home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OpenStep 3.3J / os33j.iso / usr / lib / NextStep / Workspace.app / WM.app / Japanese.lproj / errno.strings < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1995-02-08  |  4.8 KB  |  84 lines

  1. "Bad executable (or shared library)" = "…´„¾†˜˙‰¥à¥¡¥⁄¥º¡˚⁄ê⁄¿⁄ˇ¶ƒ˝›¥Ø¥⁄¥á¥Ø¥Œ¡¸⁄‹¹¦⁄•⁄fl⁄¢⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú";
  2. "Device not initialized" = "¥˙¥—¥⁄¥„⁄‹‰Ø·þ†‰⁄¦⁄ò⁄˘⁄⁄⁄ê⁄»⁄ú";
  3. "Device error" = "¥˙¥—¥⁄¥„¥¤¥Ø¡…⁄˙⁄„";
  4. "Device power is off" = "¥˙¥—¥⁄¥„⁄˛¯¯‚»⁄‹Off⁄¸⁄˚⁄ˆ⁄˘⁄⁄⁄ê⁄„";
  5. "No record locks available" = "˝ł˝±⁄˙⁄›⁄º¥ò¥‡¡…¥²¥ó¥ˆ¥fl⁄‹⁄¢⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú";
  6. "Deadlock situation detected/avoided" = "¥˙¥ˆ¥²¥ó¥ˆ¥fl¬ı´á⁄ù‚¡‰—¡ƒ†ú¨ù⁄•⁄ê⁄•⁄¿";
  7. "Identifier removed" = "…–˚³»¼⁄‹”õ‰þ⁄¦⁄ò⁄ê⁄•⁄¿";
  8. "Not a data message" = "¥˙¡…¥¿¥Æ¥ˆ¥»¡…¥‚⁄˙⁄ˇ⁄¢⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú";
  9. "No message of desired type" = "²‹˝â⁄˚¥¿¥⁄¥â⁄˛¥Æ¥ˆ¥»¡…¥‚⁄‹⁄¢⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú";
  10. "Out of stream resources" = "¥„¥¨¥Œ¡…¥ì¥Œ¥‰¡…¥„⁄‹⁄¢⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú";
  11. "Timer expired" = "¥¿¥⁄¥ê⁄‹‰“˛»⁄•⁄ê⁄•⁄¿";
  12. "Not a stream device" = "¥„¥¨¥Œ¡…¥ì¥˙¥—¥⁄¥„⁄˙⁄ˇ⁄¢⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú";
  13. "Too many levels of remote in path" = "¥±¥„˘í⁄˛¥Œ¥í¡…¥¨‡‹ˋã⁄‹´¿⁄„⁄fi⁄ê⁄„";
  14. "Stale NFS file handle" = "NFS¥à¥¡¥⁄¥º¥ˇ¥ú¥²¥º⁄‹³¦‚œ⁄˙⁄„";
  15. "Disc quota exceeded" = "¥˙¥£¥„¥fl¥fl¥ƒ¥’¡…¥¿⁄˛¹’‚´⁄ù–ç⁄¤⁄ê⁄•⁄¿";
  16. "Too many users" = "¥ð¡…¥¶¿û⁄‹´¿⁄„⁄fi⁄ê⁄„";
  17. "Too many processes" = "¥â¥ó¥»¥„¿û⁄‹´¿⁄„⁄fi⁄ê⁄„";
  18. "Directory not empty" = "¥˙¥£¥ò¥fl¥¨¥Œ⁄‹¶ı⁄˙⁄ˇ⁄¢⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú";
  19. "Host is unreachable" = "¥ç¥„¥¨⁄ã⁄˛•—ˇ’⁄‹⁄¢⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú";
  20. "Host is down" = "¥ç¥„¥¨⁄‹¥¹¥ƒ¥ú⁄•⁄˘⁄⁄⁄ê⁄„";
  21. "File name too long" = "¥à¥¡¥⁄¥º³¬⁄‹˜„⁄„⁄fi⁄ê⁄„";
  22. "Too many levels of symbolic links" = "¥•¥ú¥è¥Œ¥ˆ¥fl¥Œ¥ú¥fl⁄˛‡‹ˋã⁄‹´¿⁄„⁄fi⁄ê⁄„";
  23. "Connection refused" = "¹è´‡⁄˙⁄›⁄ê⁄»⁄ú⁄˙⁄•⁄¿";
  24. "Connection timed out" = "¹è´‡¥¿¥⁄¥ì¥¢¥ƒ¥¨⁄˙⁄„";
  25. "Too many references: can't splice" = "»†¬¨¿û⁄‹´¿⁄„⁄fi⁄ê⁄„: ¯ÿ„ñ⁄˙⁄›⁄ê⁄»⁄ú";
