home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Boot Disc 1 / boot-disc-1996-08.iso / content / wrkbnch / shrwr / webmaste / language.dat < prev    next >
Text File  |  1996-04-28  |  14KB  |  644 lines
  1. &File
  2. &New List
  3. &Import List
  4. &Export List
  5. &Print List
  6. Print Pr&eview
  7. E&xit
  8. &Edit
  9. Cu&t
  10. &Copy
  11. &Paste
  12. P&references...
  13. &List
  14. &Find Text...
  15. Order by Name
  16. Order by Address
  17. Order by Entry
  18. Pack Records
  19. &Scan
  20. Scan &Web Addresses
  21. Scan &E-mail Addresses
  22. Scan &Non-Web Document
  23. &Help
  24. &About WebMaster...
  25. &WebMaster Help
  26.  Preferences
  27. 5. Browser Bookmark File
  28. 1. Date Form
  29. 2. Language
  30. 4. Speed vs. Quality
  31. Locate...
  32. Registration
  33. Password
  34. Query List
  35. Count List
  36.  Activate full Version 3.0 !
  37. Enter Your Password
  38. Incorrect Password Entered.
  39. Registration is just $10.
  40. Please include e-mail address for reply!
  41. *(818) MAY become (626) in 1998
  42. Print an order form below (or
  43. REGISTER.TXT) then send by
  44. Mail, Fax, or E-mail
  45. Please Support Quality Shareware!
  46. Register for just $10!
  47. Zoom
  48. Zoom Page Wide
  49. Zoom Page Whole
  50.  records in list.
  51. Top
  52. Prev
  53. Next
  54. End
  55. New
  56. Delete
  57. Save
  58. Cancel
  59. Delete Current List?
  60. Export List as...
  61. No reminders after you register;
  62. Expanded features will activate!
  63. Thank you for trying WebMaster FREE for 30 days!
  64. Delete Visible List
  65. Registered Users Only!
  66. Register for full text queries (list by keyword+date)!
  67. Special
  68. Name + Address
  69. Category/Group
  70. Notes
  71. added.
  72. removed.
  73. Item already exists.
  74. Select file(s) to import...
  75. &Print
  76. Return to
  77. (Inc. Card #, Exp. + Billing Addr.)
  78. YES - I want to activate the complete version!
  79. 1. SEND PASSWORD/s for ______ copy/copies
  80. (Name/s to Register + Postal Address)
  81. Credit Card
  82. 3. PAYMENT:
  83. Registrations are non-refundable
  84. Card Orders may FAX
  85. Send your order to:
  86. Please note your comments and suggestions!
  87. Thanks for supporting quality, low-cost shareware!
  88. Select file(s) to scan...
  89. 2. SEND TO:
  90. Exp. Date
  91. Name + Billing Address (required)
  92.  
  93. &Datei
  94. &Neue Liste
  95. Liste &importieren
  96. Liste &exportieren
  97. Liste &drucken
  98. Druck&vorschau
  99. &Beenden
  100. &Bearbeiten
  101. A&usschneiden
  102. &Kopieren
  103. &Einfⁿgen
  104. E&instellungen...
  105. &Liste
  106. Text &suchen...
  107. nach Name ordnen
  108. nach Adresse ordnen
  109. nach Datum ordnen
  110. nach EintrΣge sortieren
  111. &Scannen
  112. &Web Adressen Scannen
  113. &E-mail Adressen Scannen
  114. &Non-Web Dokument Scannen
  115. &Hilfe
  116. &Zum WebMaster...
  117. &WebMaster Hilfe
  118.  Einstellungen
  119. 5. Browser Bookmark-Datei
  120. 1. Datum Form
  121. 2. Sprache
  122. 4. Geschwindigkeit gegenⁿber QualitΣt
  123. Suchen...
  124. Registrierung
  125. Passwort
  126. Liste befragen
  127. EintrΣge zΣhlen
  128.  Vollversion 3.0 aktivieren !
  129. Passwort eingeben
  130. Falsches Passwort eingegeben.
  131. Registrierung kostet nur $10.
  132. Bitte E-mail-Addresse fⁿr Antwort angeben!
  133. *(818), evtl. ab 1998: (626)
