���������     �������     ��������





���c�� � 6.


��������� �������� � ���. ���. ����� � �� �� �����-�������-������� ��������.



�������� ��������-���������� ��������� XV �. (�� ������� �. �. ������������� �� ��������� � �������� ��� ���������� ������������ I � V. �. 1910).

(����������� J).





�������� �������� � ��� ����������� �� ������������ �������.

1. �������� ��������-���������� ��������� (�������� ������) ... J.

2. ����. ������. ����� � 435. �������������� ����� XV �. ... .

3. �. ���. ���., ����������� � 558, XV-XVI �. ... .

4. ����. �����. ����. � 556, 1541 ���� ... .

5. ����. �����. ����. � 555, �. 802 .... D.

6. ����. ������. ���. � 1, XVI-XVII �. ... .

7. ���. ����. ����., ���������. ��������. � 850, XVII �., �. 786 ... G.

8. ����. �������. � ���. ���. � 1071 (���������), XV �., �. 236 .... L.

9. ����. �������. �����, � 1229, ��������. XVII �., ���� 24 ���� ... .






�������:

1 �������. ABCG � ���������� �� J; D � ��� ����� �������� �.

2 � ��.

3 �� � ���������.

4 D � ���.

5 D � ���.

6 ����: ����������� �� ������ ��� ��� ��� ����� ������ �������� � ������..





7 � ��������;

8 DE � ���������� � ��� ��������� ..

9 A � ��� ��� ���������

10 DE � �� ���������.

11 ���DG � �������� ���

12 � ������

13 D� � ������

14 ����������

14_15 � ������� (����)

16 � �������� DE � �����������

17 ���� �������; DE��

17_18 B � �� ���� �����





19 ���� ����

20 ���� �����

21 � ���

22 �� � ����

22_22 � ���� �� ����� D� � ������ ����� �� �����.

23 DE �� �����

24_24 � �����, �������: ��� �� ��� ��� � ���� ���� ����...

25 � ������� ������

26 �G � ����

27_27 � ���� ���

28 DE ������.: �� ��� ������ �� ��������.

29 ���� �������.

30 ���� ����.

31_31 � �������; �� ����� ������� �� �������� �� � ��� �������� ��� ����� ���� (���� ���. 49).

32 � �� ����; ����, ���

33_33 ��

34 ��� ���

35 ���� ��� �� ; ���� ���

36 D � ����� ��

37 ��

38 DE � ��������

39 ���� ����

40 � ���





41 ���. ���

42 �D� � ����

43 �� � ��

44_44 �������. � ���� ������

45 � �������;

46 ��D�G � ���. ��� ���� ������� �� ��� �� ���� ��������

47��;

48 D� � ������ ���

49 ������.: � �� ������.

31 ������ ���������� ���������� ������

50 � ������ ��

51 � ���������

52 �G��

53�G��.

54 ����: �������.





55 �G � ����.

56 �G � �������

57 � ���

58 ��G � �����.

59 D � �������.

60 DE��

61 � �������� (sic.)

62 D� � �������.

63 ������.; ����� ���

64 ���.: ���. D� � ���.: ���� ������.

�5 �G � �����������.

66_66 G � ������� (����...)

67 G � ���

68 �GD � ��� �� � �����

69 - ����

70 �GD � ��� ���

71 G � �����.

72 �D���.: �����.





73 �����. �����

74 ���� ��� �� G; ���� ��������

75 ��

76 � � ����� (sic)

77 � �����

78 � �����

79 ��

80 ���. ����� ��.

81 D��

82 � �� ������ ���.: ������.

83_84 ��

84 ��.

85 � ��������.

86_86 �� ������� �������� ��� .





87_89 D� � ������ ��� ������ ��� � ���� ��� �� ��������.

88 � ������ (sic)

89 � �������.

90 ���.: ����

91 ���� ��;

92 �� � ������.

93 � �������.

94 � ������.

