����� �����, | �-�-�

� ������� �����, | �-�

� � ���� ���������� �� ����� ����, | �-�-�-�

� ������ �����, | �-�

� ���� ��� �� �� ���� ����; | �-�-�

����� �� ������� �� ������� | �-�

� ������� ����, | �-�

����� ����� ��� ���� �����, | �-�-�-�

� ���� �������� �� ������ ������� ��� ������� | �-�-�-�.


(� ���������� ����� � �������� ����).

���� ��������� ��������� ���������� ���� ���� � ��������� � ������ ���� ������ (�� �� ��������� � �� ������� �������� ������?):


��� ������ ��������� ����, �� ����� � ��� (������) � ����� � ������, � � ����� ���������, � ����� ������ ����������, � ��� � � ’��������, � � ��������, � � ���������� ������ ���� � ����� � � ����� �������, ����� � ������ ����������...�


��� � ������ ���� �� ������ ������� � ������� ������ ��. ������ � ��� 1195 �. ������� �� ����� ������� ���� ������ �������.

�������������� ���� �������� ����� ����������� ������ ��������� ������ �����, ��������� ���������. ��, ����., �������, ��������� � ���� ���������� ����, ���������� ����������. ���� �������� � ���������� ����� � ������� ������� �������; ����� ������ ������������� ��������. ���� �������� ����� �������� ������ � ��� ������� ������� ����� ����� (1147), ��� ������� ����� ����� ������������� (1175), (���. II. �.).

�������� � ������ ����������� (�������) ������ ��������� ��� ������ ����� ���������� (1168), ��������� ��������� ��������� �����, ���� ��������� �� ����� ��������.


�� ��������� �� ����� ������ ������, � ����� ������ ����� �������, �������� ������ � ����: ����� �������� ���� �����, �������, �� ����� ����� � �����. � ���� ����� ������ ����, �� ������ �� ������� ����, �� ������ �����. � ���, �������� ������ ���������, ����...�


�� ����� ������� ������� �������� �������.

� ����� ���������� �� ������� ������������ ����� ���� ������ ������� ����������� �������. ����� ����� �� ��. ������ ������������ �� � ���� �������, ���� �������: ����� ��� �������� ��������� ������� ����� (����������, ���������, ������������������ � �. �.).

4. ��������� ����������, ��� ����� ������ �����, ������ ��������-����������. � 1205 �. ���������� ��������� ��� ��䳿 ��������-����������� ���������. �������� ���� ����� ��������������� ��� ����� ������ ������ � ������ �� �����: ������������� ���� � ������� �����, � ������ ����� � ������ �������, � ������ ��������, � ������ ������...� ������� ��� �������� �� ���� ����� ��. ������ ��������, �� �������, �� �. 1260, � ��� ���������� ����� ����� ������, �� ������� ���������� �� ������� ����� ������ �������� ������. �� ������ ���� (1287 � 89) ���� ����� ������ ���� ����� ��������� ���, �� ��������� ��. ���������� ������������, ������ ������ ������� �� �����������.

5. ����� ����� ������� ��������-����������� ������� � ����� ��. ������ ������ ����������� �� ����� ��������� ������� ���� �������� ����������. �����, ��������, �������� (�� ����� �� ����� ������ ��������� ��������� ������� �� ������� ������ � ���� ����� ��������� � ��� ��������� ������, �������� ����� ��������). ³� �������� � �������� ������� ������, � ����������� ���, ������ ����������� �����, ����� ����� ������, ���������, ��贳������ ��������.

��������������� ��� ������ ������� �������� 䳺�������������� �����������, �������, �. ��. ����������� �����������. ���, ����., �� �� ����� ����� ��� ������:


�� �������� �� ����� ��� ����,

������� �� �� ���� ����������,

����� �������� ���� ���� �������;

���������� ������ � ������� ��������,

��� ������� ������,

��������� �� �������,

������ �� �����������

��������� ������� ������,

���������������� �� ������,

��� �� ������ � ������ �� �� �...


(� �� �� ����� ����� �� ��� ����, �� ����� � ����� �� ���, ��� ���������, � �������� �������� ���� �� �����, ���� ������ �����, � ����� �����, ���� ��������� � ������� �� ������ �� �������� � �����, �� ������ �� ������).

��� ����, �� � � ��������� ������, ��䳿 �������������, � ������ �������� �� �����������, �������� ���� ��� ��������� ����������� �� ������. �����, � ��������� ��� �������� �������������, ����� ����� ������, ��������� �������, ������� ����. ���, ����.: �˳��� �� ���� ���� ������ �����, ��� �� ���� �������� ����. �������� ����� ��������� ����� ������ ��������� ���, �� ������ ���� ���������� ���� ���� �� �������� ������ ��, �������������, ����� ����: �����! ��� �� ������ � �� ��������� �����, ���� ������ ��� � � ������...� ��� ������ ��������: ����������� ��� �� ������, � ������� ������. ��� �������� �������:


����� ����� ������ ������� ������ົ,

��� ��������� ����, ���� �� ��������,

���� ���� �� ���...


�� ����� ����� �� ������ ������ � ��. ������, ���������� ��������� � �. �. �����, �������, ����� ���� ������ ���� ������� � ��������� �������� �� ���������� Գ��� ��� ���������� Գ��� � ������� ������; �������, ������ ���������, � ������������, �����.... ������� �� ����, �� ����� � �. �.

�������� ���� �������, �� ���������� � ��������� ������, ��������� ��� ���� � � ��������-�����������. ���� ��� ����� �� ���� ������������ � ����� ��볺 ������ ���������� ����� ������� ������ ����� ���� �������, ����� �������� �����.

��� �� ���������� ������:


�� ����� � ��������� ����������� � ������� ������� �����, ������� ���� �� �����, ���� �����; � ������ ������ ����� ���� � ������ � � ���������� �������, � ���� � ������, � �������� ���� ���� �����, �� ������� �����. � ��� ����... ������� ������: ��� �� ��� ��� ���� ����, � ���� � �������� ������, � �����, � �����, ������� ���������... � ���� � ������� ���������, �� ������ ���� ���������� �������� ��������, � �������� �������� ������, ��� �������...�


��� ������� ���:


�� �� ����� ����������, ������� ���� ���, � � ���� ���� ������ ������ � ����� � �������, � ����� ������...�, ������� ������� � ���������, ���� ���������, � ������, ���� ���, � ���� ������, �� ���� ������ � ����� � ��, ���� �����; � ���� ���� �� ������ ���� ������ � ����������� ��������, � ����� ���� ������ �� ������, ���� �� �����.


������ ���� ����������� ������� ������, ��� ���� � ��������� ������ ��������� ���� �����. ��� �� ������� ������ � ���� � ������ ������ ������:


������ ������ ����� ����� �� ����� ��... ������... ������ ������ �����, � �� ���� ��������, �������� ���; ����������� �� �� ���� �� ������, �� ������ �������� �����, ����� �������� �� ������ ����, ����� ���, ����� ������ �� ����, �������� �������, � ���� �� ���� ���� ������... ������ �䒿��� �� ��� (������� ������������) � �� ������� ��� ������ �����, ���� ������, �� ������� ����; � ����, �� ������� ����, ����� ������ ������ ���� ����, �� ���������� ��� ����� ���� ��� ���.


��������-���������� ������ �������� � �� ����� ��������. ������ ����� ������������ ������� ����, ��������� � ������������� ���� ��� ������ ����������:


��������������� ����������� ���� ����,

������� ����� ����������� �������,

��� ��������� ������ �� ���������� �������:

�������� �� �� ���� �� ������� ��� � ����, �

������� �� ����� ��� � ����,

� ������ ��� � ���������,

� ��������� ����� ��� ��� � �����,

������� � ��� � ����...


�� ���� � ��� �� ���� ��������� ����, � ���� ���� ���� ������ �����. ����� ����� � � ������ ��� ��, �� ���������� ������� ��� ������� ������� ���� (���. ������ � ����� �������), � ��������� ��� ����-�����, ��, ������, ������ �� ������� � ������������ �����, � �� ������� ��� ������������ ���� �������, �� ��������� ����, ������ ����, ������ ����� �� �������, �� ������ �������� ������ � ����� �������.

��� ����������� �� ������. ��� ������� ���������� �� ����������:


������! ����� ����������?

�� ��� �� ������ ���� ���� � ������ ����?

a ��� ����� ���� ����������?

� ����� ���� ���� �� ���� ����?

� ���������� ������ ������ ���� ��������?

�� �� ��� �� ������ ���� ���� ��������?


��� � ������ �������� ����� ���� ���� �� ������ ������ ������ ������ ������� ������� �� ����� ��������� �������: �� ��������� ������� ��������.

�� ������ �������� � ��� �������, ����.: ������ ��� ���� ����� �������, ���: ������� ������� �������, ������ ������, ����� ������. ������� ������� ������ � ������, ������ � ������ ���������� ��� � ��. ����� �� ���������.

������ ������ ������� ����� �� �����, ��������� ������� ����. ³� ����� ����� �������� �����������, ����., ����� ����� ���������� ����� ���, �� ���� ��� ��� ������ ��������� ����. �������, ������ ������� ��� �������, �� ���� ���� �� �������� ����� �� ����; ������ ��������� ������� � �������� ���� ��� ������� �������� ���������, ������ ������������ ����� ���� � ���� ������ ������� �������... ������� ����� � �. �.

�������� ����� � ��������� �� �������� ������ �� ���� �������� ��� ������������ ��� ������ �����: ���������, ����� (= �����) �����, ������, ������� ������ ���������, ���� �������� ����, ������� �������� ����.

6. ������ �������� ����� �������� ������� ��������-����������� �������, ������������ ������� ���� ������ ����������� ������������. �� � ������ ���������� ������ ���� ������� (������ ����) �� ����� ����� ����� � ����보����, ��������, ������� ��������� ���������, �� ����� ��� ����������� �����, ������� ���������. ³� ���� ����� ��������� �� ������, ��� ��� �� ������ ����� ���� � �������� ���...

������ ���� � �������, 䳺����������� � ����� ����� � ������ �������� � ���� � ����, �� ����������� ��� ��� ������ �������� ������. *



* ���� ���������� ���������� �� ��������� ��� �����, �� � �������� ������.



��� ������ ������ ����� ���������� ������������ ���������� ��� �����. ����� ������ � �������� �������� ��� ������ � ��� �� ����� �����. ��䳿 ����� ���������� �����. ����� ������ ��������� ������� ��� ��������� �������, �������� ��� ����� � ��������. ֳ�� ������� � ����������� ���������, �� ������ � ���������� ����� ���� ������� ��� ������� ���� �������, ��������� � ���� �������� ��������� �������: ������� ����� ��� ������� ����� ��� ������� ������ ��������� ������ � ����, � ������� � ��� �� ���� ���� ����, � �����, �� �����쳺 ������ �� ����� �����, ��� ��� ������� �� �������, ����� �� ���� �� ��� ���� �� � �� ����� �� ����, ������� ��������� ������ ������ ����������� ���������, ��������� ��������.

������ ���� �������� ������������ �����, �� ��������� �������� ���������� ����� � ������ ������� �� �������� �������. ֳ ������� ��-����������� ������� �������, ������, ��������, ������� ����:


�...� ������ ����������� ������ ������ � ������� ������� �������� � ����� ����������... � �������� ��� �������� �������� � ������� ��� ������. � �������� ���������� ����� �������� ��������, ������� ������ � �������, �� �� ��� ������, � �� ��������� ������ � �������� �������� ��������, ������� ������, ������� ������ � �������, � ���������� (�����) ��������� � �����... �������� � ������ ������: � ������ �������� ������ ������ �������... ���, ��������� �� �������� �������� � ������ ����������� ������, � (���) ������� ���������, ��� ������� � �������, �������� �� ��������, � ������������ �������� ������� ���, � ����� � ����� �����...�


���� ����� ������� �������� �����, �������������� ��������� ������� � ���� ��������.

�� ����, �� � ����� ���� ��������� �� ���� ��������� �����, ��� � �������� ����, ��� �� �� �������������� ��������� �������� � ������ ���������. ���, �������, � � ��� �����, �� ������������, ����������������, �������������, ���������������, ���������������躻 ����.

