���������     �������     ��������





����������� ����




�. �������


1. ���������� ��������� ����������������� ������� � ����������� �������� 1056 �� 1057�. ��� � ������ ����������� ������� 11 � 12 ��. ��� �����, �� �������� � ����� ����, ��� ����� �� ��� ���� � ������� �������. ����쳺����, �� �� ��������� �������. �� ���� ������ �� ���������� (������������������) ���� �������, �������, � �������� ������������ � ���� 10 ��. ��� �����, �� ��������� ���� � ��� ��� ���������� ����� ��� � ��������� ������� ������-��������, ������� � ���� ����������, ��. ������� �����. ��� ���������, ���� ���� �� ���� �������, ����� ��� ����������� ������� � ������ ��� ����⳿. ��� �� ��� �� ����������� ���� ��� ��� ����. �����, �� ��������� ���� � ������, ����� �� ����� ������� �� ������� ���������� ��������. �� � ���������� ����� � ��������� �������� � ������� 911 �� 944 ��., �� ���������� � ��������. ֳ������ � �� ���� �������� (�� ���������, � �������������), ������� �����, ��������� ��� � ��� ��� ���������� ���� ��������� �� ���������� � ��. ����� ��� �� ���� ���� � ���� ��� ��, ��� ��� �� ����� ����������� ����� ���� ���� ������� ���������, �������� ������� ������� �����������, �� �� ������ ���������.

� ������ ���� (17, � �������� 19 ��.), �� �������� ��� ������ ������� ��� ������� ����������� �� �� ������������ ��� �������� ����������� ����� ������, ����� ������, �� ���� ����� �� ��������� �� ������ ����� ���������� ������ ������� ����������� ���� ����������. � � ������������� �� ���� ������� ������ ³����, ������, ������� ����⳿. ���� ������ ������ ���� ��������� ��� ���� �������� ����������������� �� ������ ������������ ���� � �� ������ ������ ��� �� �� ������ �� � ����� ��������. �� ��������, �������� ��� � ��������, � �� ������ �����, ��� ��, �� ��������, �������, ��� ������� ������ �������� ���������.

2. �� ���� ���������� ������� ����������� �������� �� ���������������� �������� ������� ���������. ��������� ������, �������, ����� ���� ������� ���� ���� �������������� (�����������) ����������. ��� ����� ����� ������������ ����� ���� � ������ ����. � ������� �������� �������� ����� �������� ���������� ���������� �������� ���������� ��������, ���� ����� � ������� (���� �����?) ����������� ������ 10 � 11 ��.; � ��� ������� ����� ����� ���� �� ����. �� ����, �� ������ ����� ���� �������, �� � ���������� ��������, �� � � � ������� � � ������������ ��������, �������� ����� �� ������. � ������, � ������� �������� �� ��������������, ����, ����� ����������, �� ������ ���������� �������� � � � ���� ����� ������ � ������ ��������������� ����. �� ���� ��������� ����� �������; ������ ��� ��������� � ����� ������ �� ���� �������� �����������.









�. ����� ������� �����������


1. ���� ������ ��� ����� ������� �����������, �� ������� ���� �� �� ������ �� ����� ������������, ��������� � ����������� ��� ���������. �� ����, �������� ��� ������ ������ �� ��, ��� ������, �� ��� ��� ��� ������� ������� ���糿 ��� �������.

���� �������, �� �������, ������� ������, �� ����� ���������� ������������ ���� ���� ���� �� ����� ������. ��� ������ ��� �� ���� ���� �� ��������. � ����������� ������� ��� ������� ������ ����� �� ���� ������ ������ �����, ������ ������������, ���������� ��� ���������. ������ ������� ���������� (��� ������) � �������, �� ���� ��������, �� ���� ������ �� ����� �� �����. ˳�����, ������� ��������� ����� ������, � ������ ���� �����������, �������� �������� � ��������� ����, ��� �� ���� ������ �� �������� ��� ����, ��� ������ ����������, �� �������� ��� ����� ������곻, �� ������ ������ ������������ (������� 14 ��., ��� ���, ���������, �������), �� ������� ������� �����. ��������� ������ ����� (��������� ��� ������, ���. �. �. 3); ������ ��� ����������� ���� � (��� �������), ���� ������ ������, ��� �� ����� ���� ������, �� � ��� ��� �������� ������� ��� ���������� ������� ������? ������ ��� �������� ������ ���� ���� �������� � ����������� ������, ������� ������ � ��� ����� ����� ���� ������������ ����������. �� ���� ����� ������ ���������� ��������� ��� ������� ���� �� �� 16 � 17 ��., ���� 1571 �. ������� ������ �� ��������� ������ ���� ��� ������� ������ (��� ���� ��, ���������, � � ��������� ��������� ������� ��������� �������), �� 1625 ����, ���� ������������ ����� ���� ��� ������ ������.

2. ���� ������ ��� ������� ����, ��� �������� ��� ���, �� ��� �������� ������� � �������������. ��, ����������, � �������. ���, �����, ������ � ��������� �� ����� �������� �� �������� ���� ��� �������-����, � ���� ��� ����������� ������. ����� ������ ������ (1166) �������������� ����������. ��������, � �������� �������� ������ ��������� ��������: ������ ��� ��������, ��� ����� ���������� ����, ��� �������� ���� (��������� ��� ����������� ����� �������� ������� ������ ������ ������). ��������� ���� �����, �� �������� (�����) �� �������� (��������) ����. ��� ��� �� ����� �� �������� ��� ���� ��� �������� ���� �����, �� ���� (��� �� ������ �� ��������?) �������� �������� ��� � ������ ����������� ���� ��������� ������������, ��, ������, ���� � ��� ������������� ��������. �� ����� ��������� ��� �����볿� ������� �� � ������ ������� �� ����� ������, ��� ��������� � ������ �� �. 1068, ��� � ��� ���� ��� ��� ����������� �������, � �� ��� ���� ��� ����� �����������. ˳����� 13 ��. ����� �����볿�, ��� ���� ��������. ����� ������ ����� �� ������� ���� � ���� ���������� �������� (����� 11 ��.), ���� ���� � ������ ����� ���� ���������� ������� ������ �� ��� �� ������� �� �������� (���. �. �. 4), ��� � ��� �� ������ �����������, �� �� ��� ��� ���� ��� ������� ������ ������������ ����������. ������� ����� �� ���� ����������� ����, � ����� ���� ��� ����� ��������� 16 � 17 ��. ������� ��� ��, �� ������ �������� �������� �������� ������ ���� � ���� ���� ��������� ����� � ���� �������, � � �����, �� ��������� ��� ���������� �������� �������, � ������� �������� ����� (�����, �����, �������, ���, ����� ����), ����� ������ ��� ���������, �� �������� �������� ������ ����� �� ������ ������� �������� �� ������ �� ����� ������ ����� ��������� ����. ��� ������ ������� ��� ������� ���� ��������� ���� �� ������ �������� ����� ������� �� �����.