  134. Drucken Sie das Bestellformular unten
  135. aus (oder die REGISTER.TXT) danach
  136. per Post, Fax, oder E-mail zusenden
  137. Unterstⁿtzen Sie QualitΣts-Shareware!
  138. Registrierung nur $10!
  139. Zoomen
  140. Weite Seite zoomen
  141. Ganze Seite zoomen
  142.  EintrΣge in Liste.
  143. Oben
  144. Vorheriges
  145. NΣchstes
  146. Ende
  147. Neu
  148. L÷schen
  149. Speichern
  150. Cancel
  151. Aktuelle Liste l÷schen?
  152. Liste exportieren als...
  153. Keine Erinnerungshinweise mehr nach Registrierung;
  154. Erweiterte Funktionen werden aktiviert!
  155. Vielen Dank, dass Sie WebMaster getestet haben!
  156. Sichtbare Liste l÷schen
  157. Nur fⁿr registrierte Benutzer!
  158. Registrieren Sie fⁿr Volltextsuche (nach Stichwort)!
  159. Spezial
  160. Name + Adresse
  161. Kategorie/Gruppe
  162. Anmerkungen
  163. hinzugefⁿgt.
  164. entfernt.
  165. Eintrag existiert bereits.
  166. Datei fⁿr Import auswΣhlen...
  167. &Drucken
  168. Zurⁿck an
  169. (Karten-Nr., Abl. + Rechn.-Adr. beifⁿgen)
  170. JA - Ich m÷chte die komplette Version freischalten!
  171. 1. SENDEN SIE MIR PASSW╓RTER fⁿr ____ Kopie/n
  172. (Name/n fⁿr Registrierung + Postadresse)
  173. Credit Card
  174. 3. BEZAHLUNG:
  175. Registrierungen k÷nnen nicht rⁿckerstattet werden
  176. Kreditkarten-Bestellungen per FAX m÷glich
  177. Senden Sie Ihre Bestellung an:
  178. Bitte notieren Sie Ihre Kommentare und VorschlΣge!
  179. Vielen Dank fⁿr Ihre Unterstⁿtzung Shareware!
  180. Datei fⁿr Scannen auswΣhlen...
  181. 2. SENDEN SIE AN:
  182. Ablaufdatum
  183. Rechnungs-Adresse beifⁿgen
  184.  
  185. &Archivo
  186. &Neues lista
  187. &Importar lista
  188. &Exportar lista
  189. Im&primir lista
  190. Imprinta &avance
  191. &Salir
  192. &Redactar
  193. Cor&tar
  194. &Copiar
  195. &Pegar
  196. P&referencias...
  197. &Lista
  198. &Buscar texto...
  199. Ordenar por nombre
  200. Ordenar por direcci≤n
  201. Ordenar por entrada
  202. Limpiar archivos
  203. &Tomar
  204. &Tomar direc. de la &Red
  205. &Tomar direc. de &correo
  206. &Tomar documentos &no de la Red
  207. &Ayuda
  208. Acer&ca de WebMaster...
  209. &Ayuda en &WebMaster
  210.  Preferencias
  211. 5. Archivo marcador del curioseador
  212. 1. Fecha
  213. 2. Lenguaje
  214. 4. Velocidad vs. calidad
  215. Buscar...
  216. Registraci≤n
  217. Contrase±a
  218. Lista de preguntas
  219. Lista de contar
  220.  íActiva completamente la versi≤n 3.0 !
  221. Escriba su contrase±a
  222. Contrase±a incorrecta escrita.
  223. El costo de registraci≤n es s≤lo $10.
  224. íIncluir su direcci≤n de correo-electr≤nico!
  225. *Quizßs (818) se convierta en (626) en 1998
  226. Imprimir una formulario de ordenar
  227. (o REGISTER.TXT) y envφelo por
  228. correo, fax o correo-electr≤nico
  229. íPor favor apoye shareware de calidad!
  230. íInscrφbase por s≤lo $10!
  231. Aumentar
  232. Aumentar pßgina a lo ancho
  233. Aumentar pßgina completa
  234.  archivos en lista.
  235. Tope
  236. Previo
  237. Pr≤ximo
  238. Fin
  239. Nuevo
  240. Eliminar
  241. Guardar
  242. Cancelar
  243. ┐Eliminar lista corriente?
  244. Exportar lista como...
  245. íNo hay recordatorios despuΘs que se inscribe;
  246. Caracterφsticas expandidas serßn activadas!
  247. íGracias por probar WebMaster por 30 dφaz grßtis!
  248. Elimina lista visible
  249. íUsarios inscritos solamente!
  250. íInscrφbase para obtener el texto de preguntas!
  251. Especial
  252. Nombre y Direcci≤n
  253. Categorφa/Grupo
  254. Notas
  255. a±adidas.
  256. eliminadas.