7. ˳������ 12 � 13 ��. ����� � ���������� �������. ������� ���� � ������ ���������: ��� � ������� ����������� ����������, ���������� � ����������� ��������� ��������: � �����, � ���������𳿻, ���볿 �� ����� ��� ij������; ��� ���� �� ����������, �� �������� �� �� �������. ����, �� �� ������, ��������� ����� ���������� ������.

������ ����������� ����� ��������� ����� �������� ������. � ����� �������� ������ ��������� ��������� ���� � ��������� ���������-��������: ��� � � ����� ���볿. � �� �� ��������, ����., ������� ����� ���������� ������ ���� (�� ����� ��. 26). ��� � ������ ����� �� ����� �������� ���� ������� � ������, ��������, ������ ����� �� ������������. �������, �� ������������ �� �������� �������, � ��� � ����� �����������, ��������� �� ���� �������. ���� �� ���� ��� ��������� �� ������� � ��� �����: �������������� ����� ������ � ������������ �������������� ��������� � ������ �� ���������� ������������� � ���������𳿻. ����� ���� ���� ����� ������� � ���������� � ������, �� �� ������� ��� ��� �����; ������ � ������� ����� ����, �������, � ����� �����. ���� ���������� ������ ������ ����� ����� �� ��������. ���� ������� ������ ������ ������� ���� � ���������𳿻; ����� ��� ������ �� ����� ����� ����.

����� ������� ������ �������� ����� ������ �� ������ � ��������������� ������� ���� ����� ���������. �������������, �������� � ������ ������������� ��������, � ���� ���������� �������� ���� �������� �����, �� ���� � ����� �� �������������� � ��� ����� ����� � � ������ ���� ������ ���� �������� �������� �� ������� �������.

��������� ������ ��� � ����� ��������� ��� ������ ����������. ³� ��� ����� �� ��������� �������� ���������, ����� ���� � ��� ����������� ������ ������� ������ ����������� ������ � �������� ���� ����� ����� �����.

8. ����� ������� ������ ������� ����� �� �� ������. ³� p. 1146 (���������) ���������� � ��������� ������ ��������� ����������� �����. ������ ��������� ������ ��������� � ������ ������� �����. ������� ��������� �� ���������� ��������� � ��������� ��� ����� ��������. ������ ���� ����� ������� ������� ��������, ��� ������ ����, ������, ���� ��������� ����� ������� �����, ��� ��������� �� ����� � ���� ��� ������� �� ����� �����. ϳ����� ����������, ������, ���� ���� �����, ��� ��������� ������� ���� ������� ��� ���������� ��� ����� ������, ��������, �������� ������������ ��������� ������, ����� �������� � ��������-�������, ���� ���������� �������� ������.

���� ��������-����������� �������, �� ����� ������ � ������� ���������� ���������� ������� ��������� ��� � ��������� ������. ��� � ������� ���� ������, ��� ����� �� ��� �� ��������, ��������� �� �. 1205, ������ ������� �� ������� � �������� ����� ������, ������ ��� ������������ ���, �� ��������, ��������, �� ����� � ������, � ������. ���� �������� ��������� �� ���� 1260. ������ ������ ���������������� �� ������ ���� �����, � �� ������ �������, ������, ���������� ����������. ������ ���� �� ���� �����, � �� ����. �� �� ���� ����� �� �������� ����� ������, ������, �������, �� ���������, �� �������� ��� ����� � ����������. �������� ��������� ��� ����� ���������� ������������ (�� ������ ����������� ������ ��. 1287 � 88), �������, ��� ������������, ����, ��������� ������ ����� (���������� ������� � ������ �����). ���� ����� ����������, �� �� ��� �������� ��� ������� �������, �� ������ ������ ������ (��������� � � ���������). ��� ������ ����� ������ ������� ����� ������� ���� �����.

9. ������� � ��������-����������� ������ ����� ����. ���� �������, ����������� � ������� ������, ���������� ������ ��������. ��� �������� ������ 12 ��. ����������� �������� �������, �� �� ����� �� ���, �������� �� ���������� �����, ��� ������������� �� �������. ���� �� �. 1172 �� �������� ����� ����� ����� ��� ������ ������ II �� ���� �����, ������� ����������, �� � ���� �������� ����� ������� ������� �������������.

������ ������� ������ ������������� �������. ���������� �������, �� �� ��������� � ��������� ������, ��������� �������� ������ ��� (� 1146 �.). �������� ���� � ��� ������� ��� ����� �� ������ ����� �����, ����� ������ � ����� �������, ������������� ����� � �. 1198. ����� ������, �� ������������ ������ ��� ���������� ��� ����� �����. ��-��-�� ������������ ���������� ������� ��� ������������ ��䳿, � �������, �� �� ���� ������� � ��������� ���������� �������� � �������������. ��� ������� ���� ��� ��������� ���������� � ��������� ���� � ������� ��������, ������������. ��� ��������� ����� ������� ���������� ��������������� �����, �� �� �. 1228. � ���� 12 ��. ��������� ���� ������� ������������� ������������� ���������, ����, ������������ ��������������� ��������� � ������������ ��������� ���� ������ ��������. ��� ���� ������� ������� �������� ���, �� � ������� ���������� �� ����������� � ����� 12 �.; � ������������� ������ ��������� ����� ����� ��� ������ ��䳿, ������ ������ ��������� ������� � ��. 1203 � 4 � 5. ���� ������ (���. ���� ������� 11 ��., �. �. 7), �� ��� 12 �� ������� ����� ��, �������, ������������ ��������� ��������� ����������. �� ����� ���� ����������� ������ ��� � 12 �������, �� ���� �� �. 1128, ���������� ���������. ��� �� ��������� ������ ������ �� ���� � 13 ��., � � �������, �� �����: � ������ ������� ����������� ������� 12 ��. ����� � ��������� ���������� ���� ����� �������, ���� ����� ���� (��������� �� ���� ����, ���� � ����������� ������ ����) ������, �� ���� �������� � ������� ���������� ��������� ��� �����.






�. ����


1. �� ����� ��� ����� �������� ���� ������� �����, 12, � ������� � 13 ��., ����� ��������� ��� ��������� �������� ������� �������� (�. �.). �� ����� ����� ����� �� ���� ��������� � ��������. ��� ��� � 12 ��., ������������� �� ����� ��������, ������ ��������, � ��������� � ������ �������������: ������ ������� ��� ����� ������ � ������ �� ����������. �������� ����� ������� � ���� ������ �������� ��� � ����� ����. ��� ��� �� ������ ����� ���������; ���, ������������� ������ ����� �� ����� ����������� ���� ��������. �������� ����� 12 � 13 ��. ����������, � ������ ����, �� ������� ������� ������� ������, � � ������ � ��������� ������.

2. ��������-����������� ���������� � �������� ��� ���� �����������. ���� �� � ����� � ��䳿, � ������ (���� �������-��������) �� ���� ��������, �������������� �����, ������, ���������� ���� � ����� ���� �������� � �������� ��� �����, ����, ���� ��������� �������, �� �� ��������� ��, ������������, ���� �� ������ ������� ����� ���������. ��������� ������� ���������� ��������� ��������� ������, �� ��� ������ �� �� ����� ����� ���� � ������� �� ���� ���, � �� ���� �� ������� � �������. � ��� ��� ���� ������� ����������� ������ �������� ���� � ����, ������. �� ���� ����� ����������� ����� ����� ������, �� �������� ������� ���� ������� ����� �������. ����� ���. ��� ���� ��� ���� ����� ������ ��� ������� ���������� �����. ����� �������� ��������� ���������� � ����� ��� �������� ������� (������� �. �. �. 8). �����������, �� �� ������ ������� �� �������� �� �������� ���������. ��� �������� ����� ���������� ����� �� ���� ��������� ���� � �������. ��� ���� (�����. ������) �� ��-������� ������������ (�������� �������� ��� � ������) ������ ���� ���������� ����������, ��� ����, �� � ������� ��� ���� (���. ��������� ��� ��������� ����� � ��� 1150 �.). ֳ����, �� ���� ��������� ������� ���� �� ������ � ���������� �� � ���������, � � ����������� ��贳���� ����� ��� �������� �������. �� ��� ��������� �����, �� ����� ���������� ����� ���� ��������.

���������, �������� �������� ��� ������� � ��������: ��� ���� ��� ���������� ����� � �����. �������� ��� ����� � 16 � 17 ��. ��� � ������ �� �. ���������. ������ � ����� �� �������, �� ���, ���� ����� �� ������������ ���������, �� � ��������. ������� ������� ��� �������� �������� �� ������ �������-����������� ��������, �� ����� ������� �������� ����� ���� �������� (������ � �������) �� �����. � �������� ���������� ��� ������ ���� ����� ������ ���������� �� ���� �������� ��� ���� ����������. ��������� ������ ���� ���������, ���, ����������� �� ���� �����, ������� ������� ��� ����. ������� ������ � ����� ������� ������� �������� ���� ������. ��� ���� ����������� � ����� �� ��� ��������� ����. ���� ��������� ���� ��� ������ ��� ���� �� ��������� �������� ������. ������� ������� ��� ������, �������, ������ (� �����?) ���� ���������������. �� ���� ���� ���� ��� ����� ������ ����, ������� �����, ������ � ���� ��, �� �� ��� ��� ��� �����.

3. ������� �������� � �쳺�������, ����� ����� ��� ��������-����������� ����� � ���� ��� ������� ������. �� ���� ��� ��������, ����, ��� � ��������, ������ �������� ���� ��� ������, ��� ��������� ����� ���� �� �������, ������ �� ������. ��� ������ ���� ��� ������� �� ������������ ����. ������� ��� ������, ������, ������� �� ���� ������������ ������� � �쳺����� ������� � ������. ������ ������ �������� �������. ³� ����������, ��� ���� ���� ������� �����. ������� ������ �������� ���� ����� �� �����. ���� � ����� ���������� ���, ������� ����� ���� �������� ����� ����, � ��������� ��� �� ������� ���� ����. �� � ������ ������. �������, �� ������ ��������� ������ � ������ � ��� ��. ������� � ������. ��� ������� ���������� ������� ������� ������ ��� ������, ��� �����. ����� �� �������� ������� ����� ����� ���� ����������� ����� ��. ������� � ����� 1206 �. � ������ ������� �� ����� ������ �� ��������, �� �������� ��������� ���� �� ��������� ����, ������� �� ������, � �� ���� ����������� ��������� �������.

4. �������, �� � ��������-����������� ������� ������ ������ � ������� ��� �����. ��� ����� ������� ������, �� �� (1) �������� ��� ����� ���������� ����� �������������� ������, (2) ������ � ��� ������-�������� �� ��������� � ���, (3) � ����������� � ������ � ���� ����� ����, � ��� � ����: � �� �� ������� ���� ����� �� ������ (ͳ��� � �. �.). ������ ����� ���� ���� ����� �������� � ������� ���������� ������������, ��� ����� ������ ����, �� � ��. 1280-� �����-������ ����� ������ �� ������������ ����� �������. ����� ������ ������, ����, ��� � �� ������ ��� ����, ��� � �������� ������� ����� � ����� ������� � ���������� ������. �� ����� � ������ ������� ����� �������, ���������� � ����������, �� ������ ����������. ��� ���� ������� ��� ������ ���� ���� ��������� � �������� ������.

5. ��������� ������� � ���������� ������� ������ ������ ������. � ������ ������� ������ ��������� ���� ������� ������ ����. ������, ������, ���� � ������ ������� � �������� ��� ������-����, ��� ������ ���������� (��� ϒ�����); ������, ��� ��� ��. �������� ������.

���� ��� ������ � ��������� �������� �������� �� ���, ��� ����� �� ��� ���� ������, �� ���� �������� ����, ��� ���� ������, ����� �������� ������ ���������. �������� ����� � ���� ��������, ����쳺����, ������ ���� ������. ϳ��� ��� ������ ���������� ���������� ������ ���������� ��� ���������� ��������� ����. �������� ���������� ����� �����, ������� ���������� � ������, � ��������. � ������� ��� ������� ������ �� ��� ������-���� ������ ���������� �� ��� ����, �� ������� ���������� ������� (����� ��� ����� 1224 �., ����� 1237 � 41 �.); ����� �������� ������ �� ������� �������� �� �������� ��� ��������� ����� (��� ������ ���������); ����� ��� ���������� �����; �������� �������� ������� ������� ��������� ����� ��� �����, � �������-������� �������� ��������� ��� �������� ������ �������� �� ����� ��������. ��� ����� �������, �� ����� ����� ���� �� �� ���� ������� � ���, �� ������� ���� ���� � ������ ����, ���� ������ �� �������� � �����.