3. ��������� ��� ���� ����� �������� ����� ���糿 ��������� ������, � ���� ��� �������; �� ������ �� ����, � ���������� �������� ��� ���������. ��� � ��� �������� ���� ����, � ������� ���������� ����������� ������ ���� � ������. �� �������� ������ ������� ��� ��, �� ������, ������� �� ����� ����������� �� ����� �����. ����� �������, �� � �� ������ �� ������ ����������, �� ������ ���������� ������, �� ����� ����������� � ���������� �������, ��� �������� ��������, ��� ��������� ��������� ���� �� ��������. ���, ��������� ��� ������ �������� ������������� (1154), ��������� ����� ��� ���� ������� ������� (����� ���������� ������ � ��������������� ���������), � ��������� ��� ������ ���������� ������������ 1288 �. ����� ���, ��� ���������� �� ������, ������� ������ �� ����, ����� �� ������� ������������ ��� ������ ����� ��������� �������-��������. ������ ��� ��, �� ��� ���� ��������� ��� ������ (����, ����, ����� � �������⳿), �� ����� ����������� �� ���� ��������, �� ��� �� ����� ����������� ��� ������, �������� �� ������� (�� ��. 912, 945, 969) ������, ��� � ������������ ����. ��������� ������� ���� � ������ ����� ���� ���� ���������; �� ��� ����� ���� �����������, ��� ����� ��� ��������� � ��� �����������, ��������� ���������: �� ���� ������� �������� �� �����, �� �������, �� ������ ����⳻ ���� � �� ����� �� ������� �������? ����������� ���� ������ ������ ������ � ��������� (1154). ���� ������ ��� ������������� ����� ��������� ����� ����� ������� �����, ����� �������� ��������� ����. �, ����쳺����, ����� ��� �����������곻, ����� �����, ����� �� ������������ ��� ������ ����� ���������� ������������ ����������, �� ����� ����������� �� �������, � ����.

���������� ������� ��������� �������� ������� � ���� ����������� �� � ����� ��������: ���������� ��� ������� ����� ������ �� ���� ������ � ���� ������� ����������� ���� ��� ������� ����������� �������, � ����� ������� ���� ��� ����� �������� ������. �� �������� ����� ������� � �������� ����������� �� ������ ������ ��������� 1078 �., �������: �������, ������ ��! �� ��� �� ��� ����� �� ����� ���, ������ �������� ��������� �� ������ �� ����� ����?..� ������ ��������� ����� �������� ������������� (���� 1154), �������� ���������� ����������� ��� ���: �����! �� ���� � �� ����, ��� �� ������ ������� ����� ����?..� �˳��� ��� �����������곻 ����������� ��� ����������� �������������: ������ ���� � ���, ����, ������ � �����... �����, ����, �� ������ ���� ��� ������, ��� ���� ����� ��� ������, � �� ���������� � ������. � ����� � ����� ������� ��������� ������ ��� ������ �������� ����: ���� ��� ����� ���� ������� ��� ������ �������, ��� ����� �������, ��� ����� ��������...�; ��� ���� ������� � ���� ����� ��������� ��. ���������� �� �������� ����系 (1093), ������� ��� ��� ������ � � ������. � ����⳻, ������, � � ��������� ���� ������� ���������. ��������� � ��������� �������, ���������� � 19 ��., ������, �� ���� ���� ������� ������� ���������� �������� ������ � � ���: ������ ��� �������� ���� ������ (����� �������� ��������� � ��� ��������� ��������� � ������), ������� ������� ������ ������ �� ��� ����� � ���, ������ ��� ��� � �������� �������� �����, ����������� ������������� ����� ����������� �����. ϳ����� ������ ��� �������� (��� ��������) ����� ���� � ������� (1551), ��� �������� ��� � ����������� ���� ����� ������, ���������� �� ���� ����������, �� �����곻, � �������, �� � ����������� ����������� ����������� ����� ���������� (1584). �� �� ������ �������� �������������� �������� ������ ������. � 19 ��. �������� �� ���� ��� ���������, � � ��� ���������, ��� ������� ����� ����. ���� ������, �������, ���� ��� � � ���� ����. � ������� ��� ���������, �������� ��� ��, �� ��������� ������� ������� �������� ���� �� ���, ����� � ��� ��, �� ������ � ���� ��� ��������� �� ����... �� �� �������� (988). ֳ����, �� ����� ������ ���糿 ������ � ��������� �� �������� ���� � ��������� � � ��������� ��� ������ ��������� �����: � ��������� ������� �� ������ ���������� (���� ����������), � ����-����������� �������� (���� �����-�����), � ���������� ������ (1288), ����� ���������, ������� ��������� ����� �����. ��, �� ����� ���, ������ ��������� ���� ���������� ������. ����� �������� � � ³����, �� �� �� ������� ���� � ������ ���� ������� ������� ������, � ���� �������������� � ����� ������? ����, �� ��������� �������� ������� ��� ���� ����� ��������� ���� ��������, �� �� ��� ������ ���� ������ ���� ���������� ���������. �� ����, ������� ��������� � � ���볿 (����� ��� ���������� �� ���������) �� � ��������� (���� ���� � �������볿 ������).