  26. "Can't send after socket shutdown" = "¥‰¥–¥ˆ¥¨˚˜”¿‚ï⁄ˇˋý¿fi⁄˙⁄›⁄ê⁄»⁄ú";
  27. "Socket is not connected" = "¥‰¥–¥ˆ¥¨⁄‹¹è´‡⁄¦⁄ò⁄˘⁄⁄⁄ê⁄»⁄ú";
  28. "Socket is already connected" = "¥‰¥–¥ˆ¥¨⁄‹⁄„⁄˙⁄¸¹è´‡⁄¦⁄ò⁄˘⁄⁄⁄ê⁄„";
  29. "No buffer space available" = "¥—¥ˆ¥à¥¡⁄¸¶ı⁄›˝˘˛³⁄‹⁄¢⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú";
  30. "Connection reset by peer" = "¹è´‡⁄‹ˋŒ‚ë⁄¸¥Œ¥»¥ˆ¥¨⁄¦⁄ò⁄ê⁄•⁄¿";
  31. "Software caused connection abort" = "¥‰¥à¥¨¥ƒ¥§¥¢⁄‹¹è´‡⁄ùˆðˆ˙⁄•⁄ê⁄•⁄¿";
  32. "Network dropped connection on reset" = "¥Œ¥»¥ˆ¥¨»⁄¸¥˝¥ˆ¥¨¥õ¡…¥fl¹è´‡⁄‹¹åˆ˙⁄¦⁄ò⁄ê⁄•⁄¿";
  33. "Network is unreachable" = "¥˝¥ˆ¥¨¥õ¡…¥fl⁄ã⁄˛•—ˇ’⁄‹⁄¢⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú";
  34. "Network is down" = "¥˝¥ˆ¥¨¥õ¡…¥fl⁄‹¥¹¥ƒ¥ú⁄•⁄˘⁄⁄⁄ê⁄„";
  35. "Can't assign requested address" = "»ã˜Œ¥¢¥²¥ò¥„⁄ù¹ë˜Œ⁄˙⁄›⁄ê⁄»⁄ú";
  36. "Address already in use" = "¥¢¥²¥ò¥„⁄‹⁄„⁄˙⁄¸»¨˝±⁄¦⁄ò⁄˘⁄⁄⁄ê⁄„";
  37. "Address family not supported by protocol family" = "¥â¥ó¥¨¥‡¥º¥à¥¡¥ë¥Œ⁄˙¥¢¥²¥ò¥„¥à¥¡¥ë¥Œ⁄‹¥¦¥é¡…¥¨⁄¦⁄ò⁄˘⁄⁄⁄ê⁄»⁄ú";
  38. "Protocol family not supported" = "¥â¥ó¥¨¥‡¥º¥à¥¡¥ë¥Œ⁄‹¥¦¥é¡…¥¨⁄¦⁄ò⁄˘⁄⁄⁄ê⁄»⁄ú";
  39. "Operation not supported on socket" = "¥‰¥–¥ˆ¥¨⁄˙‰Ł˝ÿ⁄‹¥¦¥é¡…¥¨⁄¦⁄ò⁄˘⁄⁄⁄ê⁄»⁄ú";
  40. "Socket type not supported" = "¥‰¥–¥ˆ¥¨¥¿¥⁄¥â⁄‹¥¦¥é¡…¥¨⁄¦⁄ò⁄˘⁄⁄⁄ê⁄»⁄ú";
  41. "Protocol not supported" = "¥â¥ó¥¨¥‡¥º⁄‹¥¦¥é¡…¥¨⁄¦⁄ò⁄˘⁄⁄⁄ê⁄»⁄ú";
  42. "Option not supported by protocol" = "¥â¥ó¥¨¥‡¥º⁄˙¥“¥â¥•¥ñ¥ú⁄‹¥¦¥é¡…¥¨⁄¦⁄ò⁄˘⁄⁄⁄ê⁄»⁄ú";
  43. "Protocol wrong type for socket" = "¥‰¥–¥ˆ¥¨⁄˛¥â¥ó¥¨¥‡¥º¥¿¥⁄¥â⁄‹¹¦⁄•⁄fl⁄¢⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú";
  44. "Message too long" = "¥Æ¥ˆ¥»¡…¥‚⁄‹˜„⁄„⁄fi⁄ê⁄„";
  45. "Destination address required" = "¥˙¥„¥˘¥£¥˝¡…¥•¥ñ¥ú¥¢¥²¥ò¥„⁄‹²‹˝â⁄˙⁄„";
  46. "Socket operation on non-socket" = "¥‰¥–¥ˆ¥¨‰Ł˝ÿ⁄˛´—¬é⁄‹¥‰¥–¥ˆ¥¨⁄˙⁄ˇ⁄¢⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú";
  47. "Operation already in progress" = "⁄„⁄˙⁄¸‰Ł˝ÿˆð⁄˙⁄„";
  48. "Operation now in progress" = "‰Ł˝ÿˆð⁄˙⁄„";
  49. "Operation would block" = "‰Ł˝ÿ⁄‹¥á¥ó¥ˆ¥fl⁄•⁄˘⁄⁄⁄ê⁄„";
  50. "Result too large" = "•º†³⁄‹˜„⁄„⁄fi⁄ê⁄„";
  51. "Argument too large" = "®œ¿û⁄‹˜„⁄„⁄fi⁄ê⁄„";
  52. "Broken pipe" = "¥±¥⁄¥â⁄‹˙¸†ı⁄¦⁄ò⁄ê⁄•⁄¿";
  53. "Too many links" = "¥Œ¥ú¥fl¿û⁄‹´¿⁄„⁄fi⁄ê⁄„";
  54. "Read-only file system" = "¥Œ¡…¥²¥“¥ú¥Œ⁄˛¥à¥¡¥⁄¥º¥•¥„¥˘¥ì⁄˙⁄„";