6. ���� ���� �������, �� � � ���, � � �������� ���� ����� �����, �� ������ �� �������� � ������� �������, � ���� ������ �������� ��������� �� ������. ��� ����� ����� ���������� ���� ���� ������� ������� ���������, ��� � �� ���� �����. ������ � ����� ��� � ��������� ��� ������ ����������, ����� ��� �� ������� ������������ �. ��. ���������� ������� �� �. 1180. ���� ��� � �������������� (���� ���������� � ���� ������). �� �������� ����� �������� ��������� �������� �� ����� ���� ��������-ѳ���������. ����������� ������ ����� ��� � ��, �� ����� ������ ������ ���� ����� �� ���� ������ �������. ���� ���������� �������, ����� ���� ����� ������� ��� ����� ��� ����. ���� ����� �������� ��������� ��� ��������� ����� � ������ ����������, ��� ����� ���� ������ � ��������� �� �������� ��������� ��������: ���� ���������� ��������� ���� �������, ������ � ��������: �����, �� ��� ��������, ��� ������� ����, �� ��������� ����; � ������ ������ ��� ������� ���� ��� ������. � ������� ������� ������� ������� ��� ���������� ���� ��������� �� ����� ���������� �� ������. ����� ��������� �� ���������� � �����, ������� � ������� ��� ��������-�����: ���������� ���, ����� ����: ��� � ����� ����� ��� � ����?� ������� ������ ����������, �� ����� �� ��� ���� � ���� ���������� �������� �����, � ��������� ��� ���������. ���� ������ � �������, ���� �������� � ��������� ����: ��������, �������-��������, �������� � ����, ��������� � ����� �� ���� ����� ������. ��������� ��� ��������-�������� ������� ��� ����� �� ���� ������ ������ ��������� ���� ����� ������; ��� � ������ ����� ������. � ������� ��� ���� � ����� ������� �� ����� ��������� ������ �� ������ �������� �� ��������� ����.

ϳ� �. 1151 � ������ ��������� ������ ��� �� ������, �� ��� ������� ���������⳻, � ����� ����� ����� � ������� �� ����������. ������ ������ ��� ��, �� ����� ������� ������ � ���� � �������, �� ������� �� ����� ���� ������ ���� ������, ���, ��������, �� ������ �� ������; � ���� ������ � ����.

� ��� (�� � � ����� �. �) ����� ����� �������� ��� ��������� ����� ������� ��������� �� ��������� ������ ��� 12 � 13 ��., ��� ��� ���� �� ����� � ���������� ���������. ����� ������ � ����� ������� 12 ��., �� ���� ��� ������ ������� ��� ����� ����� ������ �����, �� �������� ������ �� ������ �����.






�. ������ � ����� �������


1. ������ � ����� ������� � ����� ������� ���� ����� ���������, ����� ��������� ����� �������. �� ������������ ������� � ������ ��������� ���������� ��������� ��� ����������� �������� �� �������� ���� �������. ����� ������� ������������� �������, �� ������ �� ����� ��������� ��������� ����� ������� ����� ���������, �� ������ ������ �� ������ �� �� ������ �����������. �������� ������ ������ �������� � �������� ���� �� ����������� ����������. ����� �������, � �� ������ � ������� ������� ����, �������� ����� ���������. ��� ����� �� ������ ������ ����� ��������� ���� ������� ����� ��� ����� ������� �����. ������������� ������ � ��������� � ���� ������������ ��������� �����, ��� ���� �� �������� ����� ������ �� �������� ������ ����-�� �������� ��� ���� �������� �����, ��, �������, ���� ������ �� ��������, � ����� �� ����� ����������� �� ������ ��������� ������.

������ �������� � ��������� �� ���������� ���� ��������� 18 �., ���� ���� �������� � ������ �������, �� ��������� ��������� � ����� ���������� ���� (�. ��., ��� � ����� ������� � ����� ��� ij������). �� �����, ������ ���������� �� �����������. ��� ������, �� ������ ��� ����� �� ��� ���������� ����� 1812 �. �������� ����� ������, � ����� �������� ������ (�� ������ 16 ��.), �� �� �� ���� ����� ����� �������� ������ ���� ������, ������� �� ����, �� ������ ���� � ����⳻ ���������� ��������. ���������� �� ��, �� ������� ��������, ������� � ����, �� ������� �� ���������, ������� � ����� ��� ����� � �������� ������� �� ����������� ��� ������ �������� ����, � ���� ������, �� ������� ��� �������� �������� ��������� ��� ����������� ���� (��� ����� �� ��������� ������� �� ��������� ��� �� ���� ������ �������� ���� 18 � ������� 19-�� ��.), � ���������� � ����⳻ ���������� �������, � ������ � ������ � ����� ��������, � ����������� ���� (���������� ���������� 14 � 15 ��.) � ��� �� ���������, �� ������ � �� ��贳������ ������� 12 ��. ������� � ��贳�������� ������, ���������� � ������� ����, �� ���������� �������.

2. �� ������ � ����⳻ ������� ��� �������� ����� ����� ����� ��������-ѳ��������� �� ���� ����� ��������� ����� ��������. ϳ��� ����� �������� ������ ����� �� ��������� ��������� ����������� ���. ���� �������� � ������������ ������, � ����� ���� ��� �� ��������� ������ �������. ����� �� ���������� � ������ ���� ���, �� ��������� ��� ����� �� ������� ������������ ����� �������. ��� ��������� ��� �� ��䳿 �� ������� ����� ������. ϳ��� ����� ������� ������� ����� ������� ������� ����� ��������� ����� ���������� �� ����� �����, ������� ��� ���� ������� ��������� ��䳿 �� ������ ������� ������� ���������. �� � ���� ������ ������ ������������ ����������� �� ������������ ��������������. ����, ���� ����� ������� ���� ��������.

���������� ����� �� ������ �� ����� ����������. ϳ��� ��������� ������, �� ����� ��������� ��� ������� ������� ����� � ��������, � �� � ���� ���������, ���������� ������ ��� ����� �� ���� ���������� �����. ����� ������� ���������� ��� � ������������� ����� ����� ���������� � ���, ������ ��� ���� ������ ��� �� �� ���� ����� ������ ��� ������� ������� �� ������ � ���� ���������� ������� ����� �� �����, ���� �� ������� �� �������� ������� ����� ��������. ʳ���� ��������� ����� (��������?) �������; ������ ���������� ������ �������� ��� ����� �� ������ � ������ ��� ������. ����� ������� � ������ ���������. ������� ������� ����� ����� ����� � ������������ ������. ʳ���� �������� ����� � ������� � ������ ������ �� ������.

���� ����� ������� ����� ����� ���������� ���� �� ����, �� �� ����� ����� ������� ��� ������ ������� ������. ���� ������ ��������� ����������� �� ������ �������, � ���� ��� ������� ����������� ���� ������ �������: ���������� ���� �����. ��� ������ 1, 4 � ������� 2-� ������� ������� ���� ���������. ����� ���� �������� �������� ������ �����, � ��� ������� ���������� �� ����� ����, �� ���� ������ ������� ���� ������: ����., ����� (�� �������� �����), ��������, �� ������ ������ ������ � ������, ���������� � ���� ��� ����� ���������; ������, �� �������� ����� ���, � �� ���� �����; �� ���� ���� ��������� ����� ���������� ������ �������� �����, ����� ������������� ���� � ��������� �� ����� ����������, ��� ���� �������� ����� � ����� ���������; ��������� �������� ��������� � �������� ��� ������. � ����� ����� � ���������� �������: �������������� ��������� �����, ������ � �����, ������ ������ � ���� ����, ��������� �� ��������� ����. � ������, ���� ��� ������� ����������� ����� ���������, ������ ������� �� ��������������� ���������� �� ��������.

���� ��������� ������������ �����, �� ��������� ���������� ������� ����� ������� �������������, �� ����������� ����� ������� ��� ������� �������� ��������. ��� ������ ������������ ������ ����������� �����������. ����., ���������� �����, �� �������� ��� �� ��� ������, � ����⳻ ���������� ����� �������. �� ���� ���� ������� � ��������� ��������� �����, � ����� �������� ��� ����� ������� �� ������ ������� (������, �ͳ�������); �� ���� � ��� �������� ���� �� ������� ����� ����� �������, �� ��������� ���� �������� �� ��������. ��� ���� ����������� ��������� ���� ����������� ������������.

3. ��������� ���������� ������ ������� � ����������� ���������� ���� ����������� ������. ���� �������� ���������� ��������� �����; ����� ���� �����, ��� � �� ���� ������� ������������ ��������, �� ����� � ����� ������� � ��������� ����� �����. ����, ���������������� ����� ����� � �������� �������� ������. ����� � ������� ��� �������� ��� ����, ��������� ��� �������, �� ����������� ��� ��䳿 ���� � ��������. ��� ����� ��� ������� ���������� ����: ������ ������� ������. ��� �� ��������� ��������� ����, ��� ����� ������ �������� ����: ����� ������, � ��� ������� �� ����� ������. ����� ����� �� ������, � ������ � ����� �� ���� ������������. ����� ��������� ����������� ��� ���� �����: ���� ������ ������ � ������������ �������� �������� �������� ���� ����������� ��� �������� ������� ����. ��� ���� ������� ������� ����������� ������� �������, � ����� ������ � ������ �������. ��������� �������� ���, ������ ����� ���������, ������ ���������� ������ ������. �� ���� ���� ���� ������� �����. ��� ����� ���� ���� ����� ��� ������, ��� ������� ���� �� ����, ��� ������� ��� �� ������. ��� ��� �������: ���� � �������� ����, ����� = �����, ���� = ������� ��� ����������� ������, ������� = ����������. ��� �� ���������, � ��������� ����������, � ����� ���� ����� �� ������� �� �������� �������. ��� ���� ��������� ����� ������ ������ ������� �� ������� �� �� ����.

�������� ������� ������ ������� ������� ������������ ���糿 (kenningar � ���. ����������� ����, �. 4). ����., ������ ������ = ����� ����, ����� ������ (�������) = �����, � �. �.

��������� �������� �������� ��������. ij������� ����� ������ ����� �� ��������� ��������. ����� ������� ������ ����� ����� ��� ������� (��� ������� �������� ������� �������� �������� ������ � ����� ���� �� ��� ��������� ����) ��� ���� ������� ��������� � �����, ���� ������� �� ����...�, �� ���� ������ ����� (��� ����) ������... � ������ ������� �� ��������...� �����, ��������� � �� �����, � �� ����� �� ������: ������ ����� �� �������� ������ ���� ������, ����� ������, ����� ����� �� ������ ������; ������� ������ ������ �� ������ ���� ������, ������ ���� ������ ������� �����; ��� �����, �� �����, ������� ������, �������� ������ ����������� (���������), �� ���� ����� �������, ������� ���� �� ���.

����� �������� ����������� ���������� � �������� � ��� ������ � ����, �����������, �������� ������� �����������; ����� � ��� ����������, � ����� ����� ����� ��������������� ��������� ��������� � ������� �������� (����� ����� � ��� ������), ������ �����, � ����� ������ (����� ���� � ��� ������), �������� (����������� ���), ������ ����������, ������ (������ ����� � ���. ����������� ����. �. 2 �� 1. �. 4); � ��� ����� � �������������� ������ ���� ������ ������ ���� (������ �����). ����� ��������� � � ������� ����������. �� ������ ��� �������, ��� �������� ���� �� ����� ����� ������: ����������� ��� ���� ���� ������� ������� ������ ��� �����. ����� ����� � ���� �����, ������ ������� ������ �����, � � ��� �������� ���� ���������... ����� ������, ��� ����� ������, ������� ���� �������; ���: ��� �� ����� � ������ ����� �����, ������ ����� �� ������...� (���. ����).

