home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Best of the Best / _.img / 02032 / rezepte.txt < prev    next >
Text File  |  1992-04-08  |  178KB  |  16,201 lines

  1. Ananasquark
  2. Aus Milch, Puddingpulver und Zucker eine Speise kochen und abkühlen
  3. lassen. Quark durch ein Sieb streichen, die Ananaswürfel mit dem
  4. Saft dazugeben und gut vermischen. Den Vanillepudding unterrühren,
  5. mit Zitronensaft und evtl. noch etwas Zucker abschmecken. Zum Schlu₧
  6. die geschlagene Sahne unterheben.
  7.  
  8.  
  9.  
  10.  
  11.  
  12.  
  13.  
  14.  
  15.  
  16.  
  17.  
  18.  
  19.  1/4 l
  20. Milch
  21.  1/2 P.
  22. Vanillepuddingpulver
  23.   60 g
  24. Zucker
  25.  250 g
  26. Quark
  27.    1 Tasse
  28. Ananasstücke
  29.    1
  30. Zitrone
  31.  1/8 l
  32. Schlagsahne
  33.  
  34.  
  35.  
  36.  
  37.  
  38.  
  39.  
  40.  
  41.  
  42.  
  43.  
  44.  
  45.  
  46.  
  47.  
  48.  
  49.  
  50.  
  51.  
  52.  
  53.  
  54.  
  55. Apfel-Möhren-Rohkostsalat
  56. Äpfel vierteln, schälen, dann raspeln und sofort mit der Salatso₧e
  57. mischen, damit sie nicht braun färben. Möhren schaben und dazugeben.
  58. Auf 4 Portionsteller je ein Salatblatt legen und den Salat bergför-
  59. mig darauf anrichten. Dann den Joghurt mit 2 El. Zucker verrühren
  60. und gleichmä₧ig darauf verteilen. Zum Schlu₧ den gewaschenen Schnitt-
  61. lauch in feine Ringe schneiden und darüberstreuen. Mit Weintrauben
  62. garnieren.
  63.  
  64.  
  65.  
  66.  
  67.  
  68.  
  69.  
  70.  
  71.  
  72.  
  73. So₧e:
  74.  
  75.    1
  76. Zitrone
  77.    1 Prise
  78. Salz
  79.    1 El.
  80. Zucker
  81.  
  82.  
  83. Rohkost:
  84.  
  85.  250 g
  86. säuerliche Äpfel
  87.  250 g
  88. Möhren
  89.   4
  90. gewaschene Salatblätter
  91.   2 Becher
  92. Joghurt
  93.   2 El.
  94. Zucker
  95.   1 El.
  96. Schnittlauchröllchen
  97.  
  98. Weintrauben
  99.  
  100.  
  101.  
  102.  
  103.  
  104.  
  105.  
  106.  
  107.  
  108.  
  109. Apfel- oder Pflaumenkuchen auf dem Blech
  110. Aus diesen Zutaten einen Rührteig herstellen und auf ein Blech strei-
  111. chen. Die Äpfel kleinschneiden oder die Pflaumen halbieren und auf
  112. den Teig legen. Streusel herstellen und auf das Obst legen. 1 bis 
  113. 1 1/2 Stunde bei Mittelhitze backen.
  114.  
  115.  
  116.  
  117.  
  118.  
  119.  
  120.  
  121.  
  122.  
  123.  
  124.  
  125.  
  126.  
  127.  200 g
  128. Margarine
  129.  200 g
  130. Zucker
  131.    4
  132. Eier
  133.  200 g
  134. Mehl (bei Pflaumenkuchen 250 g)
  135.  1/2 P.
  136. Backpulver
  137.    1 P.
  138. Vanillezucker
  139.  
  140.  
  141. Streusel:
  142.  
  143. 150 g
  144. Margarine
  145. 150 g
  146. Zucker
  147. 200 g
  148. Mehl
  149.   1 P.
  150. Vanillezucker
  151.  
  152.  
  153.  
  154.  
  155.  
  156.  
  157.  
  158.  
  159.  
  160.  
  161.  
  162.  
  163. Apfelkuchen, sehr fein (Rührteig)
  164. Die Margarine schaumig schlagen und abwechselnd Eier und Zucker hin
  165. zufügen. Das gesiebte Mehl, Vanillezucker und Backpulver unterrühren.
  166. In eine gefettete Springform geben und mit einem Teigschaber glatt-
  167. streichen. Die geschälten, geviertelten und der Länge nach 4 - 5
  168. mal eingeritzten Äpfel in den Teig drücken. Im vorgeheizten Backofen
  169. bei 175 Grad ca. 30 - 40 Minuten backen. Den noch warmen Kuchen aus
  170. der Springform lösen, mit Puderzucker bestäuben und nachdem er er-
  171. kaltet ist, mit Sahne servieren. Au₧erdem eignet sich der Rührteig
  172. auch für einen Obstboden, der jedoch nur 20 - 30 Minuten gebacken
  173. werden mu₧. Das doppelte Rezept reicht für einen Blechkuchen, man
  174. kann den Kuchen auch mit anderen Früchten belegen, wie z. B. Apriko-
  175. sen oder Pflaumen. Über die Pflaumen sollte man jedoch Streusel ver-
  176. teilen, die nach angegebenem Rezept zubereitet werden. Alle Zutaten
  177. hierfür verkneten.
  178.  
  179.  
  180.  
  181. 100-125 g
  182. Margarine
  183.       2
  184. Eier
  185.     125 g
  186. Zucker
  187.     200 g
  188. Mehl
  189.       1 P.
  190. Vanillezucker
  191.       2 Tl.
  192. Backpulver, gestrichen
  193. 500-750 g
  194. Äpfel
  195.  
  196. Puderzucker zum Bestäuben
  197. Streusel:
  198.  
  199.    100 g
  200. Butter
  201.    150 g
  202. Zucker
  203.    175 g
  204. Mehl
  205.  
  206.  
  207.  
  208.  
  209.  
  210.  
  211.  
  212.  
  213.  
  214.  
  215.  
  216.  
  217. Apfelpudding
  218. Äpfel schälen, achteln und entkernen. Feuerfeste Form einfetten. Sem-
  219. melbrösel, Salz, Zucker und Zimt mischen. Äpfel und Semmelmischung
  220. in die Form schichten, zerlassene Butter darauf verteilen. Im vor-
  221. geheizten Backofen 45 Minuten bei 200 Grad backen. Etwas abkühlen
  222. lassen. Übrigens: Vanilleso₧e schmeckt gut dazu.
  223.  
  224.  
  225.  
  226.  
  227.  
  228.  
  229.  
  230.  
  231.  
  232.  
  233.  
  234.  
  235.    8
  236. säuerliche Äpfel
  237.  
  238. Fett für die Form
  239.  125 g
  240. Semmelbrösel
  241.   85 g
  242. Zucker
  243.    1 Prise
  244. Salz
  245.    2 Tl.
  246. gemahlenen Zimt
  247.  100 g
  248. zerlassene Butter
  249.  
  250.  
  251.  
  252.  
  253.  
  254.  
  255.  
  256.  
  257.  
  258.  
  259.  
  260.  
  261.  
  262.  
  263.  
  264.  
  265.  
  266.  
  267.  
  268.  
  269.  
  270.  
  271. Apfelsinencreme
  272. Gelatine mit Wasser anrühren, 10 Minuten zum Qellen stehenlassen.
  273. Dann auf kleiner Flamme unter ständigem Rühren auflösen und erkalten
  274. lassen. Eigelb schaumig schlagen. Nach und nach 1/3 des Zuckers da-
  275. zugeben. Danach die lauwarme Gelatine mit dem Saft schlagen. Eigelb-
  276. creme kaltstellen. Das Eiwei₧ mit dem Rest des Zuckers steifschlagen.
  277. Ebenso die Sahne (ohne Zucker). Eischnee und Sahne unter die Eigelb-
  278. creme heben und in Gläser füllen. Mit Sahne, Schokolade und Eis-
  279. waffeln verzieren.
  280.  
  281.  
  282.  
  283.  
  284.  
  285.  
  286.  
  287.  
  288.  
  289.    1 P.
  290. Gelatine (wei₧)
  291.    6 El.
  292. kaltes Wasser
  293.    3
  294. Eigelb
  295.  100 g
  296. Zucker
  297.    3
  298. Eiwei₧
  299.  1/8 l
  300. Sahne
  301.    4
  302. Apfelsinen (Saft)
  303.  
  304.  
  305.  
  306.  
  307.  
  308.  
  309.  
  310.  
  311.  
  312.  
  313.  
  314.  
  315.  
  316.  
  317.  
  318.  
  319.  
  320.  
  321.  
  322.  
  323.  
  324.  
  325. Apfelsinenmilch
  326. Die Zutaten gut miteinander vermischen, in Gläser füllen und kalt
  327. servieren. Evtl. mit Zitronenscheibe garnieren.
  328.  
  329.  
  330.  
  331.  
  332.  
  333.  
  334.  
  335.  
  336.  
  337.  
  338.  
  339.  
  340.  
  341.  
  342.  
  343.  1/4 l
  344. Apfelsinensaft
  345.  
  346. Zitronensaft
  347.  
  348. Zucker nach Geschmack
  349.  3/4 l
  350. Milch
  351.  
  352.  
  353.  
  354.  
  355.  
  356.  
  357.  
  358.  
  359.  
  360.  
  361.  
  362.  
  363.  
  364.  
  365.  
  366.  
  367.  
  368.  
  369.  
  370.  
  371.  
  372.  
  373.  
  374.  
  375.  
  376.  
  377.  
  378.  
  379. Apfelsinenspeise
  380. Eigelb und Zucker schaumig rühren, Apfelsinen- und Zitronensaft nach
  381. und nach zufügen. Die Kondensmilch vorsichtig unterrühren. Apfel-
  382. sinenschale und Mandeln dazugeben. Gelatine einweichen, ausdrücken,
  383. in wenig hei₧em Wasser auflösen und unter die Speise mischen und
  384. erkalten lassen. Sobald die Speise dickflüssig wird, den steifen Ei-
  385. schnee unterheben, in Glasschälchen füllen und kühl stellen.
  386.  
  387.  
  388.  
  389.  
  390.  
  391.  
  392.  
  393.  
  394.  
  395.  
  396.  
  397.    2
  398. Eier
  399.   75 g
  400. Puderzucker
  401.    2
  402. gro₧e Apfelsinen
  403.  1/2
  404. Zitrone
  405.  3-4 El.
  406. Kondensmilch
  407.  
  408. etwas abgeriebene Apfelsinenschale
  409.   40 g
  410. gehackte Mandeln
  411.    4 Blatt
  412. wei₧e Gelatine
  413.  
  414.  
  415.  
  416.  
  417.  
  418.  
  419.  
  420.  
  421.  
  422.  
  423.  
  424.  
  425.  
  426.  
  427.  
  428.  
  429.  
  430.  
  431.  
  432.  
  433. Aprikosen-Apfelmarmelade
  434. Die Aprikosen waschen, mit der angegebenen Wassermenge mindestens 4
  435.  Stunden, besser über Nacht, einweichen, dann in kleine Stückchen s
  436. chneiden. Mit dem Einweichwasser, den zerkleinerten Äpfeln, Zitrone
  437. nsaft und Gelierzucker zum Kochen bringen und 4 Minuten sprudelnd k
  438. ochen lassen. Dann in Gläser füllen.
  439.  
  440.  
  441.  
  442.  
  443.  
  444.  
  445.  
  446.  
  447.  
  448.  
  449.  
  450.  
  451.  125 g 
  452. getrocknete Aprikosen
  453.  1/2 l
  454. Wasser
  455.  400 g
  456. Äpfel
  457.  
  458. (geschält, geviertelt, gewogen)
  459. 1000 g
  460. Gelierzucker
  461.    1 
  462. Zitrone
  463.  
  464.  
  465.  
  466.  
  467.  
  468.  
  469.  
  470.  
  471.  
  472.  
  473.  
  474.  
  475.  
  476.  
  477.  
  478.  
  479.  
  480.  
  481.  
  482.  
  483.  
  484.  
  485.  
  486.  
  487. Bananengelee
  488. Wei₧wein mit Zucker und Zitronensaft erhitzen. Die eingeweichte und
  489.  ausgedrückte Gelatine darin auflösen und kalt stellen. Die geschäl
  490. ten Bananen in Scheiben schneiden, in kleine Glasschüsseln bzw. Wei
  491. n- oder Sektgläser einordnen und mit dem kalten, gerade noch flüssi
  492. gen Gelee auffüllen. Vor dem Servieren mit geschlagener Sahne und j
  493. eweils einer Kirsche verzieren.
  494.  
  495.  
  496.  
  497.  
  498.  
  499.  
  500.  
  501.  
  502.  
  503.  
  504.  
  505.  3-4
  506. Bananen
  507.  1/4 l
  508. Wei₧wein
  509.   50 g
  510. Zucker
  511.    5 Blatt
  512. Gelatine
  513.    1
  514. Zitrone
  515.  1/8 l
  516. sü₧e Sahne
  517.  
  518.  
  519.  
  520.  
  521.  
  522.  
  523.  
  524.  
  525.  
  526.  
  527.  
  528.  
  529.  
  530.  
  531.  
  532.  
  533.  
  534.  
  535.  
  536.  
  537.  
  538.  
  539.  
  540.  
  541. Bananenmixmilch
  542. Bananen mit einer Gabel gut zerdrücken und in eine Schüssel geben. 
  543. Die anderen Zutaten gut damit verrühren. In Gläser füllen. Servierv
  544. orschlag: Bananenmixmilch in Gläser füllen, eine Kugel Vanilleeis d
  545. azugeben, Sahne obenauf spritzen und mit Schokoladenraspeln verzier
  546. en.
  547.  
  548.  
  549.  
  550.  
  551.  
  552.  
  553.  
  554.  
  555.  
  556.  
  557.  
  558.  
  559.    2
  560. Bananen
  561.    1 El.
  562. Zitronensaft
  563.    1 l
  564. Milch
  565.  
  566. Zucker nach Geschmack
  567.  
  568.  
  569.  
  570.  
  571.  
  572.  
  573.  
  574.  
  575.  
  576.  
  577.  
  578.  
  579.  
  580.  
  581.  
  582.  
  583.  
  584.  
  585.  
  586.  
  587.  
  588.  
  589.  
  590.  
  591.  
  592.  
  593.  
  594.  
  595. Bauernbrot zwischen Steinen
  596. Alle Zutaten zusammen verrühren. Den Teig solange kneten, bis er Bl
  597. asen wirft. Dann den Teig an eine warme Stelle zum Gehen stellen. D
  598. en Teig zu einem Brotlaib formen und auf ein Backblech legen. An di
  599. e Seiten des Brotes mit Mehl bestreute Ziegelsteine stellen und das
  600.  Brot backen. Eine Stunde bei 200 Grad backen. Nach dem Backen das 
  601. Brot in ein feuchtes Tuch wickeln und auskühlen lassen.
  602.  
  603.  
  604.  
  605.  
  606.  
  607.  
  608.  
  609.  
  610.  
  611.  
  612.  
  613.  3/4 l
  614. Milch
  615. 1000 g
  616. Mehl
  617.    1 Würfel
  618. Hefe
  619.    2 El.
  620. Speiseöl
  621.    1 El.
  622. Salz
  623.  
  624.  
  625.  
  626.  
  627.  
  628.  
  629.  
  630.  
  631.  
  632.  
  633.  
  634.  
  635.  
  636.  
  637.  
  638.  
  639.  
  640.  
  641.  
  642.  
  643.  
  644.  
  645.  
  646.  
  647.  
  648.  
  649. Bauernfrühstück
  650. Die Eier schlägt man mit dem Schneebesen, den Schinkenspeck und die
  651.  Pellkartoffeln schneidet man in kleine Würfel. Speckwürfel auslass
  652. en. Darauf kommen die Kartoffeln, man wartet, bis sich alles leicht
  653.  bräunt. Dann gie₧t man die geschlagenen Eier darüber. Serviervorsc
  654. hlag: Mit Apfelmus oder gekochten Pflaumen
  655.  
  656.  
  657.  
  658.  
  659.  
  660.  
  661.  
  662.  
  663.  
  664.  
  665.  
  666.  
  667.    5
  668. Eier
  669.  250 g
  670. Speck
  671.    3
  672. Pellkartoffeln
  673.  
  674. Gewürze nach Belieben
  675.  
  676.  
  677.  
  678.  
  679.  
  680.  
  681.  
  682.  
  683.  
  684.  
  685.  
  686.  
  687.  
  688.  
  689.  
  690.  
  691.  
  692.  
  693.  
  694.  
  695.  
  696.  
  697.  
  698.  
  699.  
  700.  
  701.  
  702.  
  703. Bauernstuten
  704. Die Hälfte des Mehls in eine Schüssel geben, in die Mitte eine Grub
  705. e drücken. Hefe zerbröckeln, mit Zucker und einer halben Tasse lauw
  706. armer Milch verrühren, in die Grube geben und etwas Mehl darüberstr
  707. euen, zudecken und an einem warmen Ort etwa 20 Minuten gehen lassen
  708. . In der Zwischenzeit die restliche Milch mit Salz und Fett lauwarm
  709.  werden lassen. Wenn der Teig gegangen ist, die lauwarme Flüssigkei
  710. t zu dem Hefestück geben und alles mit dem Mehl in der Schüssel rüh
  711. ren, bis ein glatter Teig entsteht. Das restliche Mehl auf ein Back
  712. brett geben, den Teig hineinlegen und nach und nach das Mehl einarb
  713. eiten. Den Teig so lange kneten, bis er nicht mehr an den Händen kl
  714. ebt. Dann wieder in die Schüssel geben, zudecken und an einem warme
  715. n Ort etwa 25 Minuten gehen lassen. Die Teigmenge mu₧ sich ungefähr
  716.  verdoppeln. Den Teig wieder kneten, einen Stuten formen, diesen au
  717. f ein gefettetes Blech legen und nochmals zugedeckt 15 Minuten gehe
  718. n lassen. Danach in der vorgeheizten Röhre zu schöner Farbe backen.
  719.  Nach dem Backen - wenn der Stuten schön glänzen soll - mit Milch b
  720. epinseln. Backhitze: 200 Grad, Backzeit: ca. 50 Minuten
  721. 1000 g
  722. Mehl
  723.   40 g
  724. Hefe
  725.  1/2 l
  726. lauwarme Milch
  727.  1/2 El.
  728. Zucker
  729.  1/2 El.
  730. Salz
  731.   50 g
  732. Butter oder Schmalz
  733.    1 Schälchen
  734. Wasser (in den Ofen stellen)
  735.  
  736.  
  737.  
  738.  
  739.  
  740.  
  741.  
  742.  
  743.  
  744.  
  745.  
  746.  
  747.  
  748.  
  749.  
  750.  
  751.  
  752.  
  753.  
  754.  
  755.  
  756.  
  757. Beauty-Farm
  758. Die Zutaten gut vermischen und nach Geschmack sü₧en. In Gläser füll
  759. en und kalt servieren.
  760.  
  761.  
  762.  
  763.  
  764.  
  765.  
  766.  
  767.  
  768.  
  769.  
  770.  
  771.  
  772.  
  773.  
  774.  
  775.    1 l
  776. Milch
  777.  1/4 l
  778. Orangensaft
  779.  250 g
  780. Quark
  781.  
  782. Zucker nach Geschmack
  783.  
  784.  
  785.  
  786.  
  787.  
  788.  
  789.  
  790.  
  791.  
  792.  
  793.  
  794.  
  795.  
  796.  
  797.  
  798.  
  799.  
  800.  
  801.  
  802.  
  803.  
  804.  
  805.  
  806.  
  807.  
  808.  
  809.  
  810.  
  811. Beerenlikör gekocht
  812. Zutaten 1 Stunde kochen, durchlaufen lassen. Saft mit 2 Pfund Kandi
  813. s 3 Minuten aufkochen und erkalten lassen. Dann mit 1 l Schnaps und
  814.  1 l Rum (40 %) auffüllen.
  815.  
  816.  
  817.  
  818.  
  819.  
  820.  
  821.  
  822.  
  823.  
  824.  
  825.  
  826.  
  827.  
  828.  
  829. 2 1/2 Pfd.
  830. Beeren
  831.     2 l
  832. Wasser
  833.     1
  834. Zitrone in Scheiben
  835.     1
  836. Vanillestange
  837.  
  838.  
  839.  
  840.  
  841.  
  842.  
  843.  
  844.  
  845.  
  846.  
  847.  
  848.  
  849.  
  850.  
  851.  
  852.  
  853.  
  854.  
  855.  
  856.  
  857.  
  858.  
  859.  
  860.  
  861.  
  862.  
  863.  
  864.  
  865. Berliner Brot (Blech)
  866. Eier und Wasser schaumig schlagen. Nach und nach Zucker hinzugeben.
  867.  Dann die anderen Zutaten damit vermischen. Der Teig wird gut 1/2 c
  868. m dick auf ein gefettetes Backblech gegeben und bei 200 Grad geback
  869. en, bis er schön braun und knusprig ist.
  870.  
  871.  
  872.  
  873.  
  874.  
  875.  
  876.  
  877.  
  878.  
  879.  
  880.  
  881.  
  882.  
  883.    4
  884. Eier
  885.    4 El.
  886. Wasser
  887.  500 g
  888. Zucker
  889.  130 g
  890. Apfelkraut o. a. Marmelade
  891.    2 Fl.
  892. Rum-Aroma
  893.    2 Msp.
  894. Nelkenpfeffer
  895.    2 El.
  896. Zimt
  897.  130 g
  898. Schokoladenraspeln
  899. 500 g
  900. Mehl
  901.   2 Tl.
  902. Backpulver
  903. 250 g
  904. Mandeln oder Haselnüsse
  905.  
  906.  
  907.  
  908.  
  909.  
  910.  
  911.  
  912.  
  913.  
  914.  
  915.  
  916.  
  917.  
  918.  
  919. Berliner Luft
  920. Eier mit Zucker, Salz, Speisestärke und Wein in einem Topf langsam 
  921. verrühren. Topf auf den Herd stellen und bei geringer Hitze solange
  922.  schlagen, bis sie cremig ist. Kurz vor dem Kochen vom Herd nehmen.
  923.  Im Wasserbad abkühlen lassen. Ab und zu umrühren. Sahne steif schl
  924. agen, mit Cognac mischen und unter die Creme heben.
  925.  
  926.  
  927.  
  928.  
  929.  
  930.  
  931.  
  932.  
  933.  
  934.  
  935.  
  936.  
  937.    4
  938. Eier
  939.  125 g
  940. Zucker
  941.    1 Prise
  942. Salz
  943.   40 g
  944. Speisestärke
  945.  1/8 l
  946. Wei₧wein
  947.    1
  948. Zitrone
  949.    2 El.
  950. Weinbrand oder Cognac
  951.  
  952. Cocktailkirschen
  953.  
  954.  
  955.  
  956.  
  957.  
  958.  
  959.  
  960.  
  961.  
  962.  
  963.  
  964.  
  965.  
  966.  
  967.  
  968.  
  969.  
  970.  
  971.  
  972.  
  973. Birnen in Essig
  974. Zucker mit Essig und Wasser aufkochen, Birnen hineinschütten und Zi
  975. mt und Nelken zugeben. Die Birnen leise kochen lassen, bis sie sich
  976.  mit einer Nadel leicht durchstechen lassen. Birnen herausnehmen un
  977. d in Gläser füllen, Zimt und Nelken entfernen und Saft über die Bir
  978. nen gie₧en. Gläser schlie₧en und kurz zukochen.
  979.  
  980.  
  981.  
  982.  
  983.  
  984.  
  985.  
  986.  
  987.  
  988.  
  989.  
  990.  
  991. 1000 g
  992. geschälte Birnen
  993.  500 g
  994. Zucker
  995.  1/4 l
  996. Weinessig
  997.    1 Stück
  998. Zimt
  999.    6
  1000. Nelken
  1001.  
  1002.  
  1003.  
  1004.  
  1005.  
  1006.  
  1007.  
  1008.  
  1009.  
  1010.  
  1011.  
  1012.  
  1013.  
  1014.  
  1015.  
  1016.  
  1017.  
  1018.  
  1019.  
  1020.  
  1021.  
  1022.  
  1023.  
  1024.  
  1025.  
  1026.  
  1027. Birnenmarmelade
  1028. Die Birnenstücke gründlich zerkleinern, mit Gelierzucker, Zitronens
  1029. aft, abgeriebener Zitronenschale und Vanillestange vermischen und u
  1030. nter Rühren zum Kochen bringen. 4 Minuten sprudelnd kochen lassen, 
  1031. dann in Gläser füllen.
  1032.  
  1033.  
  1034.  
  1035.  
  1036.  
  1037.  
  1038.  
  1039.  
  1040.  
  1041.  
  1042.  
  1043.  
  1044.  
  1045. 1000 g
  1046. Birnen
  1047.  
  1048. (geschält, geviertelt, gewogen)
  1049. 1000 g
  1050. Gelierzucker
  1051.    1
  1052. Zitrone (Saft und Schale)
  1053.    1 Stück
  1054. Vanillestange
  1055.  
  1056.  
  1057.  
  1058.  
  1059.  
  1060.  
  1061.  
  1062.  
  1063.  
  1064.  
  1065.  
  1066.  
  1067.  
  1068.  
  1069.  
  1070.  
  1071.  
  1072.  
  1073.  
  1074.  
  1075.  
  1076.  
  1077.  
  1078.  
  1079.  
  1080.  
  1081. Birnen mit Baiserhaube
  1082. Abgetropfte Birnen in eine feuerfeste Form legen. Mandeln mit dem Z
  1083. ucker bräunen, Eiwei₧ mit der Hälfte des Puderzuckers steifschlagen
  1084. . Restlichen Puderzucker unterheben. Baisermasse auf die Birnen ver
  1085. teilen und mit gerösteten Mandeln garnieren. Im vorgeheizten Backof
  1086. en 5 Minuten hellbraun überbacken. 
  1087.  
  1088.  
  1089.  
  1090.  
  1091.  
  1092.  
  1093.  
  1094.  
  1095.  
  1096.  
  1097.  
  1098.  
  1099.    1 Dose
  1100. Birnenhälften
  1101.    1 El.
  1102. Butter oder Margarine
  1103.    1 Tüte
  1104. Mandelblättchen
  1105.    1 El.
  1106. Zucker, knapp
  1107.    2
  1108. Eiwei₧
  1109.   60 g
  1110. Puderzucker
  1111.    1 Tl.
  1112. Zitronensaft
  1113.  
  1114.  
  1115.  
  1116.  
  1117.  
  1118.  
  1119.  
  1120.  
  1121.  
  1122.  
  1123.  
  1124.  
  1125.  
  1126.  
  1127.  
  1128.  
  1129.  
  1130.  
  1131.  
  1132.  
  1133.  
  1134.  
  1135. Biskuit-Grundrezept
  1136. Eigelb mit Sionon und Wasser zu einer schaumigen Masse rühren, das 
  1137. Mehl sieben und zusammen mit Zitronenschale und dem steifen Schnee 
  1138. vorsichtig unter die Eigelbmasse heben. Bei mä₧iger Hitze backen.
  1139.  
  1140.  
  1141.  
  1142.  
  1143.  
  1144.  
  1145.  
  1146.  
  1147.  
  1148.  
  1149.  
  1150.  
  1151.  
  1152.  
  1153.   60 g
  1154. Sionon
  1155.   50 g
  1156. Mehl
  1157.    3
  1158. Eier
  1159.    3 Tl.
  1160. warmes Wasser
  1161.  
  1162. Zitronenschale
  1163.  
  1164.  
  1165.  
  1166.  
  1167.  
  1168.  
  1169.  
  1170.  
  1171.  
  1172.  
  1173.  
  1174.  
  1175.  
  1176.  
  1177.  
  1178.  
  1179.  
  1180.  
  1181.  
  1182.  
  1183.  
  1184.  
  1185.  
  1186.  
  1187.  
  1188.  
  1189. Biskuitboden
  1190. Eigelb und Wasser schaumig rühren und Zucker und Vanillinzucker daz
  1191. ugeben. Man rührt solange, bis eine cremeartige Masse entsteht. Das
  1192.  Eiwei₧ zu steifem Schnee schlagen und den Schnee auf die Eigelbmas
  1193. se geben. Darüber das mit Backpulver gemischte Mehl sieben. Alles v
  1194. orsichtig unter die Eigelbmasse ziehen. Den Teig in eine mit Papier
  1195.  ausgelegte Springform (Durchmesser: 26 cm) geben. Nur den Boden au
  1196. slegen, nicht die Seitenwände - auch nicht einfetten. Bei 175 - 200
  1197.  Grad auf mittlerer Schiene 20 - 30 Minuten backen.
  1198.  
  1199.  
  1200.  
  1201.  
  1202.  
  1203.  
  1204.  
  1205.  
  1206.  
  1207.    3
  1208. Eigelb
  1209.  3-4 El.
  1210. warmes Wasser
  1211.  150 g
  1212. Zucker
  1213.    1 P.
  1214. Vanillinzucker
  1215.    3
  1216. Eiwei₧
  1217.  200 g
  1218. Mehl
  1219.    3 Tl.
  1220. Backpulver
  1221.  
  1222.  
  1223.  
  1224.  
  1225.  
  1226.  
  1227.  
  1228.  
  1229.  
  1230.  
  1231.  
  1232.  
  1233.  
  1234.  
  1235.  
  1236.  
  1237.  
  1238.  
  1239.  
  1240.  
  1241.  
  1242.  
  1243. Blätterteig
  1244. Die Zutaten zu einem Teig verkneten, ausrollen, halb mit Margarine 
  1245. bestreichen und zusammenklappen. Dasselbe 2 bis 3 mal wiederholen, 
  1246. dazu wird 1/3 der Margarine verbraucht. Den Teig 1 Stunde kühl lage
  1247. rn. Danach mit dem 2. Drittel der Margarine arbeiten. Wieder kühl s
  1248. tellen und mit der letzten Margarine noch einmal verarbeiten. Eine 
  1249. Nacht stehen lassen. Am nächsten Tag den Teig zu verschiedenen Gebä
  1250. ckteilchen verarbeiten oder zu Tortenböden. Dazu wird der Teig sehr
  1251.  fein ausgerollt. Gebäckteilchen mit Gelee füllen, zusammenlegen, K
  1252. anten andrücken und Oberseite mit Eigelb bestreichen. Backblech mit
  1253.  kaltem Wasser abspülen. Backen bei starker Hitze 15 - 20 Minuten.
  1254.  
  1255.  
  1256.  
  1257.  
  1258.  
  1259.  
  1260.  
  1261.  
  1262. Mehl
  1263.  1/4 l
  1264. Wasser
  1265.    2
  1266. Eier
  1267.    1 El.
  1268. Zucker
  1269.    1 Stück
  1270. Butter, walnu₧gro₧
  1271.  
  1272. Margarine zum Bestreichen
  1273.  
  1274.  
  1275.  
  1276.  
  1277.  
  1278.  
  1279.  
  1280.  
  1281.  
  1282.  
  1283.  
  1284.  
  1285.  
  1286.  
  1287.  
  1288.  
  1289.  
  1290.  
  1291.  
  1292.  
  1293.  
  1294.  
  1295.  
  1296.  
  1297. Blaubeerentorte
  1298. Einen Biskuitteig herstellen, in eine Springform füllen und backen.
  1299.  Den erkalteten Kuchen 2 mal durchschneiden. Sahne und Sahnesteif o
  1300. der 2 Blatt aufgelöste Gelatine steifschlagen. Ein Glas Blaubeeren,
  1301.  etwa 600 g, auf einem Sieb abtropfen lassen. Den Saft mit 1 1/2 Pä
  1302. ckchen Tortengu₧ andicken. Die Beeren darunterrühren und kalt stell
  1303. en. Den untersten Boden zuerst mit der Hälfte der Beeren bestreiche
  1304. n, darüber Sahne geben. Den zweiten Boden auflegen, den Rest der Be
  1305. eren und dann wieder Sahne. Darüber den dritten Boden legen. Mit Sa
  1306. hne bestreichen und bespritzen.
  1307.  
  1308.  
  1309.  
  1310.  
  1311.  
  1312.  
  1313.  
  1314.  
  1315.     4
  1316. Eigelb
  1317.     2 El.
  1318. warmes Wasser
  1319.   150 g
  1320. Zucker
  1321.     1 P.
  1322. Vanillezucker
  1323.     4
  1324. Eischnee
  1325.   100 g
  1326. Mehl
  1327.   100 g
  1328. Mondamin
  1329.     2 Tl.
  1330. Backpulver, gestrichen
  1331. Füllung:
  1332.  
  1333.   3/4 l
  1334. Sahne
  1335.     1 P.
  1336. Sahnesteif oder
  1337.     2 Blatt
  1338. Gelatine
  1339.     1 Glas
  1340. Blaubeeren (600 g)
  1341. 1 1/2 P.
  1342. Tortengu₧
  1343.  
  1344.  
  1345.  
  1346.  
  1347.  
  1348.  
  1349.  
  1350.  
  1351. Blauer Engel
  1352. Eine Sektschale mit Zuckerrand verzieren, d. h. den Rand mit Zitron
  1353. e abreiben und in Zucker tauchen. In das Glas einen Schu₧ Curacao u
  1354. nd einen Schu₧ Cointreau geben. Mit gut gekühltem Sekt auffüllen un
  1355. d sofort servieren.
  1356.  
  1357.  
  1358.  
  1359.  
  1360.  
  1361.  
  1362.  
  1363.  
  1364.  
  1365.  
  1366.  
  1367.  
  1368.  
  1369.  
  1370. Zucker
  1371.  
  1372. Zitronensaft
  1373. 1 Schu₧
  1374. Curacao
  1375. 1 Schu₧
  1376. Cointreau
  1377.  
  1378. Sekt
  1379.  
  1380.  
  1381.  
  1382.  
  1383.  
  1384.  
  1385.  
  1386.  
  1387.  
  1388.  
  1389.  
  1390.  
  1391.  
  1392.  
  1393.  
  1394.  
  1395.  
  1396.  
  1397.  
  1398.  
  1399.  
  1400.  
  1401.  
  1402.  
  1403.  
  1404.  
  1405. Blitzkuchen
  1406. Zubereitung wie Rührteig. Statt Mandeln auch Zimt zum Bestreuen. Ba
  1407. ckzeit: 20 Minuten bei mittlerer Hitze auf einem Backblech.
  1408.  
  1409.  
  1410.  
  1411.  
  1412.  
  1413.  
  1414.  
  1415.  
  1416.  
  1417.  
  1418.  
  1419.  
  1420.  
  1421.  
  1422.  
  1423.    8
  1424. Eier
  1425.  250 g
  1426. Butter
  1427.  500 g
  1428. Zucker
  1429.  500 g
  1430. Mehl
  1431.  200 g
  1432. gehackte Mandeln mit
  1433.  100 g
  1434. Zucker vermischt, zum Bestreuen
  1435.  
  1436.  
  1437.  
  1438.  
  1439.  
  1440.  
  1441.  
  1442.  
  1443.  
  1444.  
  1445.  
  1446.  
  1447.  
  1448.  
  1449.  
  1450.  
  1451.  
  1452.  
  1453.  
  1454.  
  1455.  
  1456.  
  1457.  
  1458.  
  1459. Blumenkohlpfanne mit Hackfleisch
  1460. Hackfleisch etwas zerpflücken und in hei₧em Fett anbraten. Zerdrück
  1461. te Knoblauchzehe und Zwiebelwürfel zufügen. Blumenkohl in kleine Rö
  1462. schen teilen, ebenfalls zufügen. Brühe und Ketchup angie₧en und zug
  1463. edeckt ca. 15 Minuten schmoren lassen. - Mit Sojaso₧e, Salz, Pfeffe
  1464. r und Chinagewürz abschmecken. Dazu Reis oder Kartoffelpüree servie
  1465. ren.
  1466.  
  1467.  
  1468.  
  1469.  
  1470.  
  1471.  
  1472.  
  1473.  
  1474.  
  1475.  
  1476.  
  1477.  500 g
  1478. Hackfleisch
  1479.    3 El.
  1480. Öl
  1481.  2-3 
  1482. Knoblauchzehen
  1483.  100 g
  1484. Zwiebeln
  1485.    1 Kopf
  1486. Blumenkohl
  1487.  1/4 l
  1488. Klare Brühe
  1489.    4 El.
  1490. Tomatenketchup
  1491.    4 El.
  1492. Sojaso₧e
  1493.  
  1494. Salz, Pfeffer
  1495.  
  1496. Chinagewürz
  1497.  
  1498.  
  1499.  
  1500.  
  1501.  
  1502.  
  1503.  
  1504.  
  1505.  
  1506.  
  1507.  
  1508.  
  1509.  
  1510.  
  1511.  
  1512.  
  1513. Blumenkohlsuppe
  1514. Blumenkohl putzen, in kleine Röschen teilen, waschen, in kochendem 
  1515. Wasser ca. 12 Minuten garen, vorsichtig herausnehmen. Butter erhitz
  1516. en, Mehl einrühren, mit Blumenkohlwasser aufgie₧en und mit Gewürzen
  1517.  abschmecken. Sahne mit Eigelb verquirlen, in die Suppe einrühren, 
  1518. nicht mehr kochen lassen. Petersilie hacken und in die Suppe geben.
  1519.  Die Blumenkohlröschen in die Suppe geben und vorsichtig servieren,
  1520.  damit die Röschen nicht zerfallen.
  1521.  
  1522.  
  1523.  
  1524.  
  1525.  
  1526.  
  1527.  
  1528.  
  1529.  
  1530.  
  1531.     1 kl.
  1532. Blumenkohl
  1533. 1 1/4 l
  1534. Wasser
  1535.     1 Prise
  1536. Salz
  1537.    30 g
  1538. Mehl
  1539.    30 g
  1540. Butter
  1541.  
  1542. Muskat
  1543.  
  1544. Suppenwürze
  1545.     2 El.
  1546. Sahne
  1547.    1
  1548. Eigelb
  1549.  
  1550.  
  1551.  
  1552.  
  1553.  
  1554.  
  1555.  
  1556.  
  1557.  
  1558.  
  1559.  
  1560.  
  1561.  
  1562.  
  1563.  
  1564.  
  1565.  
  1566.  
  1567. Brandteig (Windbeutel)
  1568. Wasser und Butter werden gekocht, dann streut man das Mehl hinein u
  1569. nd rührt solange, bis sich der Teig vom Topfe löst. Dann gibt man n
  1570. ach und nach die Eier hinzu. Das Backblech wird mit Wasser abgespül
  1571. t. Mit einem Teelöffel setzt man kleine Teighäufchen auf und lä₧t b
  1572. ei stärkerer Hitze backen. Nach dem Erkalten aufschneiden und mit S
  1573. ahne füllen.