4. ����� ���������� � ������ ���������� ���� ������ ������ ����� (���. �. � ��. II. �). ��� ��� ����� ������� ����� �� ������ ������� ������ �������. � �����, �������, ��������� ���� �������� ���������, ����������� �� ��������� � ������� �� ��������, ��� �������� ������ ������������ � �������. �������� �������������� ����� ������� ���������� � ��������� ��������� ���� (����, �����), ������� � �������� (�������, ������ �����). � ��������� ���� ����� ����������� ���� ����������� ���������. ��� � ����� � ����� ������� ���������� ������ ���� ��� ���� ����. ���� � ��, ������, ������ ���� ����, ����� ��������� ���� � 4 ��. ����, ������� ��� ���� �� ���� ������ ����� �� 900 ����!

5. ���� �� ����, ������� ����� ������ ����� ������� ����������: ������� �� ���������. ֳ ������� ������� ��������� � �������� �� � ������ ����� �������� ��������� ����. г���� ������, ��� ����� ������� ���������� �������� ��� ������, �� ����� ���� ���������� �� �����, �� �������� ��� �����, ������� ������ ���, ����� ���� ������ ����, �� ����� ��� ���� ���� (����)�, ��� ����������� ����, ���� �� ����, ������ ������ �� ������, ��� �������� ��� �������� ��� ������, �� ����� ����� ����� �������, � ���� ������. ��������������� ���������, ���������� ������� �������, ����� ����. ����., ��� �������-��������� ����� ����������: ��� ������� ������, � �� �����躻 (��� ����� ����������� � ������ ��. �����). ���: ����, �� � ������, �ϳ����� ������ �� ������� ������*. [* ��� ������, �� ������� ������.] ��� ��������� �������� �� �� ����, �� �� ��������� ��������� �� �������. ������ ��� ��� ��, �� ����, �� �� ����� ���� � ��������� �� �����������, � ���� ���������, ���������������� ������ ���������. ����., ��� ��������� ��������� � ����� ��� ����� ��, ��� �������� ������ �� ��� ������ ���� ��� ���������� �� ���� ϳ����� ����. ��� ��������� �����Ⓙ� �� ��������� ������� � ��� ����� ������ ��������, �� �������, ������, �� ����� �����, ������ ����� ��� ������ ����������. ���, �������� ��� ��������� ����� ������������ ������� � ���� ����, ��������� �� �������, �� �� ��������� � ����� �������� (����., ������ 1076 �., ������� ������ ����), ���� � ���� ������� ��贳������. �� ����� ��������� � ������ �� ����� ����������� � ����� ���. ��� ����������� ���������, ��� ����, ������, �������� ���������� (���. ������� �, �. 4). � ����� ����� �������� �����Ⓙ� �� ���������, ��� �� ��� � �� �������, �� ���� �� � ������ �������� ������� (�� �� ������� ���������), �������� ������ �����, �� � ������ ����������� � ���������. �� ����� ��������, ����., ������ ���� ��������, ��� ����� �������...�, ���� �� ����, ��� ���� ���� �������, �� ������ �������, ������� ���� �� �������, ������ ������, ��� �������� ������ ��� �� ��� (����� ��. ���� �. 1599) � �. �. �� �� ������� ��� ����������� ������ ����� ����� ���� � ������� �� ������� ��������. ����쳺����, �� ����� �����Ⓙ� � ������������� ������������ � ��������� ���������� � ����., �� ������ ����� ����� ��������, �� � 19 ��. ���� ���� ��� ���������� �����������. ����� ���, ��������� �, ����� ��������곻 �������, �� ����� �� ���� ������ ��� �� �������� �����...� � ������� ����������� � ���������, ���� ��� ���������� ������ ���������, � ������� � ������ ���. ���, ����., ���. ������ � ���� � �. 1593 �����: ����� ����������� ������, ���� �������� �� �����, �� � �������� ������� �� ��������� ��� ���� � �������, ��������� ���������, �� ��� ����������� � ���������.

����� ������� ��������, �� ������� �� ��������� �������� �� ����� ���������� ������������. ˳����� �������� ��� ����� � � ����, �� �� �������� ���� ��� ��� �� ����, �� � �����: ������� �������, ����� � ������������ ����������� ���� �������, ����� � ���������� ��� �����: �������::�����躻, �����::����, ��� ����������, �� ���� ������� �� ��������� �������� �� �� ��������� ������������, ����� �� �������.

6. ������� �������� ������� ���������� � ����������, (����������), �������. ���� �������, �� ������ �������� �������� � ������� ������ �� � ����������������� ����. ��� �� ������� ����������, �������� � ��������� ��� � ������� 907, 949 �� 971 ��. � ������� ����������, �� ���泻 ����� ��������� ��� �������� ������ �����, ������� �� �������; � ������� ������������ ��� ������, �� ���� �������� ���� ����� �� ��������� ����������� ����� ��������, � ��� ����� �� ������������, ��� ������� ������ �� ������ ���; � �������� � ������ ����� �������, ��� ��������� ���� � ���������: ����� �� �� ��������� �������� ���������... �� ������ ������� �����, � ����� �����, � ������ � � ������, ���� ������, � ��� ��������� ����, �� ������, � ������ ������� ������� �����.� �� ����, �� ����������, ������, �� ����������, � ��������, � �� ���� ��贳��� �������� ��� ��������, ��� �� ���� � ����� �������� � ������ �������� � �������, ���� ������ ���� ���� ��������, � �� ���� �������� �����.