�������� ������ ������ ������ � ���������, �� � �� �� �� �������. ���������, �����, ��� ���� ����� ����� ������, ��, ������, ��� ��������� ���������� �����, � �� ������� �������� ������ ����� �� ������, ���������: �������� � ����, ������ ��� ������� ����� �����, ������� ������ ��������� � ����������� �������, ������ �������� ��������; ������� ������ �� ������� � ������� ��������� �������, ������ ������� �� ��� � ������ ����; ���� � ������� �����, ������ ���������� ��������� ��� ����� ��������, �� ����� ���� ��� ���� ��������곻... ��� ���� ��������� �������� ����� � ���, � �����, � �����, � �����, � ������� �� ������� �������...

ij������� ����� ������ ������������ � �������� ������� ��������� ������ ������; ���������� ������ ���� � ���� � ������, �� ����� �������, � ���� �� ��������� ���� ��������� ������ � �������� �� ��������� ���� ���� �������, ������������ ����� � �������� �������� ����������� �� ���. ������ �������� �������� � ��������, ��� ��� �������� �����, � ��, �� �� ��� �� ��������. �� ���� ����� ����������� ���������� ����� ��������� ������ ������. ����� �� ��������� ������ �������� ��������, �� ���������� ������ � ����� �������, ��������������� ��������, ��� ����� ����������� ���� ������ �� ����������. ����� ���������, ���������� � ������� � ���������, � �� �� ������, � ������� �������� ����; �� ��������� �� ����� ����������, ��������� ������ �� �����, ������� ��� �� �����, ������� ������ �� ������, � �������� ������ � �������� �� ������� ������� ����� �����������, �� �����, ������, � ���� ����� � ��� ���, � �������� ������������. ��� ������� �������� ���������: ������� ����� �� ����� �������������� �������, ����� ���� ������� ����� �������� �������, �������� ������� ���; �������� ����� ������, ������ ����� �� �����, ���� �������� �� ������ � �. �. ����� �� ����� ����������� �� ������� ������� �� ���� �������. ������ ��������� ��� ������� �����, �� �������� ���������, ����� ����� ��������, ����� �� ����, ����� �� �����, ���� � ��� ���������, ��������� ��������, ���� ����������, ��� �������, �� �� ����� � ���, ������� ��� ����, � ������ �����. ��� ����� �������� ������������ (������� �� ���� � �������� � � ���� ��� � ������ �������):


�� ������� �����, ���������!

������ ����� ��� �

� �������� ���� �������,

������� ����������� ������� ��������!

���� �� �� ������ ������� ����� ����������,

� �������� ������� ��� �������.

���� �� �� ��� ����� ����, �����, �

����� � ���� ��������� �� ����� ��������,

��������� �� ����� ���������,

���� �� ��, �����, �������� ������� �� �������� ����������� �������...


4. �� ���� ������� ����� ������� ��������� ������� ��������� � ����������� ������ ������. � ����⳻ ��� �� ������������ �������� ���� ������ ����� ��������� ���������� ����. �� ��������� ������� ����� �������� ������ ���������� �������: ������� ���� ������ � ���� �� ���� ����������, ������� ��������� ��������� ���� ��������� ������� �������������, � ���������, � ������ ������� �� ���������, ������������, �� �� ���� ������ ������ (����., � ������), ������ ����������� �����㳿. ���� �������, �� ��������곻 ���� ������ � ���� ������ ����������. ������ ���� � ������� ����, � ������ ���������� ������ ������ ��������� �����, ���� � �������� �����. �� ������ ���� ���� ��� ������ ��� ����� ���������� �������� (� 11 ��. �������, ���������� �� ������), ����� ��������� �� ��������-���������: ������ ������� ����� �����, ������ ���� ��������, � ��� ����� ������ ����, � ���� ������ �� ����� �� �����������, �������� ������ ������ ���� ��������. ������� � � ������ �������� ������ ��������. ���� � ��, ������, �����.

����� � ������� � � ���� ������ � �ij�� �����, �� ������� � ����� ��������� �����, �������� ���� �� ����� ��������, ���������� ���������� ������� �� ������� ���� ���� ����, ������� �������� (����������) ����� ����. ���� ���� � ������� ����� �� �����, ���� �������� ���� ������, ����� �����������, ����� ������� ��������, ������ ���, ����� � ����� ������, ������ ��������� ���� ���������...� ϳ��� ������� ����� � ���� ������� ��� �� ������.

������� ���������� � ������� � ��������� ������ �������� (������� ����), ����� �������� (������? �� ���������� ���� �����������?), ������� �� ������� (���� ��� ��. �������, �� ���� 1101 �.) �� ����� ���� ������⳻. ͳ���� ������� ��� ����� ������ ������� ��� �� ������. ����� ������ � ����������� ������, �� ��������� � � ������ ������������� ������, �� �����, � ³���� � � ���, ����. �� � ������ ������� ̳����� (�. ��. ��������������� �������), � ����� ���������� ��������� � ��������, ������ � �. �. ���� ��� ��� ���������� �� ��� ��������, � ����� � ���������� ���� ����������� ������ ������� �������, �������������, ����� �����������, �� �� ��������� ������� ������ ������ ������� �� �����. ���� ��������� (�. ��. �����������) ������� ���������� ��� �������� � �������� ���������, �� ��� ����� ������ ������� ��� ����������� �����. � � ����⳻ ������� ������, ������, �� ������� �����-�����, �� ���� ������� � ����, ������� � �� ������� ������������ �����, �� ���� �������� � ������� ����; � ����, ��� ����� ���������� ������� ������ ���� �����, �� �� ��� ����� (� ������� �������� �� ��������� ��� ������ ��������������), ������, ��� ���� �������� �����������, ��� ��� �� ���������� �������. ���� � ��������� ������ ���������, �� ������ ���� � ������� ����� ���������. ��� �� ������� ���� �� ������, �� ��� ����� ����� ������������ ��������, �� �ij�� ����� (���������). ����? �� ���� � ����� �������� ������, �� ��������� ������� � ������� �������� �������� ������ �����㳿�. �̳������� ������ � ���� ����� �������� ��������, �� �������� �� ���� ������ ���������� ��������, ���� ����� ��� ���� ������� ��� ������ � �������.

5. ���� ������ ����������, ����� � ����-����� ���������� ��� �������� �������, ������ ������. ֳ ������ � ��������� �� ���� ���� ���������.

��������� ���������� ������� ����� ��� � ����� ��������� ������: ���� ������� ����, ������� ���� �����������, ���� �� ��� �� ������ ��������� ������, ��� ���� ��� ����, ����� ��� �� ��� ������ �����, �� �� ������� ���� �������� ����, ������� �����, ������ ��� �������� ���������, ����� �� ����� �������, ��������, ������� ����, � �. �. ���� ���� ����� ���������, ����� �� ��������� ��������� �� ���� ���������: ����� ���� ��������� ������ ������� �������� ����������, ���� ������ ������� ������ ����������, ��������� �������...�; ���: ��� ������� �� ������ ��������� ������� ����� ���������� � ��������� ������� �� ����, ������� ������� ���� ���������, � � ���� ����� � ��������...� ����.

��� ���� ��������� ��������� ���� ����� �������� ������� ������ � ���� ��� �����������!� ����� ��� ��� ����, ������ � ���������� ����� � ����������, ��������� ������ ����� ����� ����� ����, (�� �� �� � �������� � �� �� ��) ������ ��� ������, ������ ���� � �����, ������ ���� �������� (�� �� ��), ������, �� ������ ������ ���� �� ������ ��� ����� ���� ������ (�� �� ��). �� �� ��������� ����� ���������. ���� ��� ������� ��������� �� �� ���� ��������: �� ��� ����� ����... �� ��� ���, �����...�, ���� �����, � ����� ���, ������� ��� ���� � ����� ������� �� ����, ���� ���� ��������� ������� �� ������ (�� �� ���). ��� ��������� �� ��������; ����� ���� ����, �� �� �� ��������� � ��������� �� ����� �������� ��������� ������.

����������� ���� ���������� ��� ����� ������ ��� ���� ������� ������ � ���� ������ ���� ��� � ���� �������: ����������, ������, ���� ��������������, ��� ������, ������ �� ��, ���� �������� ������ ���������, ��� ���� ��������, ��� ������� ������, ��� ����� �� ������, ������� ���� �����, ������� ����, ����� ������, ��������, ������� � �. �. ���� �������, �� ��� ���� ��� ���������� ����������: ��� ����� �������, �������� ����� ���������, ��� � �������� ���� ����... ������ ��� ���� �������, ��� ����� ����� ���������: ����� ����� (� ������ ���� � �� ���� ������ ���� ������� �����), ��� ����... �� �������, �������... � ����� �� ����� �� ����� ���������. ��������� � ����� ��� ������� ������� ���糿 ���������� ������ �����: ������ �������� (2 ����), ����� �������, ������ �������, ��� ����� ��������, ��� ����� �������, ����� �����, ����� �����.

г��� � ���� ��������� ��������� ��� ��������� ���� ����, �� ��������� � ������� ���糿 � ����, ����.:


��������� ����� ������� ������,

������� ����� ������...

����� �� ������� ����� | p

��� ����� ��������, | �-�

�� ����� ����� ��������, | �

����� ������� | �

� ������ ���� ��� ���������� | �-�-�-�

������� ��������,

�� ����� ���� �����:

������� ��������,

�������� ���������

�� �� ������ ���������,

�� �� ������� ���������...�


��������� �������� ����������� � ��� �����, �� ���� ����, � �������. ���� � ������� ������� ������ ����������� �� ����� ����� ���������.

���� ���� ������ ������ ����������. ����� ������ ����� ������� ����������� �� ����������� ��� ��� �����, ������� ��� ��������� � ����� ��������� � ����� ������:


�... ��� �� ������

��� �� �������?

��� ������� ���� �� �����,

��� ������ ����� �� ����,

��� ������� ���� �� �����.

�� ������ ��������,

�� ����� �������,

�� ����� ���������...

��������� �������� ����,

��������� ����� ������...�


��� ��� ��������� ���:


�...������� �� ����� ����������,

�������� ����� � �����,

������ ���� � �����,

������ ������ � ������...

����� ����� �� ��������,

������ ���������,

������ �� ����������,

�� ���� ������� �����,

������� ������� ���� �� � ������,

������ �������� ������ ���� ��������...�



���� ���������� ���� ���������� � ������ ��������:


�...� ��� �� ������

������� ������:

���� ������� ������,

���� ������ ���������,

������ ���� �����������,

���� ��� �����,

����� ��� ������,

���� � ���� ���������,

���� ��������,

����� ����������...�


��� ��� ����, �� �� ����������� ���� ���� � ������� ����� ������, ������, �� ������ �� ����� �������� ��� ������ �� ��� ������. ������, �� ������ ������ � ����⳻ ���� � ������ ����� ������ ������ �� �������. ��� ����� ����������� � ����, �� ����� ������ ��� ��� �������: ����� �� ����� ���� ���� ���� ���������� � �������� ����������.

6. ���� ����, �� ���� ����������� �� ���������� ��������� ���� ����� ������ �������, ����� �� ���� �������, ������� ������������ ������������������� ��������. ��� ������� ������ ���� ������ �� ����� ������� �������� ������ �� ����, �� ������ ������ ���� � �������, ������ ��� �������� ����� ����� ����, � ���� ����� �� ���������� ���� �������. ���� ���� ������ ����� ��� ������������ ���������� ������. ��������� ����������� � ����⳻ �� �������� �������, ��������� ��� ������� ��� �����: ������ �����, ������, ����� �������. ����� ��� � ���� � ���������, ������ ����� ���������� ��������� � ���, ������� � ���� �������� ����� � �����, � ���� �� ���� (������� ������ ����� ���� �� ����); ����� ����� ��� ������� � ���� �������� (���������, ����� ����� ����������); ��� ������� ������� � �������, ���� ���� ������ ���� ������������, ����� �������� ������������� ������� ����� ������������; ������, ��������� �������� � � ������, �� ���������� ����� �������; �������� ��������, ��� ����, ���� ���� ������ �������� �� ������� ������������. ��������, �����, �������, ����� ��� ����� �� ���� ����� � ������ ���������, ������� �����, ��������� ���� �� ������, ��� ���� ������� � ��������� �������� ����� �������� ���������곻, �������� �������� (������, ������ �� ���), ������ ����� � �����, ���� �������� �������, �� ��������� ����䳻 (�������� ����� ��������, ���, ������ ���������); �� ����� (�������), �� ��������� ������� ������� ������ ������ ��� ����� ������� �����; ���� ���������� �� ����� � ����� ������� �����, � �� ����� ��� ������� ������ (������� ���������) �� ��� ����� ����� ������ �� ��������.

