home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NeXTSTEP 3.0 / NeXTSTEP3.0.iso / NextAdmin / Installer.app / German.lproj / Errno.strings < prev    next >
Text File  |  1992-06-05  |  817b  |  25 lines
  1. /* Retranslation of /step/hegarty/localization/pr2/softrans.10o.tinman/Softrans_temp/NeXT_Warp10O_Software/strings/./NextAdmin/Installer.app/German.lproj/ErPVWstrings from Warp10O to Hyper1N. */
  2. /* Unix error */
  3. "Not owner" = "Nicht Eigentümer";
  4.  
  5. /* Unix error */
  6. "No such file or directory" = "Diese Datei bzw. dieses Verzeichnis gibt es nicht";
  7.  
  8. /* Unix error */
  9. "I/O error" = "I/O-Fehler";
  10.  
  11. /* Unix error */
  12. "Permission denied" = "Zugriffsberechtigung verweigert";
  13.  
  14. /* Unix error */
  15. "No space left on device" = "Kein Speicherplatz mehr auf dem Gerät";
  16.  
  17. /* Unix error */
  18. "Read-only file system" = "\"Read-only\"-Dateisystem, kann nur gelesen werden";
  19.  
  20. /* Unix error */
  21. "Disc quota exceeded" = "Zugewiesener Plattenspeicher (\"Disc quota\") überschritten";
  22.  
  23. /* Unix error */
  24. "Unknown error" = "Unbekannter Fehler";
  25.