  1574.  
  1575.  
  1576.  
  1577.  
  1578.  
  1579.  
  1580.  
  1581.  
  1582.  
  1583.  
  1584.  
  1585.  125 g
  1586. Mehl
  1587.  125 g
  1588. Butter
  1589.  1/4 l
  1590. Wasser
  1591.    4
  1592. Eier
  1593.  
  1594.  
  1595.  
  1596.  
  1597.  
  1598.  
  1599.  
  1600.  
  1601.  
  1602.  
  1603.  
  1604.  
  1605.  
  1606.  
  1607.  
  1608.  
  1609.  
  1610.  
  1611.  
  1612.  
  1613.  
  1614.  
  1615.  
  1616.  
  1617.  
  1618.  
  1619.  
  1620.  
  1621. Bratwurst im Blätterteig
  1622. Den aufgetauten Blätterteig ausrollen und jede Platte quer halbiere
  1623. n. Mit der Leberwurst bestreichen und je 1 Käsescheibe darauflegen.
  1624.  Bratwürst brühen, abschrecken und mit je 1 Teigplatte einrollen, s
  1625. o da₧ die Würste an beiden Seiten etwas herausschauen. Mit Eigelb b
  1626. estreichen und auf einem mit kaltem Wasser abgespülten Backblech im
  1627.  vorgeheizten Ofen 18 - 20 Minuten backen. 
  1628.  
  1629.  
  1630.  
  1631.  
  1632.  
  1633.  
  1634.  
  1635.  
  1636.  
  1637.  
  1638.  
  1639.    4
  1640. Bratwürste (je 180 g)
  1641.   60 g
  1642. Pfälzer Leberwurst
  1643.    4 Scheiben
  1644. Emmentaler Käse
  1645.    2 Platten
  1646. Blätterteig (Tiefkühltruhe)
  1647.    1
  1648. Eigelb
  1649.  
  1650.  
  1651.  
  1652.  
  1653.  
  1654.  
  1655.  
  1656.  
  1657.  
  1658.  
  1659.  
  1660.  
  1661.  
  1662.  
  1663.  
  1664.  
  1665.  
  1666.  
  1667.  
  1668.  
  1669.  
  1670.  
  1671.  
  1672.  
  1673.  
  1674.  
  1675. Brombeeren in Weinessig
  1676. Weinessig und Zucker aufkochen, die Brombeeren dazugeben und kurz a
  1677. ufwallen lassen. In Gläser füllen und mit Einmachhaut verschlie₧en.
  1678.  
  1679.  
  1680.  
  1681.  
  1682.  
  1683.  
  1684.  
  1685.  
  1686.  
  1687.  
  1688.  
  1689.  
  1690.  
  1691.  
  1692.  
  1693. 1000 g
  1694. Brombeeren
  1695. 1000 g
  1696. Zucker
  1697.  1/4 l
  1698. Weinessig
  1699.  
  1700.  
  1701.  
  1702.  
  1703.  
  1704.  
  1705.  
  1706.  
  1707.  
  1708.  
  1709.  
  1710.  
  1711.  
  1712.  
  1713.  
  1714.  
  1715.  
  1716.  
  1717.  
  1718.  
  1719.  
  1720.  
  1721.  
  1722.  
  1723.  
  1724.  
  1725.  
  1726.  
  1727.  
  1728.  
  1729. Brombeerlikör
  1730. Brombeeren waschen und gut abtropfen lassen. Brombeeren mit Kandis 
  1731. und Zimtstange in flaschen füllen und mit Korn auffüllen. 6 - 8 Woc
  1732. hen ruhen lassen. Die Flüssigkeit filtern und in saubere Flaschen f
  1733. üllen und luftdicht verschlie₧en. Dann wieder einige Wochen ruhen l
  1734. assen.
  1735.  
  1736.  
  1737.  
  1738.  
  1739.  
  1740.  
  1741.  
  1742.  
  1743.  
  1744.  
  1745.  
  1746.  
  1747.  200 g
  1748. Brombeeren
  1749.  150 g
  1750. wei₧er Kandis
  1751.    1 Stück
  1752. Zimtstange
  1753.    1 Fl.
  1754. Korn
  1755.  
  1756.  
  1757.  
  1758.  
  1759.  
  1760.  
  1761.  
  1762.  
  1763.  
  1764.  
  1765.  
  1766.  
  1767.  
  1768.  
  1769.  
  1770.  
  1771.  
  1772.  
  1773.  
  1774.  
  1775.  
  1776.  
  1777.  
  1778.  
  1779.  
  1780.  
  1781.  
  1782.  
  1783. Brötchen
  1784. Das Mehl in eine Schüssel geben, in die Mitte eine Grube drücken. I
  1785. n der lauwarmen Milch die Hefe und den Zucker auflösen, in die Mehl
  1786. grube gie₧en und mit etwas Mehl verrühren (Vorteig). Wenn die Hefe 
  1787. gegangen ist, alle weiteren Zutaten beigeben und den Teig sehr gut 
  1788. abschlagen. Gleichmä₧ige Brötchen daraus formen, diese auf ein gefe
  1789. ttetes Backblech setzen, nochmals gehen lassen und, bevor man sie i
  1790. n das vorgeheizte Rohr stellt, mit einem scharfen Messer in der Mit
  1791. te einschneiden. Mit verquirltem Eigelb bestreichen und zu schöner 
  1792. Farbe backen. Backhitze: 200 Grad, Backzeit: ca. 20 Minuten
  1793.  
  1794.  
  1795.  
  1796.  
  1797.  
  1798.  
  1799.  
  1800.  
  1801.  250 g
  1802. Mehl
  1803.  1/8 l
  1804. lauwarme Milch
  1805.   20 g
  1806. Hefe
  1807.    1 Tl.
  1808. Zucker
  1809.    1 El.
  1810. zerlassene Butter o. Margarine
  1811.    1 Tl.
  1812. Salz
  1813.    1
  1814. verschlagenes Eigelb z. Bestreichen
  1815.  
  1816.  
  1817.  
  1818.  
  1819.  
  1820.  
  1821.  
  1822.  
  1823.  
  1824.  
  1825.  
  1826.  
  1827.  
  1828.  
  1829.  
  1830.  
  1831.  
  1832.  
  1833.  
  1834.  
  1835.  
  1836.  
  1837. Brühe mit Laufschwamm-Klö₧en
  1838. Man schwitzt Butter und Mehl an, gibt knapp 2/8 l Brühe oder Wasser
  1839.  hinzu, lä₧t alles unter Rühren zum Kochen kommen, gibt ein ganzes 
  1840. Ei, Salz und Muskat hinzu und lä₧t diese Schwitze durch einen Durch
  1841. schlag in die abgeschmeckte brausend kochende Brühe laufen.
  1842.  
  1843.  
  1844.  
  1845.  
  1846.  
  1847.  
  1848.  
  1849.  
  1850.  
  1851.  
  1852.  
  1853.  
  1854.  
  1855.    1 El.
  1856. Butter
  1857.    1 El.
  1858. Mehl
  1859.  2/8 l
  1860. Brühe oder Wasser
  1861.    1
  1862. Ei
  1863.  
  1864. Salz, Muskat
  1865.  
  1866.  
  1867.  
  1868.  
  1869.  
  1870.  
  1871.  
  1872.  
  1873.  
  1874.  
  1875.  
  1876.  
  1877.  
  1878.  
  1879.  
  1880.  
  1881.  
  1882.  
  1883.  
  1884.  
  1885.  
  1886.  
  1887.  
  1888.  
  1889.  
  1890.  
  1891. Bückling-Kartoffelauflauf
  1892. Kartoffeln schälen, waschen und würfeln. 1 El. Öl in der Pfanne erh
  1893. itzen, Kartoffeln darin anbraten, salzen und pfeffern. Bücklinge hä
  1894. uten und von Gräten lösen. Auflaufform mit Öl einfetten, Filets hin
  1895. einlegen. Gehackte Zwiebeln in Öl braten. Mit den Kartoffeln in die
  1896.  Form geben. Sahne darübergie₧en, mit Alufolie abdecken und 30 Minu
  1897. ten bei 220 Grad backen.
  1898.  
  1899.  
  1900.  
  1901.  
  1902.  
  1903.  
  1904.  
  1905.  
  1906.  
  1907.  
  1908.  
  1909.  600 g
  1910. Kartoffeln
  1911.    2 El.
  1912. Öl
  1913.  
  1914. Salz, Pfeffer
  1915.    4
  1916. Bücklinge
  1917.    4
  1918. Zwiebeln
  1919.  1/8 l
  1920. Sahne
  1921.  
  1922.  
  1923.  
  1924.  
  1925.  
  1926.  
  1927.  
  1928.  
  1929.  
  1930.  
  1931.  
  1932.  
  1933.  
  1934.  
  1935.  
  1936.  
  1937.  
  1938.  
  1939.  
  1940.  
  1941.  
  1942.  
  1943.  
  1944.  
  1945. Bunte Reispfanne
  1946. Zwiebeln und Knoblauchzehe schälen, Zwiebeln in Ringe schneiden, Kn
  1947. oblauch sehr fein hacken. Öl in einer gro₧en Pfanne erhitzen, Zwieb
  1948. eln und Knoblauch kurz darin andünsten. Hackfleisch dazugeben, sola
  1949. nge unter Rühren braten, bis das Fleisch krümelig geworden ist. Mit
  1950.  Gewürzen kräftig abschmecken. Fleischbrühe hinzugie₧en, aufkochen 
  1951. lassen, dann Kurzzeit-Reis und das abgetropfte Gemüse hinzugeben. K
  1952. urz umrühren. 5 Minuten bei schwacher Hitze ziehen lassen. Vor dem 
  1953. Servieren mit geriebenem Käse bestreuen. Guten Appetit! Es schmeckt
  1954.  fabelhaft.
  1955.  
  1956.  
  1957.  
  1958.  
  1959.  
  1960.  
  1961.  
  1962.  
  1963.    2
  1964. gro₧e Zwiebeln
  1965.    1
  1966. Knoblauchzehe
  1967.    2 El.
  1968. Öl
  1969.  500 g
  1970. Hackfleisch
  1971.  
  1972. Salz, Pfeffer
  1973.  
  1974. Chilipulver, Ingwer, Curry
  1975.  1/2 l
  1976. Fleischbrühe (evtl. Brühwürfel)
  1977.  200 g
  1978. Reisfit-Kurzzeit-Reis
  1979.   1 Dose
  1980. Maiskörner (275 g)
  1981.   1 Dose
  1982. Erbsen und Möhren (280 g)
  1983.  50 g
  1984. geriebenen Emmentaler Käse
  1985.  
  1986.  
  1987.  
  1988.  
  1989.  
  1990.  
  1991.  
  1992.  
  1993.  
  1994.  
  1995.  
  1996.  
  1997.  
  1998.  
  1999. Bunter Rohkostsalat
  2000. Gurke, Apfel, Möhren reiben. 1 Sellerie ebenfalls zerkleinern. Alle
  2001. s vermischen und Joghurt unterheben. Aus Öl, Salz, Zucker und Meerr
  2002. ettich eine Marinade herstellen und unterziehen.
  2003.  
  2004.  
  2005.  
  2006.  
  2007.  
  2008.  
  2009.  
  2010.  
  2011.  
  2012.  
  2013.  
  2014.  
  2015.  
  2016.  
  2017.    1
  2018. Gurke
  2019.    1
  2020. Apfel
  2021.    2
  2022. Möhren
  2023.    1
  2024. Sellerieknolle
  2025.    1 Becher
  2026. Joghurt
  2027.  
  2028. Öl
  2029.  
  2030. Salz
  2031.  
  2032. Zucker
  2033.  
  2034. Meerettich
  2035.  
  2036.  
  2037.  
  2038.  
  2039.  
  2040.  
  2041.  
  2042.  
  2043.  
  2044.  
  2045.  
  2046.  
  2047.  
  2048.  
  2049.  
  2050.  
  2051.  
  2052.  
  2053. Butterkuchen
  2054. Sahne, Zucker und Eier schaumig rühren. Mehl und Backpulver zugeben
  2055. . Teig auf Blech bei 200 Grad 10 - 15 Minuten vorbacken. Für den Be
  2056. lag die Butter zerlassen, Zucker und Milch und Mandeln zugeben. Noc
  2057. hmals bei 200 Grad 15 Minuten auf mittlerer Schiene abbacken.
  2058.  
  2059.  
  2060.  
  2061.  
  2062.  
  2063.  
  2064.  
  2065.  
  2066.  
  2067.  
  2068.  
  2069.  
  2070.  
  2071.    1 Becher
  2072. Sahne
  2073.    1 Becher
  2074. Zucker
  2075.    4
  2076. Eier
  2077.    2 Becher
  2078. Mehl
  2079.    1 P.
  2080. Backpulver
  2081.  
  2082.  
  2083. Belag:
  2084.  
  2085.  200 g
  2086. Mandelblätter
  2087. 125 g
  2088. Butter
  2089.   1 Becher
  2090. Zucker
  2091. 3-4 El.
  2092. Milch
  2093.  
  2094.  
  2095.  
  2096.  
  2097.  
  2098.  
  2099.  
  2100.  
  2101.  
  2102.  
  2103.  
  2104.  
  2105.  
  2106.  
  2107. Butterkuchen (Blech)
  2108. Sahne, Zucker, Mehl, Vanillinzucker, Backpulver und Eier verrühren 
  2109. und 8 - 10 Minuten bei 200 Grad backen. Margarine flüssig, Zucker, 
  2110. Vanillinzucker, Milch, Mandelblättchen oder Kokosflocken verrühren 
  2111. und auf den Boden streichen. 10 Minuten backen.
  2112.  
  2113.  
  2114.  
  2115.  
  2116.  
  2117.  
  2118.  
  2119.  
  2120.  
  2121.  
  2122.  
  2123.  
  2124.  
  2125.    1 Becher
  2126. Sahne
  2127.    1 Becher
  2128. Zucker
  2129.    2 Becher
  2130. Mehl
  2131.    1 P.
  2132. Vanillinzucker
  2133.    1 P.
  2134. Backpulver
  2135.    4
  2136. Eier
  2137.  125 g
  2138. Margarine flüssig
  2139.    1 Becher
  2140. Zucker
  2141.   1 P.
  2142. Vanillinzucker
  2143.   2 El.
  2144. Milch
  2145. 200 g
  2146. Mandelblättchen oder
  2147. 300 g
  2148. Kokosflocken
  2149.  
  2150.  
  2151.  
  2152.  
  2153.  
  2154.  
  2155.  
  2156.  
  2157.  
  2158.  
  2159.  
  2160.  
  2161. Buttermilch-Stuten
  2162. Zubereitung wie beim Bauern-Stuten. Buttermilch, Quark, Zucker, Sal
  2163. z und Fett zusammen lauwarm untermengen.
  2164.  
  2165.  
  2166.  
  2167.  
  2168.  
  2169.  
  2170.  
  2171.  
  2172.  
  2173.  
  2174.  
  2175.  
  2176.  
  2177.  
  2178.  
  2179.  500 g
  2180. Weizenmehl
  2181.  500 g
  2182. Roggenmehl
  2183.  1/2 l
  2184. Buttermilch
  2185.  250 g
  2186. Magerquark
  2187.   40 g
  2188. Hefe
  2189.  1/2 El.
  2190. Zucker
  2191.  1/2 El.
  2192. Salz
  2193.   60 g
  2194. Butter oder Schmalz
  2195.  
  2196.  
  2197.  
  2198.  
  2199.  
  2200.  
  2201.  
  2202.  
  2203.  
  2204.  
  2205.  
  2206.  
  2207.  
  2208.  
  2209.  
  2210.  
  2211.  
  2212.  
  2213.  
  2214.  
  2215. Buttermilchspeise
  2216. Eigelb mit Zucker schaumig rühren. Buttermilch und Zitronensaft zug
  2217. eben. Gelatine in kaltem Wasser einweichen, ausdrücken, mit 5 El. h
  2218. ei₧em Wasser auflösen und untermischen. Schlagsahne schlagen und mi
  2219. t dem Eischnee vorsichtig unterziehen. Die Masse in Glasschälchen f
  2220. üllen, erstarren lassen und nach Belieben Fruchtsaft oder Kompott d
  2221. azu reichen.
  2222.  
  2223.  
  2224.  
  2225.  
  2226.  
  2227.  
  2228.  
  2229.  
  2230.  
  2231.  
  2232.  
  2233.    2
  2234. Eier
  2235.   50 g
  2236. Zucker
  2237.  1/4 l
  2238. Buttermilch
  2239.  1/2
  2240. Zitrone
  2241.    8 Blatt
  2242. Gelatine
  2243.  1/4 l
  2244. Schlagsahne
  2245.  
  2246.  
  2247.  
  2248.  
  2249.  
  2250.  
  2251.  
  2252.  
  2253.  
  2254.  
  2255.  
  2256.  
  2257.  
  2258.  
  2259.  
  2260.  
  2261.  
  2262.  
  2263.  
  2264.  
  2265.  
  2266.  
  2267.  
  2268.  
  2269. Buttermilchsuppe
  2270. Wasser mit Rosinen oder 2 El. Anis zum Kochen bringen. Weizenmehl o
  2271. der Mondamin mit Buttermilch anrühren und in die kochende Flüssigke
  2272. it geben. Anis mu₧ vor der Hinzugabe von Buttermilch aus dem Wasser
  2273.  gesiebt werden. Nach dem Aufkochen das Ganze mit Salz und Zucker a
  2274. bschmecken. Guten Appetit!
  2275.  
  2276.  
  2277.  
  2278.  
  2279.  
  2280.  
  2281.  
  2282.  
  2283.  
  2284.  
  2285.  
  2286.  
  2287.  1/4 l
  2288. Wasser
  2289.  1/4
  2290. Rosinen oder
  2291.    2 El.
  2292. Anis
  2293.    3 El.
  2294. Weizenmehl oder Mondamin
  2295.    1 l
  2296. Buttermilch
  2297.  
  2298. Salz, Zucker
  2299.  
  2300.  
  2301.  
  2302.  
  2303.  
  2304.  
  2305.  
  2306.  
  2307.  
  2308.  
  2309.  
  2310.  
  2311.  
  2312.  
  2313.  
  2314.  
  2315.  
  2316.  
  2317.  
  2318.  
  2319.  
  2320.  
  2321.  
  2322.  
  2323. Champignon-Torte
  2324. Aus den ersten 4 Zutaten, einem Ei und 4 - 5 El. kaltem Wasser eine
  2325. n Mürbeteig kneten, 30 Minuten in den Kühlschrank legen. Pilze in S
  2326. cheiben schneiden, Speck auslassen, Zwiebeln und Champignons darin 
  2327. dünsten, bis die Flüssigkeit verdampft ist. Boden und Rand einer Sp
  2328. ringform mit dem Teig auslegen und bei 200 Grad 10 Minuten backen. 
  2329. Restliche Zutaten unter die Champignonmischung rühren. Auf dem Teig
  2330.  verteilen, noch etwa 50 Minuten backen.
  2331.  
  2332.  
  2333.  
  2334.  
  2335.  
  2336.  
  2337.  
  2338.  
  2339.  
  2340.  
  2341.   200 g
  2342. Mehl
  2343.    90 g
  2344. weiche Butter
  2345.    35 g
  2346. Schmalz
  2347.     1 Prise
  2348. Salz
  2349.     4
  2350. Eier
  2351.   600 g
  2352. Champignons
  2353.    50 g
  2354. gewürfelten Speck
  2355.   150 g
  2356. gehackte Zwiebeln
  2357.  300 g
  2358. Creme fraiche
  2359.  1/2 Tl.
  2360. Salz
  2361.  1/4 Tl.
  2362. Pfeffer
  2363.    2 El.
  2364. gehackte Petersilie
  2365.  
  2366.  
  2367.  
  2368.  
  2369.  
  2370.  
  2371.  
  2372.  
  2373.  
  2374.  
  2375.  
  2376.  
  2377. Chaudeau (Wei₧weinschaum)
  2378. Das Ganze auf hei₧er Platte in einem kleinen Topf abschlagen, in Gl
  2379. äser füllen und servieren.
  2380.  
  2381.  
  2382.  
  2383.  
  2384.  
  2385.  
  2386.  
  2387.  
  2388.  
  2389.  
  2390.  
  2391.  
  2392.  
  2393.  
  2394.  
  2395.   120 g
  2396. Wein
  2397.     2
  2398. Eier
  2399. 20-30 g
  2400. Sionon
  2401.  
  2402.  
  2403.  
  2404.  
  2405.  
  2406.  
  2407.  
  2408.  
  2409.  
  2410.  
  2411.  
  2412.  
  2413.  
  2414.  
  2415.  
  2416.  
  2417.  
  2418.  
  2419.  
  2420.  
  2421.  
  2422.  
  2423.  
  2424.  
  2425.  
  2426.  
  2427.  
  2428.  
  2429.  
  2430.  
  2431. Cherry Brandy
  2432. Die Kirschen waschen, entstielen und in weithalsige weite Flaschen 
  2433. füllen. Zucker zugeben. Wasser und Weingeist hinzugie₧en. Die Flasc
  2434. hen werden gut verschlossen und müssen mindestens 3 Monate stehen u
  2435. nd jeden Tag gut geschüttelt werden, damit der Zucker sich auflöst.
  2436.  Danach wird der Likör gefiltert und in Flaschen aufbewahrt. Durch 
  2437. längeres Stehen bekommt der Likör erst den rechten Geschmack. Nimmt
  2438.  man statt Wasser und Weingeist nur 80%igen Stroh-Rum, so bekommt m
  2439. an einen guten "Kirsch mit Rum"-Likör.
  2440.  
  2441.  
  2442.  
  2443.  
  2444.  
  2445.  
  2446.  
  2447.  
  2448.  
  2449. 1 1/2 
  2450. saure schwarze Kirschen
  2451.   875 g
  2452. braunen Kristallzucker
  2453.   1/4 l
  2454. Wasser
  2455.     1 l
  2456. Weingeist (86%igen)
  2457.  
  2458.  
  2459.  
  2460.  
  2461.  
  2462.  
  2463.  
  2464.  
  2465.  
  2466.  
  2467.  
  2468.  
  2469.  
  2470.  
  2471.  
  2472.  
  2473.  
  2474.  
  2475.  
  2476.  
  2477.  
  2478.  
  2479.  
  2480.  
  2481.  
  2482.  
  2483.  
  2484.  
  2485. Chicoree-Rouladen
  2486. Fleischscheiben mit Salz, Paprika und Pfeffer würzen. Mit Speck bel
  2487. egen. Das bittere Ende des Chicoree abschneiden. Chicoree in Roulad
  2488. en wickeln und feststecken. In einer Kasserolle mit Öl anbraten. We
  2489. i₧wein zugie₧en und zugedeckt bei 250 Grad 60 Minuten garen. Dann w
  2490. eitere 45 Minuten bei 200 Grad. Rouladen warmstellen. Die überbrüht
  2491. en Tomaten abziehen, pürieren und zum Bratfond geben. Mit Worcester
  2492. sauce und Zucker würzen. Sahne und Mehl verrühren und die So₧e bind
  2493. en. Rouladen in der So₧e servieren. Zubereitungszeit: ca. 2 Stunden
  2494. . Mit Salzkartoffeln servieren.
  2495.  
  2496.  
  2497.  
  2498.  
  2499.  
  2500.  
  2501.  
  2502.  
  2503.    4
  2504. Chicoree
  2505.    4
  2506. Rinderrouladen (je 175 g)
  2507.    4 Scheiben
  2508. Speck
  2509.    2 Tl.
  2510. Worcestersauce
  2511.  1/4 l
  2512. Wei₧wein
  2513.    2 El.
  2514. Sahne
  2515.  
  2516. Salz
  2517.    2 Tl.
  2518. Mehl
  2519.  
  2520. Edelsü₧paprika, Pfeffer
  2521.   4 El.
  2522. Öl
  2523.   3
  2524. Tomaten
  2525.  
  2526.  
  2527.  
  2528.  
  2529.  
  2530.  
  2531.  
  2532.  
  2533.  
  2534.  
  2535.  
  2536.  
  2537.  
  2538.  
  2539. Chicoreecremesuppe
  2540. Chicoree putzen, den bitteren Kern unten kegelförmig herausschneide
  2541. n, waschen, in Ringe schneiden, in hei₧em Fett 3 - 5 Minuten dünste
  2542. n. Mit Mehl bestäuben, mit Flüssigkeit ablöschen, dabei kräftig rüh
  2543. ren. Brühwürfel, Zitronensaft und Wein zufügen. Aufkochen lassen. V
  2544. om Herd nehmen, mit Mischung aus Eigelb und Sahne legieren.
  2545.  
  2546.  
  2547.  
  2548.  
  2549.  
  2550.  
  2551.  
  2552.  
  2553.  
  2554.  
  2555.  
  2556.  
  2557.    1 Stange
  2558. Chicoree
  2559.   20 g
  2560. Margarine
  2561.    2 El.
  2562. Mehl (gestrichen)
  2563.  1/2 l
  2564. Flüssigkeit
  2565.  
  2566. (Gemüsewasser, Milch oder Wasser)
  2567.  1/2 l
  2568. Hühnerbrühe (Würfel)
  2569.  
  2570. Muskat
  2571.    1
  2572. Zitrone (einige Tropfen)
  2573.   1 Schu₧
  2574. Wei₧wein oder Sherry
  2575. 1-2
  2576. Eigelb
  2577. 1-2 El.
  2578. Sahne
  2579.  
  2580.  
  2581.  
  2582.  
  2583.  
  2584.  
  2585.  
  2586.  
  2587.  
  2588.  
  2589.  
  2590.  
  2591.  
  2592.  
  2593. Chinakohl-Salat
  2594. Chinakohl in feine Streifen schneiden, Äpfel reiben und Ananas in S
  2595. tücke schneiden. Alles vermischen. Aus Sahne, Zitronensaft und Zuck
  2596. er eine Marinade herstellen. Die Marinade unter die anderen Zutaten
  2597.  heben und den Salat gut durchziehen lassen.
  2598.  
  2599.  
  2600.  
  2601.  
  2602.  
  2603.  
  2604.  
  2605.  
  2606.  
  2607.  
  2608.  
  2609.  
  2610.  
  2611.    1 Kopf
  2612. Chinakohl
  2613.    2
  2614. dicke Äpfel
  2615.    1 kl. Dse.
  2616. Ananas
  2617.  
  2618. Sahne
  2619.  
  2620. Zitronensaft
  2621.  
  2622. Zucker
  2623.  
  2624.  
  2625.  
  2626.  
  2627.  
  2628.  
  2629.  
  2630.  
  2631.  
  2632.  
  2633.  
  2634.  
  2635.  
  2636.  
  2637.  
  2638.  
  2639.  
  2640.  
  2641.  
  2642.  
  2643.  
  2644.  
  2645.  
  2646.  
  2647. Christstollen mit Quark
  2648. Alles wird zusammen wie beim Mürbteig auf dem Tisch geknetet. Backb
  2649. lech mit gefettetem Papier auslegen. Den Teig zum Christstollen for
  2650. men und auf das Papier legen. 50 Minuten bei 170 Grad backen. Nach 
  2651. dem Backen sofort 1/4 Pfund gute Butter auf den noch hei₧en Stollen
  2652.  streichen und mit Puderzucker kräftig bestreuen. Anschlie₧end sofo
  2653. rt in Papier oder Alufolie einwickeln. Der Stollen bleibt lange fri
  2654. sch, und er gelingt immer.
  2655.  
  2656.  
  2657.  
  2658.  
  2659.  
  2660.  
  2661.  
  2662.  
  2663.  
  2664.  
  2665.  500 g
  2666. Mehl
  2667.    1 Prise
  2668. Salz
  2669.    2
  2670. Eier
  2671.    1 P.
  2672. Vanillinzucker
  2673.  250 g
  2674. Quark 10 %
  2675.  100 g
  2676. Sukkade
  2677.  250 g
  2678. Zucker
  2679.  125 g
  2680. Gute Butter
  2681.   1 P.
  2682. Backpulver
  2683.   1 Fl.
  2684. Rum-Aroma
  2685.   1 Fl.
  2686. Zitronen-Aroma
  2687. 100 g
  2688. gehackte Mandeln
  2689. 250 g
  2690. Rosinen
  2691.  
  2692.  
  2693.  
  2694.  
  2695.  
  2696.  
  2697.  
  2698.  
  2699.  
  2700.  
  2701. Creme-Becher "Santa Maria"
  2702. Milch, Zucker, Eigelb und Vanillinzucker unter ständigem Schlagen a
  2703. ufkochen. Die vorher eingeweichte Gelatine unter die Masse rühren, 
  2704. das Ganze halbieren und abkühlen lassen. Unter die eine Hälfte die 
  2705. Kuvertüre und knapp die Hälfte der Sahne ziehen, die andere Hälfte 
  2706. mit Instant-Kaffee, Rum und ca. 100 g Sahne vermischen. Abwechselnd
  2707.  Schokolade- und Mokkacreme in Gläser füllen und mit Sahne garniere
  2708. n.
  2709.  
  2710.  
  2711.  
  2712.  
  2713.  
  2714.  
  2715.  
  2716.  
  2717.  
  2718.  
  2719.  1/8 l
  2720. Milch
  2721.  100 g
  2722. Zucker
  2723.    2
  2724. Eigelb
  2725.    1 P.
  2726. Vanillinzucker
  2727.    1 Gläschen
  2728. Rum
  2729.    4 Blatt 
  2730. Gelatine
  2731.  250 g
  2732. geschlagene Sahne
  2733.    1 Tl.
  2734. Instant-Kaffee
  2735.  
  2736.  
  2737.  
  2738.  
  2739.  
  2740.  
  2741.  
  2742.  
  2743.  
  2744.  
  2745.  
  2746.  
  2747.  
  2748.  
  2749.  
  2750.  
  2751.  
  2752.  
  2753.  
  2754.  
  2755. Diplomatensalat
  2756. Die zerkleinerten Zutaten mit Mayonnaise binden.
  2757.  
  2758.  
  2759.  
  2760.  
  2761.  
  2762.  
  2763.  
  2764.  
  2765.  
  2766.  
  2767.  
  2768.  
  2769.  
  2770.  
  2771.  
  2772.  
  2773.    3 Scheiben
  2774. Ananas
  2775.  200 g
  2776. gekochte Sellerie
  2777.  100 g
  2778. gehackte Walnu₧kerne
  2779.  
  2780.  
  2781.  
  2782.  
  2783.  
  2784.  
  2785.  
  2786.  
  2787.  
  2788.  
  2789.  
  2790.  
  2791.  
  2792.  
  2793.  
  2794.  
  2795.  
  2796.  
  2797.  
  2798.  
  2799.  
  2800.  
  2801.  
  2802.  
  2803.  
  2804.  
  2805.  
  2806.  
  2807.  
  2808.  
  2809. Donauwellen
  2810. Von Butter, Zucker, Mehl, Eiern und Backpulver einen Rührteig herst
  2811. ellen. Die Hälfte des Teiges auf ein gefettetes Blech geben. Dann d
  2812. en Kakao unter die andere Hälfte rühren und auf den hellen Teig geb
  2813. en. Darauf die Sauerkirschen geben und bei 200 Grad ca. 40 - 50 Min
  2814. uten backen. Auf dem erkalteten Boden die geschlagene Sahne verteil
  2815. en. Zum Schlu₧ mit Schokoladengu₧ überziehen. 
  2816.  
  2817.  
  2818.  
  2819.  
  2820.  
  2821.  
  2822.  
  2823.  
  2824.  
  2825.  
  2826.  
  2827.  250 g
  2828. Butter
  2829.  250 g
  2830. Zucker
  2831.  350 g
  2832. Mehl
  2833.  1/2 P.
  2834. Backpulver
  2835.    6
  2836. Eier
  2837.    2 El.
  2838. Kakao
  2839.    1 Glas
  2840. Sauerkirschen
  2841.    2 Becher
  2842. Schokoladengu₧
  2843. 1/2 l
  2844. Sahne
  2845.  
  2846.  
  2847.  
  2848.  
  2849.  
  2850.  
  2851.  
  2852.  
  2853.  
  2854.  
  2855.  
  2856.  
  2857.  
  2858.  
  2859.  
  2860.  
  2861.  
  2862.  
  2863. Eierlikör
  2864. Eigelb und Zucker schaumig schlagen, Dosenmilch und dann Alkohol la
  2865. ngsam dazugeben. Die Flüssigkeit in Flaschen füllen, luftdicht vers
  2866. chlie₧en und stehenlassen. Der Eierlikör mu₧ solange stehen, bis er
  2867.  dickflüssig ist.
  2868.  
  2869.  
  2870.  
  2871.  
  2872.  
  2873.  
  2874.  
  2875.  
  2876.  
  2877.  
  2878.  
  2879.  
  2880.  
  2881.    6
  2882. Eigelb
  2883.  200 g
  2884. Puderzucker
  2885.    1 kl. Dse.
  2886. Dosenmilch (10 %)
  2887.  1/2 l
  2888. Doppelkorn
  2889.  
  2890.  
  2891.  
  2892.  
  2893.  
  2894.  
  2895.  
  2896.  
  2897.  
  2898.  
  2899.  
  2900.  
  2901.  
  2902.  
  2903.  
  2904.  
  2905.  
  2906.  
  2907.  
  2908.  
  2909.  
  2910.  
  2911.  
  2912.  
  2913.  
  2914.  
  2915.  
  2916.  
  2917. Eierlikörtorte
  2918. Fett mit Zucker und Eigelb schaumig rühren. Gemahlene Mandeln, gera
  2919. spelte Schokolade, Backpulver, Rum, Likör zugeben und einrühren. Ge
  2920. schlagenes Eiwei₧ unterziehen. 60 Minuten backen. Steifgeschlagene 
  2921. Sahne auf die Torte häufen und glattstreichen. Jetzt den Eierlikör 
  2922. über einen Löffel auf die Sahne geben.
  2923.  
  2924.  
  2925.  
  2926.  
  2927.  
  2928.  
  2929.  
  2930.  
  2931.  
  2932.  
  2933.  
  2934.  
  2935.    80 g
  2936. Butter
  2937.   100 g
  2938. Zucker
  2939.     5
  2940. Eier
  2941.   200 g
  2942. gemahlene Mandeln
  2943.   100 g
  2944. Schokolade
  2945.     1 Tl.
  2946. Backpulver
  2947.     2 El.
  2948. Rum
  2949.     1 Gläschen
  2950. Eierlikör
  2951.  
  2952.  
  2953. Eierlikörcreme:
  2954.  
  2955.  1/4 l
  2956. Sahne
  2957.    1 P.
  2958. Sahnesteif
  2959.    1 Tl.
  2960. Zucker
  2961.  
  2962. Eierlikör
  2963.   12
  2964. Cocktailkirschen
  2965.  
  2966.  
  2967.  
  2968.  
  2969.  
  2970.  
  2971. Eierlikörtorte
  2972. Butter, Zucker und 5 Eigelb verrühren. Schokoladenraspeln, gemahlen
  2973. e Mandeln, Weinbrand und Rum unterrühren. 5 Eiwei₧ steifschlagen un
  2974. d mit einer Messerspitze Backpulver verrühren. Bei 175 Grad auf mit
  2975. tlerer Schiene 50 Minuten backen. Nach dem Abkühlen mit 1/4 l gesch
  2976. lagener Sahne bestreichen und Eierlikör darüber verteilen.
  2977.  
  2978.  
  2979.  
  2980.  
  2981.  
  2982.  
  2983.  
  2984.  
  2985.  
  2986.  
  2987.  
  2988.  
  2989.   70 g
  2990. Butter
  2991.   80 g
  2992. Zucker
  2993.    5
  2994. Eigelb
  2995.  150 g
  2996. Schokoladenraspeln
  2997.  150 g
  2998. gemahlene Mandeln
  2999.    1 El.
  3000. Weinbrand
  3001.  
  3002. etwas Rum
  3003.  
  3004.  
  3005.  
  3006.  
  3007.  
  3008.  
  3009.  
  3010.  
  3011.  
  3012.  
  3013.  
  3014.  
  3015.  
  3016.  
  3017.  
  3018.  
  3019.  
  3020.  
  3021.  
  3022.  
  3023.  
  3024.  
  3025. Eierpunsch Porto
  3026. Eigelb, Ei und Zucker im Wasserbad cremig schlagen, Wei₧wein und Po
  3027. rtwein erhitzen, bis sich eine Schaumkrone bildet, jedoch nicht koc
  3028. hen lassen. Flüssigkeit zu der Eimasse gie₧en, verrühren und in Glä
  3029. ser füllen. Zitrone waschen und jeweils in Scheiben schneiden, dann
  3030.  mit einer Cocktailkirsche auf den Glasrand stecken. Mit Muskat bes
  3031. täuben.
  3032.  
  3033.  
  3034.  
  3035.  
  3036.  
  3037.  
  3038.  
  3039.  
  3040.  
  3041.  
  3042.  
  3043.    2
  3044. Eigelb
  3045.    1
  3046. Ei
  3047.   50 g
  3048. Zucker
  3049.  1/4 l
  3050. Wei₧wein
  3051.  1/4 l
  3052. Portwein
  3053.    1
  3054. Zitrone
  3055.    4
  3056. Cocktailkirschen
  3057.  
  3058. Muskatnu₧
  3059.  
  3060.  
  3061.  
  3062.  
  3063.  
  3064.  
  3065.  
  3066.  
  3067.  
  3068.  
  3069.  
  3070.  
  3071.  
  3072.  
  3073.  
  3074.  
  3075.  
  3076.  
  3077.  
  3078.  
  3079. Eiersalat mit frischen Kräutern
  3080. Die hartgekochten Eier grob hacken oder in Scheiben schneiden. Die 
  3081. Pellkartoffeln und Gewürzgurken in Scheiben schneiden, die Salatgur
  3082. ke und die Möhren fein raspeln. Die Fleischwurst in Würfel schneide
  3083. n und die Tomaten abziehen und achteln. So₧e aus Mayonnaise, Saurer
  3084.  Sahne und Joghurt anrühren und mit Salz, Pfeffer würzen und über d
  3085. en Salat geben. Die frischen Kräuter fein hacken und zum Schlu₧ übe
  3086. r den Eiersalat geben. 
  3087.  
  3088.  
  3089.  
  3090.  
  3091.  
  3092.  
  3093.  
  3094.  
  3095.  
  3096.  
