���������     �������     ��������





�������� ���������

����������� ������ ������ � ��� ������



� ������� ������������ ���������� ����� � ������� ������������ ������ ���������� ���� � �������� XVII ��������. ��������������� ������, ��������� ��� ������� �����������, � ������� ��������� � ������� ������������ ����, ������ �� �����������, ������� �������������� ������������ ����� �������������, ����������� �������� ����� ������ � �� �����������; ����� �������� � ����������� ���������, �������� ����� ���� ������� ����������, ������� ���������� ������������� � ������ ������� ������������ � ����� ���������� ���� ���� ����������, ����������� ������� ����������� ����������� ���������� � ������� ���������� �� ������ �������� XVII � � XVIII �����-/186/����. �� � �������, ���������������� ������� ������������, �. �. �� ������� ���������� �� ��� XVI � ������ �������� XVII ��������, ������� ��������� ����� ���� ����� �������� � ����� ��������, �������� �� ��� ����� ��������� ��������. � �������� ��������� XVI �������� �������� ��� ����������� ������ � ���� ������ ����������, ��������� � ����� ����� ��������� ��������, ���������� ���� ����� ������� ����� �� ������������ ���������� ������� ���� �� �����. ����� �������, ������ ������ �� ������� ���������� �� ������� ������� ������������ �� ������������ �� ���������� �������, ����� �������������� ������� ���������� � ������ ������������ ���������� ���������, ���� � ��������� �������, ������� ����������� ������� ���������� � ��������� �����. ���������� ������������ �������� ��������� � ������ ������ ������������ ������� ����������: ��� ��� ��������� ���� ��������� ���������� ���� �����������, ������� ����������� �������� ������, ��� ��, ����� ��������� �������������� �������, ������� � ���, ������� �������-���������� � ���������, ��������, � ������� ���������� �� �����������, � �������� �� ������ �������. �������, ���������� ������ �������� ���������� �� ���������� ��������� ��������� �� ������ ��������� ����������� ������, �� � �������� �������������� � ���� ���������� � ������ ������� �� �������� XVII ��������: ���������� �������� �������� ��� ������������, ��� ���� ����� ����������, ������ ��������� �� ����� ������� ������������, ��� ����� ��� �� ������ � �� ����; ��� ������������ ���� �������, ����������� � �������� ��������, �������� ����� � ����� � ������ XVI �������� � ����� �� ���� � � ����� �� �����������, ������ ����� �� � XVIII ��������; ��� ���������, �� �� ������, �������� ���� � ���, ��� ������ ���� ������� ����������������� ���� �������� � ���������� �� �������, � �������� ��� ��������� ��� ������ ��� ����, ����� ��������� ����� ��� ��� ����� ������� ��������������� ������������� ���������� �� ������� ��������. ��������� �������� � ��������� �������� �������� ���������, ��� ����������� ������ ��������� ������� ������� ����, � ������� ����� ��������, ��� ��� �������������������� �����-���� �������� �������, ��� ���� ����� ����������, �������� ��������� ��������; ����� ������� ���������� ��� XVI �������� ��� ������ �������� ��������, � ����� ������� ���� �������� � �������� ���������: ��������, �������������, ����������� � �. �., � ������������ ���������� ��������, ��� �����������, � ������������ ��������� �����������, ��� �������, �, �������, ����, ������� �� ��������������, ��� ����������-/187/��� ����� ������. � ������ XVI �������� ������������ �������� ��������� ���������� �����: � ������� �������� ������� ������ ������, ������� �������� ���������, � ����� ������� ������� � ������� ������� ������������� ��������� ����������� �������� �������� �������� � �������� ������������ ���������, ���� ���-���� ����� ���������� ��������� �������� �������� ������������ ����������, ������� �������� ���������� �������� ������������� ������������� ���������.