7. �� ���������� �������� ����������������� ������� ���糿, ��, ���� ������, ��������� ���� ��������, ������, ������� ��� ������ ������, �� ��������� � �������� �� ���������� ������ ������� ���������. ����., ��� ���������-����� ����������, �� �� ���������� �� ������ �� ������ ��������, �� �������� ��������, ��� ��� �� ������� � ����� ��� � �����; ��� ������� ��� � ����� ��������� �� ����� ������� (��� ��������, ����� ������ �����,* � �� ���� ������ ������� ����� � ����� ��������� ������� �� �. 946), ��� ������� �� ���������� ����� � ������ �� ������, � �� ����� ����� ��� ����� ������ ��������, ����� � ����, �� ����� ������� ���, ��� ������, ����. ��. ������� �� ��������� (������ �. 1074)!



* ������ ����� � ������ ���� ��� ����� ������� (����., ������� ������� ������) ���� � ����� �������� ����� ��������������� ������. � ������ ����� ������ ������ � ������ �������� ������ ����. � ������, �� �� ���� �������������� (�� �. X.), ����� ��������� �������� ���� �� ������ (pater patratus) ����� �������� � ���� ���� � ����� ������. ������ ������ ֳ����� ��� ����� ��������� ������� � �������, �� ����� ������ ������ �����, �� �� ��������� � ����. ������ ������ ����� ������ ������ ������� ������. � ������ �� ��������� ������� ������ � �����, ������, �������� �� �����. �������, � � ������ ��������� ��� ������.



�� ������, � ����� �������� ����� �������� ���� ������� ������. ���� ������� ����������� �����. ����., ������������ ����� ���� �� ���������� ��������, ���� ������� ��������, ������� ����: ��� ���� ������� ��������, �� �� ��������� ������ �������� ���������� ������� (�� ����������� ������� ��������� � ���������� �������� ��������� ����, ���� ����������). ������� ���� �� � ������ ����� ����� ���������� ����������� (�� �. 1288 � ���������� ������), �� ������ ����� ����� ��������� �� ������ ������� ��� ����� ����� ������. ������ �� ������� ��������� ����������� ����� (����� ������� ������ �� ��������: ����� � ������ �������). �����, �� ���� ��������� �� �������, ������� ������������ (����������) ����������, ��� ������� ����� �� ��� ����������� �����, ����, �������� ��� �� ������ ���������� �������� ����. ���, ������, �� ������ ����� ���� ������ ����, �� �� �� �� ������� ����������, � �� ��������� �� ������� �� ��������. ����., ���� ���������� ��� �����, �� ��������� � �������� ������� � ����� ��� �� ����� ���� (����� ���� �� ������ ������) � �������� ��������� ������ � �� �� � ������.

8. ���������, �� ������ ��������� ������ �������� � � �������� �� ��������, �� ��������� � ����� ��������, ����. �� ����� �� ����� �� ��� ���������� ����� �璿�ົ (��� �� ����?), ��� ����躻 � ��������, �� ������ ������� ���������� � ����� ����� (����., ����� �����), ��� �����, � ����� ��������� �����, ��� �������, �� ������ ����� (����., ������� �� ������������ ������ ������� ����������� � ������� � 11 ��.). � ������ ��������, �������� � ������� ������ (����. ���������, ��, ��� �������, � ������ ������, ���� ������� ������������ litkouf; ���������� ������� � �� ��������� ���������, �� � �������� ��������� ������, ����), ����� ������ � ��� ����� ������������������.

����� ���� �, �� �� � �������� �� ���, ������� �� ������ ��������� ��� ���������� �������� � �������� �������� ���糿, � �������� ������� ����. ��� �� �������� �� �������� ��������. �� ������, � ����� ��������� �� ��������� ������ ��� ���������� �����������. ����� ���� �������, �� ��� ��� ����� ������� ������� ���糿 ������� ��� � ���������. ������ ����� ��������� ��� ���� �����, � ��� �������� ���������� ��� ����� ������� ���������� �� ��������� ����� ������, � �� ��� ���� �����, ��������� ������, ���������, ����. ��������� ������ ������, �� ������� ������� ����� ������ ����� ��� ��� � 10 � 11 ��. �� ����� ����. ����� �� ������ ������� �� �����. ��������, �� ������, ����. ��� � ���� ����� ��������, ��� �������, ��� ������������ ����� ����������, ���������� ������� ������.





�. ����������� ��������


1. ������������� ���������� �� (������� ���� ���� ����), ������������ �������, ������� ����� ������������� �������� �� ������ ������ ����� �������� �� ������ ���������� ������ ��������� �� ���������� ��������. ���� ������� �����, ��� � �� ������, ������� ������������� ���*,



* �� ������� ������������ �� �� ����� 2 � 3 �������, �� � �� ��������� ���� ��������, ������� ��� ��������� �����.



����������� �������� ���� �� ������������� ��������, ������� ����� ���������� ������ �������� ��� �����-���������. ������� � ������ �������� ������������ ���������� ���� �� ���� �������� �� ������ �������. �� ��� �������, ���� ��������� ���������� �������� � ��������� � � ������, �� ����� �� ���������� ����������, �� ������� ��������� ������� � ���������, ������� ���� � ����������, � ����� ������ ������ ����� ������ ��� ����� ������� � �������������� ��������. ����������� ��������, �� ��� ��� ��� ����� ����, ���� ��� ���� � ������� �������, ��� ���������. �� ���� ������������� ������, ���� �� ���� ������� �� ����� �������� � � ����� ������, �� ���� ������� ������� ������ �� ����� �� ��� ��������� ��������, �������, � �����, �� ���� ����� �������� � �������, � ���������. ������ ������������� ��������� ����� ��������� �������.

