���������     �������     ��������





������ � 9.


��������� �������� � ���. ���. ����� � �� �� ��������� �������� �� ��������� ����������� ���������������� ���������� �������� �������� (XIV � XV ��.).



�������� ����. �����. ����. � 175 � 18, �������� �������� XII �. (�� ������� �. �. ��������� � �. �. �������).



����������� ���������� �������� � �������� ��������� ��������.

1. �������� ��������� �������� ... �.

2. � �������� �������������� ... �.

3. � ����������� �������� ... .

4. ����-�������-������� �������� ... .

5. � ��������������� �������� ... .

6. ������ ��������� ��������:

1) ������. ������. ������� �������������� ����. � 235 (661) XVI �. �. 5 ... �.

2) ����. ���. ��. �������. � 199 ... .

3) ����. ����. ���. ����. �����������, � 1163. XVI �. (��������; ������ ��. ���. 213) ... �.




�������.

1 ����, ���� ��, ��������� ���

2 ������ � ���������� (� ������ ����)

3_3 ����, ���� �� � ������� ��� �����

4_4 � �������

5_6 � ��� ����� ����; (�q���� ��); (V) � �������� �����



��������. ����������� (���) � �������� ������ ��������: ������ ��� ��������� ��������. ����� ���� ����������� �������� ��������� ������ ������� ������ ��������.






7 �� � ����; � �����

8_8 �������

9 � �������� � ����� ���������� ��������

10 (���� ���) (�G) �� ����

11 (��. q�) (��. ���V) ����� (�� LZ���, 12) � ��

12_12 � ���� ����� ���� ����

13 ���. �����

14 ���. ���������, ��������

15_16 � � ������ � �� �������� �� ������; (Z) � �������� ��� ����� �� ������� � �������; (AN�G��) � �������� � �� ������� ������� � ��������; ��(�V) � ���. ������

16_17 �������

18 ���. ��������� �� �������� ��������, �� ��������� ������.

19 ���. �������� �� �������, ���������� � ��������, ��������� � ����������, ���������� �� ����������. ���. � ������ �� ������� ���

19_20 ��(F) � �������

20 ���� (���� ��DGZ) � �

21_22 (��GJ, 20) � ������� (�� ��� � ������) (��, 30) � ������� � �� �� �� ���� ������� ���� �� ������ ������









20_23 ��������� ���.

20_24 � ����� �� ��� ���� ���������� �� ������� �������� ��� 28

25 � ����

26_27 � �������

27 ����

28_29 � �������

28 � ���� (�����. ��������, �G���. �������� ���������) � �������� ��������� � ���������� ��������� � ���� ���������

30_31 (���FGJq, 37) (�d����t, �� 33)

31_32 ��(V, 39) � ��������� �� � �����������������

33 � ������ (D � ������; VZ � ����; O � �����) �� � ����� C(D � ������; �b � �����) � ����� � ����� (NP � ���. ����)

31 ��� � ���. ����

35_35 ��� � ����

36_36 �������

37 �� � ������; � ������

38 () (��. ���, 38) ���. ���

39 � �����

40 ������� ������

41_41 � � �� ������� ����� ������ ���

42 �� � ���

43 ����� � ����� ��� ��� ������

44_45 � �������

46_45 (DZV ��) �� �� ���� �������� �� ������� �������� � ���� �� ���� �������� �� ������� �������� (���� �� �� �����.) � ���� �� ���� ��� �������� �� ������� ��������

46 ���. ��������

47_48 � ���; � ��� ������; � ���

49_50 � ������ � ����; (FV)� ������ �����

51 ���. �� ���� ���������

52_52 � ������; ��� (���� , 41) ��

53_54 �������

54_55 � � �� ������� ������ ������

56_56 � ������� ���������

57 ����, ���� ( � �����������) � ������






58 �� � ��������; � ������

59 � ��� ���� ��

60 � ����������� � �����������

61 ���� � ������� �� � ���������

62 ��

63 � �� �����

64 �(�)�(�)� (���� �DZV) � ������ �� ����

65_65 �������

66 �(��)�(FG)�(Dd��)�(��) �� � ��

67 � ��������

68 ���. ���

69 ���. ������� ��� �� ����

70 � ��������

71 � �������

72_73 � ��� ����

73_74 � �� �� � ����� ���� ���� ���������

73_75 � �� ����� (OD � �� �� � ����) � �� �� � �� � ���� (��� � �� �� ���� � ����) �(�) � �� �� ���� (47); � �� ���, ��� ���� �������� � �������� ���������

76_77 ������

77_78 � ��� �� ������

79 ���. � ���� ��� ������� �������

80_80 � �������� �� ����: ��� ���� �����.. � �������� �� ����: �����, ��� ��� ������: ���� �����

81 ��� � ��������

82 � ���. �������

83 � ������

84_84 �������

84_85 � ��� ��

86_87 � �� �������� �� �����

87_88 � �������

88_89 � �� �����

90_90 � �� �� �� ��� ���������

91_92 �������

93_94 � �������� ����� ���� ���� �� � ���� ����� � �������� ����� ����

95 (���� OD) ��� � �����

94_96 T�������

97 ���� (��GEJZ, 73) ��������� � � �� ��� �� ������ �� �������� ���������

96_98 � �� ��� ���������

98 ���� ���. ���������

99_99 ��(OD, 74) � ����

100_100 � �� �� �� ��� �� ����� �� ������





101 �����. ��� (��. bF); ���. ��� (���b � ���)

102_102 � �� ���

103 �(�N�V)�(d, 53) � ���������; � ������ (��. ��NG � ��., 60) ����� (�� ����) ���. ��

104 ���. � ��������

105 �� � ���� �����

106_106 � ��� ��� ���� ������� ����������

107 � ��� ���� ����

108 ���. �����

109 ���� (��. NMG, 65 � ���� �����) � ������ �����

110 � �������� ��� ���� ����

111 ��� � ���

112_113 ����� � ������� �� �� �(��)�(Ft) � � ��������� ����������� � �������

114 ���� ����� ���. ���������� ����

115 �� � ���� �������

116 ��

117_117 ��

118_117 � ��� ��� �� ��� ���� ��� ���� ������� �� � � ��� ��� ���� ��� ������� �� � � ��� ��� ��� ���� ���� ������� �� (��. ���. DZ, 79)

118 (���� JFGZBCDM) (���� GNMT��) � ���������

119_119 �������

120_121 ��. �����: � ��� ����������

122_121 ���� � ��� ���������� ����

121-123 � � ��� ���� � ������ � �������� �� ���� ���� � ��� ����� ������ ���� (��. ���. bDZ, 86)

124_125 � � ������� �� ������� ��� ������

125_126 ���������� ������

127 � ������

128 ����, ���� �� ���. ������

129 ���� ���������

129_130 �������

131_131 �������

132_132 � �������

133 � ����������

134 � ���

134_135 � ��������� ������ ���





136_136 ��. ����� �� ���������

137 ��� ������ �� ����� ���� � ������� ��������� ������� ������ ������, ������ �� �������, �������� ������, �������� �����, ����� ����, ��� ����� ���. ������ �������� �� ������ �������, �� ������ �����.

138 ������ �� ���. ����� ������, ���� ���������� ����� ����; ���� ��������� ������ �� ����.

139_138 � ��������� �� � ���������.

140 ���� ���������

138_142 � �� ��������� ������ ������� ���������

141_141 ���� �� ���

142_143 � �, ��� ������� ������� ����� ����� �������� � �, ��� ������� ����� ����� ������� �������� (�����. �����. ODZ, 99) � � ��� ����� ����� ������� ������� �������� � � �� ����� �����, ��� ���� � ���� ������� ���� ������� �� ��������

143_144 � �� ���� ������

144_145 �������

145 ���Z � ��������. �� �������� �� ������������ ���

148 ��(J, 100) � ����

147_148 � ������� �������

148 ����(FG�) � � �������

149_150 -� ����� �������� �����; �� ��������� �.

151 ���� ����� (����) ���� ����. ����.� (150)

152 � ���. ��������� ������ ����, � �� ��� �����; ��� �� ����.

153_154 � ������� � ���

155 �(���J)����.

156 � ���. ������

157_157 � �� �� �� ������ ���������

158_159 � �����������

159 � ����

160_160 � ����� �� ������

161_162 �������

162_163 � ����� ���� ������� (���� �� F �����. 107)

163 ��(DEGLJM, 107) � �������

164_164 T � ���� �� ������� �������, ��� �..��� ����� �� ����� ����� ���.

