[����������� ��������, �������� � �������� �. �����������. � �. I. � ����, 1856. � �. 141-156.]

���������     �������     ��������





V.

����� �� ����� ��������� � ����� � ������ ������ � ������ ����� � ��������Ͳ� �����. »


VI.

������� ����� ���������, �� �� ����� �� ��������� �����. »




���̀��Ͳ� �� �������:
����� �� ����� ��������� � ������� ����� ��������� �� �� ����� �� ��������� �����.


������ �� ����� ��������� � ����� � ������ ������ � ������ ����� � ����������� ����� � �������� ����� ���������, �� �� ����� �� ��������� ����� ������������ ���� ��� ����������� �������� ����� XVII ��� � ������� (24), ����������� ���� ��� ��������� (������������ ��������) ��� �. �. ��������� (26). ����� �������� � ����� in-4, �� ������� �������� ��������; ��� �������� ��� �������� ��������� �������� ��������, ����� ���������������; ������ �������� ������ � �������� ���������� ������ �������, �� ���������� �����.



(24) ��. ���������� �� �������.

(25) ������ ������� ������������ �. �. ����������.



�� ������� ����� ��������, ����� ����������, ��������� �������������� ������ ��� ��������� ���-/144/����� �� 1470 ����; �� ���������� �� �����, ����������� ��������������� ������������� ������ � ��������, ����������� ������ � ����������� ���������, � �������, ������� ���������� ���������: ������������ ���� � ��������������� ���� � ����������� �. ����, ������� ��������� �����������, ������� �� ������, ������� �����, �� ���������, ��� ���� ��������� �������� �������, ����� ���� ������������ ����� ������������� ���������� ���� ���θ � �-��. ������� �� ��� ���� �������� �����: ����� ��� �������� ����� ��� ���������������� ������� ����� �������; ��� �� ����� ��� ������� ���� ���������, ���� �� ������ ��������� �������.� �� ������ ���� �� ������, ����� ��������������, � �������� �� ��������: ������ ������ ���� ���� � ������, ������ ����� ���� �������, �� ����������� �������� ��������� (?) � � ���� �� ��������� �����, ������ �� �������� ����� ��.� ����, �� �������� ������, ������� ��������� ������ �������������, � ���� ��������� ����������, ����� � ������� � �������� (26). /145/

����� ��������, ���� ����� ��� ������� �� ���������� ���� (27), ���������� �� ��������� (��� ����������� ���� ������������ ��������) ������� ������������� � �������, ������������ � ��� ����� ��������� �������� �������,



(26) ��������� ��������������, ��������������� ������������� ���������: �� 8 � 29 ��������, ���� ��. ��������, �������� �� �������� �������, ������������ ������� ����������;� 29 � 34 �. ��������� � ����������� ��������� ���������� ���������� ������ � � ������� ����� �� ���������� �� ��������� �����; 83 � 105 �. ������ ���������� ������ ������������ ������� ����� �����������, ������������ ����������������;� 156 � 160 �. ������ � ���������� ����������, ��� ̳����, ���������� ������� � ��� ����� ������ ������� ���g�������, �� ������� ������ �������� ����������,� �� 1655 �.; 224234 �. ������ �� ����� ��������� � ����� � ������ ������ � ������ ����� � ����������� �����, � ����������� �� � ������� �������� ��������, ��� ���� ������ �����, � �������� �� �����������;� 234236 �. �������� ����� ���������, �� �� ����� �� ��������� �����, ��������, ��� ������, ����� � ����� ������ �����, �� �� �� ������, �����, �� ��� �����; ��� ������, �� �� �� ���� �����;� 260 � 261 �. �� ��������, ������� �� ������ �� ���� ���g������ �� 1672 �.; 265 �. ������� ����������� �������;� 268 � 270 �. ������ ������: � ���� ���������� �����������; � ���������� ��������� ��������, � ����.; 286 � 288 �. ���� �� ������ ��� ��������� ���������� ������ �� ʳ��, � ���������� ��������, � ����.; 301 � 328 �. �������� � ���������� ��� � ������� �����: ������� ���� �� �������� �� ������ ��������� ���������� ���� ������� ������� �� ��� �� �������������� ���� �����������; � �� �� ����� ���������� ���� ���θ���� ���� �� ��� �������� ���� ����������.� �� ����������, �� 393 � 394 �. ���� ��� ���������� ���� ��� �������� �� ������ ���������.�

(27) ��. ����.



�� /146/1679 � 1680 ����. ��� ������� �� ����� �������� �� ������� (28) �����: 1, ��� �� 1740 ���� ������� ������������ ����� ��g�������, ������ ����������� ����� ������������� �����, � 2, ��� ��� � ������ ��� ���� � ��������� � ����� ������������ � ������� ������� ���� ����������, ��������� �������������.