  3097.    8
  3098. Eier
  3099.    4
  3100. Pellkartoffeln
  3101.    2
  3102. Gewürzgurken
  3103.    1
  3104. Salatgurke
  3105.    3
  3106. Möhren
  3107.  125 g
  3108. Fleischwurst
  3109.    2
  3110. Tomaten
  3111.   50 g
  3112. frische Kräuter (Dill, Schnittlauch
  3113.  
  3114. und Petersilie)
  3115.   1 Becher
  3116. Joghurt
  3117. 1/2 Beutel
  3118. Mayonnaise
  3119. 1/4 l
  3120. Saure Sahne
  3121.  
  3122. Salz, Pfeffer
  3123.  
  3124.  
  3125.  
  3126.  
  3127.  
  3128.  
  3129.  
  3130.  
  3131.  
  3132.  
  3133. Eierstich
  3134. Die Zutaten werden gut miteinander verqurilt, in eine mit Butter au
  3135. sgestrichene Tasse gegeben, zugedeckt in ein Gefä₧ mit fast kochend
  3136. em Wasser gestellt. Die Masse selbst darf nicht kochen, sondern nur
  3137.  garbrühen. Mit einer Nadel überzeugt man sich, ob die Masse durchw
  3138. eg fest ist. Man stürzt sie dann auf ein Brett und schneidet sie in
  3139.  Würfel. Kurz bevor die Suppe zu Tisch gegeben wird, legt man den E
  3140. ierstich hinein.
  3141.  
  3142.  
  3143.  
  3144.  
  3145.  
  3146.  
  3147.  
  3148.  
  3149.  
  3150.  
  3151.    3
  3152. Eier
  3153.  1/8 l
  3154. Milch
  3155.  
  3156. geriebene Muskatnu₧
  3157.  
  3158. Salz
  3159.  
  3160.  
  3161.  
  3162.  
  3163.  
  3164.  
  3165.  
  3166.  
  3167.  
  3168.  
  3169.  
  3170.  
  3171.  
  3172.  
  3173.  
  3174.  
  3175.  
  3176.  
  3177.  
  3178.  
  3179.  
  3180.  
  3181.  
  3182.  
  3183.  
  3184.  
  3185.  
  3186.  
  3187. Eiskaffee
  3188. Ein Kelchglas halb mit kaltem Kaffee füllen, Vanilleeis hineingeben
  3189. , Sahne obenauf spritzen und mit Schokoladenraspeln verzieren.
  3190.  
  3191.  
  3192.  
  3193.  
  3194.  
  3195.  
  3196.  
  3197.  
  3198.  
  3199.  
  3200.  
  3201.  
  3202.  
  3203.  
  3204.  
  3205.  
  3206. Vanilleeis
  3207.  1/8 l
  3208. Schlagsahne
  3209.    1 Tasse
  3210. starken, kalten Kaffee
  3211.  
  3212.  
  3213.  
  3214.  
  3215.  
  3216.  
  3217.  
  3218.  
  3219.  
  3220.  
  3221.  
  3222.  
  3223.  
  3224.  
  3225.  
  3226.  
  3227.  
  3228.  
  3229.  
  3230.  
  3231.  
  3232.  
  3233.  
  3234.  
  3235.  
  3236.  
  3237.  
  3238.  
  3239.  
  3240.  
  3241. Eistorte mit Blaubeeren
  3242. Eigelb und Puderzucker schaumig rühren, Saft hinzugeben. Sahne stei
  3243. fschlagen und unterheben. In Springform oder Schale füllen und 4 St
  3244. unden einfrieren. 60 g Blaubeeren mit Zucker zerdrücken, unter die 
  3245. geschlagene Sahne heben. Eis auf einen Teller stürzen und mit Sahne
  3246. beerenbrei überziehen. Restliche Blaubeeren in einem Kranz um den T
  3247. eller legen.
  3248.  
  3249.  
  3250.  
  3251.  
  3252.  
  3253.  
  3254.  
  3255.  
  3256.  
  3257.  
  3258.  
  3259.    3
  3260. Eigelb
  3261.    3 El.
  3262. Puderzucker
  3263.  1/2
  3264. Zitrone oder Orange
  3265.    1 Becher
  3266. Schlagsahne
  3267.  300 g
  3268. Blaubeeren
  3269.    1 El.
  3270. Zucker
  3271.  1/8 l
  3272. Schlagsahne
  3273.  
  3274.  
  3275.  
  3276.  
  3277.  
  3278.  
  3279.  
  3280.  
  3281.  
  3282.  
  3283.  
  3284.  
  3285.  
  3286.  
  3287.  
  3288.  
  3289.  
  3290.  
  3291.  
  3292.  
  3293.  
  3294.  
  3295. Erdbeer-Schichtspeise
  3296. Erdbeeren kurz waschen. Entstielen, gut abtropfen lassen. Gro₧e Frü
  3297. chte halbieren. Joghurt mit Zitronensaft und Zucker verquirlen. Je 
  3298. einen El. in vier hohe Gläser geben. Darauf kommt eine Schicht mit 
  3299. Zucker bestreuter Erdbeeren und gemahlene Nüsse. Wiederholen, bis d
  3300. ie Gläser gefüllt sind. Letzte Schicht: Zucker und Nüsse. Kalt serv
  3301. ieren. Wenn Sie die Erdbeer-Schichtspeise etwas alkoholisieren möch
  3302. ten, gie₧en Sie auf die gezuckerten Erdbeeren einen El. Himbeergeis
  3303. t. Mischen und ziehen lassen.
  3304.  
  3305.  
  3306.  
  3307.  
  3308.  
  3309.  
  3310.  
  3311.  
  3312.  
  3313.  300 g
  3314. Erdbeeren
  3315.  300 g
  3316. Joghurt (2 Becher)
  3317.  1/2
  3318. Zitrone
  3319.   80 g
  3320. Zucker
  3321.   80 g
  3322. gemahlene Haselnüsse
  3323.  
  3324.  
  3325.  
  3326.  
  3327.  
  3328.  
  3329.  
  3330.  
  3331.  
  3332.  
  3333.  
  3334.  
  3335.  
  3336.  
  3337.  
  3338.  
  3339.  
  3340.  
  3341.  
  3342.  
  3343.  
  3344.  
  3345.  
  3346.  
  3347.  
  3348.  
  3349. Erdbeercreme
  3350. Die leicht gewaschenen Beeren werden vom Kelch befreit und roh durc
  3351. h ein Sieb gerührt. Die Feuchtmasse wird mit Zucker und Vanille abg
  3352. eschmeckt, mit der aufgelösten Gelatine vermengt und kaltgestellt. 
  3353. Wenn die Masse anfängt, dick zu werden, zieht man die steifgeschlag
  3354. ene Sahne unter. Die Speise mu₧ alsbald aufgetragen werden. Andernf
  3355. alls die Sahne erst später unterziehen.
  3356.  
  3357.  
  3358.  
  3359.  
  3360.  
  3361.  
  3362.  
  3363.  
  3364.  
  3365.  
  3366.  
  3367.  375 g
  3368. Erdbeeren
  3369.  
  3370. Zucker nach Geschmack
  3371.    1 P.
  3372. gemahlene Gelatine
  3373.  
  3374. Vanille
  3375.  1/4 l
  3376. Schlagsahne
  3377.  
  3378.  
  3379.  
  3380.  
  3381.  
  3382.  
  3383.  
  3384.  
  3385.  
  3386.  
  3387.  
  3388.  
  3389.  
  3390.  
  3391.  
  3392.  
  3393.  
  3394.  
  3395.  
  3396.  
  3397.  
  3398.  
  3399.  
  3400.  
  3401.  
  3402.  
  3403. Erdbeersaft
  3404. Erdbeeren und Zucker bleiben über Nacht stehen, dann auf das Feuer 
  3405. gesetzt und zum Kochen gebracht. Den Saft durch ein Tuch laufen las
  3406. sen, in Flaschen füllen und luftdicht verschlie₧en. Die zurückbleib
  3407. enden Früchte können zu Marmelade verarbeitet werden. 3/4 Stunde ko
  3408. chen lassen, mit Gelierzucker verrühren, in Gläser füllen und versc
  3409. hlie₧en.
  3410.  
  3411.  
  3412.  
  3413.  
  3414.  
  3415.  
  3416.  
  3417.  
  3418.  
  3419.  
  3420.  
  3421.  500 g
  3422. Erdbeeren
  3423.  750 g
  3424. Zucker
  3425.  
  3426.  
  3427.  
  3428.  
  3429.  
  3430.  
  3431.  
  3432.  
  3433.  
  3434.  
  3435.  
  3436.  
  3437.  
  3438.  
  3439.  
  3440.  
  3441.  
  3442.  
  3443.  
  3444.  
  3445.  
  3446.  
  3447.  
  3448.  
  3449.  
  3450.  
  3451.  
  3452.  
  3453.  
  3454.  
  3455.  
  3456.  
  3457. Erfrischendes Milchgetränk
  3458. In den Kühlschrank gestellt ist es vor allen Dingen im Sommer eine 
  3459. Wohltat!
  3460.  
  3461.  
  3462.  
  3463.  
  3464.  
  3465.  
  3466.  
  3467.  
  3468.  
  3469.  
  3470.  
  3471.  
  3472.  
  3473.  
  3474.  
  3475.  1/4 l
  3476. Buttermilch
  3477.  1/2 l
  3478. Vollmilch
  3479.    1
  3480. Ei oder Eigelb
  3481.    1 Tl.
  3482. Zucker nach Geschmack
  3483.  
  3484.  
  3485.  
  3486.  
  3487.  
  3488.  
  3489.  
  3490.  
  3491.  
  3492.  
  3493.  
  3494.  
  3495.  
  3496.  
  3497.  
  3498.  
  3499.  
  3500.  
  3501.  
  3502.  
  3503.  
  3504.  
  3505.  
  3506.  
  3507.  
  3508.  
  3509.  
  3510.  
  3511. Feine Eistorte
  3512. Eigelb mit Wasser und Zucker schaumig rühren. Steifgeschlagenen Eis
  3513. chnee auf die Eicreme geben. Speisestärke darübersieben, alles vors
  3514. ichtig unterheben. Teig in eine mit Pergamentpapier ausgelegte Spri
  3515. ngform geben, bei 180 - 200 Grad 10 - 15 Minuten backen. Für die Fü
  3516. llung Eigelb mit Zucker, Vanillinzucker und Rum schaumig rühren. Sa
  3517. hne mit Sahnesteif zubereiten und mit dem steifgeschlagenen Eischne
  3518. e und geriebener Schokolade unter die Eicreme heben. Den mit Pergam
  3519. entpapier ausgelegten Springformrand um den ausgekühlten Tortenbode
  3520. n legen. Füllung hineingeben und im Tiefkühlfach 2 - 3 Stunden gefr
  3521. ieren. Torte mit Sahne und Schokoladenraspeln garnieren. Ein Tip zu
  3522. m Biskuitteig: Man kann auch ganze Eier mit hei₧em Wasser, Zucker u
  3523. nd Vanillinzucker schaumig schlagen. Man sollte solange schlagen, b
  3524. is der Teig fast stehen bleibt. Wenn man das Mehl darunterhebt, sol
  3525. lte man darauf achten, da₧ man nicht mit dem Schneebesen auf den Ra
  3526. nd der Rührschüssel schlägt.
  3527.  
  3528.  
  3529.    2
  3530. Eigelb
  3531.    2 El.
  3532. Wasser
  3533.   50 g
  3534. Zucker
  3535.    1 P.
  3536. Vanillinzucker
  3537.    2
  3538. Eiwei₧
  3539.   50 g
  3540. Speisestärke
  3541.  
  3542.  
  3543. Füllung:
  3544.  
  3545.   4
  3546. Eigelb
  3547.   1 P.
  3548. Vanillinzucker
  3549. 180 g
  3550. Zucker
  3551.   1 El.
  3552. Rum
  3553. 1/2 l
  3554. Schlagsahne
  3555.   2 P.
  3556. Sahnesteif
  3557.   4
  3558. Eiwei₧
  3559.   1 Tafel
  3560. Bitterschokolade
  3561.  
  3562.  
  3563.  
  3564.  
  3565. Feine Joghurtspeise
  3566. Statt 1/2 l Wasser auf ein Päckchen Götterspeise nimmt man nur 1/4 
  3567. l auf ein Päckchen. Bevor die Speise ganz fest wird, 2 Becher einfa
  3568. chen Joghurt unterrühren und zuletzt Sahne unterheben. Dann ganz fe
  3569. st werden lassen.
  3570.  
  3571.  
  3572.  
  3573.  
  3574.  
  3575.  
  3576.  
  3577.  
  3578.  
  3579.  
  3580.  
  3581.  
  3582.  
  3583.  1/4 l
  3584. Wasser
  3585.    1 P.
  3586. Götterspeise
  3587.    2 Becher
  3588. Joghurt ohne Früchte
  3589.  1/4 l
  3590. Sahne
  3591.  
  3592.  
  3593.  
  3594.  
  3595.  
  3596.  
  3597.  
  3598.  
  3599.  
  3600.  
  3601.  
  3602.  
  3603.  
  3604.  
  3605.  
  3606.  
  3607.  
  3608.  
  3609.  
  3610.  
  3611.  
  3612.  
  3613.  
  3614.  
  3615.  
  3616.  
  3617.  
  3618.  
  3619. Fernsehtorte
  3620. Von den Zutaten einen Rührteig zubereiten. 60 Minuten bei schwacher
  3621.  Hitze backen. Kuchen einmal durchschneiden. Mit Sahne füllen. Anan
  3622. asstückchen in die Sahne drücken. Kuchen zusammensetzen, mit Sahne 
  3623. bestreichen und mit Schokoladenraspeln bestreuen.
  3624.  
  3625.  
  3626.  
  3627.  
  3628.  
  3629.  
  3630.  
  3631.  
  3632.  
  3633.  
  3634.  
  3635.  
  3636.  
  3637.    100 g
  3638. Mehl
  3639.    185 g
  3640. Butter
  3641.    185 g
  3642. Zucker
  3643.    185 g
  3644. gehackte Nüsse
  3645.    185 g
  3646. geriebene Schokolade
  3647.      4
  3648. Eier
  3649.      1
  3650. Eigelb
  3651.  1 1/2 Tl.
  3652. Zimt
  3653. 1 1/2 Tl.
  3654. Backpulver
  3655.  
  3656.  
  3657.  
  3658.  
  3659.  
  3660.  
  3661.  
  3662.  
  3663.  
  3664.  
  3665.  
  3666.  
  3667.  
  3668.  
  3669.  
  3670.  
  3671.  
  3672.  
  3673. Fleischsalat
  3674. Zutaten kleinschneiden und mit der Mayonnaise vermengen. Zugedeckt 
  3675. im Kühlschrank einige Zeit stehen lassen.
  3676.  
  3677.  
  3678.  
  3679.  
  3680.  
  3681.  
  3682.  
  3683.  
  3684.  
  3685.  
  3686.  
  3687.  
  3688.  
  3689.  
  3690.  
  3691.  300 g
  3692. mageren gekochten Schinken
  3693.  250 g
  3694. Äpfel
  3695.    2
  3696. hartgekochte Eier
  3697.    2
  3698. Gewürzgurken
  3699.    1 Tl.
  3700. Kapern
  3701.    1 Tasse
  3702. Mayonnaise
  3703.  1/2 Tl.
  3704. Salz
  3705.  
  3706. etwas Pfeffer
  3707.  
  3708.  
  3709.  
  3710.  
  3711.  
  3712.  
  3713.  
  3714.  
  3715.  
  3716.  
  3717.  
  3718.  
  3719.  
  3720.  
  3721.  
  3722.  
  3723.  
  3724.  
  3725.  
  3726.  
  3727. Florentiner
  3728. Fett schmelzen lassen, etwas erkalten lassen. Alle Zutaten vermenge
  3729. n. Mit einem Teelöffel den Teig auf ein Backblech in kleinen Häufch
  3730. en aufbringen. Backen bei mä₧iger Hitze.
  3731.  
  3732.  
  3733.  
  3734.  
  3735.  
  3736.  
  3737.  
  3738.  
  3739.  
  3740.  
  3741.  
  3742.  
  3743.  
  3744.  
  3745.        3 Tassen
  3746. Haferflocken o. Kokosflocken
  3747.    2 1/2 Tassen
  3748. Zucker
  3749.      1/2 Tasse
  3750. Mehl
  3751.      1/2 Tasse 
  3752. Milch
  3753.      125 g
  3754. Butter
  3755.  
  3756.  
  3757.  
  3758.  
  3759.  
  3760.  
  3761.  
  3762.  
  3763.  
  3764.  
  3765.  
  3766.  
  3767.  
  3768.  
  3769.  
  3770.  
  3771.  
  3772.  
  3773.  
  3774.  
  3775.  
  3776.  
  3777.  
  3778.  
  3779.  
  3780.  
  3781. Förstertorte
  3782. Zubereitung wie Biskuit. 3/4 l Sahne mit Sahnesteif schlagen. Preis
  3783. elbeeren dazugeben. Die Preiselbeersahne auf den Kuchen geben.
  3784.  
  3785.  
  3786.  
  3787.  
  3788.  
  3789.  
  3790.  
  3791.  
  3792.  
  3793.  
  3794.  
  3795.  
  3796.  
  3797.  
  3798.  
  3799.  100 g
  3800. Zucker
  3801.  120 g
  3802. gemahlene Nüsse
  3803.    3
  3804. Eigelb
  3805.    3 Tl.
  3806. Kakao
  3807.    1 Tl.
  3808. Mehl
  3809.    2 Tl.
  3810. Backpulver
  3811.    3
  3812. Eischnee
  3813.  
  3814.  
  3815.  
  3816.  
  3817.  
  3818.  
  3819.  
  3820.  
  3821.  
  3822.  
  3823.  
  3824.  
  3825.  
  3826.  
  3827.  
  3828.  
  3829.  
  3830.  
  3831.  
  3832.  
  3833.  
  3834.  
  3835. Fränkischer Pichelsteiner
  3836. Gulasch schön anbraten, ebenfalls die Zwiebeln. Den Bratensud mit e
  3837. twas Flüssigkeit ablöschen. Alles schichtweise in den Römertopf leg
  3838. en und schön mit Salz und Pfeffer würzen. Zum Schlu₧ den Bratensud 
  3839. darübergie₧en. Bei 200 Grad 2 1/2 Stunden garen.
  3840.  
  3841.  
  3842.  
  3843.  
  3844.  
  3845.  
  3846.  
  3847.  
  3848.  
  3849.  
  3850.  
  3851.  
  3852.  
  3853.  
  3854. Gulasch (halb + halb)
  3855.  
  3856. Zwiebeln
  3857.  
  3858. Möhren
  3859.  
  3860. Kartoffeln
  3861.  
  3862. Salz, Pfeffer
  3863.  
  3864. etwas Flüssigkeit
  3865.  
  3866.  
  3867.  
  3868.  
  3869.  
  3870.  
  3871.  
  3872.  
  3873.  
  3874.  
  3875.  
  3876.  
  3877.  
  3878.  
  3879.  
  3880.  
  3881.  
  3882.  
  3883.  
  3884.  
  3885.  
  3886.  
  3887.  
  3888.  
  3889. Französische Schinkentorte
  3890. Teig kneten und 1 Stunde im Kühlschrank ruhen lassen. Springform au
  3891. sfetten, mit Semmelbröseln bestreuen und mit Teig auslegen, dabei e
  3892. inen 3 cm hohen Rand andrücken. Speck, Käse und Zwiebeln fein würfe
  3893. ln, mit Eiern und Sahne verrühren, würzen und einfüllen. Ca. 45 Min
  3894. uten bei 225 Grad backen.
  3895. Beilage: Grüner Salat
  3896.  
  3897.  
  3898.  
  3899.  
  3900.  
  3901.  
  3902.  
  3903.  
  3904.  
  3905.  
  3906.  
  3907. Teig:
  3908.  
  3909.  200 g
  3910. Mehl
  3911.    3 El.
  3912. kaltes Wasser
  3913.    1 Tl.
  3914. Salz
  3915.  150 g
  3916. Butter
  3917.  
  3918. Semmelbröseln
  3919.  
  3920.  
  3921. Belag:
  3922.  
  3923. 250 g 
  3924. Leerdamer Käse
  3925.   4
  3926. Eier
  3927.   2
  3928. Zwiebeln
  3929. 200 g
  3930. Schinkenspeck
  3931. 1/4 l
  3932. Sahne
  3933.   1 Tl.
  3934. Paprikapulver
  3935.   1 Prise
  3936. Pfeffer und Salz
  3937.  
  3938. Petersilie
  3939.  
  3940.  
  3941.  
  3942.  
  3943. Fritierter Camenbert
  3944. Käse in Dreiecke schneiden. Dann in verquirltem Ei, danach in Semme
  3945. lbrösel wenden. In hei₧em Fett ausbacken. Dazu schmeckt Stangenwei₧
  3946. brot und Weintrauben.
  3947.  
  3948.  
  3949.  
  3950.  
  3951.  
  3952.  
  3953.  
  3954.  
  3955.  
  3956.  
  3957.  
  3958.  
  3959.  
  3960.  
  3961.    2
  3962. runde Camenberts
  3963.    1
  3964. Ei
  3965.    3 El.
  3966. Semmelbrösel
  3967.  
  3968. Fritierfett
  3969.  
  3970.  
  3971.  
  3972.  
  3973.  
  3974.  
  3975.  
  3976.  
  3977.  
  3978.  
  3979.  
  3980.  
  3981.  
  3982.  
  3983.  
  3984.  
  3985.  
  3986.  
  3987.  
  3988.  
  3989.  
  3990.  
  3991.  
  3992.  
  3993.  
  3994.  
  3995.  
  3996.  
  3997. Frucht-Toast
  3998. Brot auf einer Seite vortoasten. Auf der hellen Seite mit Butter be
  3999. streichen. Mit der halbierten Banane, den Mandarinen und der Käsesc
  4000. heibe belegen. Speck über den Käse geben, kro₧ überbacken.
  4001.  
  4002.  
  4003.  
  4004.  
  4005.  
  4006.  
  4007.  
  4008.  
  4009.  
  4010.  
  4011.  
  4012.  
  4013.  
  4014.  
  4015.    1 Scheibe
  4016. Wei₧- oder Graubrot
  4017. 5-10 g
  4018. Butter
  4019.    1
  4020. Banane
  4021.    1 El.
  4022. Mandarinen (Dose)
  4023.    1 Scheibe
  4024. Edamer Käse
  4025.    2 Scheiben
  4026. Frühstücksspeck
  4027.  
  4028.  
  4029.  
  4030.  
  4031.  
  4032.  
  4033.  
  4034.  
  4035.  
  4036.  
  4037.  
  4038.  
  4039.  
  4040.  
  4041.  
  4042.  
  4043.  
  4044.  
  4045.  
  4046.  
  4047.  
  4048.  
  4049.  
  4050.  
  4051. Gebratene Ente mit Kastanien
  4052. Die Ente kurz waschen, abtropfen und mit Fondor, Pfeffer und Paprik
  4053. a würzen. Kastanien in kochendes Wasser geben, 20 Minuten kochen, s
  4054. chälen und die Ente damit füllen. In hei₧em Fett anbraten und in de
  4055. r mittelhei₧en Backröhre 60 - 80 Minuten braten. Bratenso₧e mit gut
  4056. 1/4 l Wasser nach Vorschrift zubereiten. Die Ente auf eine Platte g
  4057. eben und warm stellen. Den Bratensatz mit der Bratenso₧e loskochen,
  4058.  mit Rotwein abschmecken und zu der Ente reichen.
  4059.  
  4060.  
  4061.  
  4062.  
  4063.  
  4064.  
  4065.  
  4066.  
  4067.  
  4068.  
  4069.    1
  4070. bratfertige Ente
  4071.  
  4072. Fondor, Pfeffer, wenig Paprika
  4073.   20 g
  4074. Fett
  4075.  250 g
  4076. Kastanien
  4077.    1 P.
  4078. Bratenso₧e
  4079.  2-3 El.
  4080. Rotwein
  4081.  
  4082.  
  4083.  
  4084.  
  4085.  
  4086.  
  4087.  
  4088.  
  4089.  
  4090.  
  4091.  
  4092.  
  4093.  
  4094.  
  4095.  
  4096.  
  4097.  
  4098.  
  4099.  
  4100.  
  4101.  
  4102.  
  4103.  
  4104.  
  4105. Gebratene Käsescheiben
  4106. Käsescheiben zuerst in Mehl wenden. Ei und Salz verquirlen, Käse da
  4107. rin wenden, dann in Semmelbrösel. Öl in einer Pfanne erhitzen. Pani
  4108. erte Käsescheiben hineinlegen und bei geringer Hitze 10 Minuten bra
  4109. ten. Mit Tomatenachteln und Petersilie garniert sofort servieren.
  4110.  
  4111.  
  4112.  
  4113.  
  4114.  
  4115.  
  4116.  
  4117.  
  4118.  
  4119.  
  4120.  
  4121.  
  4122.  
  4123.    4 Scheiben
  4124. Edamer Käse (dicke)
  4125.    2 El.
  4126. Mehl
  4127.    1
  4128. Ei
  4129.  
  4130. Salz
  4131.    2 El.
  4132. Semmelbrösel
  4133.    3 El.
  4134. Öl
  4135.  
  4136.  
  4137.  
  4138.  
  4139.  
  4140.  
  4141.  
  4142.  
  4143.  
  4144.  
  4145.  
  4146.  
  4147.  
  4148.  
  4149.  
  4150.  
  4151.  
  4152.  
  4153.  
  4154.  
  4155.  
  4156.  
  4157.  
  4158.  
  4159. Gedeckter Apfelkuchen (Blech)
  4160. Einen Knetteig herstellen. Die Hälfte des Teiges auf einem Backblec
  4161. h ausrollen und mit Apfelmus bestreichen. Den Rest des Teiges als P
  4162. latte ausrollen und ebenfalls auf das Backblech geben. Backen bei 1
  4163. 75 Grad. Nach dem Backen mit einem Gu₧ bestreichen.
  4164.  
  4165.  
  4166.  
  4167.  
  4168.  
  4169.  
  4170.  
  4171.  
  4172.  
  4173.  
  4174.  
  4175.  
  4176.  
  4177.  750 g
  4178. Mehl
  4179.  150 g
  4180. Zucker
  4181.  200 g
  4182. Butter
  4183.    2
  4184. Eier
  4185.    2 P.
  4186. Vanillinzucker
  4187.    2 Tl.
  4188. Backpulver
  4189.  
  4190. etwas Milch
  4191.  
  4192. Apfelmus
  4193.  
  4194.  
  4195.  
  4196.  
  4197.  
  4198.  
  4199.  
  4200.  
  4201.  
  4202.  
  4203.  
  4204.  
  4205.  
  4206.  
  4207.  
  4208.  
  4209.  
  4210.  
  4211.  
  4212.  
  4213. Gedeckter Apfelkuchen (Springform)
  4214. Zutaten zu einem Mürbeteig verarbeiten. 2/3 des Teiges in die Sprin
  4215. gform geben. Mit etwas Zimt bestäuben, Apfelmus daraufgeben und Ros
  4216. inen darüberstreuen. Den Rest des Teiges ausrollen und darüberlegen
  4217. . Bei 180 - 200 Grad etwa 45 Minuten backen. Nach dem Backen einen 
  4218. Zitronengu₧ darüberziehen oder mit Puderzucker bestäuben.
  4219.  
  4220.  
  4221.  
  4222.  
  4223.  
  4224.  
  4225.  
  4226.  
  4227.  
  4228.  
  4229.  
  4230.  
  4231.  250 g
  4232. Mehl
  4233.  200 g
  4234. Zucker
  4235.  125 g
  4236. Margarine
  4237.    2
  4238. Eier
  4239.    1 P.
  4240. Backpulver
  4241.    1 P.
  4242. Vanillinzucker
  4243.  
  4244.  
  4245. Füllung:
  4246.  
  4247.  
  4248. Apfelmus
  4249. 100 g
  4250. Rosinen
  4251.  
  4252. etwas Zimt
  4253.  
  4254.  
  4255.  
  4256.  
  4257.  
  4258.  
  4259.  
  4260.  
  4261.  
  4262.  
  4263.  
  4264.  
  4265.  
  4266.  
  4267. Geflochtenes Milchbrot
  4268. Mehl in einer Schüssel anwärmen, Hefe in der warmen Milch mit dem Z
  4269. ucker auflösen und in das Mehl rühren. Dann Salz, das ganze Ei, das
  4270.  Eigelb zugeben und den Teig schlagen, bis er Blasen wirft. Zerlass
  4271. ene Butter zugie₧en und mit dem Teig verarbeiten. Zugedeckt an eine
  4272. m warmen Ort gehen lassen, bis das Teigvolumen sich verdoppelt hat.
  4273.  Teig in 3 gleiche Stücke teilen und einen Zopf daraus flechten, di
  4274. esen auf ein gefettetes Blech legen, nochmals aufgehen lassen und v
  4275. or dem Einschieben in das vorgeheizte Rohr mit verschlagenem Ei bes
  4276. treichen.
  4277.  
  4278.  
  4279.  
  4280.  
  4281.  
  4282.  
  4283.  
  4284.  
  4285.  500 g
  4286. Mehl
  4287.   20 g
  4288. Hefe
  4289.  1/4 l
  4290. lauwarme Milch
  4291.    1 Tl.
  4292. Zucker
  4293.    1 Msp.
  4294. Salz
  4295.    1
  4296. Ei
  4297.    1
  4298. Eigelb
  4299.   50 g
  4300. zerlassene Butter o. Margarine
  4301.   1
  4302. verschlagenes Eigelb
  4303.  
  4304.  
  4305.  
  4306.  
  4307.  
  4308.  
  4309.  
  4310.  
  4311.  
  4312.  
  4313.  
  4314.  
  4315.  
  4316.  
  4317.  
  4318.  
  4319.  
  4320.  
  4321. Geflügelsalat
  4322. Das Fleisch in kleine Streifen schneiden. Die in dünne Scheiben ges
  4323. chnittenen Champignons mit Salz und Zitronensaft würzen, dann alles
  4324.  mit Mayonnaise vermengen.
  4325.  
  4326.  
  4327.  
  4328.  
  4329.  
  4330.  
  4331.  
  4332.  
  4333.  
  4334.  
  4335.  
  4336.  
  4337.  
  4338.  
  4339.  250 g
  4340. gekochtes Hühnerfleisch
  4341.  200 g
  4342. Champignons
  4343.  
  4344. Salz
  4345.  
  4346. Zitronensaft
  4347.  
  4348. Mayonnaise
  4349.  
  4350.  
  4351.  
  4352.  
  4353.  
  4354.  
  4355.  
  4356.  
  4357.  
  4358.  
  4359.  
  4360.  
  4361.  
  4362.  
  4363.  
  4364.  
  4365.  
  4366.  
  4367.  
  4368.  
  4369.  
  4370.  
  4371.  
  4372.  
  4373.  
  4374.  
  4375. Geflügelsalat
  4376. Ein gekochtes, abgekühltes Huhn in Stücke schneiden, abgetropfte Ma
  4377. ndarinen unterheben und etwas Mayonnaise zugeben, abschmecken. Den 
  4378. Salat auf Ananasscheiben anrichten.
  4379.  
  4380.  
  4381.  
  4382.  
  4383.  
  4384.  
  4385.  
  4386.  
  4387.  
  4388.  
  4389.  
  4390.  
  4391.  
  4392.  
  4393.    1
  4394. Huhn
  4395.    1 kl. Dse.
  4396. Mandarinen
  4397.  
  4398. Mayonnaise
  4399.  
  4400. Ananasscheiben
  4401.  
  4402.  
  4403.  
  4404.  
  4405.  
  4406.  
  4407.  
  4408.  
  4409.  
  4410.  
  4411.  
  4412.  
  4413.  
  4414.  
  4415.  
  4416.  
  4417.  
  4418.  
  4419.  
  4420.  
  4421.  
  4422.  
  4423.  
  4424.  
  4425.  
  4426.  
  4427.  
  4428.  
  4429. Gefüllte Auberginen
  4430. Auberginen der Länge nach halbieren. In das Fruchtfleisch mit einem
  4431.  Messer mehrere Einschnitte machen, mit Öl bepinseln und die Frücht
  4432. e so lange im Backofen backen, ca. 15 - 20 Minuten, bis sich das Fr
  4433. uchtfleisch herauslösen lä₧t. Das Fruchtfleisch kochen. In einer Ka
  4434. sserolle eine feingehackte Zwiebel dünsten, vier geschälte Tomaten 
  4435. zerkleinert dazu geben und kurz mitdünsten, und nun vier Tassen gek
  4436. ochten Langkornreis, das Fleisch der Auberginen und feingewürfelten
  4437.  gekochten Schinken untermischen, gedünstete Champignons dazugeben.
  4438.  Diese Masse in die Auberginenhälften füllen, mit geriebenem Käse b
  4439. estreuen, einige Butterflöckchen daraufgeben und kurz im Backofen ü
  4440. berbacken. 
  4441.  
  4442.  
  4443.  
  4444.  
  4445.  
  4446.  
  4447.     4
  4448. Auberginen
  4449.  
  4450. Öl zum Bepinseln
  4451.     1
  4452. Zwiebel
  4453.     4
  4454. geschälte Tomaten
  4455.     4 Tassen
  4456. Langkornreis
  4457.   250 g
  4458. gekochten Schinken
  4459.   150 g
  4460. Champignons
  4461.  
  4462. geriebener Käse
  4463.  
  4464. Butterflöckchen
  4465.  
  4466.  
  4467.  
  4468.  
  4469.  
  4470.  
  4471.  
  4472.  
  4473.  
  4474.  
  4475.  
  4476.  
  4477.  
  4478.  
  4479.  
  4480.  
  4481.  
  4482.  
  4483. Gefüllte Brötchen
  4484. Brötchen durchschneiden und aushöhlen. Hackfleisch mit der Margarin
  4485. e in der Pfanne unter Rühren leicht bräunen. Dann die herausgenomme
  4486. ne Brötchenmasse einrühren. Hackfleischmasse in die Brötchen füllen
  4487. , mit einer Käsescheibe belegen und im vorgeheizten Ofen 8 - 10 Min
  4488. uten bei 200 Grad backen.
  4489.  
  4490.  
  4491.  
  4492.  
  4493.  
  4494.  
  4495.  
  4496.  
  4497.  
  4498.  
  4499.  
  4500.  
  4501.   4
  4502. runde Brötchen
  4503. 300 g
  4504. Hackfleisch
  4505.   1 El.
  4506. Margarine
  4507.  
  4508. Salz, Pfeffer
  4509.   2 El.
  4510. Tomatenketchup
  4511.   1 El.
  4512. Sojaso₧e
  4513.   8 Scheiben
  4514. Edamer Käse
  4515.  
  4516.  
  4517.  
  4518.  
  4519.  
  4520.  
  4521.  
  4522.  
  4523.  
  4524.  
  4525.  
  4526.  
  4527.  
  4528.  
  4529.  
  4530.  
  4531.  
  4532.  
  4533.  
  4534.  
  4535.  
  4536.  
  4537. Gefüllte Brötchen (4 Personen)
  4538. Die Pilze kleinschneiden, den mageren Räucherspeck, Käse und Zwiebe
  4539. l in Würfel schneiden. Alles mit Schnittlauch, Pfeffer, etwas Salz 
  4540. mischen. Brötchen nach Anweisung aus der Dose nehmen und mit einem 
  4541. Messer 1 cm tief kreuzweise einschneiden. Den Einschnitt mit den Hä
  4542. nden vergrö₧ern, so da₧ die Füllung in der Mitte Platz hat. Ergibt 
  4543. 6 Brötchen. Die Brötchen mit der Masse füllen und auf ein Backblech
  4544.  setzen und in der mittleren Schiene des vorgeheizten Backofens bei
  4545.  200 Grad etwa 15 Minuten backen. Sofort servieren.
  4546.  
  4547.  
  4548.  
  4549.  
  4550.  
  4551.  
  4552.  
  4553.  
  4554.  
  4555.    1 kl. Dose
  4556. Champignons
  4557.   50 g 
  4558. Räucherspeck
  4559.  100 g
  4560. mittelalter Gouda
  4561.  
  4562. Pfeffer, Salz
  4563.    1 El.
  4564. Schnittlauch
  4565.    1 Dose
  4566. Sonntagsbrötchen (gek. Frischteig)
  4567.    1
  4568. Zwiebel
  4569.  
  4570.  
  4571.  
  4572.  
  4573.  
  4574.  
  4575.  
  4576.  
  4577.  
  4578.  
  4579.  
  4580.  
  4581.  
  4582.  
  4583.  
  4584.  
  4585.  
  4586.  
  4587.  
  4588.  
  4589.  
  4590.  
  4591. Gefüllte Poularde
  4592. Poularde mit Salz und Pfeffer würzen. Für die Füllung Zwiebeln und 
  4593. Speck fein würfeln. In Butter glasig dünsten. Die kleingeschnittene
  4594. n Pilze und Innereien zufügen und anschmoren. Mit Salz, Pfeffer und
  4595.  Thymian würzen. Den entstandenen Pilzsaft abgie₧en und für die Sau
  4596. ce aufbewahren. Petersilie und Wei₧brot unter die Pilzmasse mischen
  4597.  und Poularde damit füllen. Öffnung zustecken. Poularde in einen Br
  4598. äter legen und mit hei₧er zerlassener Butter bestreichen. Im vorgeh
  4599. eizten Ofen bei 200 - 225 Grad ca. 60 - 70 Minuten braten. Nach 20 
  4600. Minuten Wein, Brühe und Pilzflüssigkeit zufügen. Nach Ende der Garz
  4601. eit die Sahne unterrühren. Beilage: Semmelklö₧e, Rosenkohl
  4602.  
  4603.  
  4604.  
  4605.  
  4606.  
  4607.  
  4608.  
  4609.    1
  4610. Poularde
  4611.  
  4612. Salz, Pfeffer
  4613. Füllung:
  4614.  
  4615.    2
  4616. Zwiebeln
  4617.   50 g
  4618. durchwachsenen Speck
  4619.   20 g
  4620. Butter
  4621.  500 g
  4622. Champignons
  4623.  
  4624. Herz, Magen, Leber
  4625.  
  4626. Salz, Pfeffer
  4627.   1 El.
  4628. gehackte Petersilie
  4629.   2 Scheiben
  4630. Wei₧brot, gewürfelt
  4631. 1/8 l
  4632. Wei₧wein
  4633. 1/8 l
  4634. sü₧e Sahne
  4635.  
  4636.  
  4637.  
  4638.  
  4639.  
  4640.  
  4641.  
  4642.  
  4643.  
  4644.  
