[����������� ��������, �������� � �������� �. �����������. � �. I. � ����, 1856. � 164 �.]

‹‹   ���������     �������     ��������





��������ʲ� ˀ������,

�������� � �������� �. �����������.


���� I.


ʲ���.
�� ��������������� ����������.
1856.




�������� �����������,

�� ���, ����� �� ����������� ������������ ���� �� ��������� �������� ����������� ����� ������������.

ʳ���. 11 ������ 1855 �.

������� �. ���������.




�������Ͳ� I ���� ������������ ˀ�������.


�����.

���������� ��������.

������������ ������� . . . . . . . . . . 1

������� ������������������ ����������� � ������ ���������� ������ � �������� �������� . . . . 45

��������� �������������� ��������������� ��������� . . . . . . . . . . 107

������� �������� �������������� ��������� . . . . . . . . . . 125

����� �� ����� �������� � ����� � ������ ������ . . . . . . . . . . 141

������� ����� ���������, �� �� ����� �� ��������� ����� . . . . . . . . . . 157





[��������� � ���������� �� �.164 ���������� � �����.]








��������²� ��������.


���������� ���� ������� ������������ �� ��� ���������� ���������, � �������� ������ ������� �� �������� �� ����������.� �� ����� ������ � ����������, �� ��� ����� ���� ���������� �� ��� ������ ����� �� ���� ���� ���� �����������. �������� ����� ���� ��������� ���� ������������� �������� (1) � ���������� �������������� ��������������� ���������.�



(1) ��� ������ �� ������� ������, ��� �������� �� ������� ������� �� ��������, � �� ������� ������, ���, �� ��������� ����������, �� �� ���� ��� ���� ������ ��� �� ��� ������� ���������.



�� ���������� � ������������� �������� �������� ��� ��������, �����-/VIII/���� �� ��������� (��� ����������� ���� ������������ ��������) �� 1679 � 1680 ������, ���� ���������: ������.� ��� �������, ���������� �� ������� ������� ���������, �����, �� ��������� �����, �������� ��������, ���� �� ����� ������������ ������.

� ����� �� ���� ���� �� ���� ���� �������� �� ������ ����������; ������������ ����������� ������ ����� �� ���� �����, �� ������� ����� �����, ����������.

������ ������� ���������, ��� ������ ��� ����������� ����� ������� ���� �� ����� �������� ����� �� ����������� ������� ����� XVIII ���, �������������� �������� ������������ �������� ��������, � ������, ������������� ��, �� ���� �����: �� ������� � ����� ��������,� ������������ �� 1637 �.; ������ � ������ �������� �� ����������� ������� �. ����������, ���� �� ����� XVIII ���, �������������� ��� �. �. ����������; � ������-/IX/��� ����� ��� ����������� �������������� ������������� ���������������� ��������� �. ����������, �������������� �. �. �����������, � �� ��������� �� ������������ ������� ����� ���������.

��� ������� �������� � �������� ������������ ����������, �� ��������������� �������, � ������: �) ��� ������� ������ ���������, �� �������, ����� ; �) �������� �����, ������� �� ��������� ����������� ��������� ����; �) ���������, �� �������, �� ��������� ����� (�������� �������� ���������� ����� ����); �) ���������� ω(�) ������� ������� ��, ξ � ������� ��; �) ���������� ��� ���������� ���������� ���� �������, � ��.



�. ���������.








���. �����:

���� ������� ������������� �������.

���� ������� �������������� �������.











� ���������� �� �������: ������, ��������� (http://litopys.kiev.ua)
18.I.2006








‹‹   ���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.