��� ������� ������ ����� � 1596 ����, ����� �������� ���� �������� ��������� ���������, �� 1618 �., ����� �������� ������������� �������� �������� �������� ����� ������������. �������� ������, ��������� ������ ��������� � 1597 ����, ����������, ��� ��� � 1598 ������ ��� � ������� ����������� ������� (sic) ���� ���������, �������� �������� ������ ���������������� ����� ������ ��������� �������� ������� �����, �� ��� ��� � ������� �� ����������, �� ����� � ������ �� ���� ��������� ��������, �� �� ��������� ��������� ���������� ������� ����� ������������� ��������� � �������������� �������� ����, � ������������ ������ ���������� ��������, � �������� � ������������ ����������� ������, ������� �� ������������ ���� �������� �������� ���������, ���������� ������� ����� ����� � �������� ������ �, �������, ��������� � ������ ����������. �������� � ������-��������� ������� � �������� ������� ������� �� ����, ������������ ������� �������� ������ � ��������� ������ ���������� ������� �������� �������� �� ��� �����; ������-��������� ������ ������ ��� �������������� ��������; ������ ���������� ������������ �� ������� � 1605 ���� � ��� ����� ���������� � ������, ������ �������� ��� �� ��������, � ������� �����������.

����� ���, ���� �� ������� ������ �� �������� ������ �������������� ����������, �� ������� ����������� � ������������ ���� ���������� �����, ����������� � ���������� ���������� �������. ����� ����� ��������� ���������� ������ ���������� � ����������� ������� ����� ��������� ����: ��� �������� �����������, � ��� ����� � ������� (�������� �������� ������������� �������� �������� ������ ������������), ����� ���� ���, ���� ����������, ����������� � ������� ������, ��������� ������� �� ��������� �������, ��������� ��������� ������������ ������ � ������ �� � ����� � �. �. �������� �������� � ��������� ����� �� ���� �� �����, ��� ��� ��� �������� ������ ����� � �������� ���������� ������ �� �������� ����; �� ������ ���� ����� �������, ����������� �� ����������, �� ���������� ��������. /188/

� 1596 ����, ����� ����� ���������, ������� ������ ������������ ������� ��� ��������� ����������, �������� � ��� �� ���� ������������� �������� ��������� ������ �� ���������� ������.

� 1597 � 1598 ���� ������� ��� ����� �������, ������ ��������� ��������� ������������� � ��������� ����� ���������� ������� � ���������; �� ��������� ��� � �������� ���������� �� �����, ��� ������ ������, ����������� ��� �����������, ������ � ���������, ������� ������� ������� ��������� ��������� ��������� � �������, ������� �����, ��������� ������ ��� �������� ��� ����������������� ������ ���������, � �������� ��������� ������ � ���������.

� 1600 � 1602 ����� ������� ������ ������������ ��� ������ �����, ��� �������� ������� � �������� ������ ��������� ���������� �������� ����, � ������� ��� ����� ������� � ��������� �� ������������ ����������� �� ��������� �����. � 1600 ���� ������ ��� ����������������� ����� ����������� � ������ ������� �� ��������, ����� � 1601 � 1602 ����� ������ �� ������� ��������� ������������� ������� �� �������; �� ����� ����� ������ ������, �� ������� ��������� � �������������� �� �������������, ������ �������� �� ������ � ����������, ���������� ���� ���������� ���� �������� ������� �������� � ����� ����, ������ � ������������ � �������� �������� � ���������� ���� �����. � ������ 1602 ���� ������ ����� ���� ��� � �������� �� ������� � ���� ��� ������������� ��� ���������� � ����. �� ��������� ����� ������� � �������� �������� ���������� �� �����, ��� ������ �� ����������� ������ � ����� ����������� �������������� �������� ����� ����������, ������������ �� ����������� ������ �������: ����� �������� ������������� ����� �����, ������������������ �������� ����������� ������������� � �. �.

���������� ����� � 1602 ���� ��� ������� ���������, ��� ���������, ������ � 1600 ���� ������� � ��������� � ���������������������� �������� � ��� �� �������� ��������. �� � ������ ���� �� ���� ��� ������ ���� ��������, �������, �� ������ ����������� �������� ���������� ����� �������, �� ���������� ��������� � ���������� ����� ����������� ������� ������� ����� ����, ������ � ���� ���������� � �. �������� � �������� 1603 ����. ����� ��� ����� ���� �����, ��� ����������������� �������� ������ ������������ ������� � �������.

