home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
Novell/C-Worthy Message Librarian | 1991-04-02 | 12.0 KB | 258 lines |
- C-Worthy (R) Message Librarian Data File Version 1.0
- COPYRIGHT (C) 1985 - 1989. All Rights Reserved.
- Custom Design Systems, Inc. Orem, Utah USA.
- BESCHREIBUNG
- r diesen Fehler fehlt die Beschreibung.
- FEHLER
- Fehlerbericht
- Das Programm kann nicht weiter ausgef
- hrt werden.
- SCHWIERIGKEIT
- Die Programmausf
- hrung sollte normal weitergehen.
- Die momentane Operation kann nicht beendet werden.
- Die Overlay-Datei "%s$RUN.OVL" konnte nicht ge
- ffnet werden.
- Das geforderte Window konnte nicht erzeugt werden.
- Window-Kontrolle
- Bitte warten
- Die System-Library-Datei "%s" fehlt.
- Das Fehler-Window konnte bei der Programm-Initialisierung nicht erzeugt werden.
- Die Window-Control-Block Tabelle ist voll.
- Es konnte kein Memory mehr allociert werden.
- Es wurder versucht ein Window der H
- he %d und Weite %d zu erzeugen.
- Die Positionierung in der Datei "%s" versagte.
- Beim Lesen der Datei "%s" trat ein End Of File Fehler auf. Es sollten %d Bytes gelesen werden.
- Die Datei "%s" konnte nicht gelesen werdn. Es sollten %u Bytes gelesen werden.
- Von der Datei "%s" sollten %u Bytes gelesen worden sein.
- Der Listen-Stack ist voll.
- Der Listen-Stack ist leer.
- Der Versuch, den Utility-Header mit Datum und Zeit anzuzeigen versagte.
- <ESCAPE, um fortzufahren>
- Der Versuch %u Bytes Speicher zu erhalten mi
- lang.
- Die Datei "%s" konnte nicht ge
- ffnet werden.
- Die Datei "%s" konnte nicht geschlossen werden.
- In die Datei "%s" sollten %d Bytes geschrieben worden sein.
- Der Versuch die Datei "%s" zu beschreiben versagte. Es sollten %u Bytes geschrieben werden.
- Das erste Element der Liste ist leer.
- Das letzte Element der Liste ist leer.
- Es wurde versucht, die aktive Liste von der ung
- ltigen Listen-Puffernummer %d zu regenerieren.
- Es wurde versucht, die aktive Liste mit der ung
- ltigen Pufferspeicher-Nummer %d zu sichern.
- Ein allocierter Speicherbereich konnte nicht zur
- ckgegeben werden.
- r dieses Feld ist kein Typ definiert.
- Januar
- Februar
- April
- August
- September
- Oktober
- November
- Dezember
- Sonntag
- Montag
- Dienstag
- Mittwoch
- Donnerstag
- Freitag
- Samstag
- Es wurde versucht, Informationen
- ber aktuelle Windows zu erhalten, obwohl zur Zeit kein Window gew
- hlt ist.
- Der Versuch die Datei "%s" einzurichten versagte.
- Der String, der an EditPortalString
- bergeben wurde, war zu lang.
- Die Funktion "EditText" versagte, weil der Text l
- nger war definiert.
- Alle
- nderungen r
- ngig machen.
- Speichere
- nderungen
- Der Paste-Puffer ist leer.
- Der Textpuffer ist voll.
- Es ist keine Einf
- gung erlaubt, wenn die Markierung eingeschaltet ist.
- Der markierte Block ist zu gro
- r das verf
- gbare Memory.
- Es sind keine markierten Zeichen im Block.
- Die Dynamic-Message-Nummer %d existiert nicht.
- Die Hilfe-Datei "%s" ist eine falsche Version.
- Die Datei "%s" vom Hilfe-System konnte nicht gefunden werden. Das Hilfe-System ist somit f
- r dieses Programm nicht verf
- gbar.
- Die Datei "%s" vom Hilfe-System konnte nicht gelesen werden. Das Hilfe-System wird somit nicht verf
- gbar sein f
- r dieses Programm.
- Die Datei "%s" vom Hilfe-System hat die falsche Version. Das Hilfe-System ist somit f
- r dieses Programm nicht verf
- gbar.