��� ��� ���� �������� �������� � ����� �����: ��������� ��� ��������� ����� � ����Ⓙ ����������, ��������� �������� (��������), ������ ������������ (������������), ����� ���������� (���� ��� ����������), ������ ��������, ���� ����������� (������� �� ����� ���� ������), ����� ���������� (������ ���� �� � ������), ������ ���������, ����� ����������� (����, ����������? � �� ������). �� ������� ������ ������ ���������� ����� �񳺿 ������� � ���� ������ ������� �� ������ �����; ����� ���� (���������) ��� �����������, �� ����� ����� ����������� ����� � ������ �� �����������...

����� � ��������� ������� ����� ������� ����� ������ ����� ������ ��� ����� � ���� ����� � ����� ������, ij��-����� ��������� � ��� ���������� �������, ����� ������ �� �������� �������� �������, ������ ����� ������� �� �������. ³� ���� ���� ���������� ������ ������, ������� ��, �� ������ � ������ �������� � ����������� ����������� ���� ������������; ������� ��� ������ ��� ���� ����, �� ���������� � ����� ������� �����: ���� ������ ��������� � ���������� �����, �������� (������ ����� ����) �� ���� ������ � �����. ��� ������� � ����� ������ �������� (���� �����). � ����� ���� ����: ���� �� ������, ��� �� ������� ������ ���� ����� ������?� � �� ������� �������!

��� �������, ������ ��������� �� �������� ������ ����� �������� ������� �������� �� ���������: ������ ���������, ���� �������� � �. �. (�� ������� �� ��� ����� ������ ���� ���������� � ��������� �� � �� ��� � �������� ����� ���������� ���� �����).

��� ���� �������� ������, �� ����� ������ ���� �������� ���� �������� �������. ��� ���� ����� � ����� � ����������� �����. �������� ����, �������, ����� ������ ������. �� ������ ������ ���� �������� ���������� �������. �� �������������� ������ �������� ��������: ����� � ����� ������, ��������, ��������, ����, �����, ����� ������������; ������� � ���� �������� ������, �� �� ���� � � �������, �������, ������� (������), ������ ��������� ���� ��������� ������ �����; � ������ ��� ��������� �������; ������ ����, ���� (���� = ����), �����; ���� ������� ��������� � ��������� (������ �����), ���������; ����� � ���������, �����, ����� �� ��������, ������ �� ��� ����������, � ��� � ������� ������; ���� � ����, ���������, ���� � ��� ������� ������; ����� � ������ ������ ij��� (�������� ������ ������, � ��� ������ ����� ��������� � �������) �������, ������� ������� �������� ����� ����������, ���� (��������); ������ � ������; ���� � ������; ���� � ���� �� ���� (������� ������, ������).

������� �� ����������� ������ ������. ��� ������ ��������: ����� ���� � �����곻, ��������, �������; ��� � ������� (�������); ������ � ���⳻; ����� � �������� (�����������); ���� � ������, �������, �������; ����� � ������; ������� �� �� ���� � ��������; ��� � ������; ���� � ��������; ���� � ��������� � �. �. ���� ����� �������� ������ ������ �������� ������ ������� ���糿, ��� �����, �� ����� ������ ��������� � �������� ���糿 ����������� ������ �� ����� ����.

7. ������ �� ������ ���������� �� ���������� ����� ����������� �����������. ��� � ����⳻ �������� � ��贳������ ������ ������ ������ ��������� ������� �� ����������. �� ���� ������ ��� �������� �� ������ ���� ��������, ��� ������� ��� ���������, ��� ������� �� ������� �������� �� ������������ ������ ������ ������, �� ���� �������� ��������������, �� ���������� ����� ����� ����� � ��� �� �������� �����:


...�������, �� �� ����� � ���,

������� ��� �����, � ������ �����..., �


��� �� �쳺 ������������ � �������� �������, �����, ��������. �� ��� ����������� � ��� �����, �� ����� ������ �������� ��� ��, ���� ����� ����� �� ������� �� ������ ����� �������� ���� � ���������� �����: ��������� ���� ���������� ���* �� ���� ���������� �������� ����.



* ����� ������ ����� ����������� ������ ����� (������� ����)



ϳ��� ������� ����� ������ ���������� ���� ������� ����. � ������� ������ ���� ��� �� ���. �������� � ���� �� ����� �� ����, ������� ����� �� �����, � ���� �������, � ����������� ������� �������, � �� ���� �������, ������ ������, ����� �� �����. ��������� ���� �� ����� ������� �� ���� ����... ����� ������������ ���������� (�������) ����. ������ ����� ������ ����, �� ������ ���������� ���������, �� � ������� ����� �� ����, �� ������ �� ����� ������� � ���������� ����...� ���: ����� ����� � ������ ���� ����� � � ����� ������������. ��������� � ��� ����������� ����, ��� ������, �� ����� ���� ����� � ������������ �������.

8. �� ���� ������� ��� ������ �������� ����� ��� � ����� ������� �������� �����Ⓙ� �� ��������, �� � ��� ����: (1) ������ ��� �������, �� ����� ����� �������, �� ������������ ��� �� ���� � ��������� ���� � ���� ����� ������ �� ����. ���������� � ����� �������� ��� �����, � ������ �����, ���� �� ������ � ij�, ���� ������ ��������� ������� � ����, ��������� � ����, ������� �����. �� ������ �����, ��� �� �� ������; �� ��� ����� ������� ����� ���� ��������� ������ ������������; ���� ������� (��� ��� ������� ������ �����������) ������ ����� �� ������, � ������ � ����� �� ���� ������������; ��������� ����� ����� � ������-���� �� ����, �������:...� (��� ����). ������� ������� � ����� ���������� ����� ��� ������� ��������, �� ���� ��������� �������� ������ �� ����������. ³� ����� ����� �� ������ ����� �������� ��� ����� ������, �� ���� ������, ��������� ������������...� ������������ ����� ������� � � �������� ��� ������: ����� ��� �� ���� ����� ������, � ������� � ��� ����� ��������� �� ����� ������...� ֳ ������� ���� ����� ���������. (2) ����������� �������, �����������, �� �� ����� ������ ������� ������: ���� �������, ��� ���������... ���� ������ �� �������; ������ ���, ������, ��� ������, ��� ���, ���, ��� ������. ������ �� ����� ������ ������������ � � ����� ������ ����������� ���������. ����., ������ ����� ������������ � ������迻 ������ (��� � II. �). � � ����⳻ ����� ������ ���� �����Ⓙ�, �� ��� �������� ������� ������ ��� ���������� � ��������� �������, ����.:


����� ������ �� ������ �������,

������ ����� �����������

(��� ������� � �����, ���� ��� ).


��������� ��� � �������� ��� � ������� ����� ���������� ����, �� �������. ������ �������� ����� � ���� ������ ��� ������: �������� ��� ����� ����� �� ���������� �� ����� � ��������������� ���� �������; ���� ��������� �� ������:


�˳��� ������� ����,

���� ���������� ����...�


���� ������� ���� �� ������: ��� ��, � �� ��� �; ����� ���� �������, �������: ���� ��� ����� ����� ������� ��� ������ �������...� (� �. �.). ��������� ������ ������ ��� ���, ����� ��������� ���� ��� ��䳿, ��� ��������� �������� ��� ������� ����� �� �����, � � ����� ���� �������� ����� ������� �����; ��������� ����� �� ��������, ����������� �� ����, �� ������-���������, �� �����; ���� ���� ij���� �� �������� ��� ����� �� ij���� ��������� � ���; ��������� ���� � ��� �� ������ ����������� (���������� ���������� �����) ��� ��� ����� ���� ����� �� ���� ���������� ����... �� �������� � ��� �����, ����������� �� ������� (�����躻), �� ���� ������ (���� �� ������?�), �� ����� (����������� ��������� �����)... �� ������������ ������� �������� ��� �� ����������� ��� ������.

9. ���� � ������� ������� ������ ������� ���� �������� ������, ���� �� �� ������ � ������ ������� ����� ���������, ��� �� �� ���������. �� ������ ���������� ���������� ����, ������ ���� ������ ������� � ����������, ��������㳺�, ��������� ������� ���� �� ������ ���������. ����쳺����, ������ �������� �� ������ �������, ��� ������� ��� ����, ��� ��������� ���� ����� �� ���� �������.

������� �������� �� ������� ������.... � ����� � ������ ���, �� ������ ��� � ����� �������, ��� � ������� ��� ���� ����, ��� ��������� �� ���������� ���� � ���� ������ ��������, �� � ����⳻.

���� ������ �� ���������� �����, �� ��������� (����� �������� �����), ������ � ���������, ����������� � ��������, ����� � ��������� � �. �. �� ������������ ����� ���� � ����� �������� ��� ������������ ���� ����, ��� ������ ����� � � �������� ��������, �������, ���� ���� ��� ��� ����������� ����� (���., ����., ����� ����� � �. �. 7). ���� �����, ������ � ����� ��������, ��������� � ����� ����������� �����, ������� � ��������� �� �� ��������: ���. ������������� (��������, �����������) � ���. ��������� ������������; �������� � � � ����� � ��������� ���; ������ � ���, �����, ������ � � � ������ �� ��������� ����� (���. ��������); �������� � ������ � ����� ��������, ����� � � ���������� �������� � �. �.

���� ���� ����� ��-������ ����������: �������� ���� ������ ������� ���� ������������� (����������) ������. �������, ������ ��������� ����������, �� � ��贳��� ������ �����������, �� ���������� � ��������, ���������. �� ����� ��������� � ��� �������: ��� ���� ��������� ����������� �� ����� (������), �� �� � ���������� 16 ��., �� ������� ����� ��������, �� ������� ������ ������� ��������� �������� ��������, � �� ����� � � ������, � � �������� �����.

��������� �������� ��� �� ������� ������ ������ �������� �������������� ��������, � ����� � � �������� �������� ���� ����������� ������. ����.: �������� � ����⳻ ����������� � �������. �� ����� ����� ���������� ���� ����� ���������� ��������������, ����� ��� ��������� ��������. � �������� ���������� ����� ��� ����� ������ ���������: ����������� �� �����, ���������� �� ���䳻, � �. �. ������ �������� ������ ��� �������, �� ��� ����� ����� ������ � ����� � � ����� ������� ��� ������ ������: �������� ��� �������... ���������� �� ������ ���������; � ����� ��� ����� � ������ �� ������ ����� ����� �������, ��� �� ����� �� �� ����� ������ �����. �������������� ������� �����, �� �� ������ � ����⳻ � ����� ������, ���� ������� �������, ��������� � � ��������� ����������, � � ������, � � �������� ��������. ֳ� ��������� ������� ������, ����., ��������� ����� � ������� ��� �������� ��������, ������ ������������ � ����� ��������, � ����� �� � ������: � ����⳻ � ������ ����� ���� ������ ������� ���� ������, � ����� �������, � �����:


�....����� ���� �������,

������ ������,

���� ���� ���������,

� ����� ���������...


������������ ����� (...����� �������� �������� �����,

����� ����������� ��������...)

� ������ ��� ij������ ����� � ��������, � ���볿 � �����, ��� ���� � ����� � �. �. � ��������� ���� ���������� �


...���� ������, �� �������,

�� ��� ���� ������...


����� � ����⳻ � (��������) ������: ��� ���� � � ����� � ����� �� ������ ���� �� �����, � � ��������� ���� �


������ ������, ����� �������,

�� ������ ���� ������ ���������.

�������� �����, �������� ����,

������ �����, ������� �����...�


����� ��������� ����� ������� ����� �� ������� ������, �� ����� ������� ������.

10. ���, � ����⳻ ��������� ���������� �������� ���������� �������� ����� �� ����� ���볿, � ����� �� ��� ������ ��������� ��������� ��������� ������� ����. ������� �������� � ������� � ����� ����� ��������, �� ������ ������� ��� ��������� � 12 ��. ������� ���糿 � ���� ������ ��������, �� � ������� ������� ����. � ������ ������� �������� ��������� ������, ��� �� ���� � ���� ������ �����������: ������� ������� ������� �� 20 ��. ������, ��������, ����� ����� 11 � 12 ��., � ������ ����⳻ ��������� ������ ��������� ����� ��� ����-����� (7 �. �� �. X.), ���� ��� ����� ������ ����� ���. ��� �� ����� ���� �������, �� ������ ���� �������� � ���� ���������� ������� ���糿. ������ � ���, ���������, ������� ���糿, �� �������. ����� ��������� ����, �� ����� ������, � 17 � 18 ��. ��������� ������������ ������ ������ ���糿 ������; � � ����� ������ ������� �����, ��������, �������� ������ ���糿 ����� ������. ����, ������ ����� ���� ������� ��� � �������, � ���� ������� ����� ��������� ������� ����� � ��� ������ �������� ����. ��� � ���, �� ����, ������ ������ ������ ��� ������ ����� ����, ������ �� ���� ��� ����������, �� ���� ���� 12 ��. ��� � ��� �����, �� � ������. ����, ������ �������� ������, �� ����������� ������ �� ������ ������� ���������, ��� ������ ������ ��� �������� ���� ���� �� ������� �����.