  4645. Gefülltes Party-Brot
  4646. Das Brot 4 x quer durchschneiden. Jede Scheibe mit Butter beidseiti
  4647. g bestreichen. Dann die Scheiben je mit Schinken, Käse, Räucherlach
  4648. s, Leberwurst und Gurkenscheiben belegen. Das Brot wieder zusammenf
  4649. ügen, mit Butter, Eiern und Petersilie verzieren und wie eine Torte
  4650.  in 12 Stücke schneiden.
  4651.  
  4652.  
  4653.  
  4654.  
  4655.  
  4656.  
  4657.  
  4658.  
  4659.  
  4660.  
  4661.  
  4662.  
  4663.    1
  4664. kleines rundes Roggenbrot
  4665.  150 g
  4666. Butter
  4667.  
  4668. (mit Salz/Pfeffer verrührt)
  4669.  
  4670. Schinken
  4671.  
  4672. Käse
  4673.  
  4674. Räucherlachs
  4675.  
  4676. Leberwurst
  4677.  
  4678. Gurkenscheiben
  4679.  
  4680. Eier
  4681.  
  4682. Petersilie
  4683.  
  4684.  
  4685.  
  4686.  
  4687.  
  4688.  
  4689.  
  4690.  
  4691.  
  4692.  
  4693.  
  4694.  
  4695.  
  4696.  
  4697.  
  4698.  
  4699. Gefüllte Zwiebeln
  4700. Die Zwiebeln aushöhlen und in leichtem Salzwasser weichkochen. Das 
  4701. Zwiebelfleisch in Margarine garschmoren und salzen und pfeffern. Da
  4702. s Gehackte scharf anbraten, gut würzen und in die Zwiebeln füllen. 
  4703. Die Tomaten erhitzen, mit etwas Stärkemehl binden, salzen, pfeffern
  4704.  und mit Saurer Sahne verfeinern. Die Zwiebeln auf eine Platte setz
  4705. en, das Zwiebelfleisch rundum anrichten. Die Tomaten darauf verteil
  4706. en.
  4707.  
  4708.  
  4709.  
  4710.  
  4711.  
  4712.  
  4713.  
  4714.  
  4715.  
  4716.  
  4717.    4
  4718. Gemüsezwiebeln
  4719.  
  4720. Margarine
  4721.  
  4722. Salz, Pfeffer, Paprika
  4723.    1 Dose
  4724. geschälte Tomaten
  4725.  
  4726. etwas Stärkemehl
  4727.  
  4728. Saure Sahne
  4729.  
  4730.  
  4731.  
  4732.  
  4733.  
  4734.  
  4735.  
  4736.  
  4737.  
  4738.  
  4739.  
  4740.  
  4741.  
  4742.  
  4743.  
  4744.  
  4745.  
  4746.  
  4747.  
  4748.  
  4749.  
  4750.  
  4751.  
  4752.  
  4753. Gemüseeintopf mit Geflügelklein
  4754. Geflügelklein säubern, in gut 1/2 Liter kochendes Wasser geben, mit
  4755.  Fondor würzen und knapp garkochen. Das Gemüse putzen, waschen, gro
  4756. b zerkleinern und zufügen. Nun 20 Minuten darin dünsten und 1 Liter
  4757.  kochendes Wasser zugie₧en. Eiermuschelsuppe und den Reis zufügen u
  4758. nd noch 5 - 10 Minuten kochen. Das Gericht abschmecken und mit geha
  4759. ckter Petersilie bestreuen.
  4760.  
  4761.  
  4762.  
  4763.  
  4764.  
  4765.  
  4766.  
  4767.  
  4768.  
  4769.  
  4770.  
  4771.  500-750 g
  4772. Geflügelklein
  4773.  
  4774. Fondor
  4775.        2
  4776. Möhren
  4777.        1 Stange
  4778. Lauch (Porree)
  4779.        1
  4780. Blumenkohl, klein
  4781.        1 P.
  4782. Eiermuschelsuppe
  4783.        2 El.
  4784. 5 Min.-Reis
  4785.  
  4786. Petersilie
  4787.  
  4788.  
  4789.  
  4790.  
  4791.  
  4792.  
  4793.  
  4794.  
  4795.  
  4796.  
  4797.  
  4798.  
  4799.  
  4800.  
  4801.  
  4802.  
  4803.  
  4804.  
  4805.  
  4806.  
  4807. Gemüsesuppe
  4808. Das gewaschene Gemüse wird kleingeschnitten, Blumenkohl in kleine R
  4809. öschen teilen. Das Ganze 20 - 25 Minuten kochen lassen. Mit Salz un
  4810. d Maggiwürfel abschmecken. Je nach Geschmack kann man noch 100 - 15
  4811. 0 g Gehacktes mitkochen.
  4812.  
  4813.  
  4814.  
  4815.  
  4816.  
  4817.  
  4818.  
  4819.  
  4820.  
  4821.  
  4822.  
  4823.  
  4824.  
  4825.   250 g
  4826. Gemüse
  4827.  
  4828. (Blumenkohl, Rosenkohl, Karotten,
  4829.  
  4830. Erbsen, Kohlrabi, Spargel, Wirsing)
  4831.  
  4832. Suppenwürze
  4833. 1 1/4 l
  4834. Wasser oder Brühe
  4835.  
  4836. Salz, Pfeffer
  4837.  
  4838. Porree
  4839.  
  4840. Petersilie
  4841.  6-8
  4842. Kartoffeln
  4843.  
  4844.  
  4845.  
  4846.  
  4847.  
  4848.  
  4849.  
  4850.  
  4851.  
  4852.  
  4853.  
  4854.  
  4855.  
  4856.  
  4857.  
  4858.  
  4859.  
  4860.  
  4861. Geröstete Leber mit grünen Nudeln
  4862. Die Leber in fingerdicke Scheiben schneiden und mit Mehl bestäuben.
  4863. Die Paprikaschote halbieren, entkernen und in Streifen schneiden. D
  4864. ie Margarine erhitzen in einer Pfanne, die Paprikastreifen darin 5 
  4865. Minuten anbraten und bei gro₧er Hitze unter ständigem Wenden 10 Min
  4866. uten rösten. Gewürze darüberstreuen und die abgetropften Silberzwie
  4867. beln einrühren. Die Sahne mit dem Bratensud weitere 5 Minuten koche
  4868. n. Die Leber darf nicht zu durchgebraten sein, sonst wird sie zäh. 
  4869. Dazu schmecken in Butter geschwenkte grüne Nudeln.
  4870.  
  4871.  
  4872.  
  4873.  
  4874.  
  4875.  
  4876.  
  4877.  
  4878.  
  4879.  500 g
  4880. Schweine- oder Kalbsleber
  4881.    1 El.
  4882. Mehl
  4883.    1 gro₧e
  4884. rote Paprikaschote
  4885.   50 g
  4886. Margarine
  4887.    1 El.
  4888. grüne Pfefferkörner
  4889.  1/2 Tl.
  4890. Salz
  4891.    1 Tl.
  4892. Paprikapulver
  4893.  1/4 Tl.
  4894. getrockneter Majoran
  4895.   1 kl. Glas
  4896. Silberzwiebeln  
  4897. 1/8 l
  4898. Sahne
  4899. 3/8 l
  4900. Bratensaft
  4901.  
  4902.  
  4903.  
  4904.  
  4905.  
  4906.  
  4907.  
  4908.  
  4909.  
  4910.  
  4911.  
  4912.  
  4913.  
  4914.  
  4915. Geröstete Reissuppe
  4916. Reis in Fett hellbraun rösten, dann das feingeschnittene Suppengrün
  4917.  dazugeben. Mit Brühe auffüllen und garkochen lassen. Die Hälfte Re
  4918. is dann durch ein Sieb streichen und wieder mit der Suppe vermische
  4919. n. Mit Salz abschmecken.
  4920.  
  4921.  
  4922.  
  4923.  
  4924.  
  4925.  
  4926.  
  4927.  
  4928.  
  4929.  
  4930.  
  4931.  
  4932.  
  4933.    30 g
  4934. Fett
  4935.    60 g
  4936. Reis
  4937.  
  4938. Suppengrün
  4939. 1 1/4 l
  4940. Brühe
  4941.  
  4942. Salz
  4943.  
  4944.  
  4945.  
  4946.  
  4947.  
  4948.  
  4949.  
  4950.  
  4951.  
  4952.  
  4953.  
  4954.  
  4955.  
  4956.  
  4957.  
  4958.  
  4959.  
  4960.  
  4961.  
  4962.  
  4963.  
  4964.  
  4965.  
  4966.  
  4967.  
  4968.  
  4969. Gespickter Rehrücken
  4970. Rehrücken mit Fondor und Pfeffer würzen. In hei₧em Fett ringsherum 
  4971. anbraten und in der hei₧en Backröhre 20 - 25 Minuten braten. Zitron
  4972. e dünn schälen, aber so, da₧ das Wei₧e nicht dazukommt, und die Sch
  4973. ale in dünne Scheiben schneiden. Bratenso₧e nach Vorschrift zuberei
  4974. ten und warm halten. Den Rehrücken warm stellen. Bratensatz mit Rot
  4975. wein loskochen. Zitronenstreifen und Johannisbeergelee dazugeben un
  4976. d etwas einkochen. Die Bratenso₧e zufügen, abschmecken und gesonder
  4977. t zu dem Rehrücken reichen.
  4978.  
  4979.  
  4980.  
  4981.  
  4982.  
  4983.  
  4984.  
  4985.  
  4986.  
  4987. 1000 g
  4988. gespickter Rehrücken
  4989.  
  4990. Fondor, Pfeffer
  4991.   20 g
  4992. Fett
  4993.    1 P.
  4994. Bratenso₧e
  4995.    1
  4996. Zitrone
  4997.  1/2 Tasse
  4998. Rotwein
  4999.    2 Tl.
  5000. Johannisbeergelee
  5001.  
  5002.  
  5003.  
  5004.  
  5005.  
  5006.  
  5007.  
  5008.  
  5009.  
  5010.  
  5011.  
  5012.  
  5013.  
  5014.  
  5015.  
  5016.  
  5017.  
  5018.  
  5019.  
  5020.  
  5021.  
  5022.  
  5023. Getaufte Pastete
  5024. Blätterteig nach Anweisung auftauen, auf einer bemehlten Fläche aus
  5025. rollen, eine Kastenform mit Wasser ausspülen, mit dem Teig auslegen
  5026.  und für den Deckel etwas Teig zurückbehalten. Maggi Hackfleisch Fi
  5027. x in kaltes Wasser einrühren. Hackfleisch und die übrigen Zutaten d
  5028. azugeben. Daraus einen Teig bereiten, in die Form füllen und festdr
  5029. ücken. Den restlichen Teig als Decke daraufgeben, mit verquirltem E
  5030. igelb bestreichen und im Backofen bei Mittelhitze ca. 1 Stunde back
  5031. en. Dazu nach Anweisung auf dem Schächtelchen die Tomatenso₧e zuber
  5032. eiten. Guten Appetit!
  5033.  
  5034.  
  5035.  
  5036.  
  5037.  
  5038.  
  5039.  
  5040.  
  5041.  300 g
  5042. Blätterteig (Tiefkühltruhe)
  5043.  
  5044. Mehl
  5045.  1/8 l
  5046. Wasser
  5047.    1 Beutel
  5048. Maggi Hackfleisch Fix
  5049.  500 g
  5050. Hackfleisch
  5051.    1 Tasse
  5052. gekochter Reis
  5053.  
  5054. Oregano oder Majoran
  5055.    2 El.
  5056. Parmesan
  5057.   1
  5058. Eigelb zum Bestreichen
  5059. 1/4 l
  5060. Wasser
  5061.   1 Schachtel
  5062. Maggi Tomatenso₧e
  5063.  
  5064.  
  5065.  
  5066.  
  5067.  
  5068.  
  5069.  
  5070.  
  5071.  
  5072.  
  5073.  
  5074.  
  5075.  
  5076.  
  5077. Gewürz-Gebäck
  5078. Butter, Zucker, 1 Eigelb, Muskat, Nelken, Zimt und Zitronenschale v
  5079. errühren. Mehl, Mandeln und Semmelbrösel darübergeben. Nun einen gl
  5080. atten Teig kneten. Zugedeckt 1 Stunde in den Kühlschrank stellen. T
  5081. eig auf einer bemehlten Fläche 1/2 cm dick ausrollen, Herzen ausste
  5082. chen. Gebäck mit dem restlichen verquirlten Eigelb einpinseln. Mit 
  5083. je 2 halben Mandeln belegen. In etwa 12 Minuten hellbraun backen.
  5084.  
  5085.  
  5086.  
  5087.  
  5088.  
  5089.  
  5090.  
  5091.  
  5092.  
  5093.  
  5094.  
  5095.  125 g
  5096. Butter
  5097.  125 g
  5098. Zucker
  5099.    2
  5100. Eigelb
  5101.  125 g
  5102. Mehl
  5103.  125 g
  5104. Semmelbrösel
  5105.  125 g
  5106. feingeriebene Mandeln
  5107.  125 g
  5108. Mandelhälften
  5109.    1 Lsp.
  5110. Muskat
  5111.   1 Lsp.
  5112. Nelken
  5113. 1/4 Tl.
  5114. Zimt
  5115.   1
  5116. Zitrone
  5117.  
  5118.  
  5119.  
  5120.  
  5121.  
  5122.  
  5123.  
  5124.  
  5125.  
  5126.  
  5127.  
  5128.  
  5129.  
  5130.  
  5131. Gewürzkuchen
  5132. Zubereitung wie Rührkuchen. Nach dem Erkalten mit Zuckergu₧ verzier
  5133. en, Marmorverzierung mit etwas braunem Zuckergu₧.
  5134.  
  5135.  
  5136.  
  5137.  
  5138.  
  5139.  
  5140.  
  5141.  
  5142.  
  5143.  
  5144.  
  5145.  
  5146.  
  5147.  
  5148.  
  5149.  350 g
  5150. Mehl
  5151.   60 g
  5152. Kakao
  5153.    1 Tl.
  5154. Nelken
  5155.    1 Msp.
  5156. Muskat
  5157.    1 Tl.
  5158. Zimt
  5159.  3-4
  5160. Eier
  5161.  250 g
  5162. Zucker
  5163.  200 g
  5164. Butter
  5165.   1 P.
  5166. Backpulver
  5167.  
  5168.  
  5169.  
  5170.  
  5171.  
  5172.  
  5173.  
  5174.  
  5175.  
  5176.  
  5177.  
  5178.  
  5179.  
  5180.  
  5181.  
  5182.  
  5183.  
  5184.  
  5185. Glasiertes Kasseler mit Zwiebeln
  5186. Senf und Honig verrühren und das Fleisch damit bestreichen. Öl in e
  5187. inem Brattopf erhitzen und das Fleisch kräftig bräunen. Zwischendur
  5188. ch mit Senf-Honig-Masse bestreichen. Zwiebeln schälen und mit Salz,
  5189.  Pfeffer, Wei₧wein zum Fleisch geben. Zugedeckt 60 Minuten schmoren
  5190. . Tomaten durchpassieren und 5 Minuten vor Ende der Garzeit zum Kas
  5191. seler geben. Die So₧e mit Pfeffer und Paprika abschmecken.
  5192.  
  5193.  
  5194.  
  5195.  
  5196.  
  5197.  
  5198.  
  5199.  
  5200.  
  5201.  
  5202.  
  5203.    750 g
  5204. Kasseler vom Rücken
  5205.      2 El.
  5206. Senf
  5207.      4 El.
  5208. Öl
  5209.      1 kl. Dse.
  5210. Tomaten
  5211.      1 Tl.
  5212. Majoran
  5213.    250 g
  5214. kleine Zwiebeln
  5215.      2 El.
  5216. Honig
  5217.  3/8 - 1/2 l
  5218. Wei₧wein
  5219.     1 Tl.
  5220. Edelsü₧paprika
  5221.  
  5222. Salz, Pfeffer
  5223.  
  5224.  
  5225.  
  5226.  
  5227.  
  5228.  
  5229.  
  5230.  
  5231.  
  5232.  
  5233.  
  5234.  
  5235.  
  5236.  
  5237.  
  5238.  
  5239. Glühwein
  5240. Alles erhitzen und mit zusätzlichem Zucker abschmecken, hei₧ servie
  5241. ren.
  5242.  
  5243.  
  5244.  
  5245.  
  5246.  
  5247.  
  5248.  
  5249.  
  5250.  
  5251.  
  5252.  
  5253.  
  5254.  
  5255.  
  5256.  
  5257.    1 Fl.
  5258. Rotwein
  5259.    1 Stange
  5260. Zimt
  5261.  6-7 
  5262. Nelken
  5263.    2
  5264. Zitronen
  5265.  3-4 El.
  5266. Zucker
  5267.    2 Tassen
  5268. Wasser
  5269.  
  5270.  
  5271.  
  5272.  
  5273.  
  5274.  
  5275.  
  5276.  
  5277.  
  5278.  
  5279.  
  5280.  
  5281.  
  5282.  
  5283.  
  5284.  
  5285.  
  5286.  
  5287.  
  5288.  
  5289.  
  5290.  
  5291.  
  5292.  
  5293. Grie₧klö₧chen
  5294. Wasser und Butter aufkochen, Grie₧ hineinschütten, bis die Masse vo
  5295. m Topf loslä₧t (etwa 8 Minuten). Nach dem Abkühlen die verquirlten 
  5296. Eier hinzurühren und Salz, geriebene Muskatnu₧ nach Geschmack dazug
  5297. eben. Man rollt kleine Klö₧e und lä₧t sie garbrühen. Zu Obst- und W
  5298. einsuppen werden die Grie₧klö₧chen wie vorher zubereitet, nur nimmt
  5299.  man statt Wasser Milch und lä₧t Muskat fort, statt dessen gibt man
  5300.  Zucker und etwas Vanille in den Teig.
  5301.  
  5302.  
  5303.  
  5304.  
  5305.  
  5306.  
  5307.  
  5308.  
  5309.  
  5310.  
  5311.  125 g
  5312. Grie₧
  5313.  1/4 l
  5314. Wasser
  5315.   40 g
  5316. Butter
  5317.    2
  5318. Eier
  5319.    1 Msp.
  5320. Salz
  5321.  
  5322. Muskat nach Belieben
  5323.  
  5324.  
  5325.  
  5326.  
  5327.  
  5328.  
  5329.  
  5330.  
  5331.  
  5332.  
  5333.  
  5334.  
  5335.  
  5336.  
  5337.  
  5338.  
  5339.  
  5340.  
  5341.  
  5342.  
  5343.  
  5344.  
  5345.  
  5346.  
  5347. Grüne Bohnen und Birnen mit Bauchstück
  5348. Die in Stücke gebrochenen Bohnen werden in kochendem Wasser mit But
  5349. ter und Salz halb gargekocht. Die Birnen werden geteilt (Kernhaus, 
  5350. Blüten und Stengel entfernt) und ungeschält zu den Bohnen gegeben, 
  5351. alles zusammen gargekocht (40 - 60 Minuten), mit etwas Zucker abges
  5352. chmeckt und mit einer gekochten, geriebenen Kartoffel gebunden. Das
  5353.  Bauchstück wird abgekocht, in Scheiben geschnitten, aufgelegt. Man
  5354.  gibt Salzkartoffeln dazu oder die Kartoffeln werden mit den Birnen
  5355.  hinzugegeben und mitgekocht.
  5356.  
  5357.  
  5358.  
  5359.  
  5360.  
  5361.  
  5362.  
  5363.  
  5364.  
  5365.  500 g
  5366. grüne Bohnen
  5367.  500 g
  5368. Birnen
  5369.  
  5370. Wasser
  5371.  
  5372. Salz
  5373.    1 El.
  5374. Butter
  5375.  
  5376. etwas Zucker
  5377.  250 g
  5378. geräuchertes Bauchstück
  5379.  
  5380.  
  5381.  
  5382.  
  5383.  
  5384.  
  5385.  
  5386.  
  5387.  
  5388.  
  5389.  
  5390.  
  5391.  
  5392.  
  5393.  
  5394.  
  5395.  
  5396.  
  5397.  
  5398.  
  5399.  
  5400.  
  5401. Gulasch mit Pflaumen und Äpfeln
  5402. Fleischwürfel in hei₧em Fett anbraten. Kleingeschnittene Zwiebel zu
  5403. geben, kurz mit anbraten und würzen. Mit Fleischbrühe und Wein auff
  5404. üllen. Etwa 90 Minuten schmoren lassen (30 Minuten vor Ende der Gar
  5405. zeit die Pflaumen und 15 Minuten danach die geschälten und in Spalt
  5406. en geschnittenen Äpfel zum Fleisch geben). Apfelmus unter den Gulas
  5407. ch geben.
  5408.  
  5409.  
  5410.  
  5411.  
  5412.  
  5413.  
  5414.  
  5415.  
  5416.  
  5417.  
  5418.  
  5419.  500 g
  5420. Rindergulasch
  5421.  250 g
  5422. Backpflaumen
  5423.  100 g
  5424. Schmalz
  5425.  250 g
  5426. Zwiebeln
  5427.  
  5428. Salz, Pfeffer, Majoran
  5429.  1/4 l
  5430. Fleischbrühe
  5431.  1/4 l
  5432. Wein
  5433.  250 g
  5434. Äpfel
  5435. 3-4 El.
  5436. Apfelmus
  5437.  
  5438.  
  5439.  
  5440.  
  5441.  
  5442.  
  5443.  
  5444.  
  5445.  
  5446.  
  5447.  
  5448.  
  5449.  
  5450.  
  5451.  
  5452.  
  5453.  
  5454.  
  5455. Gulasch nach dänischer Art
  5456. Das Fleisch in etwa 2 x 2 gro₧e Stücke schneiden. Die Zwiebeln hack
  5457. en und die Möhren in Scheiben schneiden. Die Tomaten häuten und kle
  5458. inschneiden. In hei₧er Butter die Fleischwürfel anbraten, herausneh
  5459. men. Die Zwiebeln und die Möhren darin rösten. Das Fleisch wieder h
  5460. ineingeben. Mehl darüberstäuben, leicht bräunen und das kochende Wa
  5461. sser hinzugie₧en. Den Käse darunterrühren. Alles mit Salz und Gewür
  5462. zen abschmecken. Die Tomaten darauflegen, den Topf zudecken und all
  5463. es etwa 1 Stunde schmoren lassen, bis es gar ist. Als Beilage Karto
  5464. ffelbrei und Tomatensalat
  5465.  
  5466.  
  5467.  
  5468.  
  5469.  
  5470.  
  5471.  
  5472.  
  5473.   600 g
  5474. Rindfleisch
  5475.     1
  5476. gro₧e geschälte Zwiebel
  5477.     3
  5478. mittelgro₧e Möhren
  5479.   3-4
  5480. Tomaten
  5481.    60 g
  5482. Butter
  5483.     1 El.
  5484. Mehl
  5485. 2 1/2 Tassen
  5486. kochendes Wasser
  5487.   100 g
  5488. Doppelrahmkäse
  5489.    2 El.
  5490. Paprika sü₧
  5491.  
  5492. Salz, Pfeffer
  5493.  
  5494.  
  5495.  
  5496.  
  5497.  
  5498.  
  5499.  
  5500.  
  5501.  
  5502.  
  5503.  
  5504.  
  5505.  
  5506.  
  5507.  
  5508.  
  5509. Gurken, auf kaltem Wege eingemacht
  5510. Gurken schälen, halbieren, aushöhlen, dann in feine Streifen schnei
  5511. den. In einen gro₧en Behälter geben. Zwiebeln und Senfkörner dazu. 
  5512. Essig, Salz, Zucker und Einmachhilfe verrühren und darübergie₧en. I
  5513. n diesem Behälter bleiben die Gurken 14 Tage stehen. Oft umrühren. 
  5514. Später in Schraub- oder Zubindegläser umfüllen.
  5515.  
  5516.  
  5517.  
  5518.  
  5519.  
  5520.  
  5521.  
  5522.  
  5523.  
  5524.  
  5525.  
  5526.  
  5527.     20
  5528. ausgewachsene Gurken
  5529.      2 El.
  5530. Salz
  5531.  1 1/2 Pf.
  5532. Zucker
  5533.    3/4 l
  5534. Tafelessig
  5535.  
  5536. Senfkörner
  5537.      2 P.
  5538. Einmachhilfe
  5539.  
  5540. Zwiebeln
  5541.  
  5542.  
  5543.  
  5544.  
  5545.  
  5546.  
  5547.  
  5548.  
  5549.  
  5550.  
  5551.  
  5552.  
  5553.  
  5554.  
  5555.  
  5556.  
  5557.  
  5558.  
  5559.  
  5560.  
  5561.  
  5562.  
  5563. Hackfleischauflauf mit Bohnen
  5564. Öl in der Pfanne erhitzen. Hackfleisch hineingeben, unter Rühren br
  5565. aun braten, würzen. Tomatenmark einrühren. Feuerfeste Form einfette
  5566. n. Abwechselnd eine Schicht Bohnen und eine Schicht Hackfleisch ein
  5567. füllen. Im vorgeheizten Backofen 15 Minuten backen. Eier und Joghur
  5568. t mit Salz und Paprika verrühren, über das Hackfleisch geben und no
  5569. chmals 15 Minuten backen.
  5570.  
  5571.  
  5572.  
  5573.  
  5574.  
  5575.  
  5576.  
  5577.  
  5578.  
  5579.  
  5580.  
  5581.    1 Dose
  5582. Brechbohnen
  5583.    2 El.
  5584. Öl
  5585.  400 g
  5586. Hackfleisch
  5587.  
  5588. Salz, Pfeffer, Paprika
  5589.    2 El.
  5590. Tomatenmark
  5591.  
  5592. Öl für die Form
  5593.    4
  5594. Eier
  5595.    1 Becher
  5596. Joghurt
  5597.  
  5598.  
  5599.  
  5600.  
  5601.  
  5602.  
  5603.  
  5604.  
  5605.  
  5606.  
  5607.  
  5608.  
  5609.  
  5610.  
  5611.  
  5612.  
  5613.  
  5614.  
  5615.  
  5616.  
  5617. Hack im Teigmantel
  5618. Blätterteig auftauen, Brötchen zu Würfeln schneiden, Zwiebeln hacke
  5619. n, mit Petersilie in der Butter andünsten. Vom Herd nehmen und die 
  5620. nächsten 5 Zutaten darunterrühren. Zu länglichem Laib formen. Blätt
  5621. erteigscheiben nebeneinander auslegen, mit dem Nudelholz darüberrol
  5622. len, so da₧ eine zusammenhängende Fläche entsteht. Hacklaib darin e
  5623. inschlagen, Teig an den Rändern fest zusammendrücken. In der Mitte 
  5624. ein zweimarkstückgro₧es Loch herausschneiden, Oberfläche mit Eigelb
  5625.  bepinseln. Aus den Teigresten Ornamente formen oder ausstechen, Te
  5626. igoberfläche damit verzieren, mit Eigelb bestreichen. Im vorgeheizt
  5627. en Ofen bei 200 Grad etwa 40 Minuten backen. Mit Salat auftragen.
  5628.  
  5629.  
  5630.  
  5631.  
  5632.  
  5633.  
  5634.  
  5635.    2 P.
  5636. Blätterteig (Tiefkühltruhe)
  5637.    2
  5638. Brötchen
  5639.    2
  5640. mittelgro₧e Zwiebeln
  5641.    1 Tasse
  5642. gehackte Petersilie
  5643.    2 El.
  5644. Butter
  5645.  750 g
  5646. Gehacktes
  5647.    3 
  5648. Eier
  5649.  
  5650. Salz, Pfeffer
  5651.   1 Tl.
  5652. Senf
  5653.  
  5654.  
  5655.  
  5656.  
  5657.  
  5658.  
  5659.  
  5660.  
  5661.  
  5662.  
  5663.  
  5664.  
  5665.  
  5666.  
  5667.  
  5668.  
  5669.  
  5670.  
  5671. Haferflocken-Auflauf
  5672. Die Haferflocken mit wenig Salz in der kalten Milch zum Kochen aufs
  5673. etzen, einmal aufkochen und dann zugedeckt auf warmer Platte quelle
  5674. n lassen. Eigelb und Schokopulver dazurühren und den festen Eischne
  5675. e darunterziehen. Die Masse in eine kleine gefettete Auflaufform fü
  5676. llen, Butterflöckchen, etwas Sionon und einige geriebene Mandeln ob
  5677. enauf geben und 15 - 20 Minuten im Ofen überbacken.
  5678.  
  5679.  
  5680.  
  5681.  
  5682.  
  5683.  
  5684.  
  5685.  
  5686.  
  5687.  
  5688.  
  5689.   20 g
  5690. Köllnflocken
  5691.  1/8 l
  5692. Milch
  5693.  1/2
  5694. Eigelb
  5695.  1/2
  5696. Eiwei₧
  5697.   15 g
  5698. Sionon-Schokopulver
  5699.  
  5700. etwas Salz
  5701.  
  5702.  
  5703.  
  5704.  
  5705.  
  5706.  
  5707.  
  5708.  
  5709.  
  5710.  
  5711.  
  5712.  
  5713.  
  5714.  
  5715.  
  5716.  
  5717.  
  5718.  
  5719.  
  5720.  
  5721.  
  5722.  
  5723.  
  5724.  
  5725. Haferflocken-Tortenboden
  5726. Die Köllnflocken werden trocken gerieben und unter den steifgeschla
  5727. genen Eischnee gezogen. Butter, Eigelb, Sionon und Zitronen-Aroma s
  5728. chaumig rühren. Beides miteinander vermengen und in eine mit gefett
  5729. etem Pergamentpapier ausgelegte Springform geben. Bei mä₧iger Hitze
  5730.  backen.
  5731.  
  5732.  
  5733.  
  5734.  
  5735.  
  5736.  
  5737.  
  5738.  
  5739.  
  5740.  
  5741.  
  5742.  
  5743.  140 g
  5744. kernige Köllnflocken
  5745.   40 g
  5746. Becel-Margarine
  5747.    4
  5748. Eier
  5749.   80 g
  5750. Sionon-Zucker
  5751.  
  5752. Zitronen-Aroma
  5753.  
  5754.  
  5755.  
  5756.  
  5757.  
  5758.  
  5759.  
  5760.  
  5761.  
  5762.  
  5763.  
  5764.  
  5765.  
  5766.  
  5767.  
  5768.  
  5769.  
  5770.  
  5771.  
  5772.  
  5773.  
  5774.  
  5775.  
  5776.  
  5777.  
  5778.  
  5779. Haferflockenmakronen
  5780. Bei 200 Grad auf mittlerer Schiene 20 - 25 Minuten backen.
  5781.  
  5782.  
  5783.  
  5784.  
  5785.  
  5786.  
  5787.  
  5788.  
  5789.  
  5790.  
  5791.  
  5792.  
  5793.  
  5794.  
  5795.  
  5796.  
  5797.  1/2 Tasse
  5798. Mehl
  5799.    1 P.
  5800. Backpulver
  5801.    4 Tassen
  5802. Haferflocken
  5803.    2 Tassen
  5804. Zucker
  5805.    2
  5806. Eier
  5807.  
  5808. etwas Milch
  5809.  
  5810.  
  5811.  
  5812.  
  5813.  
  5814.  
  5815.  
  5816.  
  5817.  
  5818.  
  5819.  
  5820.  
  5821.  
  5822.  
  5823.  
  5824.  
  5825.  
  5826.  
  5827.  
  5828.  
  5829.  
  5830.  
  5831.  
  5832.  
  5833. Hähnchen in Wein
  5834. Hähnchen vierteln, ganz leicht salzen und im Bratentopf braun anbra
  5835. ten (etwa 1/2 - 3/4 Stunde), evtl. Wasser nachgie₧en. In den Fond d
  5836. ie angegebenen Zutaten einrühren, Hähnchenstücke hineingeben und ga
  5837. ren lassen. Beilage: Reis
  5838.  
  5839.  
  5840.  
  5841.  
  5842.  
  5843.  
  5844.  
  5845.  
  5846.  
  5847.  
  5848.  
  5849.  
  5850.  
  5851.    2
  5852. Hähnchen
  5853.  
  5854. Salz 
  5855. Für den Fond:
  5856.  
  5857.    1 El.
  5858. gehackte Zwiebeln
  5859.    2 El.
  5860. Tomatenmark
  5861.    1 Dose
  5862. geschnittene Champignons
  5863.  1/8 l
  5864. Wei₧- oder Rotwein
  5865.  
  5866. etwas Zitrone
  5867.  
  5868. Salz, Pfeffer, Fondor
  5869.   2 Tl.
  5870. Gustin
  5871.  
  5872.  
  5873.  
  5874.  
  5875.  
  5876.  
  5877.  
  5878.  
  5879.  
  5880.  
  5881.  
  5882.  
  5883.  
  5884.  
  5885.  
  5886.  
  5887. Hefeklö₧e mit Pflaumenso₧e
  5888. Aus diesen Zutaten einen Hefeteig herstellen, warm stellen und gehe
  5889. nlassen. Den Teig noch einmal durchkneten und in gleich gro₧e Teile
  5890.  teilen. Diese dann zu Klö₧en formen und auf ein bemehltes Brett le
  5891. gen. Noch einmal gehenlassen. Inzwischen einen gro₧en Topf mit Wass
  5892. er zum Kochen bringen. Auf dem Topf ein Tuch befestigen und Klö₧e a
  5893. uf dem Wasserdampf garen. Dazu reicht man warmes Pflaumenmus oder e
  5894. ine So₧e: Pflaumen kleinschneiden, mit Wasser und Zucker aufkochen 
  5895. und mit Speisestärke binden.
  5896.  
  5897.  
  5898.  
  5899.  
  5900.  
  5901.  
  5902.  
  5903.  
  5904.  
  5905. Teig:
  5906.  
  5907.  500 g
  5908. Mehl
  5909.  1/4 l
  5910. Milch
  5911.    2
  5912. Eier
  5913.    1 Prise
  5914. Salz
  5915.   80 g
  5916. Butter
  5917.   30 g
  5918. Hefe
  5919.    2 El.
  5920. Zucker
  5921.  
  5922.  
  5923. So₧e:
  5924.  
  5925.  500 g
  5926. frische Pflaumen
  5927.  1/2 l
  5928. Wasser
  5929.   60 g
  5930. Zucker
  5931.   30 g
  5932. Speisestärke
  5933.  
  5934.  
  5935.  
  5936.  
  5937.  
  5938.  
  5939.  
  5940.  
  5941. Helle Grundsuppe
  5942. Butter flüssig machen, eine fein geschnittene Zwiebel darin glasig 
  5943. schwitzen, dann Mehl hineingeben. Mit einem Liter Wasser oder Brühe
  5944.  auffüllen, unter Rühren zum Kochen bringen und die Suppe mit Salz 
  5945. und Muskat abschmecken.
  5946.  
  5947.  
  5948.  
  5949.  
  5950.  
  5951.  
  5952.  
  5953.  
  5954.  
  5955.  
  5956.  
  5957.  
  5958.  
  5959.  30-40 g
  5960. Butter
  5961.      1
  5962. Zwiebel
  5963.     40 g
  5964. Mehl
  5965.      1 l
  5966. Brühe oder Wasser
  5967.  
  5968. Salz, Muskat
  5969.  
  5970.  
  5971.  
  5972.  
  5973.  
  5974.  
  5975.  
  5976.  
  5977.  
  5978.  
  5979.  
  5980.  
  5981.  
  5982.  
  5983.  
  5984.  
  5985.  
  5986.  
  5987.  
  5988.  
  5989.  
  5990.  
  5991.  
  5992.  
  5993.  
  5994.  
  5995. Herrencreme
  5996. Eigelb und Zucker mit einem El. Wasser (kochend) schaumig schlagen.
  5997.  Milch dazugeben und mit Rum abschmecken. Die eingeweichte und gut 
  5998. aufgelöste Gelatine hineingeben und kalt stellen. Wenn die Masse di
  5999. ckflüssig wird, hebt man das geschlagene Eiwei₧, die Schlagsahne, d
  6000. ie gehackten Nüsse und die Schokolade unter. Die Creme in Gläser fü
  6001. llen und mit Sahne und ganzen Nüssen verzieren.
  6002.  
  6003.  
  6004.  
  6005.  
  6006.  
  6007.  
  6008.  
  6009.  
  6010.  
  6011.  
  6012.  
  6013.    2
  6014. Eier
  6015.  1/4 l
  6016. Milch
  6017.    4 Blatt
  6018. Gelatine
  6019.   50 g
  6020. Zucker
  6021.    1 Likörglas
  6022. Rum
  6023.  2-3 gr. El.
  6024. Nüsse
  6025.  
  6026. etwas geriebene Schokolade
  6027.  1/4 l
  6028. Sahne
  6029.  
  6030.  
  6031.  
  6032.  
  6033.  
  6034.  
  6035.  
  6036.  
  6037.  
  6038.  
  6039.  
  6040.  
  6041.  
  6042.  
  6043.  
  6044.  
  6045.  
  6046.  
  6047.  
  6048.  
  6049. Herzhafte Schweinefleischpfanne (4 P.)
  6050. Öl in der Pfanne erhitzen. Das gewaschene, gut abgetrocknete Fleisc
  6051. h darin von beiden Seiten bräunen. Mit Salz, Pfeffer und Paprika wü
  6052. rzen. Mit Schaschlikso₧e und Brühe auffüllen. Den Saft der Tomaten 
  6053. hinzugeben. Das Ganze etwa 15 - 20 Minuten schmoren lassen. Zum Sch
  6054. lu₧ mit Saurer Sahne und Heller Instantso₧e binden. Die Tomaten aus
  6055.  der Dose hinzufügen, erhitzen und servieren.
  6056.  
  6057.  
  6058.  
  6059.  
  6060.  
  6061.  
  6062.  
  6063.  
  6064.  
  6065.  
  6066.  
  6067.    4 Scheiben
  6068. Schweinenacken (ca. 650 g)
  6069.   50 g
  6070. Öl
  6071.   
  6072. Salz, Pfeffer, Paprika edelsü₧
  6073.  4-6 El.
  6074. Schaschlikso₧e
  6075.  1/8 l
  6076. Brühe
  6077.    1 kl. Dse.
  6078. Tomaten
  6079.  1/8 l
  6080. Saure Sahne
  6081.  3-4 Tl.
  6082. Instantso₧e
  6083.  
  6084.  
  6085.  
  6086.  
  6087.  
  6088.  
  6089.  
  6090.  
  6091.  
  6092.  
  6093.  
  6094.  
  6095.  
  6096.  
  6097.  
  6098.  
  6099.  
  6100.  
  6101.  
  6102.  
