‹‹   ��������� (��������� ���������)     �������     ��������





�����Ͳ� ��������� ������������� ����� � ��������� �������,
�������� ���. �������� �� 1744 �.


[�. �������������]


ʲ���.

���������� �. �. �������-���������, ������������ �����, ���� � 4-�

1894.





�������� ��������� ������������� ����� � ��������� �������, �������� ���. �������� �� 1744 �.



���������, ���������� ���� ������������ ���������, �������� ���� �� ����� ������������ ������������� ������ � ����� ���� ������, �� �����, ������, �����, �� ����� � �����������, �� ��� �� ���� �������� ���������� � ������������. �� ����������� �� ����, �� �����������, �� ��������� �������, �� �������� �� �����������, ������ ��� ���� ���� ��, ��� ���� ��� ����� �������� �������� ������ ��������. 1)



1) ����� �������� ��������� ���� ��� ��� X. �. ���., ��� �����. ����., ������. ���., � 51. �� ����� � ��������� ������ ������� �� ������� 1747 �. �� 1754 �. ������ ��� (ibidem, � 214) ������� ������ �������� �� �����, ���������� ����������� �������� � ������ �������. �������� ���������� ���� �� ������, ������� ���� ������ � ������������, ������ � ����������.



����� ��������� �� ��������� ���� � ��������������� ���������� ����������� ��������� �� ʳ���, �� ������� ������ ������������ �������� ���������� �������� ���������. ���� ��� ������ ������� ���� �������� �� ���������� ��. ������������, � �� ���� ���� �������� � ����������� ��� ��� ������� ��������� �� ��������� ��������� ����� ��������. �������� ��������, ������ �������������� ���������� ��� �������� ������� ����������, �������� �� ��� ������� �������� �������������� ������ �������, �� ���� �������� ������� ������ ���� �������� �������������� ���������� � ���������� �������������� ����������� ��� ���������� �������; ���� �� ��� �������� ��������� � ��� ����������� ��� �������, ������� �������� �������� ���������� �� ���������� ����� �� �������������� ���������� �� ����� ������� �������� ������. �� ��������� ����� ���������� �� ������ ������, ��������, ����������� ����� �� ��� �������� � ������� ����, /4/ ������������ ������� ������ �������� �������� ���������� ������������� �� ���� ������������ ����, ������ ��� ������� ���������� ������ ����, �� � �������������� ���������������, ������ �������������� ������ ������ �������������, ����������� �� ��� ����������� ���������� ��������, �� � ������ ����������, ��������, ������ ����� ������������ ���� ������� ������������� ��������. �������� ����� � ������������ ��������� ������, �������� �������� �� ���� �������� �������������, ���������� ��������� ���������� ��� ��� ������������� � �� ������ ��������� ����������� ��� ����� ����������, ����� ����� ������ ��� ��������. ��� ����� ������ ��� ��� ������ ������ � ���������, ��������������� �������� �������� ��� �������� ��������; ������ �����������, �� ����, ���� �� ������� ���� ��� ����������� �� ������, �� ������� �� �������� ����, ���������� ��������� ��������� ��� ���� ������, ����� ������, �� ����, ��� ����� �������� �������� � ����������� �������������� �� ������ ����� ��� ������ ������������� �� ������ �������. ���������� ������� ����� � ������ ���������������� ������ ������������ �� �������� ������������ �� ���� ������������� ���������, � ���� �� ��� ����� ��� � �������� �������������. ������� � �������� �������� ������������� �����, ����������� ��� ������ � ��������������� �������������� �����, �� ���� ��������� � ��������� �� �� ����, ��� ������ ���� �� ������� �� ����� ���������� � ��������� �������.