2. ������������ � ��� �, ����., ����� ��������� ��� ����� �� ���� ����. ³� ���������� (��������) ���� ��������, �� �� ������ �� ����� ���������� ����. ���� �������� ������ �� ����� �����, ��� ������� ���� ��� ���������. �� ����� ���� �� ��������, �� ��� ��� ������. ���������� � ������������ ���������, ���� ������ ���������� �� ����� ����; � ��� ���, �� �� ������� ��, � �������� ������ ������ ������ � ������� �����, �� ���� �� � ����� (������ 912 �.). �� ��������� �� �������� ������� � ����� ������ ����� � ������. ������� ����� ��� � � ��, �� ����� ������ ������ �� ������ ������, ��� �� ���� ��� ������� ���������� (���� ���� �� �������� �����, ����������� ���� �����, ����� � �� ��������� ������, ����������� ������, �� ����� � �� ����� ����, �� � ���� ���� ��������� �������, ����). ��������� �� ������ ��� ����� ��������� � ���䳻. ���������� ����� ������ �� ��������� � ������ ������������ ����: �������� ������������� ����� ����� ��������� ����, �� �� ����� �� ������, ��� ������� � ������� ������ ���� (��� ����� � ���䳻 ������� ����). �� ����� ����, ������ ���� ������� � ����� �� ������ ���� �����. �� 300 ���� �� �����������. �� ��� ��� ���� ���� ���� � �������� ������, ����� �������� �� ��������. ��������� ���������. ����� �������, �� ��������� ����� �� ���� �������� �������� ���� ������ ���䳿 �������� ���� ������ ������ (������ ����, ������ �������� ����� ���), ��� ���� ���� � ������������. ���� � ������ ����� �� �� ���������� ������� �� ���, �� ���� ������� ��������� (�� ��� ��� �� ����), � ���䳻 � ������ ������� ����������, �� �������� ����� ���� �� ���, � ������ � ���� �����. ��������� ��������� ���������� ���� ����, �� �� ������� ������� ���� ����. ����, ���� ������� ������ �������� ������� � ������, �� �� ����� ������ �����, ��� ��, �� �������� � ���䳻.

������ ������, �� �� ������������ ��������, � ��������� ��� �������� ������ ����� ����������, �� ������ �� �������. ����� �������� ���� �������� �����������, ��� ���� ���� ��������� ������ ��������� � ��������� ���� ����� ������, �� ��� ������ �� �� ��� ������� �� �����. �� ����� ���������� ���� �, ��������� ��, �������� �� �� ����. ����� ������ �� ���� ����� � ��������� ����... (������ �. 946). ������ ����� ������ ������� ��� ��������, �� �������� � ����� ���� �� ����� ����: ��������, ���������, �����������, ��������. � ����������� ����� ������� ������ ������� �. ��. �������, ��� ������� �������� ������ ��� ������ �������� ����, �� ������� �����, �� ����� ������� ����� ����������� ���� ���� ��� � ����� (15 ��.). ֳ����, �� ���� � ��������� ���� ��� ���� ������ ��������� �� ������ ������ ����� ������ � ����� � �������� ��������. � ˳�� �������� �������� 3000 ���� �� ������������ ����� ������. � ���볿 ������ �������� �� ���� ���������� ���� � ����������� �� ������ ������������. ������ � ����� � � �������� �����. � ������� ��� � ������ ���� ������ ��������� �� ������������� ��������, ��� ��������� ������� ����������� �� ��� ������ ����������. ���� � ������������� ��������� ������ �� ������ �����, � ������ ����� ���� �� �� ������ �� ������� ����� �����������, � �� � ���������, �� ���� ��������� ������ ������� � ���, � �������� ���� ��� ������������� �� ������ �������! ��� ����� �������� ��������� �� ������ ����� (��������� ����� �� ��� ���� ������� �� ��������������!). ������, ������ �� ������������ ���������� ����� ��������� �� ����.

���� �������� ����� ����� ����������� �� ���� �������. ����., ��������� � ����� ��� ���������� ���� (� ��� ����) ������ �������, ��� ��� ���������� ����� �����-�����; ����� ��� ����� ������ �� ����������� (����., � ������� ���� 7 � 8 ��., ��� ��� ���� ��� ����). ���� ��� ������ �� �������, �� � ����� ��� ������� ���������, ��������� �������� ��������� �������: ������ ��������� ��� ������� ����� �� �������, ��������� ������, ���� ��� �������������� ���� �� ������������������� ������.

� ����� ����������� ����������� �������� ��� ����� ���������� ������, ��������� ��� ��������� �������� ��� �������, � ������ � ���� ���� ��������� ���� � �����, � � ������� � �������, ��� ��������� ��, �� � ��� � ������ ������. ���� �������� ����� � ������� �������� ��������� � ������ ��� ����: �������� ������� ��������� ����� � ����������� �������� �� ��. ��������� ���������������� � ������� (922 �� 1022 ��.), ��� ��� ��������� �������� � ���������� ������ ���� (���. �������� ������ � ������� � ���볿).

3. � ������ ����� ������ ���������� �������� ���������� ������ ��������, �������� � ����� ������������ ��������� �������� �� ������. ����., ��� ���� ������� �� ���������� (�� 907 �.), ���� ������ (����) ������ ��� ������ � ��������� ����� (�����������), � ����� ������� � � ������� ����� (����������), �� ��� �������� ��� ����. ��� � ��������� ��� ����� �������� ����� ���������� (1015), ���� �������� ������ ��������� ���������� � ������ ��������, �� ���� ������ �����������, ������: ���, ������...�. ��� ����� ���� ��������: ��������� �������� ������ �� ����� �������� �� ������� �������������� ��������!