� 1606 ���� �������� �������� ��� �������� ��������, ��������� ��������, ���������������� ������� ���-�������� ���� � ����������� ��������� �����, �����, �� ���. /189/

�������, � 1610 ���� �������� ��� �������� ������ �������� ���������, ����������� ������ ������������ ��������� ������������� ����������� � ������ ��� � ��������, ������������� �� ������ ������� ��������� ��������� ���������� �������� ������ ��. ����� � �����.

� �����, ������ �� ������� ������ �������� ������������� � ���������� ������� � 1596 � 1618 ���, �� ����� ��������� ��� ���� ��� � ������� ����������� ��������, ������� �������� �������� � 1617 ����, ��� ��� �������� �� ������������ ���������. ��� ����� ������� ������� � � ����������� �������� ����������: ��������� ����������� � �������� ������������ ���� ������� ��� ����� �������� ��������; �� ������ �������������� �� � ���������� �������������� ������� �� ���������� ����� ���������� ��������.

�� ������ ���� �� ����� ������� ���� ������� ����������� ��� ������� ���������� � ������ �����. ��� ������������� �������� �� ������������� ���������������� � ������������ ��������� ����, ����������� ��� ����������������� ������� �� ��������, ��������� � ��������� ������ ���������� ���������.


������ ��������� ������� ������� ����������� �������� ������������� �������� �������� � ���, ����� ��� ����������� � ����������� ������ �������������� ������� ����������� ������� �����, �������� � ���� ��������� �������������� �������� ���������. 1617 �., ����� 7-��


����� ���������� �������, ������, �� ���� ���������� ������ ��� ����������� ������� ������������.

�������� �� ��� ��� ��� ����������� � ������������� ���������, ��� �� ��� ���, ��� � �� �������� ���� ��������, ����� ��������� �� ���� ���� �� ���� ����������� ����� ������� �������, �� ����� ���������� ���������� �������� � ����������� ����, ��� ��� ����.

�������� �� ���� ����� �������� ������� ��� ����� ������ ������������ �������, ��������� �������������, ������������ ����� ���� ���� ���� �� ��������, ������� �����, ������� ��� � �������� ��������� ��� ���������, ��� � ���������, ��� � �������� ����� �� ����� ������ ��������� ��� ������ � ������ ��������� ������ � ��� ������� �� ������ ����������� � �� ������� ��������, ��� ������ �� ���� ������, ����� �������, �������� ������, ������� �� �������, ��������� ��� ��������. ���� ��������� ���� � �������, �� ���� ��� ���������, �� �� �� ��� � ����� �������� ������� ������ �����, ��������� ����; ����� ������ /190/ � ������ ����������, ��� ������ ����� ��������� � ��� ������� ������� ���������, ������ ���������� ������, ���� ��������� �������� ��������, ������ � ������� ��� ��������� � �������� ��� ������ ��� ��� ������ ���� �� �������� ������. � ��� ����� ���� ������� ������� �� ����� ������� ���, ��� ��� �������� �����, ������� ������� ��� ��� �� ��������, ��� � ��������� ������, �� �� ������� ���� ��������� �� ������, ��� � �����, ��� ����� ���������� ��� �������, � ���� ���������, ������� ������ �� ���� � ���� ������ ������� ���� �� �������, ���� �� ��� ��� ������� ��� ������� ���������� � ����� �� ��� �� �������� � ��� ����� ������ ��������� �� �������. ����� � ��������� ���� 1617, ����� 7 ���. (�. �.).










����������� ������ ������ � ��� ������


������ ������ ���� ����������� � ��������� ������� (1883. ��. 5. �. 140 � 145), �� ���� ��������������� � � ����� ����.

������ ���� ����� ���:

������� �. M. ����� �. �. ���������� �� ������� ���������� // �����. 1909. ��. 21. ���. 1 � 3. �. 44 � 52.

�������� �������� ��������� ����������� �� ��������������� ��. �. �. ������������ ��� ������ �������� ��������� ���������� ������� ���������� �� ������ ��������� � ������� ��������� ѳ��. ������� �������� ������ �. �. �����. ����������, �� ���������� �������� ������� ��� ��������� � ��������� ���������� ����� �. �. ���������� ��� ������ ��������.













���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.