  55. "Illegal seek" = "¥•¡…¥fl⁄‹¹¦⁄•⁄fl„¾⁄˚⁄õ⁄ò⁄ê⁄»⁄ú⁄˙⁄•⁄¿";
  56. "No space left on device" = "¥˙¥—¥⁄¥„⁄¸¶ı⁄›˝˘˛³⁄‹⁄¢⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú";
  57. "File too large" = "¥à¥¡¥⁄¥º⁄‹´ñ⁄›⁄„⁄fi⁄ê⁄„";
  58. "Text file busy" = "¥˘¥›¥„¥¨¥à¥¡¥⁄¥º⁄‹»¨˝±ˆð⁄˙⁄„";
  59. "Inappropriate ioctl for device" = "¥˙¥—¥⁄¥„⁄˛ioctl⁄‹¹¦⁄•⁄fl⁄¢⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú";
  60. "Too many open files" = "¥“¡…¥â¥úˆð⁄˛¥à¥¡¥⁄¥º¿û⁄‹´¿⁄„⁄fi⁄ê⁄„";
  61. "File table overflow" = "¥à¥¡¥⁄¥º¥˘¡…¥á¥º⁄˛¹’‚´⁄ù–ç⁄¤⁄ê⁄•⁄¿";
  62. "Invalid argument" = "®œ¿û⁄‹¹¦⁄•⁄fl⁄¢⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú";
  63. "Is a directory" = "¥˙¥£¥ò¥fl¥¨¥Œ⁄˙⁄„";
  64. "Not a directory" = "¥˙¥£¥ò¥fl¥¨¥Œ⁄˙⁄ˇ⁄¢⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú";
  65. "No such device" = "¥˙¥—¥⁄¥„⁄‹‚«⁄˜⁄«⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú";
  66. "Cross-device link" = "¥˙¥—¥⁄¥„·á⁄˛¥Œ¥ú¥fl⁄˙⁄„";
  67. "File exists" = "¥à¥¡¥⁄¥º⁄‹⁄„⁄˙⁄¸⁄¢⁄Œ⁄ê⁄„";
  68. "Device busy" = "¥˙¥—¥⁄¥„⁄‹»¨˝±ˆð⁄˙⁄„";
  69. "Block device required" = "¥á¥ó¥ˆ¥fl¥˙¥—¥⁄¥„⁄‹²‹˝â⁄˙⁄„";
  70. "Bad address" = "¥¢¥²¥ò¥„⁄‹¹¦⁄•⁄fl⁄¢⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú";
  71. "Permission denied" = "¥±¡…¥ë¥ˆ¥•¥ñ¥ú⁄‹⁄¢⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú";
  72. "Not enough memory" = "¥Æ¥í¥Œ⁄‹²¾´›⁄•⁄˘⁄⁄⁄ê⁄„";
  73. "No more processes" = "⁄‡⁄ò®˚¬ï¥â¥ó¥»¥„⁄ùˋÿ⁄î⁄»⁄ê⁄»⁄ú";
  74. "No children" = "»¼¥â¥ó¥»¥„⁄‹⁄¢⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú";
  75. "Bad file number" = "¥à¥¡¥⁄¥º¨á„ð⁄‹¹¦⁄•⁄fl⁄¢⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú";
  76. "Exec format error" = "…´„¾†˜˙‰¥à¥¡¥⁄¥º⁄˛•ˋ…®¥¤¥Ø¡…⁄˙⁄„";
  77. "Arg list too long" = "®œ¿û¥Œ¥„¥¨⁄‹˜„⁄„⁄fi⁄ê⁄„";
  78. "No such device or address" = "¥˙¥—¥⁄¥„⁄ê⁄¿⁄ˇ¥¢¥²¥ò¥„⁄‹‚«⁄˜⁄«⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú";
  79. "I/O error" = "I/O¥¤¥Ø¡…⁄˙⁄„";
  80. "Interrupted system call" = "¥•¥„¥˘¥ì¥‡¡…¥º⁄˙‡î„⁄ë⁄‹¨fl¹‚⁄•⁄ê⁄•⁄¿";
  81. "No such process" = "¥â¥ó¥»¥„⁄‹‚«⁄˜⁄«⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú";
  82. "No such file or directory" = "¥à¥¡¥⁄¥º⁄ê⁄¿⁄ˇ¥˙¥£¥ò¥fl¥¨¥Œ⁄‹‚«⁄˜⁄«⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú";
  83. "Not owner" = "¥“¡…¥˚¡…⁄˙⁄ˇ⁄¢⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú";
  84.