�������� ����������� ����� �����, � ����, ����������, � ������������ ����� ������� ���� ������ �������: �������� � ������ ��������, �������� � ������ ����������, �������� � ������� �������� � ������ � ������� ���������. ���-�� �������� � ���� ����� ������� ��������� ���� ��������, ���� �� ���� ������ ��������� � ����������������� ������������ � ������������ �������� � ������� ����������� ����� ������� �������� ������, ��������� ������������� ����������� �� �������� � �������� ������ ������������ ������ ������ ������������� ���������. �� ���� ������� ��� ������� �������� �� ������ ����� ��� ��������� ��������� (��������, ����������, ������������, ����������� � ��������� �������� � ����������) � �������� ��������� ������� ��������� �������� � ��������� ���������. �� ����������� ������ �������� ����� ������ ��� ����, ��� �������������, �������� �������� �������� �������, ��������������� ���������� ���������, /5/ �� ������ �� �� ���� ������ �� ��� ����� ���������. ����� �� � ��� ������, �������� ���������� ��������� ������� ����� ����� �� ������ ��� ��������, ����� ������ ���� � ���� ����� �����������. ���������� �����, �� �������� ����������� ����� ������������ � �������, ���������� ������ ���� ������ � �������� ��������� ��� ������� ���������� �� ����������� ����������� �� ������� ���������� ���. ����� ���� ��������� ����������, �� ������� ������������ �� �������� ����� ���������������, ����-���� ��� ����������� ��������, �, �������� �� ��������� ���� ������� ������ ������ ����������. ����� ���������� � ���� ����������, ������� ���� �� ���������� ������������, � ����� ��� ����, �� ��������� 9 ��������� � ��������� ������� ������, ������� ���� ����������� ��� ������ ����������. �� ��������, ���������� ������ �� ����������� ������ ������ ������ ������ ��������� ����� � ��� ����� ��� ʳ���, �� ������ ����������, � ���� ���� ������ �������� ����� �������� ������������ ��������� ��������: � ����������� �-� ���� ������� ��������, ��� ����� ������� ����������! ��������� � ������� �������� �� ������� ���� �� ʳ�� �� ������ ��� ����, ��� ������ �� ������ �� ��������� ����� �� ������� �������� ���� �� ���� ���������, ������, ��� ����� ����� ��������� ����������� � ���������� �������, ������, ��� ���� �� ������� ���� �������� �� �������������� ���������� � ����������� �������� ��������, ������ � ���� ��������� �������� �� ���� ������� ����������, �� �� � ������� ������� ���� ������� �������, ��� ����� �� ��������� ������ ��� ��� �� �������������� ���������� � ��� ����� ��� � ����������� ���������, ��������� ��������, �������. ������ ���������� �������� ����� �. ��������. ����. 29 1744 �. �����. �� ����� ����� ��������� ���������� ����������� ������������� ������, �� ���� �������� ��� �� ������ �����������: ������� ������ ���������� ��� �������� ����, ��� �� ������ ����� ��� ������������ �� ���� ���������� �������, �� ������� �� ������ ����������, ��� ���� ��� ��������� ��� ����� �� ������������� ���������� �������, �� � ��� ����, ��� ���, �������, ����������, ����� �� ���� ��������� ������, �� ������ �������������� �� ����� �������. ���� �� �� �� ����, ��� ��������� ��������� � ���� ����: ��������, �� ������ �������� ���� ��������� ������� ���������, ����������� ���� ���� ����������, ������������ � 22 ��������� ��������� �������� � ��������� �����-/6/����, ������ ����� ������� ���. �������� � ������ �������� ����� ������������� ��������� ���� ������������: ���������� ��������� �� ��� �����������.

��� ��������� �������� �� ���� �����: ��������� ��������� ���� �������� ������������, �� ����������� �� ��� ����������, �� ������, ��� ����������� � ��������� �������� �� ����; ���� ��� ��������� ����� ����� ��� � ���� �� 1746 �. ��� ���� ������������ �� �������. ������ ����� �������� �������� ��� ����������� � ������� �� ����� ���������, ���� ���� ��������� ��������� �� �������� � ����������� �������������, �, �������� ������ ���������, ��������� ������������� ���� �������� ������� ��������� �������, ���������� ������, ������������ ������ ��� ������� �� ������ ��� ������-������ ����������������� ������� ��� ������� ��������. ������ ������� �� ��������� ����� 1747 �. (��� ������ ������� ������ ������� 31 ����) �, ������� ����������� ��� ��������� �������� ��������, ���������� �� �������. ������������� �� ���� ���� ���������� ������ � ����, ������� ����������� �� ��������� ���������� ���������, ���, ���� ��������� ��� �� ������ ����������� ��������, �����������, �� ���, �� ��������� ��� ����������� �������� �������������� ������ ���������, �������� ������, ��� ����� ����� ��� ������� ������ �� ���������� ���������, ������� ������ �������� ���� �� ����, ���� ���� ���������� ���� �� ���� ������ ��������� ����������. �� �������������� ��� ����������� ������ ������� ���������, ����������� ����������� ����������, � ����� �������� ������� ��� 8 ������� 1747 �. ��������� �� ��� � ����, ������������� �� ����� �����, �������� �� ���� ����� �� ���� ���� ����. ����� �� ��� ������ ��������� ���� ������� ���������� ���������� ��� ���. ���� �������� �������� ������� ������ ����� �� ������ 11 ���. 1748 �. �� ����������� �������� ��������: �� ���� ��� ������� ����� � �������� �� ���������� �������� � �� �������������� ��� �������� ��������� ����������, ��� ������� ����� ������ �� ���� � ���� �������� �������� �� �����, ��� ��� ������� ������������ �, �� ���� ����������, �������� ������ �� ������, � ���� � ��� ����� ����� � ����� ��������� ��������� � ����� ���� � 744 ���� ���� ���������, � ����� � �� ���� ��� ���� � ��� �������� ������� ��� ������� �����.� �������� ������ �������� �� ������� �� ����������� �������� ������ �������, ��� ��� ������� ��������� �� ���������, � ��� /7/ ������ �� �� ���� ������, ������ �� ��� ��� ������, ���� � ��� �� �����������, � ������ ����� ������ �������, ��� � ���, ��������� �� �������������� ����������... ���� ��������, � ������ ������� �� ��������, ����� ����������� ������� ���. �� � ���� ��������� ������ �� ������� ������� ������ ���������� ��� ����������� ��������. ����� ��� �� ���� �� ���, �� ������ �� �������� ���� ������������� ������, �������� �� ���� ������� ���� ��������, ������� � ������� ���; �� ������ 1748 ���� ���� ��� ������ ���� ��������� � ��������� ����� ��� ������� �� 1 ����� ��� ������� �� �����������. �� ����� ����� ������ ��� ����� �� ������, � �������� ���������, ��� ���� �� ������� �� ��� �������� �� ������� ������, �� ������, ��������� ��� ���������, �������� �� ��������, ��� ������� �������� ������ ���� � ������ �� ��������� ����. ���� ������ ������������ ������� �������� ������� �� ������� ��������� 7 ����� ������ �������� �� ����������� ��������� ���������, �� �������� ����� ����������� ��� ���, ��������� ��� ���, ��� ��� �� ���������� �� ��������� ���������� ��������� � ������ ��� ������� �������� ����� ����� ������ ��� �� �����. ������������� ��� �� ���� �� �������� ��� �������� ������ ���������� �������������� �����������. ����� ����� ��������� � �����.