�������� �������� ������ ������������� ����� ����������� �� ��� � �������� ����������� ������. ��������, ���������� � �� ��� ������. ������ �����, ����������� �������� ���������� ��������, ������������� ���������� ������� ������� ������ �� �������� ������, ������� �� ����� ���� ������������. ��������� �� ������ ����� ����������, ��������������� ���� 8 ��., ��������� ����� ��� ������� ����� �������� �� ��������� �� ���������� ����; ��������, �������, � ����� ���������� �����������. ����� ������, ����� ���� ������� ��������, ��� �������� ��� ��������� (���� � ������, ���� �� ��� �����; ����� �������, ����� � ������, ���� � ����, ��� ���, ��������, ����������� ����; ������ � ���� �� ������� ����). ���������� ������ ������ � ����������, ���� �������, ��� ��������, ���������, ���������, � ��� � ��������� ����� ���������� ������� � ������������� ����, ��� ������� � ������ ��������� ��������, �� ������ � ��� ���������� ���������� ������ �� ���� � �����������, � � � ����������� ����������.

������ ������ ������ ���������� ���� � ���� ��������� �����. ������ ����, ������, ���� ���������� ����� � ������, �� ������ 1187 �., �� ��� ���� ������� �������� ��������� (��� ����� ��� ��������� �� ��� ������), ��� � �� ������ 1187 �., ���� ��� ����� ��������� ���������� � ������. �������, �� ����� ����� ��� ����� � ��������� ������ ������������ �������, ��� ������� ��� ��������.

����� ������, ������, ��������� �� ����, �� �� ����� ���� � ����� ������ � ���������� �� ���������� �����.

³� � ������ �� ���� � ����������� ������ � ��������, ��� � � ������������ ����������; �� ��� � ������ ����, � ������ ������ ����� (� ����� �� �������?). ³� ��������� � ����� �������� � ������� � ��������. ³� �������� �� ����������� ����, � �� ����� ����� ����� ������� ����� �� ���� ���� �������� ��� ������� � ���. �����������, �� �� � ���������, �������, ������� ������. �������������� �������, �� �� ����� ��� ������ ��������� ������. ̳� �� ���� � ���������� ��� ��������, � ������� ��� ������ ���� ���� �� ��. ����������� ���������; ��� �� ���� ����� �����������, ����� �� ���, �� ������� � �������� ������ �������� ��������� �� ����� �����, ���� �� �������� �������� ���������. ����������� ������������� ����� ������ � ���� ���������, ���� ���� ������� �� ������� ���볻 (�� ��� ��, �������, �� �������� ���������). ��������� ����, ��������, ���������� � ������ ����������� �������� �� ���� �������� ����������. � ������� ���, ��� ���� �� �������� ������������� �� ���� ����� ������ ��������� ������ �� ����������. ��� �� ��� ���� �������, ��� � �� ������ �����������.

������ ���� ������ � �����. �������� ���� ����� ���� ����� �� ���������, �� ������ �� ���������� ����� �������� ����� ��������� �� �� ������ ��������. ��� �� ������� ���� ��� ����� �� �� ������� ��� ��� �� ���������?

������ ��������� �������� �� ����� (�� ��������� ����); ��� � ����� ������ ����� ������� � � ������� 1307 �., � ������ 1514�.; ��� �������, �� ���� �������� 1812 �., �� � ��� ������ ������ ��������� ���� (��������� ��� �� ��� ����) �� ������ �������� ���������; ������ �������, �� ����� �� 19 ��., ���������� �� 16 ��. ��� ��������� ������ � �� ��������� ���� � 14 ��. ���� ����� � ������ ���������� � ����� ��� �������� ������������ ������ ��� ����� ���������� ����� � ������; ����, ��������; ��������� �� �� ���� ����� � ������ ���������.

�� ������ �������� ������ ������, ������, ���� ����, � ����������� ��� ��������� 14 � 15 ��. �� ����� �� ��������� ��� ��������� � �������� �� ����� ���������� ����� ��������-����������� �������. ��� ���� ������ ����� ������� ������ ����������� � �. 1515.

��������� ����� �� ��� �� ����� � ����� ��� ������� ����� ���糿. � ��� ���� � ������� ����������, ��� ������� ����� ��������� �������� ��� ������ ���� �������� �� ������� ������ �� ������ ����������.







�. ��������� ������


1. ��������� ������ (�������� ������ �����, �� ��������� ���������� ������ 1223 �. ��� ������, � ����, ���� ����������� �������-������� ��������, � ����� �� ��� � 1240 �.) �������� �� ���� � ��������� �� ��������� �������, � � � ������� �������, ��, ��������, ����� �� ��� ����� � ����� �������, ��� ���������� ���� �� ���������� ����� � �����������. � �������������� �������� �� ��� ����� ���������� �������� � ���������� � ����������. � ��������-����������� ������ ����� ���������� ������ ������, ���� ����� ������ ��������� ��� �� ����� �����.

2. ��������� ��� ����� �� ����� ����� ���������� � ������������� ������; � ��������-����������� ���� ��������� �� ��������� ������ ��� ����� ������. ����������� ���������, �������, ��������� ����������, �� ����� ����� ���� �� �������� ��������� ����� ��������� ����������. �� ������� ����� ��������� ��������, �����, ������� �����, �� ��������� � ���������, ������ � ���������� ����. �������� ���� ���������: ������� ��������� ����� ����� ����� ���� �������� �������� ���������� �������� ��������. ��������� ���������: ������� ������ ��� �������� ����� ������ ��� ����� �� ����, �� ��� ���� ������� �������; ����� ����� ����������� ��� ��� �� ����� � �����䳻 � ����. ��� ��������� ����� ������ ���������� � ������� �� ��� ����� �� ��� �� ��� ������. � �������� ������� � ����� ��� ����� ��������� �������� ��������� (�������, ������, ���� ����� ����������).

3. ��������� ��� ���� ���� ��� ����������� � ����� ��������. � ��������-����������� ���� ��������� ������� �������� � ��� ���� ������ ���������. ������� �������� ���� �� �������� ��贳��������. ������� ������� ����� ���: ����� �������� ������ �� ���� ����; �� ������� ����... � �� ����� ���� ������ ���� �� �������� ���� ����, �������� ���� �������� ���� �� ������� ����� ����, �� �������� � ���. ������ ������� ����� ���� � �� ����� ���� ������ ������� ����� � ������� ����, � ����� ���������� �����. ����� ����������� � ����������� ��������� ���� ������ ��. ����������, ��� ���� ����������, � ���� ��������� �����. ���������� ������ ������, �� ��� ������ �����, ������ �� ������ �� ����� ���������. ��������� ������ ������ �������� ������ 12 ��. �������� ���� ���������� ��� ������ �����, ��� ����� (������ ����� = �������� �� ��������� � �. �.).

������� ��� ������-���� (II. �. 5) �� � �������� ���� ����, ���� � ����������, �� ��� ���� ������� ��� ���� ��������.

4. ������ ����� ��� ��������� ������ ����� ���, �� � ��� ���� ������ �������� ������ ����� ��� ������������ �����, ����� ����������� �������. �� �������� ��������� ��� ��������� ��䳿, �� �� �������� �� ������� ��������. �������� ������ ���� ������� �� ����. �� ��� ���� ��������� � ��� ���� � � ������� ��������� ��������� ��� ��������� ��䳿 ������� ����� � ��������� ������� (���������, ��������� ��� ������� �����). ������ ������� (��������� ��� ��������� ����� ��������) ��� �� ��������� ����� �� ���������� �����, ������ �������� ���� ����� �����. ���������� �� ����� ����� �������� ��� ��������� ������, ���� ����� �� ����� ������ ����.

����� ������ ���� �������� ����� �� ���. ³� ������� ���� �� ��� �� ����� ������ ���������� ��. ���������� �� ��������� ���� ����� � 13 ��. ������ ������ ��� ������ ����� (�������� � �������� �� 1247 �.).







�. ��� ����� ���������� ����������


1. � ����� �������, �� �� ������������� �� ������������ ���� �����������, ��� ������� ��� ��, �������, ���� �� ��������. �� ���������� ���� �� ���� �����贳���������, �������������� ���������� ���� �� ������� ��������� �������.

������ ��� � ��� ����� ������躻 (��������) ������ (���������)�. �� ���� �������� ������� ������ �� �����, ��� ����� � ����� ������� ������� ����. � ������� ���, �� � ���� �������������� �����, ��� ����� ���������� � ��������� �� ��������� (�������������) � ������. �������� � ��� ���������� �����. г��� ��������� �������� ���� �� ���� �� 11 �� 13 ��., ��� ������ �� ��� ������ ��������� ����� �� ������� ��� � 11 ��. �������� ���� ���������� �� 16 � 18 ��.

���� ��������� � ���� ��������, ��� ����� �� �������� �����, ��� �� �� �����; ������ ��������� �� �� �������� �����, �� ���� ���� �������� ������, �� ����, �� ���� ������������. � ��� ���, �� ���� ��������� ���������� ����������, ��� ��, ������, ������� ������ (������ �������� ��� �� �����������, ���� �������� ������ �� ����� � �� ��� ���� ����� ���� ������ � ���� ������), ��� �� �����, �� ��� �������� ������� ��������. ������躻 � ���� ����������� ������, ����������� �� ��� ������� �����, � ��� ������, ��� � �� �� ���. ������躻 ������� � ������� ������������ ���������. ��-�����, ���� ������, ����., �� �����-������� ����������� ����������� ������ �������� �� ������� ����, �� ��������: ������ � ����� ��������� �����-�������, � ������ � ���� ����� ���� �� ����������� ����������. ��-����� � �� ����� ���������, ������ �� ������� ��� ������ ���������� 1076 �.; ��� �� ��������� ��������� � ���������� ����� ��������. �������� ������� � � �������� ���볿 (�������� ��������⳻ �� ������ ��������). ��-���� � �� ������ ������, ��� ������� ������� (���. �������� �������� � III. 7): ��������� ��������� �������� �������� ����������! ���� ����� ��������� �������� ��������� ������� ����������, �������, ���� �������� ��������� �� ����������, ��� ����� ���� ����������� � ����� ���������. ���������� ���� ��������� � ������ �� ������������ ������������ ������ (������� �. �, �. 5 � 7).

����� ����� ��������� ������� �� ����, �� ������躻 ������������ ��� ��� ����������� �� �����������, ������� �� ����� ������ � ������������� �� �������� �������, �� � ���������� �� ������ �� ���� ������������ ��������� ��� ��� �� ���� ��������� ����� �� ��� ���� ������.