������ �� ����� ��������� � ����� � ������ ������ � ������ ����� � ����������� ����� �������� ��������� ��� � ���� �������, ��� ��������� � �� ������ ������� XVII ���. �� ���� ��������� � ������������ ��������, ������� � ������� ���� ���������� �� ������ �� ���������.... ��� ���������� ������ �������� ����������������� ���������� ��������� ��������� � ���������� � ��������� ������ ��� ���� �������� ���� �������. ��� ������ �������� ���� ������, ����������� �� ��������� �� 1668 ����.



(28) ��� ������� ����:

1. �� 2 � 18 ��������: �....������� ����� ��g�������, ��� ������������ �� ���� ��������� ������������ .... ������ ���������, � ��������� ��� ����� 1740 ���� ������� 19 �.�

2. �� 18 � 27 �., ������ �����: �ѳ� ����� ������������� ��������� ��������������� ������� ������� ���� ����������.� /147/



���� ������� ����, ��� ������ ���� ����� �������� �����������. �������, ��� ������������ �������� ������������� ������ ����������, ������������ ����� ��������� ������ �� ������������� ����� ���� �������. �� ����� ����� �� ����������� � ������ ������ ������� �������� �������.

�������� ����� ���������, �� �� ����� �� ��������� ����� �������� �� ������������ ������ �����������, �. �. ����� 1645-1676 ������, �� ���� �� ������ ��� �� ������, ���� ����� ��� ��������� �������:

�������� �����, �����,

������ ������, �������.�

� ������ ������ �������� ��������� ����, ��������� �������� ������. ����� ������������ ������: 1, ��� �� �������� ��������� � �������� �� ������� ����� ������� ������������, �������� �������� �������� ���� ������ � ������; ��� 2, ��� �� ���� ���������� ������� ����������, ������� �� ������ �. ������������, ����� 1659-1675 ������, � ����� �������, � ������ 1672-1675 ������, ����� ������ � ������ ���� ������� ����������� ��������, �������� �� ������ ���������� � ��������� ���������.

�� ��������, ��� ������������ ������������ ����������� ����-������� /148/ ����� �� ���� �� �� ������� ���, � ������, �� ����, �������� �����, ������ ����, ���������, ������ ��� ��� � ���� ������ �������� ������.










V.

�����
�� ����� ��������� � ����� I ������ ������ I ������ ����� I ��������Ͳ� �����,
� ���������IJ� �� � ������� �������� ��������, �ʲ� ���� ������ Ā����, � �������� �� ����Ҳ�����€.




����� �� ����� ��������� I ����� I ������ ������ I ������ ����� I ��������Ͳ� �����, � ���������IJ� �� � ������� �������� ��������, �ʲ� ���� ������ Ā����, � �������� �� ����Ҳ�����€.



����������� ����� ������ ������ �������� ��������� ���, ������ �� ����� ���� ����� ����������� � ������������ ����� ������, ������� ������ �������� � ������� ��������� ������ �������� ������ �������� �� ������. ������ ���� �������� ����: ��� �� ���� ������ �� �� ����������� ������ � ���� �������� ���������� ���� � ��������� ����� �������� �� ���������� ������ ������ ������, � ��� �� ������ �������� �� ������� �������� ������ ������. � ����� ������� ������ ����������� � ��� ���������� ��� ���-/152/������ �������� ������. �� ����� � �������� ����� �� ��������� ���������, � ����� ������������, ����� ������ ���������, ��� �� ���������, � �� �������� ���� ���� ������ � ����� ����� � g�� ��� �����, ��� ��������� ��� �� ��������� � �� �������; ��� ��: �������� ������, ���������, ��������, ����������, ���������, ��������, ����������, ���������, ����������, ���������, ����������, � ������� ������������ � ���� ������ ����� �����������. ������� �������� ��������� ������ �������� �� ������� � �� ��������� ������ ����� �� �����, � �� ������� ���������, �� �������� ������ ��������, � ������� ��� ������� ��� �� ���� �� ������ ���, �� ����� � �� ����� ��������, �����������, ��������, ��� ������, �������, �����, ��������, �������, ��������, ��������, �������� �������� �������� � ��������, �����, �������, � ���� � ��������� ������ ����� �������������, � �������� �� �������, ���������, � � ����-���� ������. �� ��� �� ���� �������� ����� �� ������������ ���������, ��� ����� �������� ������, ����� �� �������� ��������� � � � (29)



(29) ��������� � �������� �� ���� �����������, � �� ����������� � ����� ��� ��� �����.



I �� ����� /153/ ����� ���� � ������ �����, ��� ��������� ��������� ����������, � ��� ���� ���� �� ��������� ����� ���� �������.