����, ������������ � ����, �� ����� �������� ���������������� �������� �� ��������� ��� ��� ���� �������� ��������: ������� ������. �� � ��������� ��� �������� ������������� ����� �������� ���� ������� �� ���. ������������ ������� �������� ������ ���������� � ������������, ���� ���������� �������� ������. ������� ������������� �, ������� �� �����������, � ����� ��� ��� �� ���������� (���� ��� ��� �� ������), � �������� �� ���� � ������� �������������� ����������� � ������� �� ��������. ��� 򳺿 ���� ���� ������� ������ ��� ������ ���������� � ��� ��, �� ��������� ������� �����. ������� ���� ������ ������� �����������, ���� �������� �� ��������� �������� �� �� ���������� ������������. ���� ����� ���������, �� ��� �����, � ������� ����� �� ��� �� ����������; ��, ������, ���� ������� ���������� ������� ������ (��� ������� �������� �� ������ ���, �� ����� �������� ������� ������; ���������� ������ ���� ����� �� ������ �������� �� �������� ����� ���������� ������, ����� ������� ��������� ���� ������� ��������). ���������� ��������� �������� ���������� ���������� �� ������ �� �� 16 ��. �� ���� �������, ����������� ��� �������� ������ �� ��� ��������� ����, � ���� ���� � ����������. ����������� ������� �� �������� ����� ������, ���� ������� ����� �����. ������ ������ ������ ����� ��� ������ ������� �����. ���� ���������, ������ ������� �����, �����, ����� ��������� �� �� ����� ����� ����, ����� �������: ����� ��� ������� ���� �� ���������� (���� ��� ���� ����� �� ������) � � ���� ����� ���������� ������, ������ ������� ��� ������ �����. ��� ����� ������� �� �������� ���� �������. ������ ��� ������ �������� � ��������� �������: ����� ���� ������ ������ ��������, ��� �� �������� �� �� ����� � �����. ��� ����� ����� � ������������ �����. ������� � ����� �� ��������. � ���� ����� ����� � ����� ������� � ��� �� �������� ������... ���� �������� ��������� �� ������ ����������� �� ��������� �� ������������. ϳ��� ����� ����� �������� ���������� �� ��� ����. ��� �� �������� ��������� ���� ������� ������������� ���������, ���� ������������ ���������� ������������, �� ��� �����, ���������� �������� �� ������. ϳ����� ������� ����� ��� ���� �� ���������� ��� ������ ��������� ��������, ��� � � ��������� ��������� ������� ��� ������ ������ � ����� (1151) �� � ����� � ����� �����⳻ (�������� ��� ���, �� ������� � ����⳻, ����� � �� ���������� ��� ����; �� ���������, ������, �� � ����⳻ �� ���������� ������ ��� ������� �������� ���� �������, �� �� ����� ����� ������� ���������� �� �������, ������ ��������, �� �� �������� ��� ������). ˳�������, �� ���������� ��������� �� �������, �������, ��� �� �������� ��� ������� �������� ������� ����� ��� ���� �� ����������.

���� ������ ������������� ������ �������� ��� ���, �������, ���� � ������ ������� ������ �� ������, �� ��� ��� �� �������� � ������������ �����, � ����� ������ �� ����: ����., ������� � ������ �� �����, ����� ����, �� ������ ��������� (� ������� ����䳻 �� ����� ������� ��. �������).

4. ���� ������� �������� ������������ ���������� � �� ���������� �� �������� �������. �������, � ������������ ������� ������� ���������� ����, �� ������ ��������� ������ ��� �� ������������� �� �������-�������. �� ����, ������ ����� ���� ���� ������ ���������. ����., ������� �� ��� ������ 1015 �. ������ ����� �������� ������ � ����� ������ ����������, �� ������ � ����� ���� ������, � ������� ������?�, ��� ������: ��� ���� ����, � ������� ������, �� ����� ���� (���) ������, � �� ������� �������, ���� ������, �� ������ ����� �������. �������� ��������� � � ���������� �� ������ ����� �������� �� ����� ���� ���� ���� �� ����������, ������� ���� � ���� ������ ������� �� ��������� ������, �� �� ��� ����������� ���� � ���� �� ����.

���� ���� ������� �� ������ � ����� ������� ��������� ����������� �. ��. �kenningar� (������ � �kenning�). �Kenningar� � �� ������� ������ ��� ��������� ������ �������� ��� ������, �� �������� �������� �����. � ����⳻ ������ ������ ����� � �������� ����, ������ ������� � ������� � ����� ���� (�����)�, ���������� ���� ��� ��������� � �. �. (���. ������ ��� ������ � ����� ������� �� ��� ���������� ������).

˳������ ����� ��� ���� ���������� ����, ������ � �������������� ����� � ��������� ��� ���� ��䳿 � ���� ������ ������ ��� �� �����. �� ���� ����������� ������ � ������� ��������, ��������� 12 ��. �� ��������-����������� 13 ��., �� ��� ����� ���������� ������� ������������� �����, ��� � ��� �������� ������ ������ ���������� ���������.

����� ������� �� ���� ������� ������������� �������� � ����������� ��������� ����� ���������� ���� � ��� ��������� �� �������� ��������� � ���. ���������� ���� �� ���� ������: ��������� ���������� ������������ �� ��������� �������, �� ������ ���� ���� ���� ������� ����������� ����; � ����������� ���������� � ������� ��������, �� ������������ ���� ����, ������ ���� � �����������. ����� �� ����� ������� �� ����������� �������� ��������� � ���������� ����� ������� �������. ����� ��������� ����� ���� � ���������� ��-����������� ���������, �� ��������� ��� ��, ����., � ��������� ��� �������� �����, �� �������� ��� ��� ��������� � ˳����� ��� ������� ��������� ��������� (������� ���������-������� ����� �����������, ��������� ��� ��������� ���������� ������), � ������������ ��������, � ��������� � ������� ����.

