home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Current Shareware 1994 January / SHAR194.ISO / geneolog / bkdutch.zip / LANGUAGE.BKA < prev    next >
Text File  |  1993-06-02  |  3KB  |  116 lines
  1. Met dit programma kunt u de tekst in dit bestand aanpassen voor uw taal.      
  2.   Output gaat nu naar:   
  3.   (F9 = wijzigen output)   
  4.       Printer       
  5.       Scherm        
  6.   Disk met codes    
  7.   Disk zonder codes 
  8. Druk F1 als dit de juiste persoon is.    TAB = verder zoeken     F7=stoppen   
  9. Niet gevonden   
  10. Druk F1 als dit de juiste persoon is.       F7 = niet verder zoeken           
  11. van
  12. in het
  13. der
  14. de
  15. ter
  16. in
  17. op
  18. den
  19. te
  20.   Moeder:
  21.    Vader:
  22.   Echtgen.:
  23. Geb.:
  24. Ovl.:
  25. jr.
  26. sr.
  27. II 
  28. III
  29. IV 
  30. jr.
  31. sr.
  32. Kies de gewenste persoon en druk op ENTER.     ESC=niemand kiezen             
  33. Druk op de spatiebalk als u meer informatie over een persoon wilt zien.       
  34. AANMAKEN FILE:      
  35. Getrouwd:
  36. OPENEN  FILE:       
  37. Tik voordat u begint met Brother's Keeper eerst BK5  (=laden BTRIEVE).        
  38. Brother's Keeper 5.1 DATA files staan NIET in directory:    
  39. Wilt u lege 5.1 DATA files aangemaakt zien   (J/N) ?        
  40. dit is het einde    
  41. Hebt u maar 1 disk drive, doe de DATA disk er nu in en druk op ENTER.         
  42. Pad is: 
  43. Inlezen Alt key file  
  44. M
  45. JanFebMrtAprMeiJunJulAugSepOktNovDec
  46. TERUG NAAR HET HOOFDMENU
  47. Dit PAD bestaat niet / drive is niet klaar om de gegevens weg te schrijven.   
  48. FOUTCODE is :     
  49. Het pad is zoiets als A: of B:    Bij harde schijf C: of C:\BK of C:\BK5      
  50. Huidige padverwijzing is:  
  51. Poging tot het openen van:  
  52. U moet misschien het pad wijzigen via scherm 1 van de opties.                 
  53. Druk ENTER  
  54. J
  55. N
  56. *ONBEKEND 
  57. Verkeerd nummer 
  58.   PRINT
  59.  TOON  
  60. BKOPTION.DT5 FILE IS FOUT.   MAAK VIA BK5 EEN NIEUWE OPTIE-FILE AAN !         
  61.  Output gaar naar file :    
  62. - PRINTOUT ONDERBROKEN -      
  63. Neem nieuw papier en druk ENTER      ESC=stoppen.   
  64. Geef in 4 regels een kort bericht hierbij op
  65. Wilt u de tekst bewaren om deze weer te gebruiken?
  66. datum  
  67. plaats
  68. * 
  69. PRINTEN VOOROUDERS 
  70.   A - Print 5 generaties - 132 kolommen op 1 blad   
  71.   B - Print 5 generaties -  70 kolommen op 2 bladen 
  72.   C - Print 6 generaties - 132 kolommen op 2 bladen  
  73.   D - Print 6 generaties -  70 kolommen op 3 bladen   
  74.   E - Print 7 generaties - 132 kolommen op 4 bladen   
  75.   F - Print 7 generaties -  70 kolommen op 6 bladen 
  76.   G - Print 4 generaties - 132 kolommen op 1 blad (namen voluit; 40 tekens)   
  77.   H - Print 6 generaties - 162 kolommen op 1 blad  
  78. Kies een letter:
  79. H is alleen bruikbaar bij een extra brede printer (132 tek. per regel)
  80. Print voorouders v.
  81. Codenummers, Niet met codenummers of Standaardnummers?  (C N S)      
  82. Wilt u de huidige datum op papier ?  
  83. Toon voorouders van:
  84. Eega van nr
  85. is :
  86. Afstammend van :
  87. zijn
  88. Geb.:
  89. Ovl.:
  90. Wilt u op elke pagina uw informatie opnemen  (maximaal 4 regels tekst) ?      
  91.  Geb.
  92.    in
  93. Getr.
  94.    in
  95.  Ovl.
  96.    in
  97. ENTER = terug naar BK5   A = andere voorouders         S = stoppen & naar DOS 
  98. VMEOJRWDX
  99. 1234567890!@#$%^&*()
  100. Echtgen.  
  101. VMEOJRWDX
  102. V=Vader     
  103. M=Moeder    
  104. E=Echtgen.  
  105. F8=andere ouders      
  106. Kies een eega tussen 1 en     
  107. * * Ik wacht op de printer. Code=  
  108.  F9=andere echtgen.      
  109.  F7 = stoppen.     
  110. -
  111. -
  112. -
  113. -
  114. -
  115. -
  116.