165 � ������ ����������

166 � ��������� ���������� � ���������� ������ ����� �� � ����������





166_167 T � �������

168_168 �(F)� � ������

169_169 ���� ��� ������ [���. �������] ����� [� � ���. �� ���� ������ �������].

170_171 � �������� ������ � ��������� ����� ��� � ���� �������

172_171 � �������

173_174 �������

174 ���� ���� ���� ����� (174).

175 ���� ��������� ����� ���� ( � ���� ������)

176 (���� ��D) �M��� �� ��

177_177 ����������

178_178 � �������

179_179 � ��� ������

180_180 ���� �������� �����

181 � ���������� � ����������� ���������� (104)

182_181 � �������

180_183 T � �������� ����� �������� ���� ���� ��� ���� ������ ��������.

184_184 �������

185 � �����

186 �(DJ)� (���� SRe��)��

187_187 � �� ����� ����

187 ���. ���� ������

188 ���� � ��; � �� ��� ���� ����.

189_189 � ������� �����

190_191 � �� ��������� �� �����

192_191 � ��. ����� � ������� ���� �� � ���������

193 � �� ���� ����

194_194 � ���� ������

195 � �������� ������

196 � ������

197 (���G, 124)���. ������

197_198 � �������

199_200 � ���������� ���

201 � ���. � �����

201_202 � �������

202_203 � �������

204 (��. ) �� (��. �F) � ���





205 ��(b)�(Fd��) ���. �����

205_206 � ��� ����� ��� ����� �����.

207_206 (��. ��GJFMO) ��� (��. BLH) � ����� �����; �� � ������ ����

209_209 � � ����� ��������; � � ����� ���� ���� �������.

210_210 �������

211_211 ��. ���� ������

212 ��

213 � � ���

214_215 � ���� ������� ������� �������� �������.

215� �����

216 ����� (��. �����. DZV)

217 ��

218_219 � � ���� ������

219 � �������� (� ��������) (��. �����. DZVr)

220 � �������� (��. ���. ��J, 134)

221_222 � �������

221_223 ���� �������� ���� ���

224 � � ������, ���. ��� ���

223_225 �������

225_226 � � �� ������ �����

226_227 � ����� ���������� ��������� ���

228 ��� (��. NP) (�� ����, 135) � ������.

229 ���. ������ ������

230_230 � ��������� �� ��� ���������� ��� ���� ������� �����.

231_231 �������

232 � �� �� ���� (��. �����. ��GJEFq, 136)

233 T � ���

234 � ������

235 ���� ������ ���������

236 ���� ���. ��; ��(��GJE) ���. ��

237 ��� (����� ��. 129) �(�f)� GFelf � �������

238 (���GJF, 138) (��. �Rh) � ���. ����� ��������� � ���� ����

239 ���(b)�(F)� (��. N�) � ������

239_240 �(b)� (��. N�) � ������ ����




*) ����� ������� ���������� ������� ����. ����. ���. ����. ����������� � 1163, XVI �. (�����. ).





241 ���. � ������

242_242 � ������� ������� �� ��������

243 ��� (��. S) � ���

244 � ���

245 � �

246 � �����������

247_247 � ������� ���� ������� ����� ������ ���� ������ ����

248_248 ���� (137) (��... 141) (��. �f)(��. �F) � �������� ������ [�� ����� �� ������, �������, ������ �����.] �������� ������ [��. �����. V, 140]

249 ����(����Jb, 142) � �����

250 ���. ��� �����

251_252 � ����� �� ����� (��. �����. F, 148)

253_253 � �� ������ ����� �������� �� ����� ���� �� �������� �� ��������

254 ������� � �� �������� ��

255_256 � �������

257-257 � ���� ������ �� �����

256 (DGJ, 147) (S��, 116) � ������

257 ���� ���. ���� ����

258 ���� ���. ���

259 ������

260 � �������

261 ���� ���. ����� ( � [��D..] ��[�J] � ���. ������)

262_263 � � ��� ��� �� ����� �����

263_264 T�������

265_266 T � � �������� ����

266 (��. D) ���������

266_267 T � ���������� ���� ������� �������� ����� �������

267 �M��

268 M (��. �� � �������) � ��������� [��. �����. �FJ, 156] � ������� [��� � ������?]





269 T���. � ���� ��������� ����� ������� � ����������������� ��� ���������� ������

270 ���� ���

271 ABK�(DEr)C(SU)�(C)T(174) � ������

272 � �������

273_273 ���� ������ ���� ��������

274_274 � �������

275 ���. ������.