�������������, �������, ��� ��� ����� ��������� � ������� ����������� �� ����������� ������ ����� ���������� ������� ���. ��� ���� ���������� ����� �� ���� �������� �� ��������, ������������� �������; ��������� �������� ��� �������� ����������� ����� ���� ������, �� �������� ��� ���� ����������� ��� � ����� �� ������ 16 ����� 1748 �. ��� �������, ���� ��� ��� �� ������� ��� ������ ������ �� �������. �������� ������� ������� �������� ����� �� �������, ���� ��� ���������� ��� ���������, � �� ������� �� ������ ��� ��� ��������� ������ � �� �������, �� �� �����, � ��� �� �� ��������������� � ����������� �������� ������ �������, ��� �� �� ��������� ���������� ����� � �������� ��������� ��������, �����������, � ��� ���� ��� ������� �� � ���� ��� �������� � �������� ������ �� �������. ��������, ��� 23 ����� �������� ��������, ��� ����� �� ���� ����� ������ �� ���������� � ������ ��� �������� � ��� ���������, �� � ��� � ��� �������� � ���������� �����, ����� ������� �������, ����� ��� � ��� ������� ���� ������������. /8/

�� ����� ������ ������, �� ���� ����� �������� �� ����� ��������: �������� ����������� � ����� ����� ����������� � �������. ���������� �� ������ �������� ���� ������ �������������� �������� ������� ��������. ��� �������� ��������� ����������� �������� ������������ �����, �� �������� ����������� ��������� ��������� ��������� �� ��������� � ���������� �������, �� ��� ������� �������������, ���� �������� ��� ��������� � ������� �������� �� ������ ��������� ����������� ���� �����; ������������, �������������� ��� �� ��� ��������������, ����� �������� ������� ����, ���� ���� �� ���� �������� ��������� �� ���������. �� � �� ��� ��������, ����� ��������� �������������� ����� ���������� �������, �������� ��������� ������ ������� � �������: ��� ���������, ����� ��������� ��� ����������, � ���������� ����� ������� ���������� ��� ����������� �����������, �� ��������� ������ �������� ��� ����������� �� �� ������ ����������. �� ������ ������� �� ��� ����-�� �������� ������������� � ���������� ������� �� ���� ��������� ������ ������������ �� ������������ ��������; �� ���� ������� ��� ���������, ���� ��������� ���������, ������� ��� ��� ����������� �� �����������, ���������� �� ������� ��� ������ � ������ ����, ��� ���� � ���� ������� ��������. ������� ������������ ����������� ������������������: ��� �������� ���� �� ������, ���� �� �� �� ����� ���������� �������. �������������� �� ��� ���� ������� �� �����, �������� �� �������, �������, � ����� ��� ��� ��� � ����� ��� �� ����� ����. ��� ��� ���������, ���� ���� � ���������. �� ��� ����� �����, ��� ������������, ������� ���� � ���� �� ������, �������� ������, ��������� 1754 ������, ��� ��� ������������� ����� �������, � ������� ������ ����� ��� �� �� ����� �� �����.

������ ������ ��������� ������������� ����������. ��� �������� ������ ���������, �� ���, �� ���� �������, ����� ������� ��������. ���-��� �� ���� ��������� ������������, ���-��� ���������� �������� ������� ��������; ��� ������������� ����� ������ ���� �������, �� �������� ������ �� ���������� ��� �������. ������, �� ����� ����� �� ������������� �������������, ������ ����� �� ���� ���������, ���������� ������� �������� �������������� ���� �������. �� ���������, �������� ����, ��������� �������� ������������ �������� ��������� ����� �����, ���� � ���� ��������� ��������������. �� ���� �� ����� ������� ����� ��������� /9/ ������� ���� ������ ������� ����� �������� ���, �� ��� �� ���������� � �� ������������� �������� ������� ���� �� ������ ���������� �������, �� ������ ����� ������������� ������� ��������, �� � �� �������� ����� �� ������� � ����, ����������� ����������������� ���������. ���������� ������ �������� � ������ �������� ���� ��� �������� ������, �������������� �����������. ������ �� ����� �������� �� ��������, �� ������� ���� ��������� � ��������� �����, � �� ��� ������ ������� �� ���� ������ ������������� �����������.