- Es ist keine applikationsspezifische Hilfe verf
- gbar. Nochmaliges Dr
- cken der Hilfe-Taste zeigt Ihnen die Tastenzuordnungen Ihres Computers an.
- Der Text konnte im Window nicht angezeigt werden, weil er zu lang war.
- Es ist kein Window gew
- hlt, um den Text anzuzeigen.
- Es existiert kein vorhergehender Bildschirm.
- Das ist der letzte Hilfe-Bildschirm.
- Die folgenden Tasten sind w
- hrend der Hilfe-Funktion verf
- gbar:
- SEITE ZUR
- hrt zur
- ck zum vorhergehenden Hilfe-Bildschirm.
- SEITE VOR
- hrt zum n
- chsten Hilfe-Bildschirm.
- HILFE
- Zeigt eine Liste der Zuordnungen der Funktionstasten Ihrers Computers.
- ESCAPE
- Hilfe beenden.
- Es trat ein Lesefehler mit der Datei "%s$RUN.OVL" auf.
- Die Overlay-Datei "%s$RUN.OVL" hat die falsche Version.
- GetMessage wurde ohne definierte Nachricht aufgerufen.
- GetMessage wurde aufgerufen, die geforderte System-Information ist jedoch nicht vorhanden.
- Eine unbekannte Funktion
- GetError wurde aufgerufen, jedoch die definierte Funktion wurde entfernt.
- ck zur vorherigen Ebene.
- Programm beenden.
- AUFHEBEN
- Markierungen oder
- nderungen aufgeben.
- BACKSPACE
- Entferne das Zeichen links vom Cursor.
- INSERT
- Element einf
- Entferne ein Element.
- DELETE
- MODIFIZIEREN
- Neuer Name/modifizieren/Element editieren.
- Eingegebene Information akzeptieren oder Element w
- hlen.
- Biete Online-Hilfe.
- MARKE
- Markierung f
- r Element wechseln.
- CYCLE
- hle durch Men
- s und Bildschirme.
- ZEILE ZUR
- Eine Zeile zur
- ZEILE TIEFER
- Eine Zeile tiefer.
- LINKS
- Eine Position nach links.
- RECHTS
- Eine Position nach rechts
- ZUM ANFANG
- Gehe zum Anfang.
- ZUM ENDE
- Gehe zum Ende.
- Gehe zur linken Position der Zeile.
- RECHTES ENDE
- LINKER ANFANG
- Gehe zur rechten Position der Zeile.
- Eine Seite nach oben.
- Eine Seite nach unten.
- FELD LINKS
- Ein Feld oder Wort nach links.
- FELD RECHTS
- Ein Feld oder Wort nach rechts.
- Die Tastenzuordnungen auf Ihrem Computer sind:
- Keine weitere Hilfe verf
- gbar.
- GetListIndex wurde f
- r das Element "%s" aufgerufen. Das Element wurde jedoch nicht in der gew
- hlten Liste gefunden.
- AlignChangedList wurde mit dem Element "%s" aufgerufen. Das Element wurde nicht in der gew
- hlten Liste gefunden.
- AlignListDisplay wurde mit dem Element "%s" aufgerufen. Das Element wurde nicht in der gew
- hlten Liste gefunden.
- Die Datei "%s" konnte nicht entfernt werden.
- Die Datei "%s" konnte nicht nach "%s" umbenannt werden.
- MODUS
- Modi
- ndern.
- PushHelpContext wurde aufgerufen mit der Hilfe-Nummer %d, jedoch ist der Stack voll.
- Es wurde versucht, zum vorherigen Hilfe-Context zur
- ckzukehren. obwohl keiner verf
- gbar ist.
- Es wurde versucht die Hilfe-Context-Nummer %d zu setzen. Es sind jedoch nur %d Hilfe-Contexts definiert.
- Die Datei ist hat nicht den korrekten Typ.
- Das Dateiformat hat eine falsche Version.
- Es trat ein Lesefehler auf.
- Der Paletten-Stack ist voll.
- Der Palette-Stack ist leer.
- *** FEHLERBERICHT ***
- Das Directory "%s" konnte nicht entfernt werden, da es zur Zeit von einer anderen Station benutzt wird.
- Ein ung
- ltiger Drive wurde benutzt.
- Das spezifizierte Directory kann nciht gefunden werden.