2. ���� ������� �� ��������� �� �� ����� ���� ������������, �� �������� ����� �� ����������� �������� ���� ������. ��� � ������ � ��. ������: ������ ������� ����, ��� ����� ��������� �������, ������ �� ����� ��������, ��� �� ����, �� �����, �� �� ������� ���������, �� �������� �� ������� ������, ������ ����� � ����� ������ �� ����, � � ���� �� ������ �� �����; ����� ������ ���������� �� ���� �������� (�������� ���� �� ����), �� ������� (������), ���� ����� ����, ������, ���� � �. �., ����� ���� �����, ����� �������� (� ������ ����) ������� �ϳ��� ������. ������ �� ������ � ����� ���������, ������� �����, �� ������ � ����� ������� 1076 �. (����., ������������ �������), � �Գ������, ������� ����� � ������ ����������, � ������� � � ����� ����� ��������� (��� ������� ��, �������, �� ���). ��� ������ ��������� �� �����, ������, ��� ������ ������, �� ������ � ���� ��������� � ��������� ����. ������� ������ ����� ������ ������ ������������. ����� �� ��� � ���������, ���������� � ������� ��� ���������� ��������: ����� ��������� ������ ������: ������ �� �� ������, ������ ������ ������躻 (�� �������� �� ����� ������ ����� ����� ������������� ��������������); ������� �� ����� ������� �� ��������, � ���� �����, � ������, � ������ ��������� � �� �������� ����� ��������� ������, �� ������� � ������� �� ������ �������, � �������� ������ ����� �� ������. �������� ���� �������� ����� ������� � ����� ������ ��������� �����������, ���� ��������� (10 ��.). � ��� � ������ �����Ⓙ� ���� ����������; ���� �������� ���� ����, ��� �� ������� ��������� ��������� ����� ������������ �������� ����������� ���� �����; ����.: �� �������� ������ ������, � ����; ��� ���� �����, � ������ � ��� ������; ���� �� ��������� ���������� (�����������); �� �� ��� � ���� �����, � �� ����� � ������ (������� ������� �������� ��� ������ ��� ������� ������). �� � �������� ������. ��: ��� �� ����, ���� � �� ������, ��� ���� ����� � �� ������. �� ���� �������� ������ �������� � �������������: ����� �����������, a ��� ����������� (���������� ������ ����������� � ������ � ����� �������). ������, ������������ ������ ������� ����������� �����: ����� ����������, a ��� ���� �����, ����� ��������, a �� ������ ������, ����� ���� �����, � ��� ����� ����� ���������. ���� ��������� ��������� � ������ ������, ����., � ���������; ����� ��������� ����, �� ���� ���� ���� ���� � �����, ���� ��� � ����; � ���������: ������ ��� ����� � �����, ������ ����� � �����. ��� ����� ��������� �������� ��� �����, �� �������� �� �������� ��� ���� ���, � ��� ���� � �� ���������, �� ������ �������� ������ � ��������� �������� ��� ������, ���� �� ���������� �� ������� (���. �. �; 4). � ��������� � �����, ��� ���, �� �������� � ����� �����, � ��� ��� �� ��������. �� �� �������� �����. ������� ��� ��, �� ���� ����� ������, ��� � ���� ����� ����, ��������� � � ����� ���������� �������� � 17 ��. (���� � ����� � ���� ���� ��� �����) � �. �.

���������, ������, ������� � ���������� � �������� � ����� ������, ����� �����. �������, �� � ������� ����� � ����� �� ����� ��� ���� � ������. ������� ����� ������ ���������� ����� �� ���������� �� ������ ������� ������ � ����� �������: ���������� ���, ������, ��� � ������������� �����, �� ������ ��� ������ � ������� ���� � ���������� ������ � �� ������� ��������, � ������ � ����� ��� ������, ����� � �������������� ������, �� ����������� � ��� ������������ ��������. ��� � ������ ���������: ����� � ������ ���; ������� � �������� ��������; ������ � ���; �����볻 � ��������. ��������� �����Ⓙ� ��������� �� ��������� �������: ��� �� �� ���� �����, �� � ���� ������� � ��� ��볺���� ����� �� �������� ������, ��� ��������� � ��� �����. ���� ������������ ������ ���������� �����:


������ ��������� �����, ���������� �������,

� ��� ��������� �����, ���������� ������ ������.

���� �����������,

a �� ����������...

������ ���� ������� �����

�� ����� ������� ����...�


����, ���������� ���������, �� ��������� ��� ��� ��� ���������, �� ��� ���� ��� � �������:


������ ���� ����������� | �-���

��� ������ � ����� ��� �� ����� ��������; | �-�-���

� ���� ���� �����������, | �-���

�� ��� �� ���� ����������... | �-�-�-���

�� ��� �� ��, | �-�-�-�

��� ����� �� ������, | �-�-�

�� ��� �� ��, | �-�-�-�

��� ���� �� ��������... | �-�-�


�� ������ ������躻 �, �� �������, ��������� � ����� �������, �����, �����, ��������� �� ������� ����. �������� ������������ ����� �� ������� (� ���� � ���������� ����): ������ ����� ������, � ��, �����, ������ �������, �������� ����� ��������, � ��, �����, ������ �������, ������ �������� ������, � ���� ���� ���� ��������� � �. �. �� ���� ������ �������� �������� ��� �����. ���� ������ ���������� ��� ������� ���� �������� ��������, �� ���� �� ��������, ��� ������; ������������ ������� �� �������� ���������; ������� � ��� ���� ���� (������, �������� �� �������������� ������); ��� ��������� ���� �����������. ��������� ���������� ��, � ������, ������������ ���������� � ����� ��������� �� �������� ����� ����� ��������� ��������� � ����� ����, �� �� ������� ���������� ����� ������ �����.

�� �������, �������� ���������� �� ������� ����, ��� ���, � ������� ���, �������� �� ����� ��������� �� ����� � ��� ����� � ������ ������� ��������� ��������� �� ������ ������� ����������� ������������ ������.

3. ������ ��� ��������� ���� �� ���� ���������� ���� ��������. �� � ������ ����� � ���� �� �������, ������������ ��� ��� ������ ���������� ������, ����, ������, ��贳�������. ��� ����� �� � ��������� 15 � 18 ��., ���� ��������� (������, ������) ��������, �� �� ������ �� 12 � 13 ��. ���� ���� ���������� � �������볺� �������� (������ ��� ��������� �������� � �����). ��� ������ ���� �������� � �������� ����� ���� ������ ����, ������� ��� ���������� ��������, �� ��� ���������� ���� �������, ���� ���� ���������� �����. ��� ��� ������� ������� �� ��������. ���� ����������� ���������� ��������, �� ���� ������ ����� ����� ��� �������� �������� �� ����� �� ������. ʳ���� � ���� ������ ��������� ������ �� ����� � ������� ���� � ������������ ������.

4. � ����⳻ ������� ��� ��� �� ����� ����, � ������� � �����: ���������� ���� �� ����� ��������� ������. ���������� ������ ������� (� ��� ��������� ������ ����������), �� ������ ������� ���������, � ���� ������ ������� ��� �����:


���������� ������, �������, ����� ��������,

���� ������� �� ��������� �

������ ����� � ���������� ���� ������,

���������� ���������, ������ (���!) �� ��� ������

� ������ � ���� � �����:

��� ��� ������� ������,

�� ������� ���� �������!

�� ��� ��� �������,

�� ������ � ������,

�� ����� ��������� ���� �������� ������

� �� ��� ��� ��������.

��� ��� ���� �������� �����,

����� ���� ������ ������

�� ���� ���� ����� ���������,

���� ����������� �� ����...

� ���� ��, �������, ������ ���� ������...

���� ����-�����

������� ���������,

�� �� ��� ������� ���� �������,

� ����� �������...� (����� � � ������ ����������).



������� ����������:


�� ��� ���� �� ���

���� ���� ��������?

������ �����,

���� ������,

����� ������,

����� ����������...�



���������� ������ �����, �� �� � ���� ������� �


� ��� ���

� � ���� ������ ��...

�������� ��� ����� ��� �����,

� �� ��� ����� ����� ����������

�� ���� ������ ��,

��� ���, ���� �� ���...

���, ����, �� ������

������������ ����� �����,

��� ������������ ����� �����,

���� ��� �������,

� ���� ������ �� ���������...



� ����� �����, �� ����� ������ �� ���⳻ ������, ������ ������ � ����� �������, � ��� ������� � ��� �� ����� ������ �����; ���� ��, ����, ��������� ������ ������� ��� ������ �������� �����, ����� ��� ��������; ����, �������, �� ����� ����������� ������ ������ � ���� �� ���� ������ �������� � ��������... ����� �����; ������ ��� � ���� ����� � ���� ��������� � �� ����� ����. ��� ��������� ��� ������ ������ ������ � ������ � ����� �������, � ��������� ����� ��������, ��� ��������� � ������ ����� �������. ������ ����� ���� ����� �� ������ ��, �������, ������� ����� �� � ������ ���������� ��������������.

5. ���� ����� ���� �����, ��� �� ����� ���� � ��� �������. ������ �������� ���� �� �������������� ��������� ������ � ������� ������ ���볻 (13 ��.), �� ����� ������ ����� �� ��������-����������� �������. ��� ���������� ������ ��, �� ����� ����� ����� � �������� �������, � ���� ������� �� ������� �������� ��. ���������� ���������, ��� ������� �� ������. ������ ���������� ���������� ���������, �� ������� ���� �������� � ����� �������� ����� ������ ���������� (� ��������-����������� ������), ������ �����������.

�����, ��������� ������ ��� � ������ ������ �������� ��� ������, ��贳������� ������; ��� ������ ������ ��� �������. ��� ��� � �������� ��������� (����������� ��������) ���� ������ ��������. ��� ���� ���������� ����� ������� ���� ����� �� ������ ����� ��������. �� ���� �������� ����� ����� ���� ������� �������� ����.






�. ˳�������� ����������� �����������


1. ����� ����������� �����������, ����쳺����, �������� � �������� ������ 12-�� �� ���������. ���� � ��� ������������ ���� � �� ������� ������ � ����� �������� �����������.

�������� ��������� �������� � �������� ���������� ����, ������ ���������. ���� �������� ������� �� ���� �������, �� ���������� � ������ �������� ������ ������. �� ����� ���� ���������� �� ��� ��� ������ �������; ������� ���� �� ������� �������� ������ �� �� ����� �����. � ����� ������� �������� �� ��������� �� �����, � �������� � �� ������, � ������� � �� ��. ����� ����������, � ������ � �� ���� ����� � �. �. ϳ��� ����� ������� ��� ��������, � �� ���� � ����� ��� ������, �������� ��� �� �������� �����. ��� ����, ������� ����������� ���������� ������. �������� ������ ������� � ����� ������������� ������ ����� �������� �������. ������ ������ �������� � ����� ������� ��������, � ����� ���� ������ ������, �� ���� �����, �� ��� ������ � ����������. ��� ������:


��� ���� ����� ���������� �� ���: �� ��� ������� ������,

��� ��� ������� �� ������: �� ����� ����������,

��� ���� ������� �� �������: �� �� ��� ���� ��������;

������� �� ���� �� ��������������,

����� ������� ������ ����,

���� ��������� ������������,

��� �������� �������,

���� ���������� �� ����� ����� �� ��������,

���� ������ ��� �������� ������������� �������,

���� ����� �������������,

����� ��� �� ��������� ����� ��,

���� � � �� ������ �������,

��� �� ���� ��������...

����� � ���� ������� � ����� ����,

������� ���������� ����,

�� ������ ���� �� ������������ ��������

�� ����� ����� ����� � ��� ��������...



������ ����� � ���� ����� �������, ���� �������� ��� ����, �����������, ���������� �� ����������, �������� ����� ������ �������... ֳ ������� � ���� ����������� ��������� �� ������� ������, ������-����������, ���� ����������� ��������� ������.

����� ���������� ������� ������ ������� � 12 ������� ������� ��. ����, �������, �������, ��� �������. �� � ���������� ����� ����� ������ ����� �� �������. ������� ���� ������� � ��������� ������� �� ����������. ����� ��������� ����� ���������� ����. ����� ����� ����������� � ��������� ��������, �� ���� �� ������, ���������� ����������, �� ������ (��������) ��������� ����. ��� ���� ���������, ������� �������.

� � ����������� ������, � � �������� ������ ������ ��������� ������, �� �������������� � ������� ������. ����., ���� ���� ����������, � ����� ��� ������ ��������, ������� ������ ������ � ��� �����, �� ������ ��� ���� ��������� ����.

2. ��������� ���� ��� �������������� ��������� � �� ������� �������� � 12-�� ��� ����������� ����� ���������. �� ���� ���� �� ����. �� ��������� � ������ �����, �� � ���� ���� �� ����� �����. ���� ������� ������, �� �� ����� ���� ����������, �� �� � ���� ������ ��������� �� �������, ��������� �� ������� � ���� �����, ������ ������������ (����, ���� ������ �� 1147 �.). ���� ����� ����� ����, ����� ������� ������������ �������, ������ ��������� �� ����� ��������� �� ������ ������ � ����, ���� ����� �� ���, ����������� ������ ����. ����� ���� ��� ����� � ��� ��� �������� ���� �� ��. ���������� ������������, �� �� ������������� ��� ����������� �� ����������� �������� ��� ������������� �������������� ��������. ����, ���� ������� ��� ���, �� ���������� ��� � ��������� ������������� ������ 12-�� ���, ����� �� ��� �������, ���� ��������� ������ �������������� �� ������������������ ����� � ���� � ��������� ����� ��� ���������� ������. �����, ��������� � ������, ����, � ���� ���� ������ � �������� ��贳����, ��� ������� � ���� �� ����� �����; � ������� ���, ������������ ���� ������� ��� ������� ����� ��������� �� �������� ���������.