  257. Artφculo ya existe.
  258. Escoge archivo(s) para importar...
  259. Im&primir
  260. Regresa a
  261. (Inc # tarjeta, fecha exp + dir. cuenta)
  262. S═ - íQuiero activar la versi≤n completa!
  263. 1. MANDE LA/s CONTRASE╤A/s para ______ copia/s
  264. (Nombre/s a inscribir + direcci≤n postal)
  265. Tarjeta
  266. 3. PAGO:
  267. No se le devolverß el dinero por registraci≤n
  268. Pedidos con tarjeta pueden enviar fax
  269. Envφe su pedido a:
  270. íPor favor, anote sus comentarios y sugerencias!
  271. íGracias por apoyar shareware de calidad, bajo costo!
  272. Escoge archivo(s) para escudri±ar...
  273. 2. ENV═A A:
  274. la fecha de expiraci≤n
  275. Nombre y direcci≤n de la cuenta
  276.  
  277. &Fichier
  278. &Nouvelle liste
  279. &Importer liste
  280. &Exporter liste
  281. Im&primer liste
  282. &Aperτu α l'impression
  283. &Quitter
  284. &╔dition
  285. Cou&per
  286. &Copier
  287. Co&ller
  288. P&rΘfΘrences...
  289. &Liste
  290. &Rechercher texte...
  291. Classer en ordre le nom
  292. Classer en ordre l'adresse
  293. Classer en ordre d'entrΘe
  294. Comprimer les enregistrements
  295. &Parcourir
  296. Scanner adresses &Web
  297. Scanner adresses &e-mail
  298. Parcourir un document &non-Web
  299. &Aide
  300. &└ propos de WebMaster...
  301. Aide de &WebMaster
  302.  PrΘfΘrences
  303. 5. Carnet d'adresses du navigateur
  304. 1. Date
  305. 2. Langue
  306. 4. Vitesse vs qualitΘ
  307. Rechercher...
  308. Enregistrement
  309. Mot de passe
  310. Rech. poussΘe
  311. Nombre d'adresses
  312.  Activer la version 3.0 complΦte!
  313. Entrez votre mot de passe
  314. Mot de passe erronΘ.
  315. L'inscription ne co√te que 10 $.
  316. Veuillez indiquer votre adresse Θlectronique.
  317. *(818) pourrait devenir (626) en 1998
  318. Imprimez le formulaire de commande et
  319. envoyez-le par la poste, par tΘlΘ-
  320. copieur ou par courrier Θlectronique
  321. Encouragez fabricants de partagiciels!
  322. Inscrivez-vous pour 10 $!
  323. Zoom
  324. Zoom largeur de page
  325. Zoom toute la page
  326.  enregistrements dans la liste.
  327. DΘbut
  328. PrΘc.
  329. Suiv.
  330. Fin
  331. Nouveau
  332. Supprimer
  333. Sauvegarder
  334. Annuler
  335. Supprimer liste?
  336. Exporter liste sous...
  337. L'inscription Θlimine les rappels
  338. et actionne les fonctions avancΘes!
  339. Merci d'essayer WM GRATUIT. pendant 30 jours!
  340. Supprimer la liste visible
  341. RΘservΘ aux usagers inscrits!
  342. Inscrivez-vous pour faire des recherches plein texte!
  343. SpΘcial
  344. Nom + adresse
  345. CatΘgorie/Groupe
  346. Notes
  347. ajoutΘ.
  348. supprimΘ.
  349. Existe dΘjα.
  350. SΘlectionner fichier(s) α parcourir...
  351. &Imprimer
  352. Retour
  353. (Incl. #carte, adresse exp. + factur.)
  354. OUI! Je veux activer la version complΦte!
  355. 1. ENVOYER MOT(S) DE PASSE pour ______ copie(s)
  356. (Nom(s) α inscrire et adresse postale)
  357. Carte de crΘdit
  358. 3. PAIEMENT :
  359. Mots de passe non remboursable
  360. Vous pouvez tΘlΘc. votre commande par carte
  361. Envoyez votre commande α :
  362. Faites-nous part de vos commentaires et suggestions!
  363. Merci d'appuyer partagiciels abordables et de qualitΘ!
  364. SΘlectionner fichier(s) α scanner...
  365. 2. ENVOYEZ └ :
  366. Date d'expir.
  367. Nom + adresse de facturation (requis)
  368.  
