home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NeXTSTEP 3.0 / NeXTSTEP3.0.iso / NextAdmin / Installer.app / French.lproj / ParseErrors.strings < prev    next >
Text File  |  1992-06-05  |  3KB  |  34 lines
  1. /* Retranslation of /step/hegarty/localization/pr2/softrans.10o.tinman/Softrans_temp/NeXT_Warp10O_Software/strings/./NextAdmin/Installer.app206nch.lproj/ParseErrors.strings from Warp10O to Hyper1N. */
  2. /* There were problems reading status file. First string is package name. Second string is package root name. */
  3. "Can't open package %s (error reading file %s.status)." = "Ouverture du paquet %s impossible (erreur de lecture du fichier %s.status).";
  4.  
  5. /* The package was previously left in an inconsistent state. First string is package name. Second string is package root name. */
  6. "Can't open package %s (it was previously left in an inconsistent state)." = "Ouverture du paquet %s impossible (il a été précédemment abandonné dans un état incohérent).";
  7.  
  8. /* There were problems reading the info file in the package. First string is package name. */
  9. "Can't open package %s." = "Ouverture du paquet %s impossible.";
  10.  
  11. /* There were problems reading the info file in the package. First string is package name. Second string is package root name. */
  12. "Can't open package %s (there was an error reading the file %s.info)." = "Ouverture du paquet %s impossible (erreur de lecture du fichier %s.info).";
  13.  
  14. /* This message is displayed when there is no DefaultLocation field in the package's info file. First string is the package name. Second string is the package root name. */
  15. "Can't open package %s (file %s.info contains no DefaultLocation field)." = "Ouverture du paquet %s impossible (le fichier %s.info ne contient pas de DefaultLocation).";
  16.  
  17. /* This message is displayed when there is no DiskName field in the package's info file. First string is the package name. Second string is package root name. */
  18. "Can't open package %s (file %s.info contains no DiskName field)." = "Ouverture du paquet %s impossible (le fichier %s.info ne contient pas de champ DiskName).";
  19.  
  20. /* There were problems reading the sizes file for the package. First string is the package name. Second string is package root name. */
  21. "Can't open package %s (error opening file %s.sizes)." = "Ouverture du paquet %s impossible (erreur d'ouverture du fichier %s.sizes).";
  22.  
  23. /* This message is displayed when there is no NumFiles field in the package's sizes file. First string is package name. Second string is package root name. */
  24. "Can't open package %s (file %s.sizes contains no NumFiles field)." = "Ouverture du paquet %s impossible (le fichier %s.sizes ne contient pas de champ NumFiles).";
  25.  
  26. /* This message is displayed207n there is no CompressedSize field in the package's sizes file. First string is package name. Second string is package root name. */
  27. "Can't open package %s (file %s.sizes contains no CompressedSize field)." = "Ouverture du paquet %s impossible (le fichier %s.sizes ne contient pas de champ CompressedSize).";
  28.  
  29. /* This message is displayed when there is no InstalledSize field in the package's sizes file. First string is package name. Second string is package root name. */
  30. "Can't open package %s (file %s.sizes contains no InstalledSize field)." = "Ouverture du paquet %s impossible (le fichier %s.sizes ne contient pas de champ InstalledSize).";
  31.  
  32. /* There were problems reading location file. First string is package name. Second string is package root name. */
  33. "Can't open package %s (error reading file %s.location)." = "Ouverture du paquet %s impossible (erreur d'ouverture du fichier %s.position).";
  34.