276_276 � � � ��� ������ ������

276_277 � � �� � ���� ��������� (��. �����. br, 161) (��. NP) � � �� �� � ���� ��������� � � �� �������� �

278 �����. ������

278_279 � ��� ������ ������ ��� ����� �� ������. ���� �� � ������ �� � �� �� ������ ������

280 ���� ������

281 � �����; ��

282_283 � ��� ����� ������

284 � ���; � ���������� � ���������

285_285 � ������������

286 � �������

286_287 � �� ��������� ����� ��������

288 ���� ����

289_290 � ������� ����������� �������� � ���� � ���� ������� � ���� �������

291_292 ���(r)�� ��������������� �� ����������

293_294 � ������ ��� �������� ���� ����

295 ���� (�� �� ��. 166) � ���

296 � �������

297 � �����

298 � �������

299_300 �� � ���� ��� ( � ����) �� ���� ������

301 ����. ���� � ������; � �� ������ �������

302_302 � ��� ����� ������ �����

304_305 �������

305 �����(174) � ���� ���� ��(F)C (�� �� 165) ���� �� ���������

306 T�(Z)�M���. ��

307_308 �������

308 �����. �����

309 ���. �� ����

310 ���. ���

311_311 ���� ����� [��� � ������] ������� [�� � ����; ��. �����. 176], �������� [���. ��� �� ��]





311 � ����������

312_313 ���� ������� ��� ����

313 ��(178)�����. ��� ���� [ � ���]

314_314 ( �� �����.) � ���

315 �� ��

316 ���� ���� [ � � ����]

317 � ���. ��� ����� � ������

318 � ����������

319_319 �(DZ, 181) � �������� ������ �����; (�� �� 169) � �������� ������ ����� � ��������� ���� ������ �����

320 � �����

320_321 �������

322_322 �����(RS)��� � ��

322_323 � �������� ��������� �������

323 ���� �������.

324 ����� � ���������[��] �(F)�� � ���������

325 (�� ��) ����(PS)��� � ��

326 � �������

327 � �����������

328 � �� ������

329 ���. �� ��������

330 ��(192 � ����������) � ���������

331 ���. �����

332 � �� ���������

333 ���� ���. ��� ( � ����)

334 � ���. ������������ ������ ������ ���. ����� ������ �(��GJ, 197) ���. ��������� ������

335 ���. �� ���� ����

336_336 ��. ����� �� ������ ������ �������� ��������; ��� � ����� ������� ������� (FH � ��. 178) � ��

387 ���. �����

338_338 � �� �������

339_339 � �� ��������

340_340 �� �� ���������� ������� �������. ��� ��





341 ��

342 ��

343_343 � � �������� �������� ��� ���

344 �� ����� �� ��������: ������ �����..� (������ � 7, ���. 160, � � �) ��� � ���. �. ( � ���. ���� ������ �����. �� ����� �������: ������ ������� ����. ������� ���������� ����)

344_345 � � �� ����� ���� �� ������

346_346 � ��

347_348 �������

347 � ������������

349 �(�DFJ, 207; �� ���. ��� ���) ��� � �� ����� ��� (��. �����. 207)

350 � �� �������

351 �� (�� ��, 209) � ����������

351_352 � �� �� ��� ������ ����������

353��

354 � �������

355 ���� � ��������

356_356� � �������

356̃ѧ357 � ���� �� ��� ������.

358_358 � ���������

359_359 �������

369 � ��������; �� (����� ��������) � ���

359_360 � ����� �� ���� ���������

361 ��

362 � �����; �(F)�(Jq)�(J) � ���������

363_363 ����, ���� ��� � ���������� �� ����������

364 �����

365 (�� ���� 217) (����� ��. 193) �� � �������� �� �� ��� � ������� �� �� � �������� �� ��

365_365 �������

360 (��. LG) (��. RS) (��. DEG) (��. N�) � ���������





366 � �����

367_368 � �� ������ �����

368 ���� �����

369 � �����

370 � �� ���� � ���. �� ����� ���

370_371 ��

372 �����. ���; (��. FR�) � ���. ��

373_374 � � ����� �� ����� �� ��������� ����� � ��� �� ������ ��� ����� ��� ���������� �����.