���, ���������, ��������� � ������ �������� � ����� �������������:


���� �� ���� ������ �������? | �-�-�-�

���� ���� ������ | �-�-�

a ������� ����� | �

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

���� ���� ���� | �-�-�

a ������� ����� | �-�

�� �� ������ ������...� | �-�-�



��� � ��������� ��� ������ ��������� ������:


�� ����� ���� ����� ������ | �-�

������ ������� | �

� ��������� �� ������ ������� | �-�-�

� ����� ������� ���� | �-�

������� ������ c ����� | �-�-�



������ ��������������� ����� ���������� ��������-��� ��� �� ���� ������� �������� ������� � ������, ����. � ��������� ��� ����� �� ���� ����:


�� ����� ����� | �-�-�

� ������ ����� ���� ���� | �-�-�-�

��� � ��������� ������� | �-�-�

� �� ������ �� �� | �-�-�-�

�� ��������� ��������� [� ��������� | �-�-�-�-�

��� ���� �� ���� ������? | �

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� ����� �������� ����: | �-�-�

�� �� ���� ����� ��� | �-�

� ������ �� ����, | �-�

����� ��� ������ ����� [��� ���� | �-�-�

� ���� ���� | �-�-�

� ���� c ���� | �-�-�-�

� ������� ����: | �

���� ���� �� ��� | �-�-�

������ ���� ����� ��?� | �-�

� ������ ����� �� ����; | �-�-�-�-�

� ���������� ���� ��� ��� | �-�-�-�



� ��������� ��� ������ ���������:


�� ����� ������ �������� [���, | �-�

� ������ ������ ������, | �-�-�

� ����� �������� ��������, | �-�-�-�

� �������� ���� ����, | �-�-�

� ������� ��� ����. | �-�

� ����� ������ �������� [��������, | �-�-�-�

� �������� ���� ���� | �-�

� ����� ������ ����; | �-�-�-�

��� �� ����� ����� ���� [�����, | �-�

�� ��������� � ����� [������; | �-�-�-�-�

� ����� �������� ������ | �-�-�

� ������ � ���� | �-�-�

� ������ ��������...� | �-�



� ��������� ��� ������� ������ � ����������� �����:


������� ��� ���� | c

� �������� �����, | �-�

����� ������ � ������, | �-�

� ������� ��� ��� ������� | �-�

� ���� �� ���������� | �-�

����� ���� ������...� | �-�



��������� � ���� ������������� ���� ����� ��������� (����� �� ���� ������) ��������������� ������: �������� ��, ����., � ������������ �������, � �����-��������� �������, � ��������� �� ��������������� ���糿 � �. �. ��� �������� ���� ��������� ����������� ������; � ���������������� ����� �������� ��� �� ����� ����, � �� ���� �, �� �������, ����� ��������� ��������� �������� �� ������-���������� �������; ���������� ������ ��� ��� ������ �, ����쳺����, ������������� ��� ����� ������ ��� ������ �����������. ��� ���� ��������� ���������� �� �������. ��� � ���� ����� �������� ������� ����������� ���, ������ ����� ������������ � ����. � � ���, �������, �������� ����, �� ��� ����� ��� ������, ��� ����� (���. ����� ��� ������ � ����� �������). ���� ����� ��������� ������ ����� ���������, ��� ���� ������ � � � ���������� ����. � ������� �������� ��������� ���� ������. ����, ������� ��� ���������� �������������� ��������� ���� �������.

5. �� ������, ����������� ���������������� �������� �� �����. �������, ������� � ������������ ���������� ��� ��������, �� ��� ��� �� ���� ������������� ���������, ��� ���, ��� ���� ����, ��������� ��, �����⳻ ������� (����-��, �����������). �� ��������� �������� ���������������� ���������� ��� �������� ����������� � �������� ������� ����� �� ���������. ����������� ���� � ������� ������ �������� �� ������ �c� �������� ������������ ������� � ����� ����� ��������, ������� � �������� ��������� ��������� (˳�����, ������ � ����� �������).






�. ������������� ������


1. ����쳺����, ��� ������ ������ ���������� � ��������� �� �������� ���糿 ��������. ��� �������� �������� ������, ��� �� ������ ������� ������� ���糿 ����� � ��� ��������� ������� ������� ��� � ����� ��������������� ������. �� ����� ��������� ���� �� ��������� �� ����� �������� ���������� ��� ��������� ��������. ���, �� ����, ������ ���������� ������ ������� ��������� ����������� ��������� ��������, �� ������ �� ������� �������� ���� �������� ��� ����, ����� �� ����� ������������� �� �� ���� ������� �������� �� ����� �������. ��������� ������� ��������������� ������� �������� ��������� ����� � ����������������� ���������������� ������. ��� ����� ������� ������� �������� ������� �������, �� ���� �������� ����� �������� � ������. ����, ���������, �� ���� ���������, � �� ����� ������� ������� �������� � ���糿 ���� ����� ��������������� ������ �� ������, ��� ����� ���� ������� ������ �������������� ���������� ��� ��������. �� ������ �������� ��������� ����� ���� � � �����������. ��� ���������� ������� ������, �� ����� ����� ���� ����� ��������, �� ���� ����� ������ �������� � �������������� ����, �� ���� ���� ������ ���������� ����� ������� � ������. ������ ������������� � ����� ����������: �� �� ��������� ������� ������, ���� �� ������ ������� ��������� ���������� ������ ��� �����. ����, ���� ���� �������, �� ������� ������ ���������� ������, ������ �� �������� ��������, �� �� ����� ������ ����������� �� �������������� ����, ��� �� ���� ����������� ��� � �� �� ����� ��������, �� ���� ������, ������ �� �������� �������� �������� � �������������� ���������.

������� ��, �� ���� � ������ ����� ���� ������ ������ ��������, �����, �����, �������� �������� ���� � 19 ��., ���� ���� � 18 ��., �� ������� � � ������ ����. ����, ������ ����� �����������, �� �� �������� ��� ��������� ����� � ������������� �������� ��� � ����������� � ����� ����������� ������, ��� ����, �� ��������� ������ ����� ���� ��������, ��������, �����������, ��� �� ����� �������� ����� �������� � ����� ��� � 20 ��. ��������� ���� �������� ����.

ͳ���� ������ �������� ���� ��������������� �������� ��������� ������� ���������� � ���� �������-����������� ��������� ������ ���������. ����� ���� ���������� ��������� �� ������ ������� �� �������, �� �� ����� ������ �� �������������.