�. �.










(�������� ��������� ������������� ����� � ��������� �������).



�������������� ����������� ������� ���������� ����������� ��������� �������� ����������� ������������ ���������� ���������������.

�������� �������������� ������������ ����� ������� � �������� �������� ������������������, � � ���� ���� ���������, ���� ������� ������.



1.

�������� ������ I. �-�� ��������������� � ���������������� �������� ��������� ����� � �������� ������ ���������������� ������� �������, � ���� �������������� �������� ��������� � ����� ����� ��������� ������ �. �-�� ����� ������� ���������� � ����������� �������������, ������ I. �- �� �������������� ��������, �������� 723 ���� ������� 23 ��� �����������, ����������� �������� �� ����� �� ��������, �� ��� �������� ������������ ��� ���� �������� � ��������, � ���������� �� ���������� � ���� ��� ���� ������, �������� ��� � ���� �� �������� � ��� �� ������ �� �����������. ��� ��� �������� �������� ������ I. �-�� ���������������� ������� ������� ������������. ���� � ������� ��� �������� � ������ �������� ���������������� ��������������� ��������� �������� �� ����� � ����������� ������� ����������, �� � �� ��� �����������, ��� ��� �� ������� ������� ��� ��������� �� ������ ������������ ����, � �������� ����������� ����� � �������� �� ����, � ����� ���� �����, ��� � �� ������� ��������� � ���� �������� �� ������� � ����������������� �������� ������ I. �-�� ��������� ����� ������� ����: ����� ��������, ������� ��� ����� ���������� ������� ���� ���������. /10/



2.

��� �������� �������� ���������������� ���� �������� ������ I. �-�� ���������� ��������� ����������, ���������� �� ����� ��� ���� ������ � ����������� �������� ������� ������ ������ � ����� ���������, �� � ����� ��� ���������, � ������:



3.

�� ���������������� ������ I. �-�� ����������� ������� �������� 742 ���� ����������� ������ ��������� � ��� ���� � ����������� ������� ���������� ������� �����, ������, ������ � ��� 1743 ���� �� ������� �-�� ����� ���� �� ���� �������� ���������� ����������, � ��� ��������� ��� ���� ������� �������� � ���� ���� ��������, ����� ���� ������� �� ������� � ��������� � � �����������, ������ � ��������� � � �������� � � ����������� �������, ������� ����� �������� � �������� �������������, � �� ������ � �� ��������� ������������� ����������� ���������, �� ���������� �����, � ����������� � �� ����������� ��������� � �������� �� �������� ���� ���� � ����� ��� �������� ����� �������, � ������������ ���������� ���������� � ��������� ��������, � ���� ��������� �� � ���� �� ���� �� ������������� � ������ ���� ���, ���� � ������� �������� � ��� ����� � ����������� ��� � ���������� �� ����������. � � ��� ����� ������ I �-�� ���������������� ������� ����� ������� �������� ���������� � ���� ���� ��������� ����������� ��������� �������, ��������, �������� � �������� � ��� ������ ����� ��� �������� �� ���������� � � ���������� ��� � � ����������, ������ � ����������� ��������� � �� �������� ��� ���� �� ������� ����� � �� ������������� ������������ �������� �� ���������, � ���� ����� ��������, ���� � ��� �������� ����� ��������. � ���������� ���� ���� � ������� � ���� ��������������� ������ I. �-�� ����� �������� ������� ������� �������� � ��������� ��������� ���� �� ����� ���������, �� � ��������� �������, � ���� � ������� � ���������� ���� �������������� ������ I. �-�� ������� ���������� ��������, � � �������� ����� ������ � �������� ������ � ��� �� ��������� � � ����������� �������� ��������.



4.

