home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Current Shareware 1994 January / SHAR194.ISO / networks / wsdos2.zip / WSDOS2.EXE / NLS / ITALIANO / IPXODI.MSG (.txt) < prev    next >
Novell DOS Client Message  |  1993-05-21  |  4KB  |  97 lines
  1. DOS Client Message File: IPXODI.COM 0, Tran  0
  2. Il file di messaggi %s non 
  3.  valido.
  4. Caricamento del programma interrotto.
  5. CoPyRiGhT=(C) Copyright 1990-1993 Novell, Inc. Tutti i diritti riservati.
  6. Il protocollo IPX 
  7.  stato rimosso.
  8. Collegato alla scheda logica %u (%s) : Identificatore di protocollo %s
  9. Opzioni della riga di comando disponibili:
  10. /?     Visualizza questo schermo di help.
  11. /D     Elimina la gestione della diagnostica - Riduce le dimensioni di 3KB.
  12. /A     Elimina la gestione della diagnostica e l'SPX - Riduce le dimens. di 9KB.
  13. /C=[percorso\]nomefile.ext
  14.        Indica il file di configurazione da usare (Il default 
  15.  NET.CFG).
  16. /U     Scarica dalla memoria l'IPXODI residente.
  17. /F     Forza lo scarico dalla memoria dell'IPXODI residente, senza tener
  18.        conto dei programmi caricati successivamente. L'uso di questa opzione
  19.        pu
  20.  causare il blocco della workstation se IPX/SPX sono ancora in uso.
  21. Il protocollo IPX 
  22.  stato caricato.
  23. LSL non 
  24.  caricato. Carica prima l'LSL e poi IPXODI.
  25. LSL caricato 
  26.  troppo vecchio. LSL.COM deve essere di versione 1.20 o superiore.
  27. Impossibile trovare un protocollo IPX da scaricare.
  28. Impossibile scaricare IPXODI perch
  29.  un altro programma 
  30.  stato caricato
  31. successivamente. Scarica prima l'altro o gli altri programmi e riprova.
  32. IPXODI non pu
  33.  essere scaricato perch
  34.  l'IPXODI installato 
  35. versione diversa da questo modulo IPXODI.
  36. IPXODI non pu
  37.  essere scaricato perch
  38.  l'interrupt 0x%X 
  39.  di propriet
  40. un altro programma. Scarica prima l'altro programma e poi IPXODI.
  41. Si deve caricare il driver di un adattatore di rete prima di poter
  42. caricare IPXODI.COM.
  43. IPX non ha trovato una scheda a cui associarsi. Indica una scheda
  44. nel file NET.CFG aggiungendo una voce "BIND" alla sezione "PROTOCOL IPX"
  45. e specifica l'identificatore di protocollo che IPX deve usare per la scheda aggiungendo
  46. la voce "PROTOCOL IPX id tipoframe" alla sezione "LINK DRIVER" della scheda.
  47. IPX non pu
  48.  associarsi alla scheda "%u" perch
  49.  l'identificatore di un protocollo
  50. IPX per il frame "%s" non 
  51.  stata registrato da LSL.
  52. Registra un'identificatore aggiungendo la voce "PROTOCOL IPX id %s"
  53. alla sezione "LINK DRIVER %s" di NET.CFG, sostituendo ad "id" il
  54. corretto identificatore di protocollo che IPX user
  55.  per questo frame. Si
  56. deve ricaricare il driver LAN %s perch
  57.  sia riconosciuto il nuovo identificatore.
  58.  caricato il numero massimo di stack. Scarica uno stack gi
  59.  esistente
  60. oppure aumenta il massimo aggiungendo una voce "MAX STACKS" alla sezione
  61. "LINK SUPPORT" del file NET.CFG.
  62. Fallito il tentativo di registrare un'identificatore di protocollo IPX.
  63. Aumenta il numero massimo di stack nel file LSL.COM aggiungendo una voce "MAX 
  64. STACKS" alla sezione "LINK SUPPORT" del file NET.CFG.
  65. Uno stack di protocollo IPX 
  66.  registrato con LSL.
  67.  stata specificata un'opzione della riga di comando non valida: "%s".
  68. Il valore di "%s" alla riga %u del file di configurazione
  69. manca o non 
  70.  valido. 
  71. La voce 
  72.  stata ignorata.
  73. Il valore ON/OFF di "%s" alla riga %u del file di configurazione
  74. manca o non 
  75.  valido. 
  76. La voce 
  77.  stata ignorata.
  78. Valori di IPATCH mancanti o non validi alla riga %u
  79. del file di configurazione. La voce 
  80.  stata ignorata.
  81. La scheda indicata nell'istruzione "BIND" alla riga %u del
  82. file di configurazione non esiste. La voce 
  83.  stata ignorata.
  84. L'istruzione "BIND" alla riga %u del file di configurazione non 
  85.  valida.
  86.  richiesto un numero di scheda (per esempio, BIND 2). La voce 
  87.  stata ignorata.
  88. Istruzione "BIND" duplicata alla riga %u del file di configurazione.
  89. IPXODI non pu
  90.  essere associato a pi
  91.  di una scheda. La voce 
  92.  stata ignorata.
  93.  stata trovata una voce non valida alla riga %u del file di configurazione.
  94. Voce "%s" ignorata.
  95. Impossibile localizzare il file di configurazione "%s".
  96.  usato NET.CFG.
  97.