375 ���� �����

374_376 � �� �� ����� ���� �������� �����

377 �(�F)�(DE)�(Jq) � ���������� �(r)�(G)�(bBGRE��) � ��������� (��. ���. 204, ���. 226)

378 � ���. � � �����

379 �� (��. ���) �� (��. NP) � ��

380_381 �������

380_382 � ���������

383_383 ���� �������

384_384 ���� (O � ��.; �� ��) �� � ����� ���� ��� �������� � ����� �� � ������ �� ������� � ������� �� � �� ��� ��������� ��� ����� ������ � ��� ��������.

385_385 � ���� ��� ���� ������� ��������� � ���� ������ �������

386_386 �������

387_387 �� � ���� �� ��

387 ���� ���. ��

388_388 � ���� ������ ���� ���� � �������� ���� � ������� ��� ���� �� ���� ���� ������

389 ��(OD, 238) � ����

390_390 ����, ���� � ���

390_391 �� � ����� ��� ���������� ����

391_392 � �� �� � �� ������ � �� �� ��� ������ � �� ������

393_393 �������

394_394 (�� ��, 243) ���� (�� ��, 215) � ����� ���� (��. N� � ����� ����) (����� ��.) �� (����� ��.) � ��� ��

395_395 �� (, 244) � ������ (�� ���� ��������)

396_396 �������,

397 � ���. � ������

398 ���� ���. ����[-��]

399_399 � �� ����� ���� ���� ����





400 ��

400_401 ���������

401_401 � � ���������� � ���� ����������

402 ���. ���������

403_403 � �������

404 ��(DJ)�� � ����� ���� (��. DJ) � ����� � ����� ��� ���� �����

404_405 �������

406 ���. �� �����

406_407 � ���� ��

408���. ��� ��� ���� �������� �����

409 � ���

410_410 �������

411 ����, ����, ���� � �������

412 � ��������� � �� ������ ����������

413_413 �������

414 ������

415 ���. ���������

416_417 �������

417_417 � ���� ��

418_418 � ���� ������� ������� � ����� �������� ��� ������ ������, � ��������� ������ �������� ������� ����� �������

419 � ���������

420_420 � ��������, ������ �������, �������� ��

421 �� (�����, ��.) � ��������� ��� � ��������[�]

421_422 � �������� ���, �� ������� ����

423 ���� ���. ����

424_426 � ��� ���� �� ����, � �� �������� ���

425_426 �� � ��� ���� ���� � � ��� ���� ����

427 � �����

428_429 � ����� �����������

429 � �������





429_430 �������

431 � ���. ����

430_432 � �������

433 ��� � ������

434 ���� ���. �� ( � ��������� ������ ���)

435 � ��������

436 ���� ������

432_437

���������� ��, ��� �� ����� ���.

438_438 � �������� ����� ���

439_439

�������

440 ����, ���� �� (���� ��. 246) ���. �� ������ ������������

411 ���. �������� �

442 �� ����. �������� ���� �������� ����� �� (������� �� ���. ��.).

443 ���� � ���� ���: � ��

444_445 �������

445_446 �������

447_447 � ����� �� ���������

448_449 � ������ ����

450 ���� ���. ���� [ � ������� ����]

449_451 � �������

452 �����

453 ���� �� ����

454_454 � �������� ��





455 �� � �������

456_456 � �� �������, ����, ��� ���������� ���

457 � ���

458 � � ����

459_459 ���� ��������� � ������������.������� [ � ������� ����������� �������]

460 ���� � ���

461 �(�)�� � ���������, [ � �������� ���������]

462 �� � �� ����

463_463 � �������

464_465 �������

465 ��

466_466 ����, ���� ��� � - ��

467 ���. �� ������ ������� ������� ������

468 ����: ��������� ��������� ������ �����

468_469 � �������

470 � ��������

471_472 �������

473 ����, ���� �����. (279) � ��

474 ���. ��� ���� ���. ������������ ������. �� ���� ����� � ���� ������ ��� ���� ������� �� ���.