������ ������ ���� � ������ ��������� � ����� � ���� ������ �� ��������� ����� ��������� �. �. �-�� �������� ������ /11/ ���� ������ ������, �� ���������� �� ����� ��������� ����� ���� ������� ��������, ���� � �������� ���������, �� ����� ������� � ������ ������������ �������� � ��������� ������ ������������� ���� �������, � �������� ����������, �� ����������� �� �������� �������������, ��������, � ��� ��� �� ����� ������� � ��� ��������� �� ������ �� ��������, �� � ���� ���� � ���� ��������� ���������, � ���� ������� � � ������ � �� ������ ������ �������� � ������� �� ������, �� � ���� ��� �������� � ���� ������� � ���� ���������� ����� � � �������� ��� ��������� ����������, � ������������ ������ �� ��, ��� ������� �. �. �-��, � �� ��������� ������ ������ �����, ��� ���� ���� ������, � ������� ���� �������������� �. I. �-�� ������� �� �� ������������ �� ���������. � ���� � ��������� �������� ������������� � ��������� ������� ����������� �������� ��� � ���������� �����, � �� �������� �������� ������� � �������� ������� ���������� ��� ������ ���������� ��, ���� ������ ������ ���� �� � �������� � ������ ���������, ������� �. I. �-�� � ���� �� ����. � ������� . . . . . ����� ������� . . . . . . �������� 1723 ���� �����������, � ��������� �� ����� ���������� ��������, �� � ����������� ���� ������ �������������� ����������, ���� �� � ����� �������� � �������� ������ ������� �� �. I. �-�� ���� ������ �������, �� ����� ���������� ��������, �������� ������ �������� �� ���� ��������� � ����� � ���� ������ �� ��������� �. I. �-�� ��������������� ��������� ���������������. � �������� ���������� ������������ � ���������� �������� ���� ��� �� � ������������ �������� � ����, ������ �� ��� �����, ����� ���������� �� ���� ��������, � ���� ����� � ���� �� ������������ � �� ������������� ��� ������� �� ����, ����������������� � � ������� ���������� ������.



5.

���������������� ������� . . . . . . ����� ������� . . . . . ����� ����������� ������� ��������� ������ ���� ���������� ��� ���������� ������ ����� ����������. �� ������� �� �������� ��������� ����� ������ ��� ������ ��������, ������� ����� �������� �� �������� �������� � �������� � �� ������������ ��������� � �� ������������ �� �����������, � � ��������, �������� ������� ������� ������, � ������� ��� ��� � ������������ ������ ������������, ������ �� ����������, �����, ��� ������� ����-/12/���� ������ �������� � �� ������� ������� �� �������� �������. �������� �� �� �������� ����� �� ������ ����� �������� � �� ������, � �� � �������� ��������� ������ ����� �� ������ ����� � ������������, ������ �� ����� ����� ������ ��������������� ������. � ���, ������ ��� �������� � ������� ���� ������������ ������� ������� ��������� � ���� ���� ������������ �������� � � ���������� ��������� ������� �������� � ����� ��� ������ �����, �� ��� � ���� ��� ������������ � ���� ���� ������������� � � ����������� ����������� ������ ������� �� ����������. �� �������� ������������ � ��������� �������� � �� � �������� � ����� � ��� ���� ��������� ������ �����, ���� ��� ������ ���, ������� ��������� ������� ����, ����� �������� ������ �������, � ��� ���� �����, �������� ������� ���� �� ������ ����璳����� ��������, ������ ������ �� ���� ������� � ����. �� � ������� ���������� ����� ������� ���� �������������, ��� ����� � ���, �� ����� ���� � ��� ����� ����������, � � �������� �� ��������, � ������������ �� ���� ����� ������� ��� �������, ���� ������� ����������� ���������� ���������� � ������� ������� ������ �� �������� ���������� ������������, ������ � �� �������� �������� �� ������ �� �� ����������� ����� ������ ������� ����� �� ��������� � ����� �� ������� ��������� �����, � ������� �������� ����������, ��� ���� ��������� � ���������, � ��������� �������� ����� ���������. � ��� �� ������� ��������� ���������� �� ������ ������� ���������� � ���� �� ��� �����, �� �� � �����, ������� �����, �������, �������, �����, �����, ����, ���� � �������, ���������� ������������� ��� ���������� �������� ���� �� �������� ����.



6.