95 G � ��������� (sic)

96 G���.: ���� ��� �

97 � ������

98 �� ���. �����. �������.

99 � ��������

100 ����: ����������� ����

101 ��

102 G � �������� � ���������

103 � ��� ��.

104 ��

105_105 E��.





106 G � ������

107 � ����

108 D� � ���. ��

109 � ����.

110 � ����

111 ��

111� �� ����� ������� ������� �� ��������: � ������ ������� ���� �� ������ �����������) ������ ������ ������. G � �������������� ������������ ������� ���������� ������ � ����

112_112 ��

113_113 � ������ ����� �������

114_114 � �� ���� �� ����

115 G���. ��

116 �����������

117_117 D � �� ������ ��� ����� �����





118 �����������, ���� F � ��������.

119 � ���������� DE � ���������

120 � ����������

121 DEG � ��������

122 � ������

123 � �������� ����.

124 F � ���� �� ���� � �����

125 G � �� ����

126 � ����

127 � ������ G � ���� D� � ������� �����

128 � �����

129 � ���������� DE � ���������� G����������

130 ���� ��� �� �, ���� � ����; ( � �����)

131 � ����

132 DE���.: ���� ��� ��������� ���� ���� ����, �������� ������ ����.

133 ��. ��������� ��� � ����������

134 ���: ���

135_135 D��.

136 ���� ���� ����

137 ���.: ����





138 � ������

139 � �������

140 D � ���.: ������

141 DE���.: ����� ������ ���������.

142 � �������; ���� �������

143 (������ �����): �� ������� ����� �� ������. �� ������ ���� ��� ���� �� ����������, �� ����� �������� (������, �������, ���� ����� ������ ������� ��� ��������).

144_144 ��

145 �� � ���

146 ���� ��� �� ��; �� ������� ��.: ���

147 ���� ���������

148 �� � ���

149 �D� � ��






150 �D � ��

151 �� � ��

152 � � ��

153 D� � ���.: ��������, ����� �� � �� ����� ���.

154_154 DE � � ����� ���

155_155 �� ������� ����� ��������� ������ �� ��. ������� �� ����� ����������� ������. (���� ������� 174).

156 � ���������

157 � ������� (sic)

158 � ���� (sic) .

159 � ��������

160 � ����

161 ���� �����������

162 C � ��������

163 ���� ��� �� ; ���� �������

164 G � ������������

164� �� ���. ��. �������.





165 � �������

166 D� � �����

167_167 B��� �������, �� �������� ������ ��������.

168 G � � ����������

169 G�� �� ������

170 � �����

171 E � ���������

172 � ��� (����� �� �����, ������, ������, ���� ������� �����) G �� ���; � ���;

173 � �����

174 � ��������

175 ������ ���������� ���������� ������ ������ A.





175 ���� ��� �� : � ���������. AG � ��. �������.

176 ���� ������

177 ���� ��������,

178_178 ��

179_179 DE � �� ����� �������� �� ������� ��������� ������.

180 DE � �����

181 ��������� ���������

182 ���� ��� �� ��; �� �������: ��� ����

183 DE���. �� ����� ���������, ��� �� ���� ������� � ���������,

184 AG � ������

185 E � ���. ������

186 DE���. ���� ���������.





187_187 � ���

188 � ��� �� �����

189 AG � ���.: �������

190 C � ���

191 � ������

192 ���� ��

193 �G � ������

194_194 � �� �� ����� (�� � �� ����..)

195 ���� ��������

196 �CG � ������

197 �G � ������

198 ���,: ��������

199 B � �� ������: �� ������ ���������.





200_200 � ���

201_201 A��

202 B � ���.: �������� ��� ���� ����� ���������

203 D � ��������� (no ����� �� ����������)

204 �G � �������

205 D � �������

206 AG � ����.

207 AG � ���.

208 � ��� �� ���.

209 �� ����� ���� ��������� ������ .

210 �� �������. �����. ��.











���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.