475 ����, ���������. �������� �����. ���. (265) ���. �������

475_476 ��. ����� � �������

477 (����, ���� ) (��. FH, 266) (�� ����������) � ���. �����

478 ���. ��������, ��� ���� ��������

479 ����(MJZVK, 287) � �����������

480 ��� (�� ��, 269) � ���������

481 ���� � ���� �������.

481_482 T � �������

483_483 T � �������

484 � ��������





485_485 T � �������

468_468 � �������

485 (�� ����� ��) ��(bqK, 291) � ������. � �� ����� �� ������� (�-�, ���. 250)

486 � ���������

487 �(O)����. ������� ��; ���. ������ ��; �� ���������� ���. ������

488_489 � �������

489_490 � ������ �� ��� �������

491_492 �������

493_493 ������

492 ���. ��������

494 � � �����

495 ���� � ���� ������; � ���� ������; ��� � ���� ������

498 ����, ���� ��� (�� �� ������) � ���

497 � ���

498_499 � ��� ���������� ����

500 � �������

501_501 � �������

502 ���. �������� ����� ���

508��

504_505 ����� ����� �� �������� ��� ������� (� � �, 275)

505 � �� ����� ������� (D � D, 265)

506_506 � ����������

507 ���, � ����������� �������� �������� ������ � ����

508_508 � ������� � ����� ��� �������

509_505 � �������

505_510 � �� ��� 6527 �

505_511 � ���� �� ���������� ����� �� ������� �� ��� ����, � �������� ������� ��������� ���

512 � �� ���� ����; � ����� (� �� ��. ��. ������� ��������)

513 � ����� �����

514_514 � ����� ������

515 � ��������

516 � ����� ����

517_517 � ���������� �����

518 ������. �����

519_520 � �� � �� ���� �� ����� �������

521 ���� ����������






521_520 �(OJZVK, 307) (ab, 286) � ����� ���� (�����, ��.) �(Cgfb) � �������

520 ����, ���� ��� ���. � ��������� ���� (�� � ����) � ����� ��� (�(JVK)����. �����; ���. ����� � .������

522 ����, ���� �(PS)���. ������ � ������ ����� ������

523 � ���. �����

524 ���. ����

525 ���� (�� ��) � �� ��. ��. ���. ���. � ��������

526_527 � ������� �

528 �� � ���������

529 �� � ���

530 ���. ���� ��, ��������; ������� � ���. ��������

531 � ���. ��������

532 ����(���F�) � �������� (���.) �� � �������� �(�b)� � ��� �� ��������� ���� ���� ������ � � ���� �������� ����� ��������� ���� �������� ����

533_533 � ������

534_534 � ������ ������

535 � ���; � ������� � �������� ����� (��. ���. �V, 318, � ������)

536 � ������ �����

537 � ���

538 � ��������

539_539 � �� �� �������� ������� � ���� ����

540 ��

541 ����, ���� ��� V �����. � ���. ����

542_542 � ���� �����

543_543 � ���� ���� 70 ����� ���

544 �(�F , 321) ��(�S) � ����������� �������� (����������) � ����������





545_545 � ������������

546 (��. dHP) ��(�S) � ��

547_547 �C(�R)���M� � �������

548 � ���. � �������� ����� ʳ��� � ��� �� ���� ���� � ����� ���� �� �������� �����

549_549 �������

550 � ����

551_551 � � ����� �������� ��� ����� �����; �� �������. ��� ������ ����� �����

552_552 ��(qOBCEG)�� � ��� ��

553_554 � �� ����� ��� ������, ����� �����, ��� ����� ���������� ������ �����

553 ��� (��. Jd�AGM, 311) ���. ����� ��� ������

555 ��

556 � �������

557 � ����; �� � ����; � ����

558_558 ���� ����� �� ��������� ����������

559_559 � ������� � ����

560 ���� ��� �����

561 ��(��)�Z� � (��. N�) � ���. ����� (�������)

562 ����� �� ������ ����, ���� ����� �������� �����. ���. ��������� ����, ��������. �� ��� ���

563 � ������

564 � ���

565_566 T�������

565_567 � �������

568 � �� ��

569_570 � �������� �� �� � � ��������� � �����

571 ���� � ��

570_572 �������

573_573 � �������

574 ���. ��� �����

575_575 � �

576_576 �������

577 ���. �������� � ��������

578_579 � �� ������ �������� ������

579_580 T�������



*) ���������. ����� ������� ���������� ������� ���������� XII �. �. �. �. ���. I. F. �. � 46 � ��� ������� ��������� ���� ������������� .