� ���� ����� ������� ������� �������� � ������� ����������� ���������� � ��������� ���������� ��� �������� ����������, ���������� �������� �������������� �� ����� ������� �������, � ������, ����� �� ����� ������, �������� � �������� ����� ����������, ������ �������� ������������, � ������ � ��������� ��������, � �� ������� � �� ���������� ���������, ����������� ����� ������ �� �������� �������, � ������� ����� �������� ������� ������� ����� � ������� � �������� ������, ��������� �� �� �������� � ������ �� ��� ������������ �������� � ����������� �� �������������� �������� ���������� ����������� /13/ �� ���������� ��������� ������ �����������, � �� ���� ���� ������ ����������� ��������� � ������� ������, ���� ��� � ��������� ������ ��������� ���� �� ������. � ������ �� ������ ���������, ������ ���� ������ � ����, ����� �����, � �� �� ���� ������� ������ ��� ������� ������ ��������� ���� ������ ���� � ����, � ������������ ����� �� ��� �� �������� �������� ���������� ��� � ����������, � �� ������������� �������� ������� ��������, �� ������ �� ��, ��� ������� ��������� � ���� ��������� ������ ���������� ����������� ���� ��������� ������ �. �-�� ���������� �������� �������� 739 ���� ������� 5 ��� ������������� �������� ����, ��� �� �������� �������� ������ � ��� ���������, �������� ������� ������ � ������� ������������ ����������, �� ������ ������, ��������� �� ��������� ���������, ������ ��������� ���� � �������� ������� � �������� �����������, �� �������� ������, �� ������� ������� � �� ��������� ����������� ������, ������ ���������� � �������� ��������. � ����� �������� ������� ���� �� ������ � ���� � �������� ���� � ���������������, ��� �� ������� ��������� �����������, ��� ��� ���� ������������� ��� ������� ����������, � ������� ��� ���� ��������� �������� �� ���� �. �-��, ������ ���������� ������ ���� �� ��������, ����������� � ���� ���� ��������� ����� ���� ���������������� ��������, �� ���� �������� � ����� ������� �����������, �� � �� ���������� � ������� �������� ������������ ��������� ������ �� ���������, �� ������ ��� � ���� ���������, �� ���� ������� ������� ������ ����������� � ������������, ��� ������������ � ��������� ��������� �� ��� �� �������� �����, ��� �� �� ��������� �������� � ������ �� ������������, �� ��������� � �� ���������, �� ��� ������ �� �������������� ����������, ��������� �������� � ������������ ��������� ���� ������� �������� ������ � ������, ������ ������ ����� �� ��� ������������ �������� � ����������� �������� ��� ������� ��������, ������, ��� ��������� ��� �������, �� ������� �������� � ����������� ����������, � ������� ��� �������� � ����������� ������ � �����������; � �� ���������� � ����������� �������� ��������� � �������� ����������� ����� � ������������ ������� �������, �� ���������, �� �� ����� �� ��������� ���� �� ������������ �� ������� ������ �. �-�� ���������� ���, ��������� ��� ��������� ���������� �� ��������� ������������ ���� ��������� g�������� ������� ������ �� ���������� ��������� � �������� �������� � /14/�� ������������ �������, � ����� ����������� ���� � ��� ������� ��������� ������������ � �� �������� ����� ���������� �� ������, � �� ��������������� � ���� � �������� ���������� �������� ���������� � ��������� �� �� �� �����������.



7.

����� ������ ������ � ��������� ������� � ������ � � ������� ������� ����� ����� ������ ���� � ��������, �� �������, � ���� �, ��� �� �������� ���������� ������� ����, ���� � ������, � �������, ��� ����� ���������� �� �������� � ��� ������, g������� ������� ������ ����������, � ���� ���� ������ ������, ������� � ������, ���� ������ � ������ � ���� ������ �� ��� ����� ���������� �������, � ��������� ����� ������ ������ ������� ��� ���� �� �������� ��������, � ���� ���� ���������, ��� � ��������� �� ������� � ���� �������� ����. ������ �������� ����������, ����� ��������� ����������������� �������, ������ �� ������� � �� ����� ��������� ��������� �� ����� ������ �� ���� ���������������� ������� � ���������������� �. �. �-�� ������� � ��������� �������� �� ��������� � ��� �������� �� ���������, �� ��� ��������� ����, ��� ������ �������� �� ��, ��� ��� � ������ �������� ���� ������, � �� ������ ����������� ���������� ��������, ��� ������ �� ���� ��� � �������, � ���� �������� � ������������ �� ����������, �� ����������� �� ��������� �� ����� �������� ����� � ���������; � � �������� ��� �� ������ �� ������ ���� ������ ����� �� ������� ���������� �� �������� ��� ������� ���������� �����������, �� ����� �� �������� � ����� �� ���� ��������, �� ��������� ���������� ��� ����������� ����������� �� ���� ������ ����� ��������. � ��������� �� ���������� �������� ���� � ������� �� ���� ����������, �� �� � ��������� �� ��������, �������� ����, ���� ����� ������, ������� ��������� � �����������, ��������� ��� ����. � ��������� ���� �� ���� ������������ �� �������� ����������� ������ ������������ � ������ �� �������� ��� ��������� �������. ������� �� �������� ���� �� ���������� ��������� ���������, ���� �� ������ ���������� ����� ������ ������ ����������, ���� ��� �� ����������, �� � ��������� ������� ����, � ������ ����������, � �������� �������� ����������, � ������� �������� ������������ � ��������� � �������� ������ ��������� � ���������� ��� ������ ��������, /15/ � ���� ��� ����������� �������� �������� � ��� ������ ��� � ����������.



8.

������� �������, ����������� � ������� ��� ����������, ������ ���������� � ������� ���������� � ���� ���� ������������� �������� � ������� �� ������� �. �. � �-�� ������� �� ���������, ������� � ���������� ��� ��� ��������� ����, ����� ���� �������� ��� � ������� ������, ���� ��� ������ �� ����� � ��� ���� ������, �� ������������ �� �� ����, ���� ��� ����� � ������������, � ����� ��� ������� �� ������, � ������� �� ���������, ���� ��������� �������� ����.



9.

