MSG_MESSAGE_ERROR: ERROR WHILE PROCESSING MESSAGE FILE!\n
MSG_THANKS_FOR_PLAYING: Danke, daß Sie gespielt haben!\nInformationen über weitere interaktive Spiele von Origin finden Sie im\nOrigin Systems-Katalog auf Ihrer CD. Ihre Installationsanleitung enthält\neinen speziellen Abschnitt mit Hinweisen zur Installation.\n
MSG_NO_HD_SPACE_LD: \nIhre Festplatte hat nicht genug Platz für ihre gespeicherten Spiele.\nBitte machen Sie weitere %ld Bytes frei, um Bioforge spielen zu können.\n
MSG_START_FROM_HARD: Stellen Sie fest, ob Sie vom BIOFORGE-Verzeichnis Ihres Festplatte aus starten.\nBioforge kann nicht direkt von der CD-ROM aus gestartet werden.\nFalls Sie das Installationsprogramm noch nicht gestartet habe, dann tun Sie das bitte jetzt...\n
MSG_SOUND_LOCK_UP: \nSOUND-SYSTEM INITIALISIERT...\n\n(Falls das Spiel hier stoppt, kann es an der\nSoundkarte oder den Soundkarten-Einstellungen liegen. Schlagen Sie in\n der Installationsanleitung unter "Problemlösungen" nach.)\n\n-------------------------------------------------------\n- Im Spiel können Sie mit F1 die Hilfsdatei aufrufen. -\n-------------------------------------------------------\n
MSG_EXIT_MESSAGE: \nBioforge ist auf einen Fehler im Spiel gestoßen.\nPrüfen Sie, ob Sie die in der Installationsanleitung\nvorgeschlagene Boot-Disketten-Konfiguration verwenden\nund schlagen Sie im Abschnitt "Problemlösungen" nach.\nWenn Sie weiterhin Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den EA-Kundendienst:\nTel. 05241/26024 oder Fax 05241/24244.\n
MSG_CAPTION_TOO_LONG: *** ERROR: CAPTION TOO LONG ***
MSG_CANT_FIND_CD: Bioforge konnte das CD-ROM-Laufwerk oder die Spiel-CD nicht finden.\nBitte überprüfen Sie, ob Sie die entsprechenden Treiber\nund die CD selbst geladen haben. Weiteres finden Sie\nin der Installationsanleitung.
ERR_IRQ_MOUSE_SOUND: \nIRQ-Konflikt: Die Maus benutzt den gleichen IRQ, den Sie für die Soundkarte gewählt haben.\nBitte starten Sie erneut das Installationsprogramm\nim Bioforge-Verzeichnis auf ihrer Festplatte, um den IRQ-Wert zu ändern.\Schlagen Sie im Handbuch Ihrer Soundkarte und im Abschnitt "Problemlösung"\n in Ihrer Installationsanleitung nach.\n
ERR_NOT_ENOUGH_MEM: Sie haben nicht genug XMS/EMS Speicher, um BioForge zu spielen.\nDas Spiel benötigt 5700K (5 836 800 Bytes) freien XMS/EMS Speicher.\n. Sie finden in der Installationsanleitung Informationen darüber,\nwie Sie mehr Speicher frei machen können.
ERR_NO_MOUSE: Leider war kein Maustreiber auffindbar. Sie müssen einen Maustreiber laden,\num Bioforge spielen zu können. In der Installationsanweisung finden Sie Hinweise\nüber die notwendige Konfiguration.\n