  6103. Himmelstorte
  6104. Einen Rührteig herstellen. Eiwei₧ steifschlagen. Für 4 Böden jeweil
  6105. s 2 El. Teig auf einen gefetteten Springformboden streichen. 1/4 vo
  6106. n dem geschlagenen Eischnee auf jeden Boden verteilen. Zucker, Vani
  6107. llinzucker, Zimt und gehobelte Mandeln mischen, 1/4 davon auf jeden
  6108.  Boden streuen und ohne Rand backen. Die Böden mit 1/2 l geschlagen
  6109. er Sahne, der man Sahnesteif oder 1 bis 2 Blatt aufgelöste Gelatine
  6110.  zugesetzt hat, zu einer Torte zusammensetzen. Die oberste Schicht 
  6111. mu₧ aus einem Boden bestehen.
  6112.  
  6113.  
  6114.  
  6115.  
  6116.  
  6117.  
  6118.  
  6119.  
  6120.  
  6121.  250 g
  6122. Margarine
  6123.  250 g
  6124. Zucker
  6125.    1 P.
  6126. Vanillinzucker
  6127.    4
  6128. Eigelb
  6129.  
  6130. Salz
  6131.  250 g
  6132. Mehl
  6133.    2 Tl.
  6134. Backpulver, gestrichen
  6135. Füllung:
  6136.  
  6137.  50 g
  6138. Zucker
  6139.   1 P.
  6140. Vanillinzucker
  6141.   1 Tl.
  6142. Zimt, gestrichen
  6143. 100 g
  6144. gehobelte Mandeln
  6145. 1/2 l
  6146. Sahne
  6147.   1 P.
  6148. Sahnesteif oder
  6149. 1-2 Blatt
  6150. Gelatine
  6151.  
  6152.  
  6153.  
  6154.  
  6155.  
  6156.  
  6157. Himmelstorte
  6158. Die Butter wird schaumig gerührt. Den Rest hinzugeben und in 3 Teil
  6159. e teilen. Den Aufstrich anrühren, die Eiwei₧e steifschlagen. Jetzt 
  6160. gibt man den einen Teil des Teiges in eine springform, streicht Eiw
  6161. ei₧ darauf und gibt die Hälfte des Aufstrichs darauf. Diesen Boden 
  6162. 35 Minuten bei 175 - 200 Grad backen. Den zweiten Boden ebenso back
  6163. en und auf den ersten legen. Den dritten Boden ohne Aufstrich backe
  6164. n und auf die anderen Böden legen. Mit 1/2 l Sahne und 50 g Zucker 
  6165. verzieren.
  6166.  
  6167.  
  6168.  
  6169.  
  6170.  
  6171.  
  6172.  
  6173.  
  6174.  
  6175.   3/4
  6176. Butter
  6177.   3/4
  6178. Mehl
  6179.   300 g
  6180. Zucker
  6181.     1
  6182. Ei
  6183.     2
  6184. Eigelb
  6185.     1 P.
  6186. Backpulver
  6187.   125 g
  6188. gehackte Mandeln
  6189.    25 g
  6190. Zucker
  6191.    1 El.
  6192. Vanillinzucker
  6193.    1 El.
  6194. Zitronensaft
  6195.    1 Tl.
  6196. Zimt
  6197.    4
  6198. Eiwei₧
  6199.  
  6200.  
  6201.  
  6202.  
  6203.  
  6204.  
  6205.  
  6206.  
  6207.  
  6208.  
  6209.  
  6210.  
  6211. Hobelspäne
  6212. Backpulver und Mehl sieben. Auf ein Backblech in die Mitte Zucker, 
  6213. Gewürze, Eier und die Flüssigkeit geben, mit dem Mehl zu einem dick
  6214. en Brei verarbeiten. Auf den Mehlrand das Fett (Butter) geben und T
  6215. eig daraus fertigen. Er wird dünn ausgerollt, in Streifen gerädelt.
  6216.  Die Hobelspäne werden schwimmend im hei₧en Fett ausgebacken.
  6217.  
  6218.  
  6219.  
  6220.  
  6221.  
  6222.  
  6223.  
  6224.  
  6225.  
  6226.  
  6227.  
  6228.  
  6229.  500 g
  6230. Mehl
  6231.    1 Tl.
  6232. Backpulver
  6233.  100 g
  6234. Zucker
  6235.  
  6236. Zitrone
  6237.  
  6238. Rum-Aroma
  6239.    3
  6240. Eier
  6241.    4 El.
  6242. Milch
  6243.  125 g
  6244. Butter
  6245.  
  6246. Puderzucker zum Bestreuen
  6247.  
  6248.  
  6249.  
  6250.  
  6251.  
  6252.  
  6253.  
  6254.  
  6255.  
  6256.  
  6257.  
  6258.  
  6259.  
  6260.  
  6261.  
  6262.  
  6263.  
  6264.  
  6265. Holländische Lauchsuppe
  6266. Die Hälfte Porree in grobe Stücke schneiden und mit der Hälfte der 
  6267. Brühe garkochen. Mit dem Mixer pürieren. Den restlichen Porree in g
  6268. robe Stücke schneiden. Butter im Topf erhitzen und die Lauchscheibe
  6269. n darin 15 Minuaten dünsten. Anschlie₧end mit der restlichen Brühe 
  6270. auffüllen. Nun mit den Gewürzen abschmecken und zur pürierten Suppe
  6271.  geben. Die Sahne mit dem Eigelb verquirlen und die nicht mehr koch
  6272. ende Suppe damit legieren. In Suppentassen füllen und mit dem Käse 
  6273. bestreuen.
  6274.  
  6275.  
  6276.  
  6277.  
  6278.  
  6279.  
  6280.  
  6281.  
  6282.  
  6283.  500 g
  6284. Porree
  6285.    1 l
  6286. gut gewürzte Würfelbrühe
  6287.   50 g
  6288. Butter
  6289.  1/2 Tl.
  6290. Salz
  6291.    1 Msp.
  6292. Muskat
  6293.  1/8 l
  6294. sü₧e Sahne
  6295.    1
  6296. Eigelb
  6297.  100 g
  6298. geriebener alter Gouda
  6299.  
  6300.  
  6301.  
  6302.  
  6303.  
  6304.  
  6305.  
  6306.  
  6307.  
  6308.  
  6309.  
  6310.  
  6311.  
  6312.  
  6313.  
  6314.  
  6315.  
  6316.  
  6317.  
  6318.  
  6319. Holunderhei₧getränk
  6320. Zu Holundersaft Wasser und Zucker nach Geschmack zugeben, erhitzen,
  6321.  etwas Zitronensaft zufügen und hei₧ servieren. Statt mit einer Zit
  6322. rone kann auch mit Vanillinzucker oder einer Prise Ingwer gewürzt w
  6323. erden. Mit einem Schu₧ Rum oder Rotwein ergibt sich wieder eine and
  6324. ere Geschmacksrichtung. Das Holunderhei₧getränk ist ein gutes Hausm
  6325. ittel bei beginnender Erkältung und Grippe.
  6326.  
  6327.  
  6328.  
  6329.  
  6330.  
  6331.  
  6332.  
  6333.  
  6334.  
  6335.  
  6336.  
  6337.  
  6338. Holundersaft
  6339.  
  6340. Wasser
  6341.  
  6342. Zucker
  6343.  
  6344. etwas Zitronensaft
  6345.  
  6346.  
  6347.  
  6348.  
  6349.  
  6350.  
  6351.  
  6352.  
  6353.  
  6354.  
  6355.  
  6356.  
  6357.  
  6358.  
  6359.  
  6360.  
  6361.  
  6362.  
  6363.  
  6364.  
  6365.  
  6366.  
  6367.  
  6368.  
  6369.  
  6370.  
  6371.  
  6372.  
  6373. Holunderlikör
  6374. Beeren mit 2 l Wasser, Vanillestange und Zitrone eine Stunde kochen
  6375. . Dann die Beeren durch ein Sieb seihen. Den Saft mit 2 1/2 Zucker 
  6376. 3 - 4 Minuten aufkochen und dann erkalten lassen. Rum und Schnaps h
  6377. inzugeben und in Flaschen füllen. Luftdicht verschlie₧en! Einige Wo
  6378. chen stehenlassen.
  6379.  
  6380.  
  6381.  
  6382.  
  6383.  
  6384.  
  6385.  
  6386.  
  6387.  
  6388.  
  6389.  
  6390.  
  6391. 2 1/2
  6392. Beeren
  6393. 2 1/2
  6394. Zucker
  6395.     2 l
  6396. Wasser
  6397.     1
  6398. Zitrone
  6399.     1
  6400. Vanillestange
  6401.     1 Fl.
  6402. Rum (54 %)
  6403.     1 Fl.
  6404. Korn
  6405.  
  6406.  
  6407.  
  6408.  
  6409.  
  6410.  
  6411.  
  6412.  
  6413.  
  6414.  
  6415.  
  6416.  
  6417.  
  6418.  
  6419.  
  6420.  
  6421.  
  6422.  
  6423.  
  6424.  
  6425.  
  6426.  
  6427. Honolulu-Salat
  6428. Hähnchen kochen und in kleine Stücke schneiden. Banane und Ananas k
  6429. leinschneiden. Alles miteinander vermengen. Vor dem Anrichten Marin
  6430. ade unterheben.
  6431.  
  6432.  
  6433.  
  6434.  
  6435.  
  6436.  
  6437.  
  6438.  
  6439.  
  6440.  
  6441.  
  6442.  
  6443.  
  6444.  
  6445.    1
  6446. Hähnchen
  6447.    1 kl. Dse.
  6448. Mandarinen
  6449.    1
  6450. Banane
  6451.    2 Scheiben
  6452. Ananas
  6453.  1/4
  6454. gekochter Reis
  6455.  
  6456.  
  6457. Marinade:
  6458.  
  6459.    1 Tasse
  6460. Mayonnaise
  6461.   1 Becher
  6462. Joghurt
  6463.  
  6464. Zitronensaft
  6465.  
  6466. Senf
  6467.  
  6468. Salz, Pfeffer
  6469.  
  6470.  
  6471.  
  6472.  
  6473.  
  6474.  
  6475.  
  6476.  
  6477.  
  6478.  
  6479.  
  6480.  
  6481. Hühnertopf "Stockholm"
  6482. Hühnerfleisch in hei₧er Butter anbraten, wieder herausnehmen. Zwieb
  6483. eln darin dünsten, Sahne, Salz, Pfeffer und Erbsen zugeben, dünsten
  6484.  lassen, bis die Erbsen gar sind. So₧e andicken, Hühnerfleisch und 
  6485. Champignons zugeben. Hei₧ werden lassen. Reis oder Wei₧brot dazu re
  6486. ichen.
  6487.  
  6488.  
  6489.  
  6490.  
  6491.  
  6492.  
  6493.  
  6494.  
  6495.  
  6496.  
  6497.  
  6498.  
  6499.  300-400 g 
  6500. Hühnerfleisch
  6501.  
  6502. Butter
  6503.  
  6504. Salz, Pfeffer, Paprika
  6505.     1
  6506. Zwiebel
  6507.     1 kl. Dse.
  6508. Champignons
  6509.     1 kl. Dse.
  6510. Erbsen
  6511.   1/8 l
  6512. sü₧e Sahne
  6513.   1/8 l
  6514. Brühe
  6515.  
  6516. Mehl
  6517.  
  6518. Petersilie
  6519.  
  6520.  
  6521.  
  6522.  
  6523.  
  6524.  
  6525.  
  6526.  
  6527.  
  6528.  
  6529.  
  6530.  
  6531.  
  6532.  
  6533.  
  6534.  
  6535. Imperial Punsch
  6536. Wasser in einem Topf aufkochen. Vanilleschote längs aufschneiden. M
  6537. it der Zimtstange reingeben. 15 Minuten bei kleiner Hitze ziehen la
  6538. ssen. Etwas abkühlen lassen. In ein Bowlengefä₧ gie₧en. Vanillescho
  6539. te und Zimtstange herausnehmen. Zitronen- und Orangenschale mit dem
  6540.  Zitronensaft zufügen. Orangen gut schälen. Fruchtfleisch entkernen
  6541.  und in Scheiben schneiden. Ananas schälen. Harten Kern rausschneid
  6542. en. Ananas inhalbe Scheiben schneiden, vierteln. Orangen- und Anana
  6543. sscheiben in den Punsch geben. Erkalten lassen. Vor dem Servieren A
  6544. rrak, Wei₧wein und Sekt zugie₧en.
  6545.  
  6546.  
  6547.  
  6548.  
  6549.  
  6550.  
  6551.  
  6552.  
  6553.    1 l
  6554. Wasser
  6555.    1 Stück
  6556. Vanilleschote
  6557.  1/4 Stange
  6558. Zimt
  6559.    1
  6560. Zitrone
  6561.    1
  6562. Orange
  6563.    4
  6564. gro₧e Zitronen
  6565.    5
  6566. Orangen
  6567.    1
  6568. frische Ananas
  6569. 1/4 l
  6570. Arrak
  6571. 1/2 Fl.
  6572. Wei₧wein
  6573. 1/2 Fl.
  6574. Sekt
  6575.  
  6576.  
  6577.  
  6578.  
  6579.  
  6580.  
  6581.  
  6582.  
  6583.  
  6584.  
  6585.  
  6586.  
  6587.  
  6588.  
  6589. Italienischer Auflauf
  6590. Gefettete Form mit Toast auslegen, Fett in einer Pfanne erhitzen, Z
  6591. wiebeln und Hackfleisch rösten, mit Tomatenmark und Gewürzen vermis
  6592. chen. Auf die Brotschicht Tomatenscheiben, dann Fleisch und wieder 
  6593. Brot geben. Alles mit Butterflöckchen und Käse bestreuen und bei Mi
  6594. ttelhitze überbacken.
  6595.  
  6596.  
  6597.  
  6598.  
  6599.  
  6600.  
  6601.  
  6602.  
  6603.  
  6604.  
  6605.  
  6606.  
  6607. 8 - 10 Scheiben
  6608. Toast
  6609.  375 g
  6610. Hackfleisch
  6611.  250 g
  6612. Zwiebeln
  6613.    1 Becher
  6614. Saure Sahne
  6615.    4 El.
  6616. geriebenen Käse
  6617.    1 El.
  6618. Butter
  6619.  
  6620. Fett zum Braten
  6621.  
  6622. Tomatenmark
  6623.  
  6624. Salz, Pfeffer, Paprika, Oregano
  6625.  500 g
  6626. Tomaten in Scheiben
  6627.  
  6628.  
  6629.  
  6630.  
  6631.  
  6632.  
  6633.  
  6634.  
  6635.  
  6636.  
  6637.  
  6638.  
  6639.  
  6640.  
  6641.  
  6642.  
  6643. Jägerbrötchen
  6644. Aus den Zutaten einen Rührteig herstellen. Den Teig zu einer Rolle 
  6645. formen und in 10 gleichmä₧ige Stücke schneiden. Die Stücke auf ein 
  6646. gefettetes Backblech legen und mit Milch bestreichen. Bei 200 Grad
  6647. auf mittlerer Schiene backen.
  6648.  
  6649.  
  6650.  
  6651.  
  6652.  
  6653.  
  6654.  
  6655.  
  6656.  
  6657.  
  6658.  
  6659.  
  6660.  
  6661.  150 g
  6662. Quark
  6663.    6 El.
  6664. Milch
  6665.    6 El.
  6666. Öl
  6667.   75 g
  6668. Zucker
  6669.  
  6670. Salz
  6671.    1 P.
  6672. Vanillinzucker
  6673.  300 g
  6674. Mehl
  6675.    1 P.
  6676. Backpulver
  6677.  75 g
  6678. Rosinen
  6679.  
  6680.  
  6681.  
  6682.  
  6683.  
  6684.  
  6685.  
  6686.  
  6687.  
  6688.  
  6689.  
  6690.  
  6691.  
  6692.  
  6693.  
  6694.  
  6695.  
  6696.  
  6697. Japanischer Eintopf
  6698. Gehacktes in etwas Fett schön anbraten. Porree, Nudeln und Flüssigk
  6699. eit dazugeben und garen. Mit Tomatenmark und Salz abschmecken und e
  6700. ventuell auch mit Ketchup.
  6701.  
  6702.  
  6703.  
  6704.  
  6705.  
  6706.  
  6707.  
  6708.  
  6709.  
  6710.  
  6711.  
  6712.  
  6713.  
  6714.  
  6715.  375 g
  6716. Gehacktes
  6717.  750 g
  6718. Porree
  6719.  500 g
  6720. Nudeln
  6721.    1 l
  6722. Flüssigkeit
  6723.  
  6724. Salz
  6725.  
  6726. etwas Tomatenmark oder Ketchup
  6727.  
  6728.  
  6729.  
  6730.  
  6731.  
  6732.  
  6733.  
  6734.  
  6735.  
  6736.  
  6737.  
  6738.  
  6739.  
  6740.  
  6741.  
  6742.  
  6743.  
  6744.  
  6745.  
  6746.  
  6747.  
  6748.  
  6749.  
  6750.  
  6751. Joghurtcreme
  6752. Eigelb, hei₧es Wasser, Zucker, Vanillezucker schaumig schlagen. Jog
  6753. hurt, Zitronensaft unterrühren.
  6754.  
  6755.  
  6756.  
  6757.  
  6758.  
  6759.  
  6760.  
  6761.  
  6762.  
  6763.  
  6764.  
  6765.  
  6766.  
  6767.  
  6768.  
  6769.    3
  6770. Eigelb
  6771.    3 El.
  6772. hei₧es Wasser
  6773.  100 g
  6774. Zucker
  6775.    1 P.
  6776. Vanillezucker
  6777.    2 Becher
  6778. Joghurt
  6779.    1
  6780. Zitrone (Saft)
  6781.    6 Blatt
  6782. wei₧e Gelatine
  6783.    3
  6784. Eiwei₧
  6785.  
  6786.  
  6787.  
  6788.  
  6789.  
  6790.  
  6791.  
  6792.  
  6793.  
  6794.  
  6795.  
  6796.  
  6797.  
  6798.  
  6799.  
  6800.  
  6801.  
  6802.  
  6803.  
  6804.  
  6805. Julienne Suppe
  6806. Knochen und Fleisch in 1 1/2 l kaltem Salzwasser mit Lorbeerblatt u
  6807. nd Pfefferkörnern zum Kochen aufsetzen. Zwiebel schälen, halbieren 
  6808. und in die Brühe geben. Bei schwacher Hitze zwei Stunden leicht koc
  6809. hen lassen. Die Brühe durchsieben. Möhren, Sellerie und Kohlrabi pu
  6810. tzen, schälen und dann in feine Streifen schneiden. Porree putzen, 
  6811. der Länge nach halbieren und ebenfalls in Streifen schneiden. Das F
  6812. ett erhitzen und das Gemüse kurz darin andünsten. Mit der hei₧en Fl
  6813. eischbrühe auffüllen. Mit Salz, Pfeffer und Thymian würzen. In 15 M
  6814. inuten garkochen. Mit gehackter Petersilie bestreuen. Dieses Rezept
  6815.  ist als Vorspeise für 6 Personen berechnet. Julienne hei₧t: Gemüse
  6816.  in sehr feine Streifen schneiden.
  6817.  
  6818.  
  6819.  
  6820.  
  6821.  
  6822.  
  6823.  250 g
  6824. Rinderknochen
  6825.  250 g
  6826. Querrippe
  6827.  
  6828. Salz
  6829.    1
  6830. Lorbeerblatt
  6831.    2
  6832. Pfefferkörner
  6833.    1
  6834. Zwiebel
  6835.  250 g
  6836. Möhren
  6837.  1/2
  6838. Sellerieknolle (ca. 250 g)
  6839.   2
  6840. Kohlrabi
  6841. 250 g
  6842. Porree
  6843.  30 g
  6844. Butter oder Margarine
  6845.  
  6846. Pfeffer, Thymian
  6847.   1 Bund
  6848. Petersilie
  6849.  
  6850.  
  6851.  
  6852.  
  6853.  
  6854.  
  6855.  
  6856.  
  6857.  
  6858.  
  6859. Kalte Sommersuppe
  6860. Gurke schälen, entkernen und sehr fein schneiden. Fondor darüberstr
  6861. euen und kühl stellen. Joghurt und Eiswasser mit dem Schneebesen ve
  6862. rrühren, mit den Gurkenscheiben mischen und alles in eine mit Knobl
  6863. auch ausgeriebene Schüssel geben. Die Suppe mit einigen Walnu₧kerne
  6864. n garnieren. Knoblauchzehen und die restlichen Walnüsse zusammen ze
  6865. rsto₧en und in einem Schälchen zur Suppe servieren.
  6866.  
  6867.  
  6868.  
  6869.  
  6870.  
  6871.  
  6872.  
  6873.  
  6874.  
  6875.  
  6876.  
  6877.    1
  6878. Gurke
  6879.  
  6880. Fondor
  6881.    2 Gläser
  6882. Joghurt
  6883.  1/4 l
  6884. Eiswasser
  6885.  150 g
  6886. Walnu₧kerne
  6887.    2
  6888. Knoblauchzehen
  6889.  
  6890.  
  6891.  
  6892.  
  6893.  
  6894.  
  6895.  
  6896.  
  6897.  
  6898.  
  6899.  
  6900.  
  6901.  
  6902.  
  6903.  
  6904.  
  6905.  
  6906.  
  6907.  
  6908.  
  6909.  
  6910.  
  6911.  
  6912.  
  6913. Kardinalsbowle
  6914. Apfelsinen waschen, schälen, die Schale in 400 g Zucker und 1/4 l A
  6915. rrak 3 - 4 Stunden ziehen lassen. 2 Fl. Rotwein und 1 Fl. Moselwein
  6916.  mit dem durchgesiebten Arrak aufgie₧en. Die geschälten Apfelsinen 
  6917.  werden in Scheiben geschnitten und mit 1 Fl. Sekt der Bowle zugege
  6918. ben. Prost!!!
  6919.  
  6920.  
  6921.  
  6922.  
  6923.  
  6924.  
  6925.  
  6926.  
  6927.  
  6928.  
  6929.  
  6930.  
  6931.  3-4 
  6932. Apfelsinen
  6933.  400 g
  6934. Zucker
  6935.  1/4 l
  6936. Arrak
  6937.    1 Fl.
  6938. Moselwein
  6939.    1 Fl.
  6940. Schaumwein (Sekt)
  6941.    2 Fl.
  6942. Rotwein
  6943.  
  6944.  
  6945.  
  6946.  
  6947.  
  6948.  
  6949.  
  6950.  
  6951.  
  6952.  
  6953.  
  6954.  
  6955.  
  6956.  
  6957.  
  6958.  
  6959.  
  6960.  
  6961.  
  6962.  
  6963.  
  6964.  
  6965.  
  6966.  
  6967. Kartoffelauflauf (4 Personen)
  6968. Kartoffeln waschen und mit 1 El. Salz und 1/4 l Wasser zum Kochen b
  6969. ringen. Ca. 20 Minuten. Fleischwurst und Gewürzgurken in kleine Stü
  6970. cke schneiden. Fett in einer Kasserolle zerlassen. Mehl zufügen und
  6971.  kurz anrösten. Mit kochendem Wasser und hei₧er Milch ablöschen und
  6972.  die So₧e unter Rühren aufkochen. Dann mit gekörnter Brühe, Salz un
  6973. d Pfeffer abschmecken. Kartoffeln pellen und in Scheiben schneiden.
  6974.  Eine feuerfeste Form ausfetten und Kartoffeln, Wurst und Gurken ei
  6975. nschichten. So₧e übergie₧en und den grob geraspelten Käse überstreu
  6976. en. Im Backofen ca. 30 Minuten überbacken.
  6977.  
  6978.  
  6979.  
  6980.  
  6981.  
  6982.  
  6983.  
  6984.  
  6985.  1000 g
  6986. Kartoffeln
  6987.  
  6988. Salz
  6989.   400 g
  6990. Fleischwurst
  6991.   250 g
  6992. Gewürzgurken
  6993.     3 El.
  6994. Butter
  6995.     3 El.
  6996. Mehl
  6997.   1/8 l
  6998. Wasser
  6999.   1/4 l
  7000. Milch
  7001.    1 Tl.
  7002. gekörnte Brühe
  7003.  
  7004. Pfeffer
  7005.   80 g
  7006. mittelalter Holländer Käse
  7007.  
  7008.  
  7009.  
  7010.  
  7011.  
  7012.  
  7013.  
  7014.  
  7015.  
  7016.  
  7017.  
  7018.  
  7019.  
  7020.  
  7021. Kartoffelauflauf mit Schinken
  7022. Kartoffeln in Salzwasser garen. Abgie₧en und hei₧ durch die Kartoff
  7023. elpresse drücken oder zerstampfen. Mit Salz, Pfeffer, Muskat abschm
  7024. ecken. Schinkenwürfel und geriebenen Käse daruntermischen. Feuerfes
  7025. te Form mit Margarine ausstreichen. Kartoffelmasse einfüllen. Eier 
  7026. mit Saurer Sahne, gehacktem Schnittlauch, Salz, Pfeffer, Muskat ver
  7027. rühren und darübergie₧en. Mit Butterflöckchen besetzen. Im vorgehei
  7028. zten Backofen bei mittlerer Hitze 20 - 25 Minuten backen.
  7029.  
  7030.  
  7031.  
  7032.  
  7033.  
  7034.  
  7035.  
  7036.  
  7037.  
  7038.  
  7039. 1000 g
  7040. Kartoffeln
  7041.  1/8 l
  7042. Milch
  7043.  250 g
  7044. rohe Schinkenwürfel
  7045.  125 g
  7046. Edamer oder Gouda-Käse im Stück
  7047.  
  7048. Margarine zum Ausfetten
  7049.    2
  7050. Eier
  7051.  1/4 l
  7052. Saure Sahne
  7053.    1 Bund
  7054. Schnittlauch
  7055.   2 El.
  7056. Butterflöckchen
  7057.   2 El.
  7058. Semmelbrösel
  7059.  
  7060. Salz, Pfeffer, Muskat
  7061.  
  7062.  
  7063.  
  7064.  
  7065.  
  7066.  
  7067.  
  7068.  
  7069.  
  7070.  
  7071.  
  7072.  
  7073.  
  7074.  
  7075. Kartoffelfrikadellen
  7076. Sardellenfilets abtropfen lassen. Kartoffeln und Zwiebeln schälen. 
  7077. Auf der Rohkostreibe raspeln. Eier hineingeben. Sardellen zerdrücke
  7078. n und mit dem Senf mischen. In die Kartoffelmasse rühren. Abschmeck
  7079. en. Öl in der Pfanne erhitzen. 8 Frikadellen formen und 5 Minuten a
  7080. uf jeder Seite braten. Mit Käse bestreuen und nochmals 3 Minuten in
  7081.  der geschlossenen Pfanne braten.
  7082.  
  7083.  
  7084.  
  7085.  
  7086.  
  7087.  
  7088.  
  7089.  
  7090.  
  7091.  
  7092.  
  7093.     1 Dose
  7094. Sardellenfilets in Öl
  7095.    10
  7096. Kartoffeln
  7097.     1
  7098. kleine Zwiebel
  7099.     2
  7100. Eier
  7101. 1 1/2 El.
  7102. Senf
  7103.  
  7104. Öl zum Braten
  7105.    50 g
  7106. geriebenen Edamer-Käse
  7107.  
  7108.  
  7109.  
  7110.  
  7111.  
  7112.  
  7113.  
  7114.  
  7115.  
  7116.  
  7117.  
  7118.  
  7119.  
  7120.  
  7121.  
  7122.  
  7123.  
  7124.  
  7125.  
  7126.  
  7127.  
  7128.  
  7129. Kartoffelsalat mit Radieschen
  7130. Die Kartoffeln in Scheiben schneiden und in eine gro₧e Schüssel geb
  7131. en. Die Brühe im hei₧en Wasser auflösen. Essig, Salz, Knoblauchpulv
  7132. er und Zucker dazugeben, über die Kartoffelscheiben gie₧en. Dann de
  7133. n feingeschnittenen Schnittlauch dazugeben und 1/2 Stunde stehen la
  7134. ssen. Die gewaschenen Radieschen in Scheiben schneiden. Diese mit d
  7135. em Öl zu den Kartoffeln geben. Den Salat mit den angegebenen Gewürz
  7136. en abschmecken und in einer Schüssel anrichten. Dazu schmecken hei₧
  7137. e Würstchen.
  7138.  
  7139.  
  7140.  
  7141.  
  7142.  
  7143.  
  7144.  
  7145.  
  7146.  
  7147.  750 g
  7148. gekochte Salatkartoffeln
  7149.  1/2 El.
  7150. Klare Brühe (Instant)
  7151.  1/8 l
  7152. hei₧es Wasser
  7153.    3 El.
  7154. Weinessig
  7155.  1/2 Tl.
  7156. Salz
  7157.    1 Msp.
  7158. Knoblauchpulver
  7159.  1/2 Msp.
  7160. Zucker
  7161.    1 Bund
  7162. Schnittlauch
  7163.   1 Bund
  7164. Radieschen
  7165.   3 El.
  7166. Öl
  7167.  
  7168.  
  7169.  
  7170.  
  7171.  
  7172.  
  7173.  
  7174.  
  7175.  
  7176.  
  7177.  
  7178.  
  7179.  
  7180.  
  7181.  
  7182.  
  7183. Kartoffelsuppe
  7184. Speck ausbraten und die Zwiebel darin glasig werden lassen. Jetzt G
  7185. emüse und Kartoffeln darin andünsten. Anschlie₧end das Wasser und d
  7186. en Brühwürfel dazugeben. Alles eine halbe Stunde garen lassen. Mit 
  7187. Salz abschmecken.
  7188.  
  7189.  
  7190.  
  7191.  
  7192.  
  7193.  
  7194.  
  7195.  
  7196.  
  7197.  
  7198.  
  7199.  
  7200.  
  7201.    50 g
  7202. Speck
  7203.     1
  7204. Zwiebel
  7205.     1 Stange
  7206. Porree (dick)
  7207.     1 Stck.
  7208. Sellerie
  7209.   500 g
  7210. Kartoffeln
  7211. 1 1/4 l
  7212. Wasser
  7213.     1
  7214. Brühwürfel
  7215.  
  7216. Salz
  7217.  
  7218.  
  7219.  
  7220.  
  7221.  
  7222.  
  7223.  
  7224.  
  7225.  
  7226.  
  7227.  
  7228.  
  7229.  
  7230.  
  7231.  
  7232.  
  7233.  
  7234.  
  7235.  
  7236.  
  7237. Kartoffelsuppe
  7238. Kartoffeln in einem Liter Brühe oder Wasser gar machen, dann durchp
  7239. assieren, dann schwitzt man Fett und Suppengemüse an, füllt mit den
  7240.  durchgeschlagenen Kartoffeln auf, gibt ein Lorbeerblatt hinzu, sch
  7241. meckt die Suppe mit Salz, Muskat oder Pfeffer ab und lä₧t sie einma
  7242. l aufkochen.
  7243.  
  7244.  
  7245.  
  7246.  
  7247.  
  7248.  
  7249.  
  7250.  
  7251.  
  7252.  
  7253.  
  7254.  
  7255.  500 g
  7256. Kartoffeln
  7257.    1 l
  7258. Brühe oder Wasser
  7259.  
  7260. Fett
  7261.  
  7262. Suppengemüse
  7263.    1
  7264. Lorbeerblatt
  7265.  
  7266. Salz
  7267.  
  7268. Muskat oder Pfeffer
  7269.  
  7270.  
  7271.  
  7272.  
  7273.  
  7274.  
  7275.  
  7276.  
  7277.  
  7278.  
  7279.  
  7280.  
  7281.  
  7282.  
  7283.  
  7284.  
  7285.  
  7286.  
  7287.  
  7288.  
  7289.  
  7290.  
  7291. Käsegebäck
  7292. Die Zutaten wie Mürbteig verarbeiten, kalt stellen. Den Teig auf ei
  7293. nem bemehlten Brett ausrollen.
  7294. Käsestangen: 1 cm breite Streifen schneiden, mit Eigelb bestreichen
  7295.              , mit Kümmel oder Käse bestreuen, backen
  7296. Käsekeks:    gro₧, rund ausstechen, dann vierteln und abbacken
  7297. Käsemandeln: kleine Quadrate schneiden, mit Eigelb bestreichen, mit
  7298.               einer halben abgezogenen Mandel belegen, Mandel bestr
  7299.              eichen, abbacken
  7300.  
  7301.  
  7302.  
  7303.  
  7304.  
  7305.  
  7306.  
  7307.  
  7308.  
  7309.  200 g
  7310. Mehl
  7311.    1 Prise
  7312. Salz
  7313.    1 Tl.
  7314. Backpulver
  7315.  125 g
  7316. geriebenen Käse
  7317.  125 g
  7318. Butter
  7319.    1 El.
  7320. Wasser
  7321.    1
  7322. Eigelb
  7323.  
  7324.  
  7325.  
  7326.  
  7327.  
  7328.  
  7329.  
  7330.  
  7331.  
  7332.  
  7333.  
  7334.  
  7335.  
  7336.  
  7337.  
  7338.  
  7339.  
  7340.  
  7341.  
  7342.  
  7343.  
  7344.  
  7345. Kasseler Koteletts und Backpflaumen
  7346. Backpflaumen möglichst über Nacht einweichen. Mit dem Einweichwasse
  7347. r in einen Topf geben und 10 Minuten erhitzen. Dann das überflüssig
  7348. e Kochwasser abgie₧en und die Pflaumen mit Zitronensaft würzen. Die
  7349.  Koteletts in hei₧em Öl bei mittlerer Hitze von jeder Seite 4 - 5 M
  7350. inuten braten. Koteletts warm stellen. Backpflaumen in die Pfanne g
  7351. eben, damit sie sich mit dem Bratfett mischen. Alles auf einer Plat
  7352. te anrichten. Dazu schmeckt Kartoffelpüree und Sauerkraut.
  7353.  
  7354.  
  7355.  
  7356.  
  7357.  
  7358.  
  7359.  
  7360.  
  7361.  
  7362.  
  7363.  200 g
  7364. Backpflaumen
  7365.    2 El.
  7366. Zitronensaft
  7367.    4
  7368. Kasseler Koteletts
  7369.    1 El.
  7370. Öl
  7371.  
  7372.  
  7373.  
  7374.  
  7375.  
  7376.  
  7377.  
  7378.  
  7379.  
  7380.  
  7381.  
  7382.  
  7383.  
  7384.  
  7385.  
  7386.  
  7387.  
  7388.  
  7389.  
  7390.  
  7391.  
  7392.  
  7393.  
  7394.  
  7395.  
  7396.  
  7397.  
  7398.  
  7399. Katersalat
  7400. Die Eier pellen und kleinschneiden. Die anderen Zutaten auf einem S
  7401. ieb abtropfen lassen und kleinschneiden. Alles in eine Schüssel geb
  7402. en und eine Stunde vor dem Verzehr die Mayonnaise unterheben.
  7403.  
  7404.  
  7405.  
  7406.  
  7407.  
  7408.  
  7409.  
  7410.  
  7411.  
  7412.  
  7413.  
  7414.  
  7415.  
  7416.  
  7417.    1 gr. Dse.
  7418. Erbsen + Möhren
  7419.    1 gr. Dse.
  7420. Ananas
  7421.    1 kl. Dse.
  7422. Pilze
  7423.    1 kl. Dse.
  7424. Spargel
  7425.    1 Glas
  7426. Mayonnaise
  7427.   12
  7428. hartgekochte Eier
  7429.  
  7430.  
  7431.  
  7432.  
  7433.  
  7434.  
  7435.  
  7436.  
  7437.  
  7438.  
  7439.  
  7440.  
  7441.  
  7442.  
  7443.  
  7444.  
  7445.  
  7446.  
  7447.  
  7448.  
  7449.  
  7450.  
  7451.  
  7452.  
  7453. Kirsch-Bananen-Creme
  7454. Zuerst kocht man einen Vanillepudding wie üblich und gibt 1 Tasse e
  7455. ntkernte kleingehackte oder gemischte Kirschen sowie 1 Glas Wein mi
  7456. t etwas Zitronensaft dazu. Dann schneidet man 1 - 2 Bananen in Sche
  7457. iben und gibt sie mit dem Zucker und Kokosraspeln in die Creme. Nac
  7458. h kurzem Durchrühren verteilt man sie in Gläser. Obenauf setzt man 
  7459. einige Bananenscheiben und verziert mit Sahne.
  7460.  
  7461.  
  7462.  
  7463.  
  7464.  
  7465.  
  7466.  
  7467.  
  7468.  
  7469.  
  7470.  
  7471.    1 P.
  7472. Vanillepudding
  7473.  1/2 l
  7474. Milch
  7475.    2 El.
  7476. Zucker
  7477.    1 Tasse
  7478. Kirschen
  7479.    1 Glas
  7480. Wei₧wein
  7481.    1 
  7482. Zitrone (Saft)
  7483.  1-2 El.
  7484. Zucker
  7485.  1-2 El.
  7486. Kokosraspeln
  7487.  
  7488. Bananen
  7489.  
  7490. Sahne
  7491.  
  7492.  
  7493.  
  7494.  
  7495.  
  7496.  
  7497.  
  7498.  
  7499.  
  7500.  
  7501.  
  7502.  
  7503.  
  7504.  
  7505.  
  7506.  
  7507. Kirschlikör
  7508. Die gewaschenen Kirschen mit dem Kandis, der Zimtstange, Nelke, Ora
  7509. ngenschale und einigen aufgeschlagenen Kirschsteinen in flaschen fü
  7510. llen und mit Korn übergie₧en. 8 Wochen stehen lassen.
  7511.  
  7512.  
  7513.  
  7514.  
  7515.  
  7516.  
  7517.  
  7518.  
  7519.  
  7520.  
  7521.  
  7522.  
  7523.  
  7524.  
  7525.  200 g
  7526. reife Sauerkirschen
  7527.  200 g
  7528. Kandis
  7529.    1 kl.
  7530. Zimtstange
  7531.    1
  7532. Nelke
  7533.    1 Stück
  7534. Orangenschale
  7535.    1 Fl.
  7536. Korn
  7537.  
  7538.  
  7539.  
  7540.  
  7541.  
  7542.  
  7543.  
  7544.  
  7545.  
  7546.  
  7547.  
  7548.  
  7549.  
  7550.  
  7551.  
  7552.  
  7553.  
  7554.  
  7555.  
  7556.  
  7557.  
  7558.  
  7559.  
  7560.  
  7561. Kirschsuppe
  7562. Man bringt gut 3/4 l Wasser mit einer kleinen Zimtstange zum Kochen
  7563. , lä₧t Reis oder Grie₧ oder Sago darin gar werden. Dann gibt man Ki
  7564. rschen mit dem Saft hinzu, lä₧t die Suppe 1 mal aufkochen und schme
  7565. ckt sie mit Zucker und einer Prise Salz ab.