����� ����� ���������� ���������� ������ � ����� ������� ������������ �. �. �-�� ������� ������� ������� ������ �� ����� �����������, �� � ��������, ���� ����, ���� � ������ ��� ������� ������ ��������� ��������, ������� �� ����� � ��������� ����� ���������, � ������� �. �. �-�� �������� ������������� �������� �������� ���� ��������� ��������, � ��� ��������� �� ������� ���� �� ������ �������� ����������� � � ������������� ���� ���������� ��������, ���� ���� ������ ���� �������������� ������������� �� ��������� �������������, � �� ���������� ����������� �������, � ��� � ������� ������ �� ��������� ��������� � �������� ���� ������� ��������� �� ������, � ������ ���������, � ���� ����������, ���� � ���� ������, ��������� �������� � �������� ��������� ���������, � �� ������������� ��������� �������� �� ���� ��������� ����������� ����������� � �������������.



10.

��� �� ���������������� �. �. �-�� ������� �������� ������, ���������� ���������� (������?) � ���������� ���������� ����� ���������� ������������, � ��������� ������� �� ����������� ������������� ���������, � ������ �� ����������� �� ��� �� ����������� �������� ��� ������� ������ �����������, �� � ��� ������ ���� ���� ����������� ������ �� ������ �� �������� ����������� ������, �� ����������� � ���������� ��� �����. ���� ��� ������������� ����������� ����, �������� ������ ����������� � ��� ����������� ������������� ��� ������������� ������������-/16/����� ������, ������� � ����������� ������. � ���� ����������� �������� ��������� �������� ���������, � ���� � � �������, ������� � ���������� ��������� ������������� ���������� � ���� � �������� ������������ ���������, �������� �� ������ ��� ������������� � ����������� ������������� � ���������� ������������� �������� �������� � � ������������� �� ����� �. �. �-�� ���������, �� � ���� ������ ��������� �������� �������� ������� �� �� ��������� ��������� ����� � �� �� ������� ���������, �� ������ �� ����� � ������� � ������ ��������� ������ ������� � ������ ��������.



11.

������ �������, �������� �. �. �-�� ���������������� �����, ������ ���� ����������� ����� �������� ���� ����, ��� ������ � �� ������� �. �. �-�� �� ������ ��������� � ����������� �. �. �-�� ������� ���������, � �������� �������� �� ���������� ���� �� ��������� ���������� ������� ������� ��������� ��� �� �����������.



12.

����������� �. �. �-�� ������� ������ ��������� �������� �������� � ���� ���������� ��������, � ����� �� ������� �� �������, �� ������ ������ �������� ���� ��������. ������� �� �� ����� �� ������� ���� �������� ��� ��������� ����� ��������� �����, �� ���, ����� ��� ���� ���� ������� ��������� ��������, �������� �������� ��� ���� �� ���������� ���� �������, ��������, ����� ���� �������� �� ������, �� ���� � ����������. � ���������� �������� �� ��������, ������ � �������, ������ ��������� � ���������� ���� ��������� � ����������� ��� ���� ��������, ����� ��������� ���� ����������, � �� ��������� ��������, ��� ���� ������ � ���������, � ���������� ��������� ��������� �� ������������ ���� ��� �� �� ����, ����� � ���� ������ ������ � �������� ��������� (����� ��������) � � ��������� ������� � ������� �������. �� ������ ������������������ � ������� ��������� � ������������� �� �������� ������������� �������������� � ������������ �����������. � ��� ��������� ������� �� ����������� ����������� �����������, ��� �� �� ������, �� �������, �� �������, �� ���� � �� ������� �����, ����������� �� ������ � ����� ��������� �� ������ �������, �� � � � ���������� ��������� � ������� ���� �������������. /17/



13.

������� �������� ��� �������� ������, ����� ������ ��� �������, � � ������ ���� ������ ������� ���� ��������� � �� ��������, �� ��������� �� ���� ��������� �������� ������ ���� ��������� �������, � ������� ���� � �� ������� ���� ���������, ����� ������� ����� � �� ������������ ��������� ���������, ��� �������� ��������� ���������� ���������� �����. � ����� ��� ������ � �������� ���� ���������� �� ���� ����� � � ����� ������ ���������� � ����������; ��������� �� ���� ������, ��� ��� ��� ��������, � ���� � ������ ������ �� ��������� �� ���� � �� ��������, ������� �������� �� ������� � ���� ������ ������� �� ����� ��������, �� � ����� ���������; �� ��� �� ������� ����������� ����� ��������� � � �������� ������ � ���������, � ����� � ��� ��� ������ ����� ������ ������� ������� ��� ��������, � ��������� ���� �������� �������� �������� ����� ������. � �������� ������� ������ ����� ����� � ��������� ���������� ���������, �� ���� ������� ��� �� ������� ��������� ��������� �������� ���, � ��� ��� �������� ������� ��������.



14.

�� ���� �� ������� ������� �������� �������� �������� �������� �������� ��������: ����� �������� ��� ������� ������� ��� ����� ��������� �������� ��������, �������� �������� �������� ������� ��� ������� � ��� �������.



15.