- Sie haben keine rechte zum Einrichten des Directories "%s".
- Das Directory "%s" existiert bereits.
- ltige Parameter wurden festgestellt.
- Es ist kein Fehler von der Funktion zur
- ckgekommen.
- Der Versuch das Element "%s" in dei Liste einzuf
- gen versagte wegen fehlendem Speicher.
- %s gab den Fehlercode %d zur
- Die Version 3.0 vom Compiler ist erforderlich.
- Der Versuch in der Quellendatei zu suchen versagte.
- Aus der Quellendatei konnte kein Datensatz gelesen werden.
- Auf die Zwischendatei konnte nicht geschrieben werden.
- Die Datei "%s" konnte nicht gel
- scht werden, da sie nicht gefunden wurde.
- Die Datei "%s" konnte nicht entfernt werden, da der angegebene Pfad nicht gefunden wurde.
- Die Datei "%s" konnte nicht entfernt werden, da der Zugriff verweigert wurde.
- Die DOS Country-Information konnte nicht ermittelt werden, weil die alternative Tastatur-Handler-Datei nicht gefunden wurde.
- Die Datei "%s" konnte nicht nach "%s" umbenannt werden, weil sie nicht gefunden wurde.
- Die Datei "%s" konnte nicht nach "%s" umbenannt werden, weil der angegebenen Pfad nicht gefunden wurde.
- Die Datei "%s" konnte nicht nach "%s" umbenannt werden, weil der Zugriff verweigert wurde.
- Die Datei "%s" konnte nicht nach "%s" umbenannt werden, weil der Bestimmungsdrive nicht identisch war.
- Der Datei-Handle konnte nicht dupliziert werden, weil zu viele Dateien ge
- ffnet sind.
- Der Datei-Handle konnte nicht dupliziert werden, weil er ung
- ltig war.
- Das Directory "%s" konnte nicht entfernt werden, weil das Directory nicht gefunden wurde.
- Das Directory "%s" konnte nicht entfernt werden, weil der Zugriff verweigert wurde.
- Das Directory "%s" konnte nicht entfernt werden, weil der Drive ung
- ltig war.
- Die Datei "%s" konnte nicht geschlossen werden, weil ein falscher Datei-Handle angegeben wurde.
- Die Positionierung in der Datei "%s" versagte wegen ung
- ltigen Modus.
- Die Positionierung in der Datei "%s" versagte, weil der Datei-Handle ung
- ltig ist.
- Die Datei "%s" konnte nicht eingerichtet werden, weil das angegebene Directory nicht gefunden wurde.
- Die Datei "%s" konnte nicht eingerichtet werden, weil zu viele Dateien ge
- ffnet sind.
- Die Datei "%s" konnte nicht eingerichtet werden, weil der Zugriff verweigert wurde.
- Die Datei "%s" konnte nicht ge
- ffnet werden, da sie nicht gefunden wurde.
- Die Datei "%s" konnte nicht ge
- ffnet werden. weil das angegebene Directory nicht gefunden wurde.
- Die Datei "%s" konnte nicht ge
- ffnet werden, weil zu viele Dateien ge
- ffnet sind.
- Der Versuch die Datei "%s" zu
- ffnen mi
- lang, da der Zugriff verweigert wurde.
- Die Datei "%s" konnte nicht ge
- ffnet werden, weil der Zugriffsmodus ung
- ltig war.
- Die Datei "%s" konnte nicht gelesen werden, weil der Zugriff verweigert wurde. Es sollten %u Bytes gelesen werden.
- Die Datei "%s" konnte nicht gelesen werden, weil der angegebene Datei-Handle ung
- ltig war. Es sollten %u Bytes gelesen werden.
- Das Directory "%s" konnte nicht eingerichtet werden, weil der angegebene Pfad nicht gefunden wurde.
- Das Directory "%s" konnte nicht eingerichtet werden, da der Zugriff verweigert wurde.
- Die Datei "%s" konnte nicht beschrieben werden, da der Zugriff verweigert wurde. Es solten %u Bytes geschrieben werden.
- Die Datei "%s" konnte nicht beschrieben werden, weil der angegeben Datei-Handle ung
- ltig war. Es sollten %u Bytes geschrieben werden.
- Die DOS Country-Information konnte nicht ermittelt werden.
- Der Datei-Handle konnte nicht dupliziert werden.
-