  7566.  
  7567.  
  7568.  
  7569.  
  7570.  
  7571.  
  7572.  
  7573.  
  7574.  
  7575.  
  7576.  
  7577.  
  7578.  
  7579.  3/4 l
  7580. Wasser
  7581.    1 kl.
  7582. Zimtstange
  7583.  
  7584. Reis, Grie₧ oder Sago
  7585.  
  7586. Kirschen und Saft
  7587.  
  7588. Zucker
  7589.    1 Prise
  7590. Salz
  7591.  
  7592.  
  7593.  
  7594.  
  7595.  
  7596.  
  7597.  
  7598.  
  7599.  
  7600.  
  7601.  
  7602.  
  7603.  
  7604.  
  7605.  
  7606.  
  7607.  
  7608.  
  7609.  
  7610.  
  7611.  
  7612.  
  7613.  
  7614.  
  7615. Knisterfinken
  7616. Die Blätter abstreifen. Die Stiele in 3 cm lange Stücke schneiden. 
  7617. In Salzwasser kurz aufkochen, 5 Minuten garen und abgie₧en. Aus But
  7618. ter und Mehl eine helle Schwitze bereiten, mit Milch ablöschen und 
  7619. kurz durchkochen. Die So₧e salzen, mit Pfeffer und Muskat würzen, m
  7620. it Stielmus und Kartoffeln mischen und durchziehen lassen. Dazu sch
  7621. mecken Bratwurst oder Speckpfannkuchen.
  7622.  
  7623.  
  7624.  
  7625.  
  7626.  
  7627.  
  7628.  
  7629.  
  7630.  
  7631.  
  7632.  
  7633. 1000 g
  7634. Mairübenstiele (Stielmus)
  7635.   30 g
  7636. Butter
  7637.   30 g
  7638. Mehl
  7639.  1/4 l
  7640. Milch
  7641.  750 g
  7642. gekochte, gewürfelte Kartoffeln
  7643.  
  7644. Salz, Muskat, Pfeffer
  7645.  
  7646.  
  7647.  
  7648.  
  7649.  
  7650.  
  7651.  
  7652.  
  7653.  
  7654.  
  7655.  
  7656.  
  7657.  
  7658.  
  7659.  
  7660.  
  7661.  
  7662.  
  7663.  
  7664.  
  7665.  
  7666.  
  7667.  
  7668.  
  7669. Kohlrabi
  7670. Kohlrabi putzen, schälen, kurz waschen und in Scheiben schneiden. K
  7671. leine Kohlrabiblätter ebenfalls kurz waschen und in Streifen schnei
  7672. den. Butter mit 1 Tasse Wasser aufkochen, Kohlrabi mit den Blättern
  7673.  zufügen, mit Fondor würzen und gardünsten. Anrichten und mit gehac
  7674. kter Petersilie bestreuen.
  7675.  
  7676.  
  7677.  
  7678.  
  7679.  
  7680.  
  7681.  
  7682.  
  7683.  
  7684.  
  7685.  
  7686.  
  7687.  4-6
  7688. Kohlrabi
  7689.   20 g
  7690. Butter
  7691.  
  7692. Fondor
  7693.  
  7694. Petersilie
  7695.  
  7696.  
  7697.  
  7698.  
  7699.  
  7700.  
  7701.  
  7702.  
  7703.  
  7704.  
  7705.  
  7706.  
  7707.  
  7708.  
  7709.  
  7710.  
  7711.  
  7712.  
  7713.  
  7714.  
  7715.  
  7716.  
  7717.  
  7718.  
  7719.  
  7720.  
  7721.  
  7722.  
  7723. Kohlrouladen
  7724. Wei₧kohl putzen, Strunk mit einem spitzen Messer ausschneiden. Eine
  7725. n gro₧en Topf bis zur Hälfte mit Wasser füllen, mit Salz abschmecke
  7726. n. Kohl reinlegen. Zum Kochen bringen. Auf schwacher Hitze ziehen l
  7727. assen, bis die Kohlblätter biegsam geworden sind. Kohl rausnehmen u
  7728. nd abkühlen lassen. Kohlwasser aufheben. Aus Hackfleisch, eingeweic
  7729. hten Brötchen, gehackten Zwiebeln, Eiern, Kümmel, Muskat, Pfeffer u
  7730. nd Salz einen Teig herstellen. Kohlblätter einzeln vom Kopf lösen. 
  7731. Auf der Arbeitsplatte ausbreiten. Dabei immer ein kleines Blatt in 
  7732. ein gro₧es Blatt legen. Die dicken Rippen etwas flachschneiden. Hac
  7733. kfleischteig auf die Kohlblätter verteilen und einrollen. Mit einem
  7734.  Faden umwickeln. Man erhitzt Butter in einer Schmorpfanne, legt di
  7735. e Rouladen hinein, bräunt sie von allen Seiten, füllt soviel Kohlwa
  7736. sser auf, da₧ sie knapp bedeckt sind. Man schmort sie langsam weich
  7737. , nimmt sie heraus, wickelt die Fäden ab, bindet die So₧e mit Mehl,
  7738.  schmeckt ab, richtet die Rollen in der So₧e an. Kohlrouladen lasse
  7739. n sich sehr gut mit etwas So₧e einfrieren. 
  7740.  
  7741.    1 Kopf
  7742. Wei₧kohl
  7743.  500 g
  7744. Hackfleisch
  7745.    2
  7746. altbackene Brötchen
  7747.    2
  7748. Zwiebeln
  7749.    2
  7750. Eier
  7751.  
  7752. gemahlener Kümmel
  7753.  
  7754. geriebene Muskatnu₧
  7755.  
  7756. Pfeffer, Salz
  7757.  
  7758. Margarine
  7759.  
  7760.  
  7761.  
  7762.  
  7763.  
  7764.  
  7765.  
  7766.  
  7767.  
  7768.  
  7769.  
  7770.  
  7771.  
  7772.  
  7773.  
  7774.  
  7775.  
  7776.  
  7777. Korinthen-Brot
  7778. Einen Hefeteig nach Vorschrift zubereiten, den Teig gut abschlagen,
  7779.  die Korinthen untermischen und den Teig zugedeckt gehen lassen. In
  7780.  eine gefettete Kastenform füllen, nochmals 15 Minuten gehen lassen
  7781.  und in der vorgeheizten Röhre backen. Backhitze: 200 Grad, Backzei
  7782. t: ca. 45 Minuten
  7783.  
  7784.  
  7785.  
  7786.  
  7787.  
  7788.  
  7789.  
  7790.  
  7791.  
  7792.  
  7793.  
  7794.  
  7795.  500 g 
  7796. Mehl
  7797.   40 g
  7798. Hefe
  7799.  1/4 l
  7800. lauwarme Milch
  7801.    1 El.
  7802. Zucker
  7803.   50 g
  7804. Butter
  7805.    1 Prise
  7806. Salz
  7807.  250 g
  7808. Korinthen
  7809.  
  7810. (in Rum eingeweicht, abgetrocknet)
  7811.  
  7812.  
  7813.  
  7814.  
  7815.  
  7816.  
  7817.  
  7818.  
  7819.  
  7820.  
  7821.  
  7822.  
  7823.  
  7824.  
  7825.  
  7826.  
  7827.  
  7828.  
  7829.  
  7830.  
  7831. London-Toast
  7832. Wei₧brot auf beiden Seiten toasten. Ganz dünn mit scharfem Senf bes
  7833. treichen, Braten darauflegen, darüber etwas gehackte Petersilie str
  7834. euen, dann  vorgedünstete Champignons (oder aus der Dose) daraufleg
  7835. en und zuletzt 2 Scheiben Schmelzkäse darübergeben. Im Ofen kurz üb
  7836. erbacken und gleich hei₧ servieren. 
  7837.  
  7838.  
  7839.  
  7840.  
  7841.  
  7842.  
  7843.  
  7844.  
  7845.  
  7846.  
  7847.  
  7848.  
  7849.    1 Scheibe
  7850. Wei₧brot
  7851.  
  7852. Scharfer Senf
  7853.    1 Scheibe
  7854. kalten Kalbsbraten (dick)
  7855.  
  7856. Petersilie
  7857.  
  7858. Champignons oder
  7859.    1 Dose
  7860. Champignons
  7861.    2 Scheiben
  7862. Schmelzkäse
  7863.  
  7864.  
  7865.  
  7866.  
  7867.  
  7868.  
  7869.  
  7870.  
  7871.  
  7872.  
  7873.  
  7874.  
  7875.  
  7876.  
  7877.  
  7878.  
  7879.  
  7880.  
  7881.  
  7882.  
  7883.  
  7884.  
  7885. Makronen-Sahnecreme
  7886. Speisestärke mit Milch anrühren. Restliche Milch mit Salz, Vanillem
  7887. ark und Zucker aufkochen. Mit Speisestärke binden. Vom Herd nehmen 
  7888. und kalt stellen. Sahne steifschlagen, locker unter die Creme heben
  7889. . Makronen mit Cognac tränken, abwechselnd mit Sahnecreme in eine S
  7890. chüssel schichten und mit Schokoladenraspeln garnieren.
  7891.  
  7892.  
  7893.  
  7894.  
  7895.  
  7896.  
  7897.  
  7898.  
  7899.  
  7900.  
  7901.  
  7902.  
  7903.    3 El.
  7904. Speisestärke (gestrichen)
  7905.  3/8 l
  7906. Milch
  7907.    1 Prise
  7908. Salz
  7909.    1
  7910. Vanillestange (Mark)
  7911.    5 El.
  7912. Zucker
  7913.  1/4 l
  7914. Schlagsahne
  7915.   50 g
  7916. kleine Makronen
  7917.    3 El.
  7918. Cognac
  7919.  
  7920. geraspelte Zartbitterschokolade
  7921.  
  7922.  
  7923.  
  7924.  
  7925.  
  7926.  
  7927.  
  7928.  
  7929.  
  7930.  
  7931.  
  7932.  
  7933.  
  7934.  
  7935.  
  7936.  
  7937.  
  7938.  
  7939. Mandarinen-Baiser-Pyramide
  7940. Blockschokolade im Wasserbad schmelzen, Mandarinenstücke abtropfen 
  7941. lassen, Sahne steifschlagen, etwas Schokolade einmischen. Baisers, 
  7942. Sahne und Früchte zu einer Pyramide aufschichten und die geschmolze
  7943. ne Schokolade als Garnierung darüberträufeln lassen. Geröstete Mand
  7944. eln daraufstreuen und sofort servieren.
  7945.  
  7946.  
  7947.  
  7948.  
  7949.  
  7950.  
  7951.  
  7952.  
  7953.  
  7954.  
  7955.  
  7956.  
  7957.   100 g
  7958. Blockschokolade
  7959.     1 Dose
  7960. Mandarinen
  7961.   3/8 l
  7962. Schlagsahne
  7963. 10-12 kl.
  7964. Baisers
  7965.    25 g
  7966. geröstete Mandelsplitter
  7967.  
  7968.  
  7969.  
  7970.  
  7971.  
  7972.  
  7973.  
  7974.  
  7975.  
  7976.  
  7977.  
  7978.  
  7979.  
  7980.  
  7981.  
  7982.  
  7983.  
  7984.  
  7985.  
  7986.  
  7987.  
  7988.  
  7989.  
  7990.  
  7991.  
  7992.  
  7993. Mandarinen-Quark-Torte
  7994. Die Mandarinen in ein Sieb geben und abtropfen lassen. Alle Zutaten
  7995.  verrühren. Die Sahne steifschlagen und 2/3 der Sahne unter die Qua
  7996. rkcreme ziehen. Die Creme auf den Boden des Biskuits geben und vers
  7997. treichen. Den Deckel des Biskuits darauflegen und mit dem Rest der 
  7998. Sahne verzieren.
  7999.  
  8000.  
  8001.  
  8002.  
  8003.  
  8004.  
  8005.  
  8006.  
  8007.  
  8008.  
  8009.  
  8010.  
  8011.    1
  8012. Biskuitboden, 1 mal durchschneiden
  8013.    1 Dose
  8014. Mandarinen (130 g)
  8015.  500 g
  8016. Magerquark
  8017.    2 El.
  8018. Zitronensaft
  8019.  1/8 l
  8020. Mandarinensaft
  8021.    1 P.
  8022. Cremepulver Vanillin ohne Kochen
  8023.    3 El.
  8024. Zucker (75 g)
  8025.    1 Prise
  8026. Salz
  8027. 1/4 l
  8028. Sahne
  8029.  
  8030.  
  8031.  
  8032.  
  8033.  
  8034.  
  8035.  
  8036.  
  8037.  
  8038.  
  8039.  
  8040.  
  8041.  
  8042.  
  8043.  
  8044.  
  8045.  
  8046.  
  8047. Mandeläpfel
  8048. Marzipanmasse mit Eiwei₧ kneten. Fruchthälften mit der gewölbten Se
  8049. ite nach oben in eine feuerfeste, eingefettete Form legen. Marzipan
  8050. teig auf Puderzucker ausrollen. Äpfel damit bedecken und mit Mandel
  8051. n bestreuen. Leicht andrücken. Im vorgeheizten Ofen 15 Minuten back
  8052. en. Dazu vanillierte Schlagsahne.
  8053.  
  8054.  
  8055.  
  8056.  
  8057.  
  8058.  
  8059.  
  8060.  
  8061.  
  8062.  
  8063.  
  8064.  
  8065.  200 g
  8066. Marzipanrohmasse
  8067.  1/2
  8068. Eiwei₧
  8069.    8
  8070. Apfelhälften, 3 Min. kochen
  8071.  
  8072. Butter für die Form
  8073.  
  8074. Puderzucker
  8075.    2 El.
  8076. Mandelblättchen
  8077.  
  8078.  
  8079.  
  8080.  
  8081.  
  8082.  
  8083.  
  8084.  
  8085.  
  8086.  
  8087.  
  8088.  
  8089.  
  8090.  
  8091.  
  8092.  
  8093.  
  8094.  
  8095.  
  8096.  
  8097.  
  8098.  
  8099.  
  8100.  
  8101. Marietta-Salat
  8102. Alle Zutaten abtropfen lassen und kleinschneiden, dann vermengen. E
  8103. ine Stunde vor dem Anrichten die Marinade unterheben.
  8104.  
  8105.  
  8106.  
  8107.  
  8108.  
  8109.  
  8110.  
  8111.  
  8112.  
  8113.  
  8114.  
  8115.  
  8116.  
  8117.  
  8118.  
  8119.  250 g
  8120. Gurken, sü₧-sauer
  8121.    1 Glas
  8122. Senfpickles
  8123.    1 kl. Dse.
  8124. Mandarinen (130 g)
  8125.    1 Dose
  8126. Williamsbirnen (440 g)
  8127.  
  8128.  
  8129. Marinade:
  8130.  
  8131.    1 Beutel
  8132. Mayonnaise (100 g)
  8133.    2 El.
  8134. Mandarinensaft
  8135.   1 Prise
  8136. Salz
  8137.   1 Prise
  8138. Zucker
  8139.   1 Prise
  8140. Pfeffer
  8141.  
  8142.  
  8143.  
  8144.  
  8145.  
  8146.  
  8147.  
  8148.  
  8149.  
  8150.  
  8151.  
  8152.  
  8153.  
  8154.  
  8155. Maultaschen (Currytaschen)
  8156. Fleisch, Ei, Salz, Pfeffer, Paniermehl mischen. Zwiebel andünsten, 
  8157. Curry dazugeben. Schu₧ (1/2 Glas) Wein dazu, dann durchrühren und k
  8158. alt werden lassen. Jetzt zum Fleisch geben. Teig ausrollen, 7 x 7 Q
  8159. uadrate schneiden. Mit Fleisch füllen. Eiwei₧ schlagen und damit di
  8160. e Ränder bepinseln. Zum Dreieck übereinanderschlagen und mit der Ga
  8161. bel öfter einstechen. Backzeit: 15 Minuten bei 200 Grad. Auskühlen 
  8162. lassen, dann in die Truhe geben. Lagerzeit ca. 3 Monate. Zum Servie
  8163. ren den Backofen auf 200 Grad vorheizen. Die Taschen 10 Minuten war
  8164. m werden lassen und sofort warm servieren. 
  8165.  
  8166.  
  8167.  
  8168.  
  8169.  
  8170.  
  8171.  
  8172.  
  8173. Teig:
  8174.  
  8175.  250 g
  8176. Mehl
  8177.  250 g
  8178. Butter
  8179.  250 g
  8180. Quark (nicht nass) alt
  8181.    1 Tl.
  8182. Salz
  8183.  
  8184.  
  8185. Füllung:
  8186.  
  8187.  150 g
  8188. Beefsteakhack
  8189. 150 g
  8190. Mett
  8191.  50 g
  8192. Paniermehl
  8193.   1
  8194. Ei
  8195.  
  8196. Salz, Pfeffer
  8197.   2
  8198. Zwiebeln
  8199.  30 g
  8200. Margarine
  8201. 1-2 El.
  8202. Curry
  8203. 1/2 Glas
  8204. Wei₧wein
  8205.  
  8206. Mehl (Ausrollen), Ei (Bepinseln)
  8207.  
  8208.  
  8209. Mexikanischer Reistopf
  8210. Gemüse putzen und grob hacken, Fleisch in Öl anbraten, Reis mit geh
  8211. ackter Zwiebel und Knoblauchzehen in Öl glasig dämpfen. Zu dem Reis
  8212.  die angebratenen Fleischwürfel und das gehackte Gemüse geben. Den 
  8213. Eintopf mit Salz und Pfeffer würzen, mit hei₧er Fleischbrühe begie₧
  8214. en und ca. 20 Minuten köcheln lassen.
  8215.  
  8216.  
  8217.  
  8218.  
  8219.  
  8220.  
  8221.  
  8222.  
  8223.  
  8224.  
  8225.  
  8226.  
  8227.  600-800 g
  8228. Rinds-, Kalbs- u. Schweinefleisch
  8229.  
  8230. in Würfeln
  8231.  
  8232. Öl zum Anbraten
  8233.        1 
  8234. Zwiebel
  8235.   einige
  8236. Knoblauchzehen
  8237.        4 Tassen
  8238. Naturreis oder Rundkornreis
  8239.  
  8240. Lauch
  8241.  
  8242. andere Gemüse nach Jahreszeit,
  8243.  
  8244. z. B. Blumenkohl, Tomaten, Paprika,
  8245.  
  8246. Karotten, Bohnen, Erbsen ...
  8247.  
  8248. Salz, schwarzer Pfeffer
  8249.  
  8250. Cayenne-Pfeffer
  8251.  
  8252. hei₧e Fleischbrühe
  8253.  
  8254.  
  8255.  
  8256.  
  8257.  
  8258.  
  8259.  
  8260.  
  8261.  
  8262.  
  8263. Milchreis mit Sahne und Erdbeeren
  8264. Reis, 1 Prise Salz, etwas Zucker in Milch garen und kalt werden las
  8265. sen. 1/4 l Sahne mit Zucker und Vanillinzucker schlagen und mit dem
  8266.  Schneebesen unter den kalten Reis rühren. Dann die ganzen Erdbeere
  8267. n unterheben und in eine Glasschüssel geben.
  8268.  
  8269.  
  8270.  
  8271.  
  8272.  
  8273.  
  8274.  
  8275.  
  8276.  
  8277.  
  8278.  
  8279.  
  8280.  
  8281.    1 Tasse
  8282. Milchreis
  8283.  1/4 l
  8284. Sahne
  8285.    1 P.
  8286. Vanillinzucker
  8287.  
  8288. Erdbeeren
  8289.  
  8290.  
  8291.  
  8292.  
  8293.  
  8294.  
  8295.  
  8296.  
  8297.  
  8298.  
  8299.  
  8300.  
  8301.  
  8302.  
  8303.  
  8304.  
  8305.  
  8306.  
  8307.  
  8308.  
  8309.  
  8310.  
  8311.  
  8312.  
  8313.  
  8314.  
  8315.  
  8316.  
  8317. Mitternachtssuppe
  8318. Gehacktes mit Zwiebel schmoren, Tomaten passieren und dazugeben. Me
  8319. hl darüberstreuen und mit Brühe auffüllen. Würzen mit Tabasco, Pfef
  8320. fer, Salz und Zucker. Ketchup dazugeben. Mit Sahne oder Dosenmilch 
  8321. verfeinern.
  8322.  
  8323.  
  8324.  
  8325.  
  8326.  
  8327.  
  8328.  
  8329.  
  8330.  
  8331.  
  8332.  
  8333.  
  8334.  
  8335.  1/4
  8336. Tomaten 
  8337.  1/2
  8338. Gehacktes
  8339.   40 g
  8340. Butter
  8341.   40 g
  8342. Mehl
  8343.    2 
  8344. Zwiebeln
  8345.    1 l
  8346. Brühe (Würfel)
  8347.    3 El.
  8348. Sahne oder Dosenmilch
  8349.  
  8350. Petersilie
  8351.  
  8352.  
  8353.  
  8354.  
  8355.  
  8356.  
  8357.  
  8358.  
  8359.  
  8360.  
  8361.  
  8362.  
  8363.  
  8364.  
  8365.  
  8366.  
  8367.  
  8368.  
  8369.  
  8370.  
  8371. Mohnklö₧e
  8372. Mohnklö₧e sind keine Klö₧e - sie hei₧en nur so.
  8373. 1/4 l Milch zum Kochen bringen, 2 El. Zucker zufügen und mit dem Ru
  8374. m über den Mohn gie₧en, so da₧ ein fester Brei entsteht. Sultaninen
  8375.  und Mandeln dazugeben, gut vermischen. Die restliche Milch erhitze
  8376. n, den Rest Zucker zufügen. Semmelscheiben damit beträufeln. Sie mü
  8377. ssen von der Flüssigkeit gut durchweicht sein, dürfen aber nicht ze
  8378. rfallen. Mohnbrei und Semmelscheiben abwechselnd in eine Schüssel s
  8379. chichten, als oberste Lage Mohn. Die Mohnklö₧e in einen kühlen Raum
  8380.  stellen.
  8381.  
  8382.  
  8383.  
  8384.  
  8385.  
  8386.  
  8387.  
  8388.  
  8389.   1/2 l
  8390. Milch
  8391.     5 El.
  8392. Rum
  8393.   250 g
  8394. gemahlener Mohn
  8395.    40 g
  8396. Sultaninen
  8397.    40 g
  8398. gehackte Mandeln
  8399. 12-16
  8400. Semmelscheiben oder Zwieback
  8401.  
  8402.  
  8403.  
  8404.  
  8405.  
  8406.  
  8407.  
  8408.  
  8409.  
  8410.  
  8411.  
  8412.  
  8413.  
  8414.  
  8415.  
  8416.  
  8417.  
  8418.  
  8419.  
  8420.  
  8421.  
  8422.  
  8423.  
  8424.  
  8425. Mohnklö₧e (4 Personen)
  8426. Die Brötchen in Scheiben schneiden und mit 1/2 l gezuckerter Milch 
  8427. tränken. Mohn mit der restlichen Milch aufkochen und 5 - 10 Minuten
  8428.  quellen lassen. Die gemahlenen Mandeln, Rosinen, Rum in den Mohn r
  8429. ühren. Die Mohnmasse schichtweise mit den eingeweichten Brötchen in
  8430.  eine Schüssel geben. Kalt servieren. Dazu schmeckt ein Glas Glühwe
  8431. in.
  8432.  
  8433.  
  8434.  
  8435.  
  8436.  
  8437.  
  8438.  
  8439.  
  8440.  
  8441.  
  8442.  
  8443.     3
  8444. Brötchen
  8445.     1 l
  8446. Milch
  8447.    50 g
  8448. Zucker
  8449.   250 g
  8450. gemahlenen Mohn
  8451.   150 g
  8452. Zucker
  8453.    60 g
  8454. Rosinen
  8455.    60 g
  8456. Mandeln
  8457.     1 El.
  8458. Rum
  8459.  
  8460.  
  8461.  
  8462.  
  8463.  
  8464.  
  8465.  
  8466.  
  8467.  
  8468.  
  8469.  
  8470.  
  8471.  
  8472.  
  8473.  
  8474.  
  8475.  
  8476.  
  8477.  
  8478.  
  8479. Mohnkuchen mit Streusel
  8480. Einen Hefeteig bereiten. Milch und Margarine aufkochen. Grie₧, Mohn
  8481.  und Rosinen unter Rühren einrieseln lassen und etwa 10 Minuten que
  8482. llen lassen. Dann Eier, Zucker, Vanillinzucker und restliche Zutate
  8483. n darunterrühren. Vorbereiteten Hefeteig auf das Blech geben. Nun d
  8484. ie Streusel bereiten. Für die Streusel: 350 g Mehl, 250 g Zucker un
  8485. d 2 P. Vanillinzucker in einer Schüssel mischen, von 200 g Butter B
  8486. utterflöckchen dazugeben und zu Streuseln verarbeiten. Jetzt den Mo
  8487. hnbelag auf den Teig füllen, gleichmä₧ig verstreichen. Streusel dar
  8488. über verteilen. Backen bei 190 Grad ca. 50 - 60 Minuten.
  8489.  
  8490.  
  8491.  
  8492.  
  8493.  
  8494.  
  8495.  
  8496.  
  8497.  500 g
  8498. Mehl
  8499.   40 g
  8500. Hefe
  8501.   80 g
  8502. Zucker
  8503.   80 g
  8504. Butter
  8505.    1 Prise
  8506. Salz
  8507.  1/4 l
  8508. lauwarme Milch
  8509. Belag:
  8510.  
  8511.    1 l
  8512. Milch
  8513. 125 g
  8514. Margarine
  8515. 200 g
  8516. Grie₧
  8517. 375 g
  8518. gemahlenen Mohn
  8519. 100 g
  8520. Rosinen
  8521.   3
  8522. Eier
  8523. 225 g
  8524. Zucker
  8525.   2 P.
  8526. Vanillinzucker
  8527.  80 g
  8528. gehackte Mandeln
  8529.  
  8530. Zitrone, Zimt, Nelken
  8531.  
  8532.  
  8533. Nordische Hackfleischrollen
  8534. Backpflaumen in Wasser 25 Minuten garen, 3 Äpfel schälen und in dün
  8535. ne Scheiben schneiden. Von Gehacktem, Zwiebel, Ei und einem Brötche
  8536. neinen Teig herstellen. Davon 8 gleichgro₧e Quadrate formen. Auf di
  8537. ese je 1 Pflaume und eine Apfelscheibe legen. Zusammenrollen, mit e
  8538. iner Schnur umwickeln. Dann mit Salz und Pfeffer würzen. In Fett br
  8539. aten, warm stellen. Zwiebel in Scheiben schneiden, im Bratfett glas
  8540. ig dünsten, den Rest der Pflaumen und Äpfel zugeben, weiterbraten. 
  8541. Die Hackfleischrollen damit anrichten.
  8542.  
  8543.  
  8544.  
  8545.  
  8546.  
  8547.  
  8548.  
  8549.  
  8550.  
  8551.  200 g
  8552. Backpflaumen
  8553.    3
  8554. Äpfel
  8555.  500 g
  8556. Gehacktes
  8557.    1
  8558. gro₧e Zwiebel
  8559.    1
  8560. Ei
  8561.    1
  8562. Brötchen
  8563.  
  8564. Salz, Pfeffer
  8565.  
  8566. Fett
  8567.  
  8568.  
  8569.  
  8570.  
  8571.  
  8572.  
  8573.  
  8574.  
  8575.  
  8576.  
  8577.  
  8578.  
  8579.  
  8580.  
  8581.  
  8582.  
  8583.  
  8584.  
  8585.  
  8586.  
  8587. Normannisches Hähnchen
  8588. Hähnchen vierteln, mit Salz, Pfeffer, Majoran und Thymian würzen. I
  8589. n hei₧er Butter rundherum anbraten, ca. 15 Minuten bei niedriger Te
  8590. mperatur weiterbraten. Äpfel schälen, achteln und entkernen und in 
  8591. einem Schmortopf gleichmä₧ig auf dem Boden verteilen. Hähnchenteile
  8592.  aus der Bratpfanne nehmen und auf die Äpfel legen. Mit Calvados, W
  8593. ein und Sahne den Bratensatz loskochen, mit Salz und Pfeffer abschm
  8594. ecken und in den Schmortopf gie₧en. Alles zugedeckt bei 180 - 200 G
  8595. rad im vorgeheizten Ofen ca. 20 - 30 Minuten garen. Beilage: Kartof
  8596. felpüree, Endiviensalat
  8597.  
  8598.  
  8599.  
  8600.  
  8601.  
  8602.  
  8603.  
  8604.  
  8605.    2
  8606. Hähnchen
  8607.  
  8608. Salz, Pfeffer, Majoran, Thymian
  8609.   50 g
  8610. Butter
  8611.    4
  8612. Äpfel
  8613.    1 Gläschen
  8614. Calvados
  8615.  1/4 l
  8616. Wei₧wein
  8617.  1/2 Tasse
  8618. sü₧e Sahne
  8619.  
  8620.  
  8621.  
  8622.  
  8623.  
  8624.  
  8625.  
  8626.  
  8627.  
  8628.  
  8629.  
  8630.  
  8631.  
  8632.  
  8633.  
  8634.  
  8635.  
  8636.  
  8637.  
  8638.  
  8639.  
  8640.  
  8641. Nudel-Leber-Pfanne
  8642. Nudeln in Salzwasser garkochen, abtropfen lassen. Leber in Streifen
  8643.  schneiden, in der Margarine anbraten, salzen, pfeffern, herausnehm
  8644. en. Zwiebel in Ringe schneiden, Paprika in Streifen. Im verbliebene
  8645. n Fett rösten, Brühe und Tomatenmark zufügen, 10 Minuten dünsten, L
  8646. eber hinzufügen, 5 - 10 Minuten dünsten. Joghurt, Petersilie und Nu
  8647. deln daruntermischen, 10 Minuten ziehen lassen.
  8648.  
  8649.  
  8650.  
  8651.  
  8652.  
  8653.  
  8654.  
  8655.  
  8656.  
  8657.  
  8658.  
  8659.  250 g
  8660. Nudeln
  8661.  400 g
  8662. Leber
  8663.    4 El.
  8664. Margarine
  8665.  
  8666. Salz, Pfeffer
  8667.  150 g
  8668. Zwiebeln
  8669.    1
  8670. Paprikaschote
  8671.  1/4 l
  8672. Fleischbrühe
  8673.    1 Dose
  8674. Tomatenmark
  8675.   1 Becher
  8676. Magerjoghurt
  8677.   1 El.
  8678. gehackte Petersilie
  8679.  
  8680.  
  8681.  
  8682.  
  8683.  
  8684.  
  8685.  
  8686.  
  8687.  
  8688.  
  8689.  
  8690.  
  8691.  
  8692.  
  8693.  
  8694.  
  8695. Nudelauflauf (mit Fleischwurst)
  8696. Nudeln in kochendes Salzwasser geben und etwa 10 Minuten garen; auf
  8697.  ein Sieb geben und mit kaltem Wasser überspülen. Fleischwurst und 
  8698. Käse in kleine Würfel schneiden. In eine gefettete Auflaufform gebe
  8699. n, darauf Fleischwurst und Käse und dann die restlichen Nudeln. Die
  8700.  Eier werden mit Milch kräftig geschlagen und mit Salz, Fondor und 
  8701. Muskat abgeschmeckt. Man gie₧t die Eimasse über die Nudeln, streut 
  8702. Paniermehl oder geriebenen Käse darüber und setzt einige Butterflöc
  8703. kchen darauf. Backzeit: 30 - 40 Minuten bei 200 Grad
  8704.  
  8705.  
  8706.  
  8707.  
  8708.  
  8709.  
  8710.  
  8711.  
  8712.  
  8713.  250 g
  8714. Nudeln
  8715.    2 l
  8716. Salzwasser
  8717.  150 g
  8718. Fleischwurst
  8719.    3
  8720. Eier
  8721.    3 El.
  8722. Milch
  8723.  
  8724. Salz, Muskat, Fondor
  8725.  
  8726. Paniermehl
  8727.  
  8728. Fettflöckchen
  8729. 150 g
  8730. Käse
  8731.  
  8732.  
  8733.  
  8734.  
  8735.  
  8736.  
  8737.  
  8738.  
  8739.  
  8740.  
  8741.  
  8742.  
  8743.  
  8744.  
  8745.  
  8746.  
  8747.  
  8748.  
  8749. Nudeleintopf
  8750. Die Zwiebeln in Fett andünsten und alle anderen Zutaten beifügen. D
  8751. as ganze aufkochen lassen. Dann abschalten und ausquellen lassen. G
  8752. arzeit: 15 - 20 Minuten
  8753.  
  8754.  
  8755.  
  8756.  
  8757.  
  8758.  
  8759.  
  8760.  
  8761.  
  8762.  
  8763.  
  8764.  
  8765.  
  8766.  
  8767.   50 g
  8768. Fett
  8769.  250 g
  8770. Zwiebeln
  8771.  250 g
  8772. Spaghetti
  8773.    1 kl. Dse.
  8774. Tomatenmark
  8775.    1 l
  8776. Wasser
  8777.  
  8778. Salz
  8779.    2
  8780. Kochmettwürstchen
  8781.  
  8782.  
  8783.  
  8784.  
  8785.  
  8786.  
  8787.  
  8788.  
  8789.  
  8790.  
  8791.  
  8792.  
  8793.  
  8794.  
  8795.  
  8796.  
  8797.  
  8798.  
  8799.  
  8800.  
  8801.  
  8802.  
  8803. Nudelsalat mit Joghurtsauce
  8804. Die Nudeln in Salzwasser bi₧fest kochen, auf ein Sieb abgie₧en, kur
  8805. z überbrausen und abkühlen lassen. Den Schinken in Streifen schneid
  8806. en, die Gewürzgurken in dünne Scheiben schneiden, die Paprikaschote
  8807. n halbieren, Kerne und wei₧e Teile entfernen und in schmale Streife
  8808. n schneiden. Die Tomaten achteln und die Zwiebeln feinhacken. Nudel
  8809. n und Gemüse und den Schinken in eine gro₧e Schüssel geben. Für die
  8810.  Marinade Joghurt, Zitronensaft, Essig, Öl, Pfeffer, Salz und die g
  8811. ehackten Kräuter verrühren und über den Salat gie₧en. Alles sorgfäl
  8812. tig vermischen und zugedeckt ca. 1 Stunde kühl stellen und durchzie
  8813. hen lassen. Vor dem Servieren mit Eischeiben und mit Petersilie gar
  8814. nieren.
  8815.  
  8816.  
  8817.  
  8818.  
  8819.  
  8820.  
  8821.  250 g
  8822. Nudeln
  8823.  250 g
  8824. gekochten Schinken
  8825.    2
  8826. Gewürzgurken
  8827.    1
  8828. rote Paprikaschote
  8829.    1
  8830. grüne Paprikaschote
  8831.  2-3
  8832. Tomaten
  8833.    1
  8834. Zwiebel
  8835.    4 El.
  8836. Joghurt
  8837.   1 Tl.
  8838. Zitronensaft
  8839.   1 El.
  8840. Öl
  8841.   1 Tl.
  8842. Essig
  8843.  
  8844. wei₧er Pfeffer
  8845. 1/2 Tl.
  8846. Salz
  8847.   1 Bund
  8848. gemischte Kräuter nach Geschmack
  8849.  
  8850. krause Petersilie
  8851.   1
  8852. hartgekochtes Ei zum Garnieren
  8853.  
  8854.  
  8855.  
  8856.  
  8857. Nu₧roulade
  8858. Eigelb mit Sionon schaumig rühren, die Haselnu₧kernmasse dazugeben,
  8859.  den Eischnee leicht darunterziehen. Auf ein gefettetes Backblech g
  8860. eben und bei mä₧iger Hitze backen. Herausnehmen, mit der vorbereite
  8861. ten Füllung bestreichen und sofort rollen.
  8862.  
  8863.  
  8864.  
  8865.  
  8866.  
  8867.  
  8868.  
  8869.  
  8870.  
  8871.  
  8872.  
  8873.  
  8874.  
  8875.  110 g
  8876. Butter
  8877.   30 g
  8878. Sionon
  8879.   50 g
  8880. geriebene Haselnüsse
  8881.    1
  8882. Apfelsine, Saft
  8883.  
  8884. etwas Cognac
  8885.  
  8886.  
  8887.  
  8888.  
  8889.  
  8890.  
  8891.  
  8892.  
  8893.  
  8894.  
  8895.  
  8896.  
  8897.  
  8898.  
  8899.  
  8900.  
  8901.  
  8902.  
  8903.  
  8904.  
  8905.  
  8906.  
  8907.  
  8908.  
  8909.  
  8910.  
  8911. Obst-Geflügelsalat
  8912. Die Apfelsinen schälen, in Scheiben schneiden. Die Äpfel schälen, h
  8913. albieren, entkernen. Das Hühnerfleisch, Apfelsinen und Äpfel in Sch
  8914. eiben schneiden. Die Spaltmandeln auf einem Backblech im Backofen b
  8915. räunen, erkalten lassen und hinzufügen. Den Joghurt und Zitronensaf
  8916. t zu einer So₧e verrühren, mit Salz, Pfeffer, Zucker abschmecken. A
  8917. lles vorsichtig mit den Salatzutaten vermengen.
  8918.  
  8919.  
  8920.  
  8921.  
  8922.  
  8923.  
  8924.  
  8925.  
  8926.  
  8927.  
  8928.  
  8929.    3
  8930. Apfelsinen
  8931.    2
  8932. Äpfel
  8933.  250 g
  8934. gekochtes Hühnerfleisch
  8935.   50 g
  8936. Spaltmandeln
  8937.    1 Becher
  8938. Joghurt
  8939.    3 El.
  8940. Zitronensaft
  8941.  
  8942. Salz, Pfeffer, Zucker
  8943.  
  8944.  
  8945.  
  8946.  
  8947.  
  8948.  
  8949.  
  8950.  
  8951.  
  8952.  
  8953.  
  8954.  
  8955.  
  8956.  
  8957.  
  8958.  
  8959.  
  8960.  
  8961.  
  8962.  
  8963.  
  8964.  
  8965. Obstsalat
  8966. Das Obst waschen, evtl. schälen und in kleine Stücke schneiden. Mit
  8967.  den Nüssen, Zucker, Rum vermischen und kalt stellen.
  8968.  
  8969.  
  8970.  
  8971.  
  8972.  
  8973.  
  8974.  
  8975.  
  8976.  
  8977.  
  8978.  
  8979.  
  8980.  
  8981.  
  8982.  