���� ����� ������� � ���� ������������� ������. ���� � ���������� ���� ����������� ���������� ��. ������, ��� ������ ������ � ������ ����������, �� ���� ��������� ������������� � 18 ��. ��� ���������. ��������� �� ����� ������ �� ��������, ��� ��������� ��� � ������ �������� ������� 1073 �., ���� ���� ���������� ��������� ������ ��. ������ ��� �����: ��� � ��. ����� �� �� ���� �����������, ����� � ����������, ��� � �������, ���������� ����. ���� ������ ����������� �������� ��� ���� �� ���� ��������, �� ���������� � ���, ���� � ������, �� ������ � �� ������. ����������� ���� � ���� �����������, �� �����, ������������ �������� ��������� �� ������, ����������, ���������� ���� �Գ������ �� ������������. �������� ��������� ��� ������ (���������), ������ � ������� �������, �� ��������� ����, ���������� ����, ����������� ��� ���, �� ����� �� ���, �� ����, ���� � ��������� ������� ����� �������. �������, �� ��������� ���������� ��. ������ ���� ���������� ������� ����� �� ��������� ����� ��������, ����� ��������� ��� ����� ������������ ���������� ���������.

���� ����� ��� �� ������ ������, �� ��������� ���������� ����� ������-��������. ϳ����� �� ����� �������� � �� ������� ����������� (������� ����). �� ����, ���� �� ����� ���������� � � ����� ������������ �������, ��� ��. ����������� ������ (�� 1130 � 56 ��.). �� � ����� ������ ��������-����������� ���������. ������ ������ �����, ���������� ���� ���������� ������� ������������� ������, ��� � ����, �. ��. �����, � ������, ��� ����� ���� ��������.

˳��������� ����� ����� ����� �� ��������� ������ (�������� �� ��� ������� ����), �� ����, �� ������ ��� ����� ������ ������� ��� ���������� ����� �����: � ���� ���� ������ ���� � �������, � �� � ������ ������� ��������� ������.

3. �� ������� ��� ���� ��� ����� ������������ ����� ���������� ��� ���������� ������� ������� �� �������. �������� ��������, ������������, ������, �� ��� ��������� �������� �������� �� �������� (������) � ������ � ������ ��������, � �������� � � �� ������� ��������-����������, � ���� �����, �� ������� ���� ���������, ����������. �������� �����������. ����� ������ ���� ��������� ������, ��� � ��������, �������� ������ ���� (�������� �� �̳����� �� ���������), � ���� ������ ��� �������� ��� (������������ ���� �������� ������ ���������������). � ������� ���, ���������� ������� ��� ��� �������� ���� ���������� ����������� ����������, �� ��� � ����� ��������� �������� ���� �� ��� ��� �� � ����� ������ ���� ��� ����� ������ �� �����.

4. ����������� ��� ����� ��� ������������� ����������� ������� � ������������� (���. �. 3. 5). г��� �� ���� �������������� ��� ��������� ������ ������� (���������� �� �������� ˳���������, ����� �������� ���� ��������� ����������, ����� � 13 ��. � �����������), ��� ����� (���������� ����������). �� ��������, ���� ����������� ������������ ����� �������� ��. ������ (�� ����� ��������� ��, �������, ���� ����) � �� ���� ���� ��� ��贳�������� ����.

���������� ������ ����� ������� ����� ��������� ������ � ������������ ������ ������� ����� �� ������ � �������� ����� �������� ���㳿. �������, ���� ������� � 13 ��. (��� ���� ����� �������� �� �� ������ ������� ���). �� ������ ���� 13 ��. ������� �� ��������� ������� ������ ������ �������, �� ����������� ��������� ����忻 �� �������� �������.

5. ���� ����� ������� � � ����� �������� �� �������-��������� ���������. �� ��������� ����� ��������. �� ������� ������� �������� �������� ������� (�������, �������-�����) �� ��. �������� II (12 ��.) ����� ���������� �� � ����� �����. ������ ����������� �� ��. �������. ϳ����� �������� ����������� ������ ��� � ������.

�������� �������, ������� ��������, ����� ��� �������� ��������� ����� �� ������ ����������� ��������� �� ������� �������� �����������.






�. �������� ��������� �������������� ����


1. ���� ���������, �� �������� ��������� �� �� ��� ���� ��������� �������� �������� �� �� ���� ���� � ��� 16 � 17 ��., �� ������ ��� ��� ������������ 19 ��. ��������, ������ ����������� �� ����� ��������� �� �������� � ���������� � ����, ��� ����������� � ��������� ��������� ����������, ��������� �� ����������� ��������. ��� �� � �������, ����������� ���������� ����� ������ ������������� ��������. � ��� �������, �� ������������ ��� ���������, �� ������ ���� � ����� �������������� ���������? �� ����, �� ������, ���������� �� ������ �����. ������� ����� ��������� ��� ������� ���������� (�����������, ������) ��� ������ ������ � �� ���� � ����� �� ����������� �� ���� ����������� ������������ ����� ���������, ���������� ���� �� ��� ����� ��������� ����� ����������� ����. ���� ������ ���������� ���� ����� �� ���������� ��������� ���������� ��������, ��, ��� ������ � ����� ������� (��� ���, �� ����, ��������� �� ����������� ���������� ������������ ������ ���������, � �� � ������ ������ ���������), �� ��������� �� ����� ��������� ������. � ����� ������ � ������ ��������� ��������� ���������� ��������.

��� ����� ��������� �������� � ������ ������ ����. ���� � ����� � ����� ���������, ����� ���� �� �� ���� ������� �� ������ �� �������. ���� �� �������� �� ��������� ���� ��������� ������ ������� ��� ���� ��������� �� ����� ������. � ��������� ����� �� ���� � ������, �� � ������ ��������� ������ �� ��������� ������������ �������� ������ �� ���� ����. ��������� ������ � ����� ������������� ���� ������������� �����, ��������� ���� � ����� �� ���� ��������, ��������� ���� � � ������������� ��������, ���� ��������� �� ������� ��� ������� ���� � ���������� ����. � �� �����, �� ��� ��������� �������� ����� �������� �� ��������� ��������� ���������: �������, � ����� ��� ��������� ������� ���� ��������� ������ ���������� �� ������ ������������ �� ���� ��� ����� ����, � � �������. ��� ��� ������������ �������� � �� �������� ����, �� ����������� � ������ ���� ������� ������, � ���� ������ �� ��������, � ���� �������� �� ������.

1. ����쳺����, �������� �������� ����� ��� ���������� ������������� ��������� �� ���������� ���, �� ��������� � ���, ���� ��������, ����� ����� ��������.

2. ˳�������� 11 � 13 ��. � � � ����� ��������� �������� ����� � ����� ���������� ���������� ����. ����� �� ��� ������ ����� ���� 16 � 17 ��. (��������� ������ �����), � ������� � 19 ��, ����� ����� ���������� � ���, �� �� � ���� �������� �������.

����� ���� �������������� ����� � ������������� �� ��� �������� ������ ������� �� ������� ������ � ������ ������ ��������� ������ � �������� ��������� ������ � ���� ��������� ������� ������� ���� �� ���� ��������. ��� ���������� ������ ���� ���������, ��� ���������� ��������� �� ������������� �������� ��� ����. ������� ���� ����� ������� ��������� ������ �� �������� ������������� ����������� ����.

�������, ������� ������ ��� ���� ���� ����� ����� ���������� ��������� �������������� ����: �������� ����, ������������ ����� �� �������� ���������� ������� ��������� ���������������� ���. �� ����, ����� ���� � ����������, �� ��������� ����������� ����� � ����� ��������, � ������� � � ���������� ������ �������� ������� ������������ ����������� ��������� �������� ������������ �� �����. ������ �� �������������� ������������ ���������� ����� ������ ��������, ����� �����, ���� ������ ����� ��������� ��������. � �� ������� ���������, ����� ��������, �� ����� ��������� � �������� ���� �������� ��������� �����. ���� �������� ����� ��������� ������� �������� � �����������, ��� � �� ����� ���������, ����� �������� �� ��� 16 � 17 ��. �� ����� � �� ����� ������ ����� � 19 �.

ֳ��������� �������, ��������, �� ����� ����������� ���� � �� �������� �������� ��������� 򳺿 ��� 򳺿 �����: ����� �� ����������� �������� ����� 11 � 13 ��. � �ᒺ������� ������.

3. ����� ����� ���� �� ��� �������� �� ��� ����. �������������� ����, ����� �� ��� ������ �����, �������� �������������� ���������� ���� ������ ��������� ��������, ������ �������� � � ���� � ���������� � ������� ���������. ���� �������� ������ ����� �� ��� �� ������� ����� ��� ������� ������� ��: �� ����������� ��� ������ ����������� �������������� �������� (���� ��������), ��� ������� ��������, �����������, �� ��� ������, ����. ��� �� ���� �������� ��� ������� ���� �������� �������������� ��������. � ������� ���, ���� ����� ����������� �� ��������� ��������: ����� ���� � ��� ����� ��������� ������� ����������� �� ��������� � ����������� ������� ���. ˳�������� ���� ��������� ������ �������� �� ���������� ������, � �� �����.

����� � ����� �������� �� ������ �����, ����� ��ᒺ�������, ������� � ��������� ����������. ���� ������ �� �� ���������� � ������ ��� ij������, � ����� � ����� ������� (������ ���������), � ��������� �����, � ���������𳿻, ����� � ������ ���������� �������� (������ ����� � ������������ ��������). �������, �� ������ ��ᒺ�������� ��������� ��������������� ���� � ��������� ������, ��� ��������� ���� ����� � �������� ������� ����� � ��������: ������ ��ᒺ������� ��������� ���������� ��������� � ���������� ��� ������, ��� ������ ������������. �������, �� ������ ����� ������ ��������� �������� ����� ���������� ��� �������� ��������� �� ��� ������� �������������, ��������� ������. ��� �� ��� ����� ����� �����, � ���� ��ᒺ������ ����������� ����� �������� ��������, ����� ���� ��������� �������� (���� � �������迻 ���������� ��������, � ��������� ��� ��������� ��������, ��� ����� ����� � ��������� ������ ����). �������������� ��������� � � ����� ������ �� �������.

����������� ����� � ��� ��������� ��� �������� �������� ������� �������� �� ����������, �� ���� � ��������� ����. ��� ������� ���� �������� � 19 ��. ��������� (����) � ���� �� ������� �������� � ��������� (�. �������). � ��������� ������� ����������� �������� ������ ��� ��� ��������-���������� ���� �. �������. ���� �������, �� ���� �������� ���� ����������. � ������ ������������� ��� ����� � ����� ���� �������� ���������� ������� ���� ������, �� �� ����������� ������ ��������� ��������� ��������� ������, � � ������� ���� � ������ ������������ �� ����������� ��������, ����� ������� ������� ������������� ������� �� ��������� ������� ��������. �� ������ ������ � ����������� ��������, �������, ��������� � ������� ����. �� ����� ������, ���� �� �� ���� ����� �� ���������� ��������, ��� ��� �������, �� � ������ ������� ������� �, ���� � ��������� �����, ������� �� �� ������� ��������� �����, ��� ������ ������. ������, ������ ������� ���� �� ���� ���� ����, �� ����� �������, ��� �� ������� ���� � �������� ���������, �������� �� �� 13 ��. �� ������. �� ��� � ���� ���������� ����� �������� ������� ��������. ֳ ���� � 14 ��. ���������.

� 14 ��� ���������� ���������� ���������� ���� ������, �������� �� ��������������������. �� ����������� ��� ���������, ��� ������� ���������, ��� ���� ������� ���� ������� ������ �� � 12 �. ˳�������� �������� ����� �������� ����� ������ ��� ���� ��������� ������� �����, ��� ��� ����� �������� ������� ������ ������� �����, �� ���� �������� ������� ���� �� ����� ���� � �������� ��������� ��������.

��� ���������� ����� ������� �� ����� ��������, ���, ��������, ���� �� ������ �������� � ������������� ��������� ������� ���������� ���������. ������� ��� ������ ����� �������. ³� ������� ���� �������� ����� � 14 � 15 ��. ����� ��������� 16 ��.











���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.