� ��� ����������� �. �. �-�� ������� ������� � �� ��� ����� �������������� �������� � �� ���� ������ ����� �� ������� � ������� ����������� � ������������, � ����� ��� ������ � ��������� �����, � ������ ���������� ������������ � ��������� �� �������������� ����� �� ��������, � �� ����������� �� ���� �������� �������������, �������� �� ������� � ������ ��������� � ���������� �� ���� ��, ��� ��� ����� ��� ����������� � ������, ������� �� ���������� ���������, �� ������ �� ��, �� ������� ���� ���������� � ��������� ���������� ����������� � �� ����� ������������� ������ ��������� � ������� ��������� � �������������� ������, �� ������ ����, ����� ������ ������ ���� ������ �� ������� �� �������� ������� � �������� �������, �� /18/ ���������� � ���� ��������, �� ����� ���� �� ������� �� ������� ���������, �������� � �� ���������, �� ���� �� ��������� �������� ������ � ��������� ����������� ������������� ������ � ��������� �������������� �������.



16.

� �������� � ��������� ������� �������, �������� � ����������� ���������, ���� ����� ���� ������ � ����������� ���� ������, � �� �������� �� ��������� ����� ���������, ���� � ���� ��������������� �. �. �-�� ���������� �����, ������������� ���� ��������� �����������, ��� � ���������� ��������� ����������, ������ ����� ������ �������� ������ ����� �� ��������, � �� ������ � ���� � �������������� � ��������� ������� ���������� ��������� ���������� ����������� �� �������.



17.

� ��� ����� � ��������� � � �������� �������� ����� ������������ �� ���� ������ �������������� ��������� �� �����������, �� ������ �, �� ����� ���� ���������� �� �������� � �� ������� ������� �������� ��������, ����������� ����� �� �������.



��������������� ���������� ������� �. �. ���������� ���������� ��� ����������������� �������� � �� �������� �����������, � �� �������� � �������, ������ ����������, � �� ������������ ��������� ����������, � � ������������� ���������� ���� �������� �. �. �-��, ���� ������ �� �. �-�� ���������������� ������� ������� � � ����������� ��������, � ��� ��������� �� ��������� ������� ������ �������� (� ���� �������� ������ ������� �����������) � � ��������, � ���� ��������� ������ ������������� �������������� ������� ���� �������� ����������� � ��������� ��������� ����������, ������� ���� ���� �������� ���������� ���������� ������� ������������ �� ���������� �. �. �-�� �������. ��� ������ ������� � ���� ���� ���� ������������� ����� �� ������ ���� ���� ���������, ���� ���������� � ���������������� �������, � ���� ��� ����, ��� � ������� ������� ������ ����� � ��������� �� ������� ��������� �� ���������� ����������� �������� �����������, � ����� � �������� ���������, ���� �� ����������, ���� � �� ����� ��������� ����� ���� /19/ ������������ � ��������������� ���������� �����; � ��� ������������ ��� ������� �������������� �������, ���� ��� �� ���� ��������� ������������� � ���� �������� ������� � �� ����������� �������� ������������ ��������� � ��������������, ���� ������� ����� � ������ ��������, �������������, �� � �������� ����������� � ��������� ��������� ����������, ������ � ���� ��������� ��������� �� ������� � ���� ������ �� �������� � � � ������� �� ����� ������������� � ���� ������� �� ��������� �� ����������� �. �. �-�� ������� ���������, ��� ������ ������, ��� ����� ���������� �������� ��������� � ���������� ���� � ��� ������� ������, �� ������ ������� ���������� ������ � ��������������� ����� ���� ������� ��������� � ����������, ���� ������ ����������, ��� � ��� ������� ������.

��������������� ���������� ������� �. �. �-�� � ���� ������ ��������� ������ �������. ������ �� ��������� 1744 ���� ������� ���.



� ���� ��������� ���� ��������� ������ �������� ������� ��������

� ���� ��������� �������� ������� ������ ��������� ���� ���������

� ���� ��������� ������� ������� ������ ������� ���� ���������.

� ���� ��������� ������� ������ ������ ���������� ���� ���������.

� ���� ��������� ������� ������ ������� �������� ����������.

� ���� ��������� ������� ������� (sic) ������ ����� ���� ���������.

� ���� ��������� ������� ���������� ����� ���������� ���� ���������.

� ���� ��������� ���� ��������� ����� ��������� ������� ����� ������� � �� ���� ������ ���� �� ���� �������� �������� ������� ����������.

� ���� ��������� ���� ��������� ������ ����� ��������� �� ���� � �� ������ ��������� ��� ������������ ����� �������� ��������� ����������. /20/

������� �������� ������ ����� ������� ����������.

������� ��������� ������ ������ �������.

������ ������� ������ ������� ����������� ����������.

� ���� ��������� ������� ��������� ��������� ����� ������� ���� ���������.













[������ �� �������� �������. �������� �������� ������������� ����� � �������� ������, �������� ���. ��������� � 1744 �. / ���. �. �������������. � ����, 1894. � 20 �.]











� ���������� �� �������: ������, ��������� (http://litopys.kiev.ua)
25.X.2004






‹‹   ���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.