  8983.    1
  8984. Banane
  8985.    1
  8986. Apfel
  8987.    1
  8988. Orange
  8989.    
  8990. Ananas
  8991.  
  8992. Weintrauben
  8993.  
  8994. gehackte Haselnüsse
  8995.    2 El.
  8996. Zucker
  8997.    1 Tl.
  8998. Rum
  8999.  
  9000.  
  9001.  
  9002.  
  9003.  
  9004.  
  9005.  
  9006.  
  9007.  
  9008.  
  9009.  
  9010.  
  9011.  
  9012.  
  9013.  
  9014.  
  9015.  
  9016.  
  9017.  
  9018.  
  9019. Orangen-Erfrischungsgetränk
  9020. Ein Glas etwa halb voll mit Orangensaft füllen. Ein Gläschen Curaca
  9021. o (blauer Likör) dazugeben und mit Sekt auffüllen. Man erhält ein g
  9022. rünes Getränk.
  9023.  
  9024.  
  9025.  
  9026.  
  9027.  
  9028.  
  9029.  
  9030.  
  9031.  
  9032.  
  9033.  
  9034.  
  9035.  
  9036.  
  9037.  
  9038. Orangensaft
  9039.  
  9040. Curacao
  9041.  
  9042. Sekt
  9043.  
  9044.  
  9045.  
  9046.  
  9047.  
  9048.  
  9049.  
  9050.  
  9051.  
  9052.  
  9053.  
  9054.  
  9055.  
  9056.  
  9057.  
  9058.  
  9059.  
  9060.  
  9061.  
  9062.  
  9063.  
  9064.  
  9065.  
  9066.  
  9067.  
  9068.  
  9069.  
  9070.  
  9071.  
  9072.  
  9073. Paprika-Salat
  9074. Paprikaschoten von Stiel, Fruchtansatz und wei₧en Innenstegen befre
  9075. ien und in Ringe schneiden, Tomaten achteln. Die Selleriestangen in
  9076.  etwa 2 cm lange Stücke teilen. Alles abwechselnd auf einer Platte 
  9077. anrichten; die Mohrrübe raspeln, in die Mitte setzen und mit Zitron
  9078. ensaft beträufeln. Joghurt, Öl und Kräuter verrühren, mit Salz, Pfe
  9079. ffer und Knoblauchpulver abschmecken und über den Salat ziehen.
  9080.  
  9081.  
  9082.  
  9083.  
  9084.  
  9085.  
  9086.  
  9087.  
  9088.  
  9089.  
  9090.  
  9091.    2
  9092. Paprikaschoten
  9093.    1 kl.
  9094. Zwiebel
  9095.    2
  9096. Tomaten
  9097.    2 Stangen
  9098. Staudensellerie
  9099.    1 gr.
  9100. Mohrrübe
  9101.  1/2
  9102. Zitrone
  9103.    1 Becher
  9104. Magerjoghurt
  9105.    1 El.
  9106. Öl
  9107.   1 El.
  9108. gehackte Kräuter
  9109.  
  9110. Salz, Pfeffer
  9111.  
  9112. Knoblauchpulver
  9113.  
  9114.  
  9115.  
  9116.  
  9117.  
  9118.  
  9119.  
  9120.  
  9121.  
  9122.  
  9123.  
  9124.  
  9125.  
  9126.  
  9127. Paprika-Würstchen-Salat
  9128. Die kleingeschnittenen Zutaten mit Meerrettich-Mayonnaise binden un
  9129. d abschmecken.
  9130.  
  9131.  
  9132.  
  9133.  
  9134.  
  9135.  
  9136.  
  9137.  
  9138.  
  9139.  
  9140.  
  9141.  
  9142.  
  9143.  
  9144.  
  9145.  250 g
  9146. Tomatenpaprika, eingelegt
  9147.    1
  9148. Apfel
  9149.    4
  9150. Würstchen
  9151.  
  9152.  
  9153.  
  9154.  
  9155.  
  9156.  
  9157.  
  9158.  
  9159.  
  9160.  
  9161.  
  9162.  
  9163.  
  9164.  
  9165.  
  9166.  
  9167.  
  9168.  
  9169.  
  9170.  
  9171.  
  9172.  
  9173.  
  9174.  
  9175.  
  9176.  
  9177.  
  9178.  
  9179.  
  9180.  
  9181. Paprikagemüse mit Reis
  9182. Zwiebeln in Butter glasig werden lassen. Dann in Streifen geschnitt
  9183. ene grüne Paprikaschoten und einige in Scheiben geschnittene Tomate
  9184. n auf die Zwiebeln legen und in zugedeckter Pfanne etwa 20 Minuten 
  9185. schmoren lassen. Gehacktes würzen und in einer anderen Pfanne durch
  9186. braten und unter das Gemüse rühren. Mit Sahne oder etwas angerührte
  9187. m Mehl sämig machen. Mit Salz, Essig und einer Prise Zucker abschme
  9188. cken. Zu diesem Gericht pa₧t am besten Reis.
  9189.  
  9190.  
  9191.  
  9192.  
  9193.  
  9194.  
  9195.  
  9196.  
  9197.  
  9198.  
  9199.      4-5
  9200. Zwiebeln
  9201.  
  9202. Butter
  9203.      2-3
  9204. grüne Paprikaschoten
  9205.  
  9206. Tomaten
  9207. 500-1000 g
  9208. Gehacktes
  9209.  
  9210. Sahne oder Mehl
  9211.  
  9212. Salz
  9213.  
  9214. Essig
  9215.       1 Prise
  9216. Zucker
  9217.  
  9218.  
  9219.  
  9220.  
  9221.  
  9222.  
  9223.  
  9224.  
  9225.  
  9226.  
  9227.  
  9228.  
  9229.  
  9230.  
  9231.  
  9232.  
  9233.  
  9234.  
  9235. Paprikaschinken mit Käse überbacken
  9236. Toastbrot mit Butter, dann dünn mit Senf bestreichen. Dann je mit e
  9237. iner Schinkenscheibe belegen. Paprika putzen, waschen, trocknen und
  9238.  in Ringe schneiden. Auf die Schinkenscheiben verteilen. Mit Käse b
  9239. edecken und 10 Min. unter dem Grill überbacken. Aus dem Ofen nehmen
  9240.  und mit Paprika bestreuen.
  9241.  
  9242.  
  9243.  
  9244.  
  9245.  
  9246.  
  9247.  
  9248.  
  9249.  
  9250.  
  9251.  
  9252.  
  9253.    4 Scheiben
  9254. Toastbrot
  9255.  
  9256. Butter oder Margarine
  9257.    2 El.
  9258. Senf
  9259.    4 Scheiben
  9260. gekochten Schinken
  9261.    1
  9262. grüne Paprikaschote
  9263.    4 Scheiben
  9264. Edamer Käse (dick)
  9265.  
  9266. Paprika
  9267.  
  9268.  
  9269.  
  9270.  
  9271.  
  9272.  
  9273.  
  9274.  
  9275.  
  9276.  
  9277.  
  9278.  
  9279.  
  9280.  
  9281.  
  9282.  
  9283.  
  9284.  
  9285.  
  9286.  
  9287.  
  9288.  
  9289. Pfirsich-Bowle mit Rotwein
  9290. 2 Flaschen roten Bordeaux mit Wei₧wein und Mineralwasser mischen un
  9291. d darin 4 geschälte, in Stücke geschnittene Pfirsiche etwa 1 Stunde
  9292.  ziehen lassen. Vor dem Anrichten eine Flasche Sekt zugie₧en. Prost
  9293. !!!
  9294.  
  9295.  
  9296.  
  9297.  
  9298.  
  9299.  
  9300.  
  9301.  
  9302.  
  9303.  
  9304.  
  9305.  
  9306.  
  9307.    2 Fl.
  9308. Rotwein
  9309.  1/2 Fl.
  9310. Wei₧wein
  9311.    1 Fl.
  9312. Mineralwasser
  9313.    4
  9314. Pfirsiche
  9315.    1 Fl.
  9316. Sekt
  9317.  
  9318.  
  9319.  
  9320.  
  9321.  
  9322.  
  9323.  
  9324.  
  9325.  
  9326.  
  9327.  
  9328.  
  9329.  
  9330.  
  9331.  
  9332.  
  9333.  
  9334.  
  9335.  
  9336.  
  9337.  
  9338.  
  9339.  
  9340.  
  9341.  
  9342.  
  9343. Pfirsich-Kiwi-Bowle
  9344. Pfirsiche gut abtropfen lassen, in Würfel schneiden. Kiwis schälen,
  9345.  in dünne Scheiben schneiden. Früchte mit Rum oder Weinbrand übergi
  9346. e₧en, gut durchziehen lassen. Anschlie₧end mit Pfirsichsaft und Wei
  9347. ₧wein auffüllen. Kurz vor dem Servieren noch eine Flasche Sekt dazu
  9348. geben. 
  9349.  
  9350.  
  9351.  
  9352.  
  9353.  
  9354.  
  9355.  
  9356.  
  9357.  
  9358.  
  9359.  
  9360.  
  9361.    1 Dose
  9362. Pfirsiche
  9363.    2
  9364. Kiwis
  9365.  
  9366. Rum oder Weinbrand
  9367.  
  9368. Pfirsichsaft
  9369.  
  9370. Wei₧wein
  9371.    1 Fl.
  9372. Sekt
  9373.  
  9374.  
  9375.  
  9376.  
  9377.  
  9378.  
  9379.  
  9380.  
  9381.  
  9382.  
  9383.  
  9384.  
  9385.  
  9386.  
  9387.  
  9388.  
  9389.  
  9390.  
  9391.  
  9392.  
  9393.  
  9394.  
  9395.  
  9396.  
  9397. Pfirsiche mit Baiserhaube
  9398. Abgetropfte Pfirsiche in eine feuerfeste Form legen, Eiwei₧ mit dem
  9399.  Zucker steifschlagen, Früchte mit Cointreau beträufeln. Eischnee s
  9400. o hoch wie möglich auftürmen. Mit Mandeln bestreuen und im vorgehei
  9401. zten Ofen 10 - 15 Minuten bei 175 Grad überbacken.
  9402.  
  9403.  
  9404.  
  9405.  
  9406.  
  9407.  
  9408.  
  9409.  
  9410.  
  9411.  
  9412.  
  9413.  
  9414.  
  9415.    1 Dose
  9416. Pfirsichhälften
  9417.    3
  9418. Eiwei₧
  9419.    4 El.
  9420. Zucker
  9421.  
  9422. Cointreau
  9423.   25 g
  9424. blättrige Mandeln
  9425.  
  9426.  
  9427.  
  9428.  
  9429.  
  9430.  
  9431.  
  9432.  
  9433.  
  9434.  
  9435.  
  9436.  
  9437.  
  9438.  
  9439.  
  9440.  
  9441.  
  9442.  
  9443.  
  9444.  
  9445.  
  9446.  
  9447.  
  9448.  
  9449.  
  9450.  
  9451. Pflaumen, in Steintopf eingelegt
  9452. Pflaumen 2 Minuten in Wasser kochen lassen, herausnehmen und noch h
  9453. ei₧ in einen Steintopf schichten. Den Kandis darauf verteilen, mit 
  9454. Salizil bestreuen und den Topf zubinden.
  9455.  
  9456.  
  9457.  
  9458.  
  9459.  
  9460.  
  9461.  
  9462.  
  9463.  
  9464.  
  9465.  
  9466.  
  9467.  
  9468.  
  9469. 5000 g
  9470. Pflaumen
  9471. 1200 g
  9472. Kandis
  9473.    1 P.
  9474. Salizil
  9475.  
  9476.  
  9477.  
  9478.  
  9479.  
  9480.  
  9481.  
  9482.  
  9483.  
  9484.  
  9485.  
  9486.  
  9487.  
  9488.  
  9489.  
  9490.  
  9491.  
  9492.  
  9493.  
  9494.  
  9495.  
  9496.  
  9497.  
  9498.  
  9499.  
  9500.  
  9501.  
  9502.  
  9503.  
  9504.  
  9505. Pflaumen-Nudelauflauf
  9506. Die Nudeln in genügend Salzwasser kochen und auf einem Sieb abtropf
  9507. en lassen. Dann mit den Pflaumen vermischt in eine gebutterte Aufla
  9508. ufform geben. Eier mit Milch, Joghurt, Zimt, Zucker und geriebener 
  9509. Zitronenschale verquirlen und über die Nudeln gie₧en. Alles mit Zit
  9510. ronensaft beträufeln. Im Backofen bei Mittelhitze backen, bis die F
  9511. lüssigkeit stockt.
  9512.  
  9513.  
  9514.  
  9515.  
  9516.  
  9517.  
  9518.  
  9519.  
  9520.  
  9521.  
  9522.  
  9523.  500 g
  9524. frische Pflaumen oder
  9525.    1 Dose
  9526. Pflaumen
  9527.  250 g
  9528. Eiernudeln
  9529.  
  9530. Salz, Butter
  9531.    4
  9532. Eier
  9533.  1/8 l 
  9534. frische Milch
  9535.    2 Becher
  9536. Zitronenjoghurt
  9537.  
  9538. Zimt
  9539. 125 g 
  9540. Zucker
  9541. 1/2
  9542. Zitrone (Schale, Saft)
  9543.  
  9544.  
  9545.  
  9546.  
  9547.  
  9548.  
  9549.  
  9550.  
  9551.  
  9552.  
  9553.  
  9554.  
  9555.  
  9556.  
  9557.  
  9558.  
  9559. Pflaumen in Rotwein
  9560. Die gewaschenen Pflaumen werden abgetrocknet, mit einer Gabel durch
  9561. stochen. Zucker, Rotwein, Essigwasser mit Zimt und Nelken aufkochen
  9562. . Die Pflaumen nach und nach hineingeben und solange langsam kochen
  9563. , bis sie leichte Risse zeigen. Man nimmt die Pflaumen heraus und f
  9564. üllt sie in vorbereitete Einkochgläser, gie₧t den Saft über die Pfl
  9565. aumen und verschlie₧t die Gläser. Die Gläser werden nach Vorschrift
  9566.  15 Minuten zugekocht.
  9567.  
  9568.  
  9569.  
  9570.  
  9571.  
  9572.  
  9573.  
  9574.  
  9575.  
  9576.  
  9577. 1000 g
  9578. Pflaumen
  9579.  500 g
  9580. Zucker
  9581.  1/4 l
  9582. Rotwein
  9583.  1/2 l
  9584. Essigwasser
  9585.    1 Stück
  9586. Zimt
  9587.    5
  9588. Nelken
  9589.  
  9590.  
  9591.  
  9592.  
  9593.  
  9594.  
  9595.  
  9596.  
  9597.  
  9598.  
  9599.  
  9600.  
  9601.  
  9602.  
  9603.  
  9604.  
  9605.  
  9606.  
  9607.  
  9608.  
  9609.  
  9610.  
  9611.  
  9612.  
  9613. Pflaumenkuchen auf dem Blech mit Gitter
  9614. Aus diesen Zutaten einen Knetteig herstellen. 2/3 des Teiges ausrol
  9615. len und auf ein Blech legen. Die Pflaumen entsteinen und in Achtel 
  9616. schneiden und schuppenförmig auf den Teig legen. Etwas Zucker darüb
  9617. erstreuen. Den restlichen Teig in Streifen schneiden und auf die Pf
  9618. laumen legen. Mit verquirltem Eigelb bepinseln und backen.
  9619.  
  9620.  
  9621.  
  9622.  
  9623.  
  9624.  
  9625.  
  9626.  
  9627.  
  9628.  
  9629.  
  9630.  
  9631.  500 g
  9632. Mehl
  9633.    1 Tl.
  9634. Backpulver
  9635.  160 g
  9636. Zucker
  9637.    1 P.
  9638. Vanillezucker
  9639.    2
  9640. Eier
  9641.  250 g
  9642. Margarine
  9643.  
  9644. Pflaumen
  9645.  
  9646.  
  9647.  
  9648.  
  9649.  
  9650.  
  9651.  
  9652.  
  9653.  
  9654.  
  9655.  
  9656.  
  9657.  
  9658.  
  9659.  
  9660.  
  9661.  
  9662.  
  9663.  
  9664.  
  9665.  
  9666.  
  9667. Pflaumenkuchen mit Streuseln
  9668. Einen Rührteig herstellen und ihn mit 1 kg Pflaumen belegen. Streus
  9669. el aus Mehl, Zucker, Zimt und Margarine herstellen und diese auf da
  9670. s Blech streuen. Bei 210 Grad auf mittlerer Schiene 30 - 40 Minuten
  9671.  backen.
  9672.  
  9673.  
  9674.  
  9675.  
  9676.  
  9677.  
  9678.  
  9679.  
  9680.  
  9681.  
  9682.  
  9683.  
  9684.  
  9685.  200 g
  9686. Margarine
  9687.  150 g
  9688. Zucker
  9689.    1 P.
  9690. Vanillinzucker
  9691.    3
  9692. Eier
  9693.  100 g
  9694. Mondamin
  9695.  300 g
  9696. Mehl
  9697.    3 Tl.
  9698. Backpulver, gestrichen
  9699.    1 kg
  9700. Pflaumen
  9701. Streusel:
  9702.  
  9703. 300 g
  9704. Mehl
  9705. 250 g
  9706. Zucker
  9707. 1/2 Tl.
  9708. Zimt
  9709. 150 g
  9710. Margarine
  9711.  
  9712.  
  9713.  
  9714.  
  9715.  
  9716.  
  9717.  
  9718.  
  9719.  
  9720.  
  9721. Pharisäer mit "Häubchen"
  9722. Pro vorgewärmte Kaffeetasse 1 Msp. Kakao, Zucker und  1 - 2 Likörgl
  9723. äser Rum geben. Alles gut miteinander verrühren. Extra starken Kaff
  9724. ee zubereiten und jede Tasse zu 3/4 damit füllen. 1/2 l sü₧e Sahne 
  9725. mit 1 gehäuften El. Zucker schlagen, auf den Kaffee geben.
  9726.  
  9727.  
  9728.  
  9729.  
  9730.  
  9731.  
  9732.  
  9733.  
  9734.  
  9735.  
  9736.  
  9737.  
  9738.  
  9739.    1 Löffelsp.
  9740. Kakao
  9741.    1 Tl.
  9742. Zucker
  9743.  1-2 Likörgl.
  9744. Rum
  9745.  
  9746. extra starker Kaffee
  9747.  1/8 l
  9748. sü₧e Sahne
  9749.    1 El.
  9750. Zucker (gehäuft)
  9751.  
  9752.  
  9753.  
  9754.  
  9755.  
  9756.  
  9757.  
  9758.  
  9759.  
  9760.  
  9761.  
  9762.  
  9763.  
  9764.  
  9765.  
  9766.  
  9767.  
  9768.  
  9769.  
  9770.  
  9771.  
  9772.  
  9773.  
  9774.  
  9775. Philadelphia-Torte
  9776. Löffelbiskuits zerkleinern und mit Butter vermengen. 2/3 der Masse 
  9777. auf den Boden einer Springform drücken. Götterspeise mit einer Tass
  9778. e Wasser zubereiten und kalt stellen. Käse, Zucker, Vanillinzucker 
  9779. und Zitronensaft vermengen, Götterspeise unterrühren. Sahne steifsc
  9780. hlagen und unterrühren. Füllung auf den Boden geben und mit dem Res
  9781. t des Biskuits bestreuen. Die fertige Torte zum Festwerden in den K
  9782. ühlschrank stellen. Als Boden kann auch ein Mürbeteigboden gebacken
  9783.  werden.
  9784.  
  9785.  
  9786.  
  9787.  
  9788.  
  9789.  
  9790.  
  9791.  
  9792.  
  9793. 125-250 g
  9794. Butter
  9795.     300 g
  9796. Löffelbiskuits
  9797.     1/2 l
  9798. Sahne
  9799.       1 Tasse
  9800. Zucker
  9801.       1 P.
  9802. Vanillinzucker
  9803.       1 P.
  9804. Götterspeise (Zitrone)
  9805.  
  9806. etwas Zitronensaft
  9807.     200 g
  9808. Philadelphia-Käse
  9809.  
  9810.  
  9811.  
  9812.  
  9813.  
  9814.  
  9815.  
  9816.  
  9817.  
  9818.  
  9819.  
  9820.  
  9821.  
  9822.  
  9823.  
  9824.  
  9825.  
  9826.  
  9827.  
  9828.  
  9829. Pikanter Kartoffelauflauf
  9830. Kartoffeln schälen, in dünne Scheiben hobeln, kurz in Wasser legen.
  9831.  Schinken und geputzten Lauch in Streifen schneiden. Abgetropfte Ka
  9832. rtoffeln im Handtuch trocknen. Kartoffeln, Lauch und Schinken abwec
  9833. hselnd in eine feuerfeste Form schichten. Jede Schicht würzen und m
  9834. it Käse bestreuen. Milch darübergie₧en. Mit dem restlichen Käse bes
  9835. treuen (Milch darübergie₧en). 50 Minuten bei 200 Grad backen.
  9836.  
  9837.  
  9838.  
  9839.  
  9840.  
  9841.  
  9842.  
  9843.  
  9844.  
  9845.  
  9846.  
  9847.    10
  9848. mittelgro₧e Tomaten
  9849.   100 g
  9850. Schinkenspeck
  9851.     3 Stangen
  9852. Lauch
  9853.  
  9854. Margarine zum Einfetten
  9855.  
  9856. Salz, Pfeffer
  9857.    75 g
  9858. geriebener Edamer-Käse
  9859.   1/4 l
  9860. Milch
  9861.  
  9862.  
  9863.  
  9864.  
  9865.  
  9866.  
  9867.  
  9868.  
  9869.  
  9870.  
  9871.  
  9872.  
  9873.  
  9874.  
  9875.  
  9876.  
  9877.  
  9878.  
  9879.  
  9880.  
  9881.  
  9882.  
  9883. Pikanter Quarkauflauf mit Schinken
  9884. Fett mit Quark verrühren. Dosenmilch, Speisestärke und Gewürze daru
  9885. ntermischen und abschmecken. Eier, Schinken und gehackte Kräuter in
  9886.  die Quarkmasse geben und alles in eine gefettete Auflaufform fülle
  9887. n, dabei die abgetropften, eventuell geviertelten Pilze mit einschi
  9888. chten. Im vorgeheizten Backofen bei 200 Grad etwa 25 Minuten backen
  9889. .
  9890.  
  9891.  
  9892.  
  9893.  
  9894.  
  9895.  
  9896.  
  9897.  
  9898.  
  9899.  
  9900.  
  9901.    50 g
  9902. Butter oder Margarine
  9903.   250 g
  9904. Magerquark
  9905.     2 El.
  9906. Dosenmilch
  9907.    20 g
  9908. Speisestärke
  9909.  
  9910. Salz
  9911.     1 Tl.
  9912. Edelsü₧paprika
  9913.     4
  9914. Eier (hartgekocht, gehackt)
  9915.   250 g
  9916. gekochten Schinken (gewürfelt)
  9917.    1 Bund
  9918. Petersilie
  9919.    1 Bund
  9920. Dill
  9921.  1/2 Bund
  9922. Schnittlauch
  9923.    1 Tl.
  9924. Margarine
  9925.    1 kl. Dose
  9926. Steinpilze
  9927.  
  9928.  
  9929.  
  9930.  
  9931.  
  9932.  
  9933.  
  9934.  
  9935.  
  9936.  
  9937. Pikante Spinattorte
  9938. Mehl, Salz, Saure Sahne und Butterflöckchen zu einem Teig verkneten
  9939. , 1 Stunde kaltstellen. Verlesenen Spinat mit kochendem Wasser über
  9940. gie₧en, abtropfen und grob hacken. Zwiebeln hacken, in zerlassener 
  9941. Butter und mit gewürfeltem Speck glasig dünsten. Mit 1 El. Mehl übe
  9942. rstäuben und Saure Sahne unterziehen. Eigelb unterrühren, mit Muska
  9943. t und Salz würzen, Spinat unterheben. Springform mit Teig auslegen,
  9944.  Spinatmasse darauf verteilen. Ca. 45 Minuten bei 200 Grad backen.
  9945.  
  9946.  
  9947.  
  9948.  
  9949.  
  9950.  
  9951.  
  9952.  
  9953.  
  9954.  
  9955.   250 g 
  9956. Mehl
  9957.     1 Prise
  9958. Salz
  9959.     4 El.
  9960. Saure Sahne
  9961.   150 g
  9962. Butterflöckchen
  9963.     1 kg
  9964. Spinat
  9965.     3
  9966. gro₧e Zwiebeln
  9967.     1 El.
  9968. Butter
  9969.   150 g
  9970. durchwachsenen Speck
  9971.    1 El.
  9972. Mehl
  9973.  200 g
  9974. Saure Sahne
  9975.    3 
  9976. Eigelb
  9977.  
  9978. Muskat, Salz
  9979.  
  9980.  
  9981.  
  9982.  
  9983.  
  9984.  
  9985.  
  9986.  
  9987.  
  9988.  
  9989.  
  9990.  
  9991. Pikantes Rindsragout
  9992. Rindfleisch in etwa 30 g schwere Würfel schneiden, mit wenig Fondor
  9993.  und Pfeffer würzen und in hei₧em Fett anbraten. Gut 1/2 l Wasser z
  9994. ugie₧en, zudecken und auf kleiner Flamme garen. Das Fleisch in eine
  9995.  Schüssel geben und warm stellen. Den Fleischsaft mit kaltem Wasser
  9996.  auf 1/2 l ergänzen. Den Inhalt der beiden So₧enpäckchen unter Rühr
  9997. en mit dem Schneebesen einstreuen und aufwallen lassen. Bei schwach
  9998. er Hitze 4 Minuten kochen, dabei gelegentlich umrühren. Das Fleisch
  9999.  in die So₧e geben, Sahne dazugie₧en, gut vermischen und abschmecke
  10000. n.
  10001.  
  10002.  
  10003.  
  10004.  
  10005.  
  10006.  
  10007.  
  10008.  
  10009.  500 g
  10010. mageres Rindfleisch
  10011.  
  10012. Fondor
  10013.  
  10014. Pfeffer
  10015.   20 g
  10016. Fett
  10017.    1 P.
  10018. Bratenso₧e
  10019.    1 P.
  10020. Jägerso₧e
  10021.    2 El.
  10022. Dosenmilch oder Sahne
  10023.  
  10024.  
  10025.  
  10026.  
  10027.  
  10028.  
  10029.  
  10030.  
  10031.  
  10032.  
  10033.  
  10034.  
  10035.  
  10036.  
  10037.  
  10038.  
  10039.  
  10040.  
  10041.  
  10042.  
  10043.  
  10044.  
  10045. Pizza
  10046. Aus diesen Zutaten einen Quark-Öl-Teig herstellen. Diesen auf einem
  10047.  gefetteten Backblech ausrollen. Darauf erst Zigeunerso₧e, dann ca.
  10048.  250 g Mett oder Gehacktes, darin Zigeunersalat verteilen. Zum Schl
  10049. u₧ geraspelten Käse darüberstreuen. Bei 220 Grad auf mittlerer Schi
  10050. ene ca. 20 Minuten backen. Der Käse mu₧ zerlaufen sein.
  10051.  
  10052.  
  10053.  
  10054.  
  10055.  
  10056.  
  10057.  
  10058.  
  10059.  
  10060.  
  10061.  
  10062.  
  10063.  200 g
  10064. Quark
  10065.    6 El.
  10066. Milch
  10067.    1 P.
  10068. Backpulver
  10069.    2 gestr. Tl.
  10070. Backpulver
  10071.    8 El.
  10072. Öl
  10073.    1 Prise
  10074. Salz
  10075.  400 g
  10076. Mehl
  10077.    1 Prise
  10078. Zucker
  10079.  
  10080.  
  10081.  
  10082.  
  10083.  
  10084.  
  10085.  
  10086.  
  10087.  
  10088.  
  10089.  
  10090.  
  10091.  
  10092.  
  10093.  
  10094.  
  10095.  
  10096.  
  10097.  
  10098.  
  10099. Pizza
  10100. Einen Knetteig herstellen und 1/4 - 1/2 Stunde gehen lassen (im Bac
  10101. kofen: 50 Grad). Paprikaschoten und Zwiebeln mit etwas Wasser kurz 
  10102. aufkochen. Den gegangenen Teig auf einem gefetteten Backblech ausro
  10103. llen und den Belag darauf verteilen. Zum Schlu₧ die Plockwurst und 
  10104. den Käse gleichmä₧ig verteilen. Bei 225 Grad auf mittlerer Schiene 
  10105. ca. 20 Minuten backen. Der Käse mu₧ zerlaufen sein.
  10106.  
  10107.  
  10108.  
  10109.  
  10110.  
  10111.  
  10112.  
  10113.  
  10114.  
  10115.  
  10116.  
  10117.  300 g
  10118. Mehl
  10119.   40 g
  10120. Fett
  10121.  1/2 Tl.
  10122. Salz
  10123.   20 g
  10124. Hefe
  10125.    1 Prise
  10126. Zucker
  10127.  
  10128.  
  10129. Belag:
  10130.  
  10131.    1
  10132. rote Paprikaschote
  10133.   1
  10134. grüne Paprikaschote
  10135.   1
  10136. Zwiebel
  10137.  
  10138. Plockwurst in Scheiben
  10139.  
  10140. geraspelter Käse
  10141.  
  10142.  
  10143.  
  10144.  
  10145.  
  10146.  
  10147.  
  10148.  
  10149.  
  10150.  
  10151.  
  10152.  
  10153. Pizza Meran
  10154. Quark, Milch und Öl verrühren. Mehl und Backpulver unterkneten. Den
  10155.  Teig auf einem Backblech dünn ausrollen, im Backofen leicht vorbac
  10156. ken, dann belegen. Dazu Zutaten in Scheiben schneiden, Schnittlauch
  10157. , Zwiebeln, Petersilie klein hacken und alles auf dem Teig verteile
  10158. n, würzen und den in Scheiben geschnittenen Käse auf die Pizza lege
  10159. n. Die Sahne darüber verteilen.
  10160.  
  10161.  
  10162.  
  10163.  
  10164.  
  10165.  
  10166.  
  10167.  
  10168.  
  10169.  
  10170.  
  10171.   75 g
  10172. Quark
  10173.    3 El.
  10174. Milch
  10175.    3 El.
  10176. Öl
  10177.  200 g
  10178. Mehl
  10179.  
  10180.  
  10181. Belag:
  10182.  
  10183.  500 g
  10184. Tomaten
  10185.  150 g
  10186. Salami
  10187. 150 g 
  10188. gekochten Schinken
  10189.  
  10190. Oliven
  10191.  
  10192. Schnittlauch
  10193.  
  10194. Petersilie
  10195.   2
  10196. Zwiebeln
  10197.  
  10198. Pfeffer, Paprika, Salz
  10199. 150 g
  10200. Schweizer Käse
  10201. 1/8 l
  10202. Saure Sahne
  10203.  
  10204.  
  10205.  
  10206.  
  10207. Pizza Toast
  10208. Toastscheiben leicht vortoasten und dünn mit Butter bestreichen. Mi
  10209. t Pfeffer und Oregano würzen. 4 Tomaten in Scheiben schneiden und d
  10210. arauflegen, mit Knoblauchpulver bestreuen, mit Sardellenfilets, Per
  10211. lzwiebeln und Schnittlauch garnieren. 4 Scheiben Gouda-Käse auf den
  10212.  Toast legen und im Backofen bei mittlerer Hitze backen, bis der Kä
  10213. se zu schmelzen beginnt. Hei₧ servieren.
  10214.  
  10215.  
  10216.  
  10217.  
  10218.  
  10219.  
  10220.  
  10221.  
  10222.  
  10223.  
  10224.  
  10225.    4
  10226. Toastscheiben
  10227.  
  10228. Butter
  10229.  
  10230. Pfeffer, Oregano
  10231.    4
  10232. Tomaten
  10233.  
  10234. Knoblauchpulver
  10235.  
  10236. Sardellenfilets
  10237.  
  10238. Perlzwiebeln
  10239.  
  10240. Schnittlauch
  10241.   4 Scheiben
  10242. Gouda-Käse
  10243.  
  10244.  
  10245.  
  10246.  
  10247.  
  10248.  
  10249.  
  10250.  
  10251.  
  10252.  
  10253.  
  10254.  
  10255.  
  10256.  
  10257.  
  10258.  
  10259.  
  10260.  
  10261. Porree-Schinkenrollen
  10262. Die in wenig Salzwasser gegarten, auf ca. 15 cm geschnittenen Porre
  10263. estangen gut abtropfen lassen, mit den Schinkenscheiben umwickeln u
  10264. nd diese mit Holz- oder Metallspie₧chen feststecken. In Mehl und da
  10265. nn in verschlagenem Ei wenden. In hei₧em Fett goldgelb ausbacken.
  10266.  
  10267.  
  10268.  
  10269.  
  10270.  
  10271.  
  10272.  
  10273.  
  10274.  
  10275.  
  10276.  
  10277.  
  10278.  
  10279.    4
  10280. gegarte Porreestangen
  10281.    4 Scheiben
  10282. gekochten Schinken
  10283.  2-3 El.
  10284. Mehl
  10285.  2-3
  10286. Eier
  10287.  
  10288. Fett zum Ausbacken
  10289.  
  10290.  
  10291.  
  10292.  
  10293.  
  10294.  
  10295.  
  10296.  
  10297.  
  10298.  
  10299.  
  10300.  
  10301.  
  10302.  
  10303.  
  10304.  
  10305.  
  10306.  
  10307.  
  10308.  
  10309.  
  10310.  
  10311.  
  10312.  
  10313.  
  10314.  
  10315. Poularde nach Gro₧mutters Art
  10316. Poularde innen und au₧en würzen und in einen gro₧en Bräter legen. S
  10317. peck würfeln und in Butter glasig werden lassen. Über das Geflügel 
  10318. gie₧en. Im vorgeheizten Backofen bei 200 - 225 Grad ca. 50 - 60 Min
  10319. uten braten. Zwiebeln und Kartoffeln schälen und halbieren. 40 Minu
  10320. ten vor Ende der Garzeit zufügen. Geflügel mehrfach begie₧en, dabei
  10321.  nach und nach die Fleischbrühe angie₧en. vor dem Servieren mit Pet
  10322. ersilie bestreuen. Beilage: Sauerkraut
  10323.  
  10324.  
  10325.  
  10326.  
  10327.  
  10328.  
  10329.  
  10330.  
  10331.  
  10332.  
  10333.    1
  10334. Poularde
  10335.  
  10336. Salz, Pfeffer, Salbei
  10337.  150 g
  10338. durchwachsenen Räucherspeck
  10339.   20 g
  10340. Butter
  10341.    8
  10342. kleine Zwiebeln
  10343.  750 g
  10344. kleine Kartoffeln
  10345.    1 Tasse
  10346. Fleischbrühe
  10347.    1 El.
  10348. gehackte Petersilie
  10349.  
  10350.  
  10351.  
  10352.  
  10353.  
  10354.  
  10355.  
  10356.  
  10357.  
  10358.  
  10359.  
  10360.  
  10361.  
  10362.  
  10363.  
  10364.  
  10365.  
  10366.  
  10367.  
  10368.  
  10369. Pralinen
  10370. Die Butter wird zu Sahne gerührt, Schokolade, Kakao, Weinbrand werd
  10371. en dazugegeben und verrührt. Die Masse mu₧ kalt gestellt werden und
  10372.  etwas fest werden. Man formt Kugeln und wälzt sie in Schokoladenst
  10373. reuseln.
  10374.  
  10375.  
  10376.  
  10377.  
  10378.  
  10379.  
  10380.  
  10381.  
  10382.  
  10383.  
  10384.  
  10385.  
  10386.  
  10387.  125 g
  10388. Butter
  10389.  175 g
  10390. geriebene Schokolade
  10391.    2 El.
  10392. Weinbrand
  10393.    1 El.
  10394. Kakao
  10395.  100 g
  10396. Schokoladenstreusel
  10397.  
  10398.  
  10399.  
  10400.  
  10401.  
  10402.  
  10403.  
  10404.  
  10405.  
  10406.  
  10407.  
  10408.  
  10409.  
  10410.  
  10411.  
  10412.  
  10413.  
  10414.  
  10415.  
  10416.  
  10417.  
  10418.  
  10419.  
  10420.  
  10421.  
  10422.  
  10423. Preiselbeerkuchen
  10424. Butter, Zucker, Vanillinzucker und Eier schaumig rühren. Haselnüsse
  10425. , Mehl, Kakao und Backpulver unterrühren. Alles in eine Springform
  10426. geben und bei 175 Grad im vorgeheizten Ofen 30 - 45 Minuten backen.
  10427.  Den erkalteten Kuchen einmal durchschneiden; die Sahne steifschlag
  10428. en. Einen Teil zum Verzieren zurücklassen, den anderen Teil mit den
  10429.  Preiselbeeren mischen und zwischen die Böden geben.
  10430.  
  10431.  
  10432.  
  10433.  
  10434.  
  10435.  
  10436.  
  10437.  
  10438.  
  10439.  
  10440.  
  10441.  150 g
  10442. Margarine
  10443.  150 g
  10444. Zucker
  10445.    1 P.
  10446. Vanillinzucker
  10447.    4
  10448. Eier
  10449.  200 g
  10450. gemahlene Haselnüsse
  10451.  100 g
  10452. Mehl
  10453.    3 El.
  10454. Kakao, gestrichen
  10455.    3 Tl.
  10456. Backpulver, gestrichen
  10457.  
  10458.  
  10459. Füllung:
  10460.  
  10461.   1 Glas
  10462. Preiselbeeren
  10463. 1/2 l
  10464. Sahne
  10465.  
  10466.  
  10467.  
  10468.  
  10469.  
  10470.  
  10471.  
  10472.  
  10473.  
  10474.  
  10475.  
  10476.  
  10477. Preiselbeerlikör
  10478. Die Früchte mit dem Alkohol und Kandis 2 Monate durchziehen lassen.
  10479.  
  10480.  
  10481.  
  10482.  
  10483.  
  10484.  
  10485.  
  10486.  
  10487.  
  10488.  
  10489.  
  10490.  
  10491.  
  10492.  
  10493.  
  10494.  
  10495.  200 g 
  10496. Preiselbeeren
  10497.  150 g
  10498. Kandis
  10499.  1/4 l
  10500. Wodka
  10501.  1/4 l
  10502. Korn
  10503.  
  10504.  
  10505.  
  10506.  
  10507.  
  10508.  
  10509.  
  10510.  
  10511.  
  10512.  
  10513.  
  10514.  
  10515.  
  10516.  
  10517.  
  10518.  
  10519.  
  10520.  
  10521.  
  10522.  
  10523.  
  10524.  