  369. &File
  370. &Nuova List
  371. &Importa List
  372. &Exporta List
  373. &Stampa List
  374. &Anteprima di Stampa
  375. &Esci
  376. &Comp
  377. &Taglia
  378. &Copia
  379. &Incolla
  380. P&referenze...
  381. &List
  382. &Trova Text...
  383. Ordina per Nome
  384. Ordina per Indirizzo
  385. Ordina per Articolo
  386. Compatta Records
  387. &Scan
  388. Scan Indirizzi &Web
  389. Scan Indirizzi &E-mail
  390. Scan Documento &non-Web
  391. &Aiuto
  392. &Informazioni sul WebMaster...
  393. Aiuto del &WebMaster
  394.  Preferenze
  395. 5. Browser Archivio Segnalibro
  396. 1. Data
  397. 2. Lingua
  398. 4. Velocitß vs. Qualitß
  399. Trova...
  400. Registrazione
  401. Password
  402. Ricerca List
  403. Conto List
  404.  Lancia la Versione completa 3.0 !
  405. Entra la tua Password
  406. Password sbagliata.
  407. La Registrazione Θ solo $10
  408. Indica l'indirizzo di posta elettronica!
  409. *(818) potrebbe diventare (626) nel 1998
  410. Stampa il modulo di ordinazione (o
  411. REGISTER.TXT) e spediscilo tramite
  412. Posta, Fax, o E-mail
  413. Aiuta a mantenere la qualitß dello Shareware!
  414. Registratevi per solo $10!
  415. Zoom
  416. Zoom Pagina Larga
  417. Zoom Pagina Intera
  418.  records sulla lista.
  419. Primo
  420. Precedente
  421. Prossimo
  422. Ultimo
  423. Nuovo
  424. Cancella
  425. Salva
  426. Annulla
  427. Cancella l'attuale lista?
  428. Exporta List...
  429. Registrati e ti libererai di questo;
  430. Si attiveranno nuove funzioni!
  431. Grazie di aver utilizzato WM3 gratis per 30 giorni!
  432. Cancella la Lista Visibile
  433. Solo per Utenti Registrati!
  434. Registra per quesiti di testo completo!
  435. Special
  436. Nome + Indirizzo
  437. Categoria/Gruppo
  438. Appunti
  439. aggiunti.
  440. cancellati.
  441. L'Articolo giß esiste.
  442. Importare i seguenti archivi...
  443. &Stampa
  444. Torna a
  445. (C. di Cred., Scadenza, e Indir. postale)
  446. S═ - Voglio attivare la versione completa!
  447. 1. MANDA LA/le PASSWORD per ______ copia/e
  448. (Nome/i da Registrare + Indirizzo Postale)
  449. Carta di Credito
  450. 3. PAGAMENTO:
  451. Le registraziones non sono restituibili
  452. Ordin. con carta si possono via FAX
  453. Manda l'ordinazione a:
  454. Commenti e suggerimenti saranno graditi!
  455. Grazie per il tuo appoggio Shareware di qualitß!
  456. Scan i seguenti archivi...
  457. 2. MANDA A:
  458. Data di Scadenza
  459. Nome e Indirizzo postale
  460.  
  461. &Fil
  462. &Ny Liste
  463. &Importer Liste
  464. &Eksporter Liste
  465. &Skriv Liste
  466. &Forhσndsvisning
  467. A&vslutt
  468. &Editere
  469. &Klipp
  470. Ko&pier
  471. &Flytt
  472. &Oppsett...
  473. &Vis
  474. &Finn Tekst...
  475. Sorter pσ Navn
  476. Sorter pσ Adresse
  477. Sorter pσ Inntasting
  478. Pakk Lister
  479. &S°k
  480. S°k Etter &Web Addresser
  481. S°k &E-mail Addresser
  482. S°k &Gjennom Ikke HTML Dokumentar
  483. &Hjelp
  484. &Om WebMaster...
  485. &WebMaster Hjelp
  486.  Oppsett
  487. 5. Fremviser Bokmerke Fil
  488. 1. Dato Skjema
  489. 2. Sprσk
  490. 4. Fart kontra Kvalitet
  491. Finn...
  492. Registrering
  493. Passord
  494. S°ke Liste
  495. Telle List
  496.  Aktiver Full Versjon 3.0 !
  497. Skriv Ditt Passord
  498. Feil Passord.
  499. Registrering Er Bare $10.
  500. Vennligst Innkl. Din E-mail Adresse for Svar!
  501. *(818) Kan Kanskje Bli (626) i 1998
  502. Skriv ut Ordre Skjemaet under
  503. eller REGISTER.TXT og Send Det Med
  504. Post, Faks eller E-Mail
  505. Vennligst St°tt Kvalitets Shareware!
  506. Registrering for Kun $10!
  507. Zoom
  508. Zoom Sidens Bredde
  509. Zoom Hele Siden
  510.  antall Poster i Listen.