581_581 ���(NP) (�� O ���. ��� �� ������)

582 � ������

580_583 � �� �������� � �������� �� ���� ����� �����; ���������� ������ �����, ��� ������

584_584 ��� � ����� ������ ( � ��� ������) �� ���. ������ �����

585 � ���������� [���:] �������� ������ �������

585_586 � ������� ������� � ����� ������

586_587 � ������� (�������) ���������� [��. ���. � ����� ���������� G � ���. ����� ��������]

587 � ���. ��� �������� ��� ���� ���������� ����� �������� ��������

587_588 T � �� ���� �����

589_589 T � �������

590 � �������

591_592 T � �� ����� �� ����� �� �����

592 ��� � �����; ���(�) � ����� (�����) � ������ � �� �� �� ����

593_594 � �������

595 � ���. �� ����� �

596 � ����������

597 ���� (�� ��) �����

596_598 � � �� ����� ����� ������ �� �� ��� �������, ����� ������ �������� �����������

598 �� � ���

598_599 � �������

600 � ���. ��������� �

601_601 � �������

602_603 � �������

604_602 � � ��� ���������� ����� ����� ����������

605_605 ����(�) � �������

606_607 (�)���� � �������

607 � ��� [�� N� � �������� ������]

608 ���� ��������� ��� (����)

609 � ���

610_610 � ��� �� �� ������ �������

611 � ���

612_612 � ���������

613 � ���





614 � ��������

615_615 �������

616 � ���. �� (����� ��.) � ���. ���. �� [��] ���� ���. ������ �����; �� �� ����

617_618 � ��� �������

617_619 � � ��������� �����

620 � ��������

621_621 �������

622_622 �������

623 ��� � ��������; � ���

624_624 ����� � � ��������

625_625 �������

626 � ���. ������

627_627 ��. ����� � �� �������� ���������������� �����, ��� ���������� ��������� ���

628 � ����

629 ������

625_630 �������

631 ����� 632_632 (��. q��GF�)�� � ������(�) M(NP) � ��� ������ (���. ��� �����)

632_633 � ������ ������� ��� ������ (��. �����. ���. ��, 339)

634 � ������������

635 � ����������

636_636 � �������

637 � ���

638_638 ��� (����� ��. 345)

639 ��(��)��

640 �� � ��

641 � ��������

642_642 ��. �����: �� � ��������� �������� �������������

643_643 � ������ ��������� � ����������

644 � ����

645 �������. ���





646 ��(DZ, 345) � ����

647 ���� � ����

648 ��(�GK)M(NP�) � �������� (�� �����. �� �������.) �(�F)� (�����) �(SC�..) � �������� � ������� [�� D � ���������; �� �� �������.; ���� �� ����� �� �����. ���. ]

648a_649 T�������

650_660 ������

650b_651b � �� ������ ���

651�_651� ���� ��������

651d ����CM � ��; � ���

651�_651� � ������������

651f �(OD)�����. � ���� �� ���� ����

649_650� � � �� ������� �� �� ���������� � ����� ������

651_651 � �������

652 ���� � ������� ��� � ���������

653 (��. Z) (����. ��.) � ���� (���. � ��������� ������)

651_653 � �������� ���� ���� � �����

653_654 � �������

653_656 � � ���� �� ��������� ������� �������.

655_656 ��� � ����(�) ������� � ����������� ��� � ���� ���������

656_657 � � ������� ����� �������� ����

657_658 �������

659 ��

660_661 �������

662 � ���

663 ������. ��

664 ��

664_665 � ������� �������

666_666 TC � �������

667 ���. ������� �

668 � �����

669_669 �������

670_670 � �� ������, ��� �������� � �������� (��. �����. ����� ��. 365) ��(�����) � ������ �(�)���� � ��������

671 � ������� ��� � ���������

672 � ������ (��. �[ODGEM] � ������)

673_673 (��. ��DM)�� (��.NP)





674 ��� � ����; �� ���. �������

675 (��. �G����) ���. (���� � ��� ���������� ���) ���. ��

676_676 � �� ������ ���� �� ���������� ������, ������� ��, ������

677 � ���. �� ������� �����

678 ���� ��������� .










���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.