  10525.  
  10526.  
  10527.  
  10528.  
  10529.  
  10530.  
  10531. Preiselbeertorte
  10532. Zucker und Eigelb schaumig schlagen. Schokolade auflösen und unterr
  10533. ühren. Backpulver unterheben. Eischnee unterziehen und in der klein
  10534. en form (die mit Pergamentpapier ausgelegt ist) bei 190 - 200 Grad 
  10535. 35 - 40 Minuten abbacken. Den Ofen abschalten und bei geschlossenem
  10536.  Herd den Kuchen 10 Minuten auskühlen lassen (fällt stark). 3/8 l S
  10537. ahne ohne Zucker schlagen. Preiselbeeren darunterheben und auf die 
  10538. Torte geben. Nach Belieben mit geraspelter Blockschokolade bestreue
  10539. n.
  10540.  
  10541.  
  10542.  
  10543.  
  10544.  
  10545.  
  10546.  
  10547.  
  10548.  
  10549.  100-150 g
  10550. Zucker
  10551.    5-  8
  10552. Eigelb
  10553.      3/8 l
  10554. Sahne
  10555.      200 g
  10556. bittere Schokolade
  10557.        1 Tl.
  10558. Backpulver
  10559.        1 Glas
  10560. Preiselbeeren (1 Glas)
  10561.  
  10562.  
  10563.  
  10564.  
  10565.  
  10566.  
  10567.  
  10568.  
  10569.  
  10570.  
  10571.  
  10572.  
  10573.  
  10574.  
  10575.  
  10576.  
  10577.  
  10578.  
  10579.  
  10580.  
  10581.  
  10582.  
  10583.  
  10584.  
  10585. Quark-Krapfen
  10586. Mit einem Teelöffel etwas Teig abstechen und in hei₧em Öl (170 Grad
  10587.  Friteuse) goldbraun backen. Etwas abtropfen lassen, nachdem man di
  10588. e Krapfen herausgenommen hat, und mit Puderzucker bestreuen. Fertig
  10589. !
  10590.  
  10591.  
  10592.  
  10593.  
  10594.  
  10595.  
  10596.  
  10597.  
  10598.  
  10599.  
  10600.  
  10601.  
  10602.  
  10603.  250 g
  10604. Mehl
  10605.  250 g
  10606. Quark
  10607.  125 g
  10608. Zucker
  10609.    4
  10610. Eier
  10611.    1 P.
  10612. Vanillinzucker
  10613.  
  10614.  
  10615.  
  10616.  
  10617.  
  10618.  
  10619.  
  10620.  
  10621.  
  10622.  
  10623.  
  10624.  
  10625.  
  10626.  
  10627.  
  10628.  
  10629.  
  10630.  
  10631.  
  10632.  
  10633.  
  10634.  
  10635.  
  10636.  
  10637.  
  10638.  
  10639. Quark-Sahne-Torte
  10640. Aus den ersten Zutaten stellt man zunächst einen Mürbteig her und b
  10641. ackt ihn in einer Springform ab. Nach dem Erkalten stellt man den B
  10642. elag her wie folgt: Zitronen-Götterspeise mit 1 Tasse Wasser quelle
  10643. n lassen, dann 4 El. Sionon dazugeben und erhitzen. Wieder abkühlen
  10644.  lassen. 200 g Quark mit 3 El. Zitronensaft verrühren. 1/4 l Sahne 
  10645. unterrühren. Alles miteinander vermengen, in die Form auf den Mürbe
  10646. boden geben und kalt stellen. Garnieren mit Diabetiker-Schokos und 
  10647. feinem Paniermehl.
  10648.  
  10649.  
  10650.  
  10651.  
  10652.  
  10653.  
  10654.  
  10655.  
  10656.  
  10657. Teig:
  10658.  
  10659.   75 g
  10660. Becel-Margarine
  10661.   75 g
  10662. Sionon
  10663.  100 g
  10664. Mehl
  10665.   50 g
  10666. Mondamin
  10667.  1/2 P.
  10668. Backpulver
  10669.  
  10670. Rum-Aroma
  10671.    1
  10672. Ei
  10673.  
  10674.  
  10675. Belag:
  10676.  
  10677.   1
  10678. Zitrone-Götterspeise
  10679.   1 Tasse
  10680. Wasser
  10681.   4 El.
  10682. Sionon
  10683. 200 g
  10684. Quark
  10685.   2 El.
  10686. Zitronensaft
  10687. 1/4 l
  10688. Sahne
  10689.  
  10690.  
  10691.  
  10692.  
  10693. Quarkauflauf mit Aprikosen und Mandeln
  10694. Butter oder Margarine mit Zucker, Eigelb und Vanillinzucker schaumi
  10695. g rühren. Danach die abgeriebene Schale und den Saft der Zitrone, S
  10696. alz, Quark und den Grie₧ einrühren. Anschlie₧end den steifen Eischn
  10697. ee darunterheben. Die Hälfte der Quarkmasse in eine gefettete Aufla
  10698. ufform füllen. Mit 2/3 der abgetropften Aprikosen belegen. Danach m
  10699. it der restlichen Quarkmasse abdecken. Mit Aprikosen und Mandeln ve
  10700. rzieren und mit Butterflöckchen belegen. Im vorgeheizten Backofen b
  10701. ei 200 Grad (Elektro) oder Stufe 3 (Gas) ca. 50 - 60 Minuten backen
  10702. .
  10703.  
  10704.  
  10705.  
  10706.  
  10707.  
  10708.  
  10709.  
  10710.  
  10711.   50 g
  10712. Butter oder Margarine
  10713.   60 g
  10714. Zucker
  10715.    1 P.
  10716. Vanillinzucker
  10717.    1
  10718. Zitrone (Schale u. Saft)
  10719.    3
  10720. Eigelb
  10721.    1 Prise
  10722. Salz
  10723.  500 g
  10724. Magerquark
  10725.    5 El.
  10726. Grie₧
  10727.   3
  10728. Eischnee
  10729.   1 Tl.
  10730. Margarine
  10731.   1 gro₧e Dose
  10732. Aprikosen
  10733.  40 g
  10734. Mandelblättchen
  10735.  30 g
  10736. Butter
  10737.  
  10738.  
  10739.  
  10740.  
  10741.  
  10742.  
  10743.  
  10744.  
  10745.  
  10746.  
  10747. Quarkbrot, sü₧
  10748. Eier und Zucker schaumig rühren, Quark, Zitronenschale und Salz bei
  10749. fügen. Nach und nach die Hälfe des mit Backpulver vermischten Mehle
  10750. s einrühren. Das restliche Mehl auf ein Backbrett geben und in den 
  10751. Teig kneten. Den glatten Teig in eine gefettete, mit Mehl bestäubte
  10752.  Kastenform legen und in der vorgeheizten Röhre goldgelb backen. Ba
  10753. ckhitze: 200 Grad, Backzeit: ca. 45 Minuten
  10754.  
  10755.  
  10756.  
  10757.  
  10758.  
  10759.  
  10760.  
  10761.  
  10762.  
  10763.  
  10764.  
  10765.    2
  10766. Eier
  10767.   80 g
  10768. Zucker
  10769.  250 g
  10770. Magerquark
  10771.    1 
  10772. Zitrone (Schale)
  10773.    1 Msp.
  10774. Salz
  10775.  375 g
  10776. Mehl mit
  10777.    1 P.
  10778. Backpulver vermischt
  10779.  
  10780.  
  10781.  
  10782.  
  10783.  
  10784.  
  10785.  
  10786.  
  10787.  
  10788.  
  10789.  
  10790.  
  10791.  
  10792.  
  10793.  
  10794.  
  10795.  
  10796.  
  10797.  
  10798.  
  10799.  
  10800.  
  10801. Quarkeierkuchen
  10802. Quark, Eigelb, Zucker, Salz und Milch gut verquirlen, Mehl zugeben 
  10803. und noch einmal durcharbeiten. Eiwei₧ in einem hohen schmalen Gefä₧
  10804.  steifschlagen und leicht unterheben. Die fertigen Pfannkuchen mit 
  10805. feinem Zucker bestreuen. Ohne Zugabe von Zucker reicht man sie zu G
  10806. emüsen und Salaten.
  10807. Der gute Tip: Eierkuchentorte
  10808. Dafür abgebackene Eierkuchen (ohne Zucker) mit Kräuterquark bestrei
  10809. chen und zu einer Torte aufeinanderschichten. Rundherum mit dem Qua
  10810. rk bestreichen und mit Tomaten verzieren.
  10811.  
  10812.  
  10813.  
  10814.  
  10815.  
  10816.  
  10817.  
  10818.  
  10819.  250 g
  10820. Quark
  10821.  250 g
  10822. Mehl
  10823.    2
  10824. Eier
  10825.   20 g
  10826. Zucker
  10827.  1/2 l
  10828. Milch
  10829.    1 Tl.
  10830. Salz
  10831.  
  10832.  
  10833.  
  10834.  
  10835.  
  10836.  
  10837.  
  10838.  
  10839.  
  10840.  
  10841.  
  10842.  
  10843.  
  10844.  
  10845.  
  10846.  
  10847.  
  10848.  
  10849.  
  10850.  
  10851.  
  10852.  
  10853.  
  10854.  
  10855. Quarksahnetorte
  10856. Das Eigelb, Zucker und Zitronensaft schaumig schlagen und löffelwei
  10857. se den Quark darunterrühren. Das Eiwei₧ mit den 50 g Zucker und die
  10858.  Sahne steifschlagen. Erst die Sahne und dann das Eiwei₧ unter die 
  10859. Quarkmasse heben. die Blattgelatine oder die gemahlene Gelatine auf
  10860. lösen und mit 2 El. der Quarksahnemasse verrühren. Dann unter die g
  10861. anze Masse möglichst schnell verrühren. Einen erkalteten Boden in e
  10862. ine ungefettete Springform legen und die Quarksahnemasse darauf fül
  10863. len. Im Kühlschrank einige Stunden fest werden lassen. Man kann die
  10864.  Torte mit Obst garnieren oder vorher auf den Boden Obststücke gebe
  10865. n. Ein Tip: Wenn Eiwei₧ nicht steif wird, fügt man einige Tropfen E
  10866. ssig hinzu. Zum Verlängern von Eiwei₧ gibt man 1 Tl. Wasser pro Eiw
  10867. ei₧ dazu.
  10868.  
  10869.  
  10870.  
  10871.  
  10872.  
  10873.    3
  10874. Eigelb
  10875.  100 g
  10876. Zucker
  10877.    1
  10878. Zitrone
  10879.  750 g
  10880. Quark
  10881.    3
  10882. Eiwei₧
  10883.   50 g
  10884. Zucker
  10885.  1/4 l
  10886. Sahne
  10887.   12 Blatt
  10888. Gelatine oder
  10889.   2 P.
  10890. gemahlene Gelatine
  10891.  
  10892.  
  10893.  
  10894.  
  10895.  
  10896.  
  10897.  
  10898.  
  10899.  
  10900.  
  10901.  
  10902.  
  10903.  
  10904.  
  10905.  
  10906.  
  10907.  
  10908.  
  10909. Quarkwei₧brot
  10910. Fett schaumig rühren, Zucker, Salz, Vanillinzucker, Ei und Quark zu
  10911. geben. Das mit Backpulver gemischte und gesiebte Mehl mit der Flüss
  10912. igkeit unterrühren. Danach den Teig kurz auf einem bemehlten Backbl
  10913. ech durchkneten. Den Teig zu einem Brotlaib formen. Bei 175 Grad au
  10914. f mittlerer Schiene 60 Minuten backen.
  10915.  
  10916.  
  10917.  
  10918.  
  10919.  
  10920.  
  10921.  
  10922.  
  10923.  
  10924.  
  10925.  
  10926.  
  10927.     50 g
  10928. Butter
  10929. 50-100 g
  10930. Zucker
  10931.      1 P.
  10932. Vanillinzucker
  10933.      1 Prise
  10934. Salz
  10935.    250 g
  10936. Quark
  10937.    500 g
  10938. Weizenmehl
  10939.      2 P.
  10940. Backpulver
  10941.      7 El.
  10942. Wasser (Milch)
  10943.     1
  10944. Ei
  10945.  
  10946.  
  10947.  
  10948.  
  10949.  
  10950.  
  10951.  
  10952.  
  10953.  
  10954.  
  10955.  
  10956.  
  10957.  
  10958.  
  10959.  
  10960.  
  10961.  
  10962.  
  10963. Quittenmarmelade
  10964. Die Quitten mit einem Tuch gründlich abreiben, in Stückchen schneid
  10965. en und knapp mit Wasser bedeckt weichkochen. Den Saft ablaufen lass
  10966. en und die Fruchtstücke durch ein Sieb streichen. Das Fruchtmark wi
  10967. egen, mit Zucker vermischen und unter Rühren bis zur Marmeladenprob
  10968. e (8 - 10 Minuten) kochen. Hei₧ in Gläser füllen und sofort mit Ein
  10969. machhaut verschlie₧en.
  10970.  
  10971.  
  10972.  
  10973.  
  10974.  
  10975.  
  10976.  
  10977.  
  10978.  
  10979.  
  10980.  
  10981. 1000 g
  10982. Quittenmark
  10983.  750 g
  10984. Einmachzucker
  10985.  
  10986.  
  10987.  
  10988.  
  10989.  
  10990.  
  10991.  
  10992.  
  10993.  
  10994.  
  10995.  
  10996.  
  10997.  
  10998.  
  10999.  
  11000.  
  11001.  
  11002.  
  11003.  
  11004.  
  11005.  
  11006.  
  11007.  
  11008.  
  11009.  
  11010.  
  11011.  
  11012.  
  11013.  
  11014.  
  11015.  
  11016.  
  11017. Ragout von Fleischkäse
  11018. Fleischkäse in etwas Mehl drücken und in wenig Öl oder Fett goldgel
  11019. b braten. Zwiebeln und Äpfel schälen, in Scheiben schneiden und in 
  11020. Wein dünsten. Sind Zwiebel und Äpfel halbgar, einige Stücke Senfgur
  11021. ken beifügen. So₧e nach Anleitung zubereiten und mit etwas Tomatenk
  11022. etchup und Madeira verfeinern. Fleischkäse grob würfeln und mit Zwi
  11023. ebeln, Äpfel und Gurke in die So₧e legen. Das Ragout soll gut hei₧
  11024. auf den Tisch gebracht werden. Als Beilage Kartoffeln oder herzhaft
  11025. es Bauernbrot.
  11026.  
  11027.  
  11028.  
  11029.  
  11030.  
  11031.  
  11032.  
  11033.  
  11034.  
  11035.    2 Scheiben
  11036. Fleischkäse (etwas dicker)
  11037.    2
  11038. gro₧e Zwiebeln
  11039.    2
  11040. säuerliche Äpfel
  11041.  1/4 l
  11042. Wei₧wein
  11043.    1 kl. Glas
  11044. Senfgurken
  11045.    1 P.
  11046. braune Sauce
  11047.  
  11048. Mehl
  11049.    1 El.
  11050. Tomatenketchup
  11051.   1 cl.
  11052. Madeira
  11053.  
  11054. Fett oder Öl
  11055.  
  11056.  
  11057.  
  11058.  
  11059.  
  11060.  
  11061.  
  11062.  
  11063.  
  11064.  
  11065.  
  11066.  
  11067.  
  11068.  
  11069.  
  11070.  
  11071. Räuber-Koteletts
  11072. Koteletts würzen und braten. Champignons zufügen, mit Petersilie be
  11073. streuen. Zum Schlu₧ 1 Schu₧ Kognac über die Koteletts geben, mit Ei
  11074. scheiben garnieren und Schaschlik-So₧e übergie₧en. Beilagen: Salzka
  11075. rtoffeln, Gurken-Salat
  11076.  
  11077.  
  11078.  
  11079.  
  11080.  
  11081.  
  11082.  
  11083.  
  11084.  
  11085.  
  11086.  
  11087.  
  11088.  
  11089.    4
  11090. Koteletts
  11091.  
  11092. Salz, Paprika, Pfeffer
  11093.   40 g
  11094. Fett
  11095.    1 kl. Dse.
  11096. Champignons
  11097.    1 Bund
  11098. Petersilie
  11099.    1 Schu₧
  11100. Kognac
  11101.    2
  11102. hartgekochte Eier
  11103.  
  11104. Schaschlik-So₧e
  11105.  
  11106.  
  11107.  
  11108.  
  11109.  
  11110.  
  11111.  
  11112.  
  11113.  
  11114.  
  11115.  
  11116.  
  11117.  
  11118.  
  11119.  
  11120.  
  11121.  
  11122.  
  11123.  
  11124.  
  11125. Rehrücken
  11126. Rührteig, der in einer Rehrückenform oder einer kleinen Kastenform 
  11127. abgebacken wird. Bei 175 - 195 Grad 50 - 60 Minuten backen lassen.
  11128.  
  11129.  
  11130.  
  11131.  
  11132.  
  11133.  
  11134.  
  11135.  
  11136.  
  11137.  
  11138.  
  11139.  
  11140.  
  11141.  
  11142.  
  11143.  180 g
  11144. Mehl
  11145.  150 g
  11146. Zucker
  11147.  180 g
  11148. Butter
  11149.    3
  11150. Eier
  11151.   50 g
  11152. bittere Schokolade
  11153.   50 g
  11154. gemahlene Nüsse
  11155.    1 Tl.
  11156. Backpulver
  11157.  
  11158.  
  11159.  
  11160.  
  11161.  
  11162.  
  11163.  
  11164.  
  11165.  
  11166.  
  11167.  
  11168.  
  11169.  
  11170.  
  11171.  
  11172.  
  11173.  
  11174.  
  11175.  
  11176.  
  11177.  
  11178.  
  11179. Reissalat
  11180. Den Reis kochen, die Zwiebel fein schneiden, alle Zutaten miteinand
  11181. er vermengen und mit Salz, Zucker, Paprikasaft und Mandarinensaft a
  11182. bschmecken. 
  11183.  
  11184.  
  11185.  
  11186.  
  11187.  
  11188.  
  11189.  
  11190.  
  11191.  
  11192.  
  11193.  
  11194.  
  11195.  
  11196.  
  11197.  125 g
  11198. Reis
  11199.  125 g
  11200. Mayonnaise
  11201.    1
  11202. Zwiebel
  11203.    1 kl. Glas
  11204. Paprikastreifen
  11205.    1 kl. Dse.
  11206. Mandarinen
  11207.  125 g
  11208. gekochten Schinken
  11209.  
  11210.  
  11211.  
  11212.  
  11213.  
  11214.  
  11215.  
  11216.  
  11217.  
  11218.  
  11219.  
  11220.  
  11221.  
  11222.  
  11223.  
  11224.  
  11225.  
  11226.  
  11227.  
  11228.  
  11229.  
  11230.  
  11231.  
  11232.  
  11233. Rhabarbergelee
  11234. Den kalten Rhabarbersaft mit Gelierzucker und der Zimtstange vermis
  11235. chen und zum Kochen bringen. 4 Minuten sprudelnd kochen lassen, den
  11236.  Zimt herausnehmen und das hei₧e Gelee in Gläser füllen. 
  11237.  
  11238.  
  11239.  
  11240.  
  11241.  
  11242.  
  11243.  
  11244.  
  11245.  
  11246.  
  11247.  
  11248.  
  11249.  
  11250.  
  11251.  3/4 l
  11252. Rhabarbersaft (ungesü₧t)
  11253.    1 kg
  11254. Gelierzucker
  11255.    1 Stück
  11256. Zimtstange
  11257.  
  11258.  
  11259.  
  11260.  
  11261.  
  11262.  
  11263.  
  11264.  
  11265.  
  11266.  
  11267.  
  11268.  
  11269.  
  11270.  
  11271.  
  11272.  
  11273.  
  11274.  
  11275.  
  11276.  
  11277.  
  11278.  
  11279.  
  11280.  
  11281.  
  11282.  
  11283.  
  11284.  
  11285.  
  11286.  
  11287. Rhabarberkuchen
  11288. Von den Zutaten einen Rührteig herstellen. Eine Springform mit Pani
  11289. ermehl ausstreuen und den Teig hineingeben. Den Rhabarber senkrecht
  11290.  in den Teig stecken. Bei Mittelhitze ca. 60 - 70 Minuten backen.
  11291.  
  11292.  
  11293.  
  11294.  
  11295.  
  11296.  
  11297.  
  11298.  
  11299.  
  11300.  
  11301.  
  11302.  
  11303.  
  11304.  
  11305.  200 g
  11306. Zucker
  11307.  250 g
  11308. Mehl
  11309.  200 g
  11310. Margarine
  11311.    3
  11312. Eier
  11313.    1 P.
  11314. Vanillinzucker
  11315.    2 Tl.
  11316. Backpulver
  11317.  500 g
  11318. Rhabarber, in 2-3 cm langen Stücken
  11319.  
  11320.  
  11321.  
  11322.  
  11323.  
  11324.  
  11325.  
  11326.  
  11327.  
  11328.  
  11329.  
  11330.  
  11331.  
  11332.  
  11333.  
  11334.  
  11335.  
  11336.  
  11337.  
  11338.  
  11339.  
  11340.  
  11341. Rindergulasch mit Äpfeln
  11342. Fleisch in hei₧er Butter kräftig anbraten, mit Pfeffer, Salz und Ro
  11343. smarin würzen. Zwiebeln zufügen und mitbräunen. Hei₧es Wasser und A
  11344. pfelwein zufügen. Zugedeckt ca. 70 Minuten schmoren lassen. Äpfel s
  11345. chälen und in Spalten schneiden, entkernen. 15 Minuten vor Ende der
  11346.  Garzeit die Äpfel zu dem Fleisch geben und garen. Mit geschlagener
  11347.  Sahne und etwas Zimt abschmecken.
  11348.  
  11349.  
  11350.  
  11351.  
  11352.  
  11353.  
  11354.  
  11355.  
  11356.  
  11357.  
  11358.  
  11359.  750 g
  11360. Rindfleisch
  11361.  250 g
  11362. Zwiebeln
  11363.    2 El.
  11364. Butter
  11365.  
  11366. Pfeffer, Salz, Rosmarin
  11367.  1/4 l
  11368. hei₧es Wasser
  11369.  3/8 l
  11370. Apfelwein
  11371.    3
  11372. Äpfel
  11373.  1/8 l
  11374. sü₧e Sahne
  11375.   1 Prise
  11376. Zimt
  11377.  
  11378.  
  11379.  
  11380.  
  11381.  
  11382.  
  11383.  
  11384.  
  11385.  
  11386.  
  11387.  
  11388.  
  11389.  
  11390.  
  11391.  
  11392.  
  11393.  
  11394.  
  11395. Rindersteaks in Bierso₧e
  11396. Zwiebelscheiben in hei₧em Schmalz bräunen. Fleisch mit Salz und Pfe
  11397. ffer einreiben und in Mehl wenden. Zwiebeln aus der Pfanne nehmen u
  11398. nd dann die Fleischscheiben kräftig anbraten. Zwiebeln und das in S
  11399. tifte geschnittene Gemüse zugeben, zugedeckt 10 Minuten schmoren la
  11400. ssen. Die Hälfte des Bieres einfüllen und weiterschmoren lassen. Bu
  11401. tter und Zucker in einer Pfanne bräunen, zum Fleisch geben und weit
  11402. erschmoren lassen. Nach insgesamt 35 Minuten Schmorzeit restliches 
  11403. Bier zugeben. So₧e mit Essig abschmecken und noch etwa 10 Minuten s
  11404. chmoren lassen. Beilage: Kartoffel-Klö₧e
  11405.  
  11406.  
  11407.  
  11408.  
  11409.  
  11410.  
  11411.  
  11412.  
  11413.    4 Scheiben
  11414. Rindfleisch (Hüfte, je 200 g)
  11415.    6
  11416. Zwiebeln
  11417.   60 g
  11418. Schmalz
  11419.  
  11420. Salz. Pfeffer
  11421.   50 g
  11422. Mehl
  11423.  150 g
  11424. Sellerie
  11425.    1
  11426. Möhre
  11427.    1 Flasche
  11428. dunkles Bier
  11429.  10 g
  11430. Butter
  11431.   1 El.
  11432. Zucker
  11433.   2 El.
  11434. Essig
  11435.  
  11436.  
  11437.  
  11438.  
  11439.  
  11440.  
  11441.  
  11442.  
  11443.  
  11444.  
  11445.  
  11446.  
  11447.  
  11448.  
  11449. Rindfleischsalat
  11450. Rindfleisch in Würfel schneiden und mit Gewürzgurken, Tomaten, Papr
  11451. ika, Zigeunerso₧e (aus dem Glas) und einer kleinen Dose geschnitten
  11452. en Champignons vermischen und gut durchziehen lassen.
  11453.  
  11454.  
  11455.  
  11456.  
  11457.  
  11458.  
  11459.  
  11460.  
  11461.  
  11462.  
  11463.  
  11464.  
  11465.  
  11466.  
  11467.    1 Stück
  11468. Rindfleisch, gekocht o. gebraten
  11469.  
  11470. Gewürzgurken
  11471.  
  11472. Tomaten
  11473.    1 Glas
  11474. Zigeunerso₧e
  11475.  
  11476. Paprika
  11477.    1 kl. Dse.
  11478. Champignons
  11479.  
  11480.  
  11481.  
  11482.  
  11483.  
  11484.  
  11485.  
  11486.  
  11487.  
  11488.  
  11489.  
  11490.  
  11491.  
  11492.  
  11493.  
  11494.  
  11495.  
  11496.  
  11497.  
  11498.  
  11499.  
  11500.  
  11501.  
  11502.  
  11503. Roastbeef, Bratkartoffeln, Bohnensalat
  11504. Roastbeef salzen, pfeffern und in Biskin von einer Seite mit einer 
  11505. kleingeschnittenen Zwiebel 1/2 Stunde anbraten, zwischendurch begie
  11506. ₧en. Dann im Backofen bei 250 Grad im offenen Bräter 1/2 bis 3/4 St
  11507. unde bei öfterem Begie₧en ohne Wasserzugabe weiterbraten. Zwischend
  11508. urch einmal wenden. Wenn beim Einstechen kein roter Saft herausläuf
  11509. t, ist der Braten gar. Insgesamt mit Anbraten etwa 1 1/4 Stunde. De
  11510. n Braten kalt stellen. In dem Bratenfett die Scheiben Kartoffeln br
  11511. aten. Den Braten nach dem Erkalten mit der Fleischmaschine in 1/2 c
  11512. m dicke Scheiben schneiden und auf eine Platte legen. Die So₧e: Maj
  11513. onnaise mit Sahnequark und kleingeschnittenen Gewürzgurken mischen.
  11514.  Bohnensalat: Böhnchen mit Öl, Essig, Salz, Pfeffer und einer Zwieb
  11515. el anmachen. Zu diesem Abendessen pa₧t am besten ein Rotwein.
  11516.  
  11517.  
  11518.  
  11519.  
  11520.  
  11521. 1500 g
  11522. Roastbeef (6 - 8 Personen)
  11523.  
  11524. flach und gut abgehangen
  11525.  
  11526. Salz, Pfeffer
  11527.  250 g
  11528. Biskin
  11529.    1
  11530. Zwiebel
  11531.  
  11532.  
  11533. So₧e:
  11534.  
  11535.  
  11536. Majonnaise
  11537.  
  11538. Sahnequark
  11539.  
  11540. Gewürzgurken
  11541.  
  11542.  
  11543. Bohnensalat:
  11544.  
  11545.  
  11546. Öl
  11547.  
  11548. Essig
  11549.  
  11550. Salz, Pfeffer
  11551.  
  11552. Zwiebel
  11553.  
  11554.  
  11555.  
  11556.  
  11557. Rote Rüben
  11558. Die Rüben werden gut gewaschen, weichgekocht, die Schale wird abgez
  11559. ogen. Das Wasser wird mit Essig, Salz, Zucker und Kümmel aufgekocht
  11560. , die geschnittenen Rüben werden hineingelegt und noch einmal aufge
  11561. kocht. Sie werden herausgenommen, in Gläser gelegt. Den Essig noch 
  11562. etwas einkochen, abschmecken, den Meerrettich zugeben und erkaltet 
  11563. über die Rübenscheiben gie₧en. Die Gläser werden mit Cellophanpapie
  11564. r zugebunden.
  11565.  
  11566.  
  11567.  
  11568.  
  11569.  
  11570.  
  11571.  
  11572.  
  11573.  
  11574.  
  11575.  2000 g
  11576. gekochte, geschälte Rote Rüben
  11577. 1 1/2 l
  11578. Wasser
  11579.   1/2 l
  11580. Essig
  11581.   200 g
  11582. Zucker
  11583.     3 Tl.
  11584. Salz, gestrichen
  11585.     3 Tl.
  11586. Kümmel, gestrichen
  11587.     3 El.
  11588. Meerrettichwürfel
  11589.  
  11590.  
  11591.  
  11592.  
  11593.  
  11594.  
  11595.  
  11596.  
  11597.  
  11598.  
  11599.  
  11600.  
  11601.  
  11602.  
  11603.  
  11604.  
  11605.  
  11606.  
  11607.  
  11608.  
  11609.  
  11610.  
  11611. Rotkohlsalat
  11612. Rotkohl hobeln, Zucker, Essig, Öl, Senfkörner zusammen aufkochen un
  11613. d hei₧ über den Rotkohl geben. Mit Selleriesalz und einer Zwiebel a
  11614. bschmecken.
  11615.  
  11616.  
  11617.  
  11618.  
  11619.  
  11620.  
  11621.  
  11622.  
  11623.  
  11624.  
  11625.  
  11626.  
  11627.  
  11628.  
  11629.    1 kl. Topf
  11630. Rotkohl
  11631.  3/4 Tasse
  11632. Zucker
  11633.  3/4 Tasse
  11634. Essig
  11635.  1/2 Tasse
  11636. Öl
  11637.    1 El.
  11638. Senfkörner
  11639.  
  11640. Selleriesalz
  11641.    1
  11642. Zwiebel
  11643.  
  11644.  
  11645.  
  11646.  
  11647.  
  11648.  
  11649.  
  11650.  
  11651.  
  11652.  
  11653.  
  11654.  
  11655.  
  11656.  
  11657.  
  11658.  
  11659.  
  11660.  
  11661.  
  11662.  
  11663.  
  11664.  
  11665. Rotkohlsalat
  11666. Den Rotkohl sehr fein schneiden oder hobeln, die gehackten Walnu₧ke
  11667. rne dazugeben und mit der Apfelsinenso₧e vermischen. 1 Stunde ziehe
  11668. n lassen.
  11669.  
  11670.  
  11671.  
  11672.  
  11673.  
  11674.  
  11675.  
  11676.  
  11677.  
  11678.  
  11679.  
  11680.  
  11681.  
  11682.  
  11683.  200 g
  11684. Rotkohl
  11685.   50 g
  11686. Walnu₧kerne
  11687.  
  11688. Apfelsinenso₧e
  11689.  
  11690.  
  11691.  
  11692.  
  11693.  
  11694.  
  11695.  
  11696.  
  11697.  
  11698.  
  11699.  
  11700.  
  11701.  
  11702.  
  11703.  
  11704.  
  11705.  
  11706.  
  11707.  
  11708.  
  11709.  
  11710.  
  11711.  
  11712.  
  11713.  
  11714.  
  11715.  
  11716.  
  11717.  
  11718.  
  11719. Rotwein-Creme
  11720. Eigelb mit Sionon schaumig rühren. Rotwein, die aufgelöste, klare G
  11721. elatine und Wasser dazugeben, kalt rühren. Schlagsahne und Eischnee
  11722.  darunterziehen, in Förmchen füllen und kalt stellen.
  11723.  
  11724.  
  11725.  
  11726.  
  11727.  
  11728.  
  11729.  
  11730.  
  11731.  
  11732.  
  11733.  
  11734.  
  11735.  
  11736.  
  11737.  120 g
  11738. Rotwein
  11739.   40 g
  11740. Sahne
  11741.   30 g
  11742. Sionon
  11743.    1
  11744. Ei
  11745.    3 Blatt
  11746. Gelatine
  11747.  1/2 Tasse
  11748. Wasser
  11749.  
  11750.  
  11751.  
  11752.  
  11753.  
  11754.  
  11755.  
  11756.  
  11757.  
  11758.  
  11759.  
  11760.  
  11761.  
  11762.  
  11763.  
  11764.  
  11765.  
  11766.  
  11767.  
  11768.  
  11769.  
  11770.  
  11771.  
  11772.  
  11773. Rotweinbowle
  11774. Sauerkirschen gut abtropfen lassen und die Früchte mit Rum oder Wei
  11775. nbrand übergie₧en. Gut durchziehen lassen und anschlie₧end mit Kirs
  11776. chsaft und Rotwein auffüllen.
  11777.  
  11778.  
  11779.  
  11780.  
  11781.  
  11782.  
  11783.  
  11784.  
  11785.  
  11786.  
  11787.  
  11788.  
  11789.  
  11790.  
  11791.    1 Glas
  11792. Sauerkirschen
  11793.  
  11794. Rum oder Weinbrand
  11795.  
  11796. Kirschsaft
  11797.  
  11798. Rotwein
  11799.  
  11800.  
  11801.  
  11802.  
  11803.  
  11804.  
  11805.  
  11806.  
  11807.  
  11808.  
  11809.  
  11810.  
  11811.  
  11812.  
  11813.  
  11814.  
  11815.  
  11816.  
  11817.  
  11818.  
  11819.  
  11820.  
  11821.  
  11822.  
  11823.  
  11824.  
  11825.  
  11826.  
  11827. Rotweinsagosuppe
  11828. Wasser mit Zimtstange zum Kochen bringen, dann streut man Sago hine
  11829. in, lä₧t ihn klarkochen, dann schmeckt man die Suppe mit Rotwein, Z
  11830. ucker und Salz ab. Zur Verfeinerung kann man Korinthen oder Rosinen
  11831.  hineingeben. Schneeflöckchen daraufgeben oder Gebäck dazu reichen.
  11832.  
  11833.  
  11834.  
  11835.  
  11836.  
  11837.  
  11838.  
  11839.  
  11840.  
  11841.  
  11842.  
  11843.  
  11844.  
  11845.  3/4 l
  11846. Wasser
  11847.    1 kl.
  11848. Zimtstange
  11849.   40 g
  11850. Sago
  11851.  
  11852. Rotwein
  11853.  
  11854. Zucker
  11855.  1/2 Tl.
  11856. Salz
  11857.  
  11858. Korinthen oder Rosinen
  11859.  
  11860.  
  11861.  
  11862.  
  11863.  
  11864.  
  11865.  
  11866.  
  11867.  
  11868.  
  11869.  
  11870.  
  11871.  
  11872.  
  11873.  
  11874.  
  11875.  
  11876.  
  11877.  
  11878.  
  11879.  
  11880.  
  11881. Rundes Bauernbrot
  11882. Die Milch anwärmen (handwarm). Salz, Zucker und Öl zugeben und die 
  11883. Hefe hineinbröckeln. Wenn alles aufgelöst ist, Roggenmehl und die H
  11884. älfte des Weizenmehls zugeben und verrühren. Im warmen Wasserbad zw
  11885. eimal gehen lassen. Dann den Teig mit dem Rest des Weizenmehls verk
  11886. neten und in einen gefetteten dunklen Topf (Durchmesser: 20 cm) geb
  11887. en. Ein Gittermuster mit einem Messer einschneiden, den Deckel auf 
  11888. den Topf setzen und das Ganze in den kalten Backofen schieben. Bei 
  11889. 200 Grad auf mittlerer Schiene 60 - 80 Minuten backen.
  11890.  
  11891.  
  11892.  
  11893.  
  11894.  
  11895.  
  11896.  
  11897.  
  11898.  
  11899.  450 ccm
  11900. Milch
  11901.    2 Tl.
  11902. Salz
  11903.    2 Tl.
  11904. Zucker
  11905.    1 Tl.
  11906. Öl
  11907.  1/2 Würfel
  11908. Hefe
  11909.  160 g
  11910. Roggenmehl
  11911.  500 g
  11912. Weizenmehl
  11913.  
  11914.  
  11915.  
  11916.  
  11917.  
  11918.  
  11919.  
  11920.  
  11921.  
  11922.  
  11923.  
  11924.  
  11925.  
  11926.  
  11927.  
  11928.  
  11929.  
  11930.  
  11931.  
  11932.  
  11933.  
  11934.  
  11935. Russischer Hackfleischtopf
  11936. Die gehackten Zwiebeln kurz in Öl und Butter dünsten. Dann das Hack
  11937. fleisch in den Topf geben und umrühren, bis das Fleisch leicht brau
  11938. n ist. Bei schwacher Hitze den geputzten, in Streifen geschnittenen
  11939.  Lauch, Tomatenpüree, Bouillon, Senf und Gewürze nach Geschmack zug
  11940. eben. Etwa 15 Minuten bei schwacher Hitze dünsten, häufig umrühren.
  11941.  Die Saure Sahne kurz vor dem Servieren darübergie₧en.
  11942.  
  11943.  
  11944.  
  11945.  
  11946.  
  11947.  
  11948.  
  11949.  
  11950.  
  11951.  
  11952.  
  11953.    2
  11954. gro₧e Zwiebeln
  11955.    1 El.
  11956. Öl
  11957.    1 El.
  11958. Butter
  11959.  500 g
  11960. gehacktes Rindfleisch
  11961.    1 Stange
  11962. Lauch
  11963.    5 El.
  11964. Tomatenpüree
  11965.  1/4 l
  11966. Bouillon
  11967.    1 El.
  11968. Senf
  11969.   1 Tl.
  11970. milder Paprika
  11971.   1 Tl.
  11972. Salz
  11973. 1/4 l
  11974. Saure Sahne
  11975.  
  11976.  
  11977.  
  11978.  
  11979.  
  11980.  
  11981.  
  11982.  
  11983.  
  11984.  
  11985.  
  11986.  
  11987.  
  11988.  
  11989. Sahne-Schichttorte
  11990. Von dem Teig sechs Böden backen, je 15 - 20 Minuten Backzeit. Die g
  11991. eschlagene Sahne mit aufgelöster Schokolade, aufgelöster Gelatine u
  11992. nd Puderzucker mischen. Die Böden damit bestreichen. Die fertige To
  11993. rte mit geraspelter Schokolade bestreuen.
  11994.  
  11995.  
  11996.  
  11997.  
  11998.  
  11999.  
  12000.  
  12001.  
  12002.  
  12003.  
  12004.  
  12005.  
  12006.  
  12007. Teig:
  12008.  
  12009.  250 g
  12010. Butter
  12011.  250 g
  12012. Zucker
  12013.    1 P.
  12014. Vanillinzucker
  12015.    4