������ ���� ���� � ���� ��������� ������� �� ��������� ������ ������. ����� � ��, �����, �������� ���������� �������������� �����, ��� ����������� �� �����, ��� � ���� ���� ����� ���� �������� ������� � ���������, �� � �� ��� ����, �� ��������� ������, ���� ������� �� ���� ���������, ��� � �� ������ ����������, ��� �������� ����������� ������ � ������ �����, �������� ������, ���� � ���� ������ ��������, ������, ������ �� ��������� ���������. ������������ ���������� ������, ������� ���� �� �������� ������� �� �����, ����� ����������� ���� �������� ������ �� ������ �������; ����� ��������� ������� �� ������, � �� ��������� �������� ���� �� ������ ����, ������ ��� �� �� ���������, �� ������������� �� ����������, ���� �� ������ ����� � ������ ������ ���, ���� ���� ��� �� �������? � ��������, ��� ������������ ���������, ���� �� ��� �� ����� �� �������! ����������� ������� �������, � ����� ���� �������� �������, ���� ������ ����, ���� � ��� ���� �����, ������� ������ (30)



(30) ������, �������: ������.



������ ����� /154/ ���������� ������� ��������, �������� � ������ ���������, � ������� ���������; ������� �� ����, �� ����� �������� � ��������, �� ������������� �� ���������: ���� ��� �������� �� �������� g���� � ���� ��� ���� ����������� ������� �������? � ����� �� g����� ���� � ��������, ��� ��������� �� ���� ��� ������, ������� ������ ������������ �������, ������ ����� g������; ������� ���� ������ ����� ���� �������� � �������� �� ������, ������ ����� �� �������! � � ��������� ��� �� ������ � �����, ��������� �� ���� �� ��������� ������ ������, �������� �� ���� ���������. ��� � �� ���� ������� ����, �� �� ���� ������� ��� ������� � ��������� ������ � ������� �����, � �� �������� ����� ������ ���, � ��������� �� ������� � ��������� ����� ��� �� ������ ���, � ������� ��� ����������� ����� ����; � ������ �� ������ � ��� �� ���� �� ������ �� ������������ � �� ������� � ���������� �������; ��� ������: ��� ����, ����� �� ������������ �������� �� ������� ���������, �� ������, ������ �����! � ��� ���� �� ���� ������� ��������� ������: ������������� ��� ����, g�� ���� � ��������� �������; � ���� �� �������, ��� ������� �� ���� � ������; ������� �������� ����� ������ � ������ ��������, �� ��������� ������� ���� /155/ � ������ � �����������, �� ����� ���� ������������; � �� �������� �� �����, �� �������� ��� ������, ��� � ��� ��� ������� �������� � ������ ��� �� ����������� ���������: ���� ��������� ��������� � ������ �� ���� ����������, �� ����� ������� ���������� � ���������, � �� ���� �� ���������, � ����� �������� ����������, ���� ������ �� �������� � �� ��� ��� ���������. �����, ���� �� ������������, ������� ���� �������, � �� ���� ���� ������ �������; � �� �� �������� ���������, �� ���� �� �������� ��� ���������, �� �� ����� ���� � ����, ��� � ��� �� ����� ����, � ��� ���� ���� ������ ������, �����������? ��� � �� ������ ���� �� ��������� ����� �������� ������� ������, �� �� ���������� ������ ����� ���������: ����������, ������, ���������, ��������, ������� � ���������� � ���������, � �������� ����������, (?) �������� ��� �� ���� ������, ��� ���� �����, ���� ���� �����: �� ���� ������ �����, ���� ���� �����; � ������ ����, �� ����� ������, � ������ ������ ��������, ��� � �������� g������� ��������� � ����� ������ ������, ����� �� ���������� ��������� � �� ������ �������, �����, ����� ���� ���������, ���������� ������� ���� ���� ��������, ��� ������� ���������� ������ ������-/156/���, ����� �������� �� ������� ���������, ���� ����������� ��������� ������� ���������� � ����������, �� ���� � �� ��������� ���������� ����� � ������� ������ � ������� ������ ����������, ������� ���������� ����, ���������, ��������� � ����� ��� ����������; ����� ���� �����, ������ � ��������, ����� � ���������� ������ �������� �� ���, �� ��������� � ���� ��������� � �� ������, �� ���� ������ ������, �� ���������� ��������; ������� �� ����� ����� �������, ������� � ���g����, ������ � ������� �������, ���������; � �� �������� � ������ ���� ����������� ������������, ����� �������� ����, �� ����� ����� ����������; ���� � ������ �� ������� ���������, ������� � ���������� ������, �������� ���������, ������ ���� ����������, ������� �������� ����������, � �� ����� ������� ������� �������, ��� � �������� �� ������ �� �������, ����� �� ���� � �� ������, � ��� ��� ������, ���� ����������; � ������, �� ����� ������� ��������, ������, ������� � ����������� ����� ����� ������, ��� ��������� ������ ������, ���������, ������� ��� ��������, ��� �� ����������. ������ �� ���� ���� �����, ��� ������� ��� ���� �� ��� ������� ����?















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.