  511. Topp
  512. Foregσende
  513. Neste
  514. Slutt
  515. Ny
  516. Slett
  517. Lagre
  518. Avbryt
  519. Slett Gjeldende Liste?
  520. Eksporter Liste som...
  521. Ingen pσminnelse etter at Du Har Registret;
  522. Utvidede Muligheter i Registrert Versjon!
  523. Takk for at Du Pr°ver WebMaster i De 30 Frie Dagene!
  524. Slett Synlig Liste
  525. Bare Registrerte Brukere!
  526. Register for Fullt Tekst S°k (Liste pσ N°kkelord+Dato)!
  527. Spesial
  528. Navn+Adresse
  529. Kategori/Gruppe
  530. Kommentarer
  531. lagt til.
  532. fjernet.
  533. Post allrede opprettet.
  534. Velg Fil(er) for Import...
  535. &Skriv Ut
  536. Retuner til
  537. (Kr. Kort, Med Utl°ps og Regnings Adr.)
  538. JA - Jeg Vil Aktivisere Fullversjonen!
  539. 1. SEND PASS ORD for ______ Kopi/er
  540. (Navn for Registrering + Post Adresse)
  541. Kredit Kort
  542. 3. BETALING:
  543. Registrering er Ikke Krediterbare
  544. Kredit Ordre pσ Faks
  545. Send Din Bestilling til:
  546. Vennligst Skriv Dine Kommentarer og Forslag!
  547. Takk for Din St°tte til Kvalitets, Lavpris Shareware!
  548. Velg Fil(er) for S°k...
  549. 2. SEND TIL:
  550. Kort Utl°psdato
  551. Regnings Adresse
  552.  
  553. &File
  554. &New List
  555. &Import List
  556. &Export List
  557. &Print List
  558. Print Pr&eview
  559. E&xit
  560. &Edit
  561. Cu&t
  562. &Copy
  563. &Paste
  564. P&references...
  565. &List
  566. &Find Text...
  567. Order by Name
  568. Order by Address
  569. Order by Entry
  570. Pack Records
  571. &Scan
  572. Scan &Web Addresses
  573. Scan &E-mail Addresses
  574. Scan &Non-Web Document
  575. &Help
  576. &About WebMaster...
  577. &WebMaster Help
  578.  Preferences
  579. 5. Browser Bookmark File
  580. 1. Date Form
  581. 2. Language
  582. 4. Speed vs. Quality
  583. Locate...
  584. Registration
  585. Password
  586. Query List
  587. Count List
  588.  Activate full Version 3.0 !
  589. Enter Your Password
  590. Incorrect Password Entered.
  591. Registration is just $10.
  592. Please include e-mail address for reply!
  593. *(818) MAY become (626) in 1998
  594. Print an order form below (or
  595. REGISTER.TXT) then send by
  596. Mail, Fax, or E-mail
  597. Please Support Quality Shareware!
  598. Register for just $10!
  599. Zoom
  600. Zoom Page Wide
  601. Zoom Page Whole
  602.  records in list.
  603. Top
  604. Prev
  605. Next
  606. End
  607. New
  608. Delete
  609. Save
  610. Cancel
  611. Delete Current List?
  612. Export List as...
  613. No reminders after you register;
  614. Expanded features will activate!
  615. Thank you for trying WebMaster FREE for 30 days!
  616. Delete Visible List
  617. Registered Users Only!
  618. Register for full text queries (list by keyword+date)!
  619. Special
  620. Name + Address
  621. Category/Group
  622. Notes
  623. added.
  624. removed.
  625. Item already exists.
  626. Select file(s) to import...
  627. &Print
  628. Return to
  629. (Inc. Card #, Exp. + Billing Addr.)
  630. YES - I want to activate the complete version!
  631. 1. SEND PASSWORD/s for ______ copy/copies
  632. (Name/s to Register + Postal Address)
  633. Credit Card
  634. 3. PAYMENT:
  635. Registrations are non-refundable
  636. Card Orders may FAX
  637. Send your order to:
  638. Please note your comments and suggestions!
  639. Thanks for supporting quality, low-cost shareware!
  640. Select file(s) to scan...
  641. 2. SEND TO:
  642. Exp. Date
  643. Name + Billing Address (required)
  644.