2. �, ���������, ��������� �����, �� ������ ��������� �������������� ����� ��� ����� �� �������, ��������� �������� ������� � ��������. ����� �� ����� ����������� �������� �� ����� � ������ �������; ��� �����������, ���� �������� �������� ��� �� ������, ����������� �� �������� ���� �����. ������, ������� ����� �� ���� ���������, ��������� ���� ����� ���� �� ������. ���������� � ������, ����� � ���������� �������, ������ �������� � �������. ������, ������� ��, ���� �� �������� ��������� ��������. ������ ������ � ����� ������� ������� �� ���� �� �����, ����������� � ����� ����; ��������, �� ���� ������ � ����� ���� � ��������� � �������� ��� ��� Ŵ��� �� ������, ��� ��������, � ������� ��� ���, ��������� ��� ����� ��������� ��������� ������� ��� ����� (���. ����). �� ������ ���������� ����� ��� ������� ����-���������, �����-�������, ��� ����� ����� ������ ��� �� �� ��� ����, ����������� � ���������� ��������� ����� �� ���������� �� ��������. ��������� ���� ���� ���� ������. ������ ��������� ���� � � ���������� ��������.

���������� �� ������� ������, �� ������� � ��� ��������, �� ��������� ������ �������� �� �������������� ��������, �� ��, �������, ������ ������� ���� ����� � ������. ̳��� ���������� ����� �������� � ���� ѳ���� (� ���� ���� ������� �������). ��������� ����� �������� ��������� � ����� (�� ��������� ����� ������ ���� �� ����, �� ���������, ����������� � ³����, ����., �� ������� ������, ����� ������ ���������, � ����������� �����, �����, ��������), ������� � ����� ��� ��������� ��, �������, �� ���� ������ ������ (����. � 17 � 18 ��.) ����� �����.

3. ��� ���� ������������ � ����� ������ ��������� ��� ����� ������-�������� � �����, ����� �� ���� �� �����. ���� ��������� ���� � ������ ��������������� ������ ������� ��� ����� �������: ����., � ������ � ���� ��� ó���������� (8 ��.); � ����� � ��������� ��� ������� � ������ � �������� ���� ����-���� Գ�����; � ����� �������� ������ ��������� ��� �� ����� � ����� ���� ��������� (���������, �� �� ������ � ���������� ������� ����� �����); ������ ��������� ���� � ������; ������, ���� ��������� ���������� � �������-�������� ������ ���� ��� �� ��� ������� (���������) � ����� ������������. � ��� ������ ������� ��������� �� ������� �� ������ ��������: ����, ���������, �������� ���� ���������� ����� ����������� � ������ (����, �� ����� 8 ��.), ���� �������, �� �� ������ ���� ������� � ���� ���� � 16 � 17 ��. ����� ���� � �������� ���� ������ �� ����� ������ ������� ����������, ��� �� �� �������, �� �� ���� � ������ �� ������, ��� ����� ��� ���� �� �������� �������. �������, �� ��� ����� �������� �� �������������� ��������.

4. ����� ���� � ������� ����� ������� ������� ����������� ������, �� ������������� � ����� ��������������� ������, ������� ����� �����, ������������� ������ �� ����� ����� �� ���� (������� �� ������, ������� �� ������).

�� ����� ������ �������� �������� �쳺������� (� ������� ������, ����., �������, ������� �����, ��������). ��� ��� �� ���� ����������� ���� ����� ������, � ���� ������������� �쳺������ (��. ���, ��. ���� �����) �� ������������ ������ (����., ������� ����� �����, ��������, �� ������� ������������ ��. ������� � ������).

��������� � ���������������� �������� � ��������� ��� ������������, �����, �� ��������� ����� ��� ������: � ������, � �������� ����, �� ����, �� ���� 璿�� ���� ��� ������ ���� � �� (����� ���� ���� ����, ���� ������ ����). ������������ �, ����. � ������ � ����������������� �����: ����� ���� ����������� ���� ����� ��������� ���, �� ������ ������ ���������� ���������� ������������� � ������� ������ (���. ���. �. �. �. 2), �� ����� ����������� ����� ��������, 11 ��., ����� �� �������� ����� �������� �� ���. ��� ����� ���� ���� ��������������� � ��������� ���� � � ���������� ��������� (����� ��� ���������� ���). ��� ���������������� ���������� � ����� ������ �� ��������.

������ ������� ������ �������� � ������, ����., ��� ���� (�� ����������, ���� ������, �������, �������� ���!�). ³� ������ � ������ ���� ������. ������ ���� ����������� �����, ���������� ������������, �� ������� ������� ���������, ������ ���� ��������� �� � ������ ����, �� ������, �� �����, �� ���� ����� ������������ ������. ��� ����� (� ���� � ���� �����) ����������� � �������, � ���������� ������, � �������, � � ������������� � � ������, ����� �� �������� (�� �� ���� ��� ����), ������ �� ��������� � �������������� ���� (������� �� ������ ���� ������) ����. ����� �������� ����� ���� � ������� �����.

5. ����� �������� �������� � �����, �� ������ �������� � ������� ��������� �� �������� �� ���� ���� ����� ���������. ���������� ��������� ��� �����, ����� ��������, �������, ������, ������� ������, ��������, ���� ������� � ������ � ������� ���������� ������� �� �������������� ���� (���. �. �. �� II. �.). ��� ����, ������, �� ������ ����, ���� ���������� �������� ���� � � ������� �������� ������� ����� ������, �� ������ ���� ����� ���� ������ ��� �������������� ���������� ������� �������� ��� �� ��������. ������ �� � ���������: ������� ������� �������� ���� �� ����� ���������� �� �������. ��� ����� ������ ���� �������, �� ����� �������� ��������, �� ������ �� ����� ���� � ���� ��������������� �� ������������������-���������������, � ������� ���, �� �������� �� ����� ������ � �������������� ���������. ��� �� ���� �������� � ������, ������� ����� �� �� ���� ���� ����� ������.














���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.