home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Bila Vrana / BILA_VRANA.iso / 008A / VGACP621.ZIP / MANUELFR.DOC < prev    next >
Text File  |  1996-03-07  |  23KB  |  443 lines

  1. VGA-COPY/386
  2.  manuel de l'utilisateur 
  3.  
  4.  
  5. Table des matières 
  6.  
  7. 1. Introduction 
  8. 1.1. Fonctions 
  9. 1.2. Configuration : matériel et  logiciels 
  10.  
  11. 2. Installation 
  12. 2.1. Installation à partir des disquettes de la version enregistrée
  13. 2.2. Installation à partir d' un fichier compacté 
  14. 2.3. Desinstallation 
  15. 2.4. Compatibilité
  16. 2.5. Optimisation 
  17. 2.6. Le gestionnaire VGAREAD pour les formats non-standard
  18.  
  19. 3. L'interface graphique 
  20. 3.1. Boutons 
  21. 3.2. Commutateurs
  22. 3.3. La fenêtre de message 
  23. 3.4. L' affichage des pistes 
  24. 3.5. La fenêtre des paramètres 
  25. 3.6. Les indicateurs de progression 
  26. 3.7. Utilisation de la souris et du clavier 
  27.  
  28.  
  29. 1. Introduction  
  30. 0000000000000
  31.  
  32. Bienvenue  à VGA-COPY/386 :
  33.  
  34. Si vous êtes encore novice il est recommandé de lire d' abord le chapitre deux (l'installation) et ensuite de continuer avec le chapitre quatre (les exemples) - 
  35. Si vous êtes un utilisateur chevronné , vous pouvez choisir les sujets qui vous intéressent à votre guise dans ce manuel . 
  36.  
  37.  
  38. 1.1. Fonctions 
  39. ===========
  40.  
  41. VGA-COPY/386 est essentiellement un outil de travail sur les disquettes - cela 
  42. inclu les fonctions : formater, copier, vérifier, comparer, stocker et restaurer. 
  43. Toutes ces fonctions sont assurées à une vitesse remarquable et peuvent gérer jusqu'à quatre unités de disquettes et deux contrôleurs Cela est possible avec tout disque au format DOS  (y compris les disques 3.5"de 2.88 Mo)  et les formats spéciaux qui permettent jusqu'à 1722 Kb sur une disquette 3.5" HD ordinaire . 
  44.  
  45. L'interface graphique 3D-icons, l' emploi des interrupteurs et le pilotage à la souris rendent VGA-COPY/386 très facile à utiliser . Le programme suit un concept modulaire  - Plutôt qu' une simple commande  " Copier la disquette " vous disposez de fonctions simples que vous combinez comme vous le souhaitez pour obtenir le résultat attendu .L' utilisation d' une carte son - Soundblaster -  ajoutera un coté multimédia à VGA-COPY/386. 
  46.  
  47. VGA-COPY/386 lit ou écrit une disquette 1.44 Mo  en moins de  36 secondes - 
  48. dans la  plupart des cas, il même plus rapide puisque la majorité des disquettes ne 
  49. sont pas complètement pleines de données. L'utilisation des paramètres spéciaux permet que les disques copiés deviennent 100% plus rapide que des copies conventionnelles. 
  50.  
  51. Il fournit aussi un meilleur niveau de sécurité en vérifiant les données écrites 
  52. avec un niveau digne de copieurs professionnels. Accessoirement des disquettes défectueuses peuvent être formatées avec la même capacité que des disquettes sans défaut en ajustant l'espacement entre les secteurs  sur les zones illisibles . 
  53.  
  54. La protection contre les virus est possible par deux méthodes différentes:
  55.  - Premièrement, par l'association d'un shareware anti-virus - il suffit d'appuyer sur  un bouton 
  56. - L'autre méthode est l'analyse du secteur  boot qui  est faite automatiquement. Cette technique peut détecter même de nouveaux virus .
  57.  
  58.  
  59. Le programme de diagnostic interne vérifie quel matériel et quel système d'exploitation sont en cours d'utilisation - de cette façon, vous pouvez avoir une vue rapide de la configuration de votre système si vous utilisez l'option de multiconfiguration de DOS. 
  60.  
  61. Cette version shareware n'est pas limitée dans ses fonctions .
  62. En la proposant ainsi j'essaie d' être honnête avec vous et j' aimerais que vous le soyez aussi avec moi en payant votre licence pour VGA-COPY/386 si vous utilisez régulièrement ce programme . 
  63.  
  64. 1.2. Configuration : matériel et  logiciels
  65. =================================== 
  66.  
  67. La configuration minimum pour utiliser VGACopy est très courante : 
  68.  
  69. - PCcompatible 386 (SX ou DX) 
  70. - 4 MO de RAM 
  71. - Une carte graphique VGA 
  72. - Une souris 
  73.  
  74. Avec un PC moins puissant le travail sera considérablement ralenti .
  75.  
  76. VGA-COPY/386 a aussi besoin d' un gestionnaire de mémoire étendue comme Himem.sys capable de fournir assez de mémoire XMS pour lire une disquette complète 
  77.  
  78. 2. Installation 
  79. 000000000000
  80.  
  81. 2.1 Installation à partir des disquettes de la version enregistrée
  82. ===============================================
  83. Au prompt A:\ tapez INSTALL et appuie sur  ENTREE.
  84. Le programme d'installation vous demandera le nom du répertoire ou il installera 
  85. VGACopy . En général ce sera C:\VGACOPY .Il est souhaitable d' installer votre anti virus dans le même répertoire, de cette façon, VGA-COPY/386 pourra le trouver plus rapidement. 
  86.  
  87. 2.2. Installation à partir d' un fichier compacté 
  88. ===================================  
  89.  
  90. Par exemple vous avez reçu un fichier du type VGACOPY.ZIP et vous voulez l'installer dans  C:\VGACOPY, 
  91. Il vous suffit de taper : 
  92.  
  93. C: 
  94. MD VGACOPY
  95. CD VGACOPY
  96. COPY A: VGACOPY.ZIP  
  97. PKUNZIP VGACOPY .ZIP
  98. DEL VGACOPY.ZIP 
  99.  
  100. 2.3. Desinstallation
  101.  ================= 
  102.  
  103. Il serait étonnant que vous vouliez supprimer ce programme mais rien n'est plus simple : il suffit de supprimer le répertoire VGA-COPY. Après , il y ne vous reste qu'a supprimer le fichier de configuration VGACOPY.CFG  qui doit se trouver 
  104. dans le répertoire racine de votre H.D ( C:\ ). 
  105.  
  106. 2.4. Compatibilité
  107.  ==============
  108.  
  109. VGA-COPY/386 est un programme MSDOS, mais il peut s'exécuter aussi sous 
  110.  
  111. - DR-DOS 
  112.  
  113. VGA-COPY/386 fonctionne convenablement si vous n' essayez pas de l'exécuter  en arrière-plan . 
  114.  
  115. - Windows . 
  116.  
  117. Il n'y a pas problèmes sous Windows 3.11, mais il vaut mieux supprimer les fichiers son et utiliser le fichier PIF inclus dans VGA-COPY/386 pour assurer un lancement correct . 
  118.  
  119. - OS/2 . 
  120.  
  121. A priori , il n'y a pas problèmes mais les recommandations précédentes restent valables : pas d' utilisation en arrière-plan pour éviter les conflits avec d'autres programmes qui pourraient s' exécuter en même temps. Et la aussi il vaut mieux supprimer les fichiers son . 
  122.  
  123.  
  124. 2.5. Optimisation 
  125. ============== 
  126.  
  127. Comme  VGA-COPY/386 détecte automatiquement votre configuration il n'y a généralement pas grand chose a faire à ce niveau . 
  128.  
  129. Vous devez surtout vous assurer d' avoir un maximum de mémoire XMS libre. 
  130.  
  131. Si vous voulez aussi économiser de l'espace disque, vous pouvez supprimer les 
  132. fichiers son (*.VOC), les images d'introduction (VGADEMO.*) et les icônes sur les boutons ( VGACOPY.IDF). 
  133.  
  134.  
  135. 2.6. Le gestionnaire VGAREAD pour les formats non-standard 
  136. ================================================ 
  137.  
  138. VGA-COPY/386 peut copier des formats non-standard par exemple une disquette  1.44MB sur une autre en 5.25" . Parce que ce genre de format n' est normalement pas accessible sous DOS, vous avez besoin de VGAREAD.EXE qui est un TSR 
  139. ( programme resident ) inclus dans VGA-COPY/386. 
  140.  
  141. Activer ce gestionnaire en exécutant VGAREAD à partir d'un disque formaté en H.D avec VGA-COPY/386. Dorénavant, vous devriez pouvoir utiliser les formats non-standard sans du problème. 
  142.  
  143. Il semble que ceci fonctionne egalement pour copier les fichiers du nouveau format DMF de  Microsoft sur votre disque dur, ce qui n'est normalement pas possible puisque le DOS pur ne peut pas lire ce format spécial . 
  144.  
  145. Si vous travaillez beaucoup avec ces formats, vous devriez copier le gestionnaire sur votre disque dur et ajoutez une ligne de commande à votre CONFIG.SYS ou votre AUTOEXEC.BAT pour charger VGAREAD automatiquement au demarrage de votre ordinateur. 
  146.  
  147. CONFIG.SYS:
  148. DEVICEHIGH=C:\VGACOPY\VGAREAD.EXE 
  149. ou 
  150. AUTOEXEC.BAT :
  151.  LH C:\VGACOPY\VGAREAD.EXE 
  152.  
  153. Cet exemple suppose que VGAREAD.EXE soit dans le répertoire :\VGACOPY .
  154.  
  155.  
  156. 3. L'interface graphique 
  157. 000000000000000000000
  158.  
  159. L'interface utilisateur n'est pas conçue comme les standards bien connus mais plutôt comme " un poste de pilotage d'avion supersonique" (DOS International) 
  160. ou tout est commandé par des boutons .
  161. Les commandes sont en anglais parce que la plupart des utilisateurs de PC sont familiarisés avec un minimum du vocabulaire informatique utilisé pour les textes de  messages ou d' aide dans ce domaine .
  162.  
  163. 3.1. Boutons
  164.  ========== 
  165.  
  166. Les boutons sont classiques pour une interface graphique, activés par un clic du bouton gauche de la  souris . Vous pouvez utiliser aussi le clavier - les hotkeys sont  
  167. caractères soulignés du texte du bouton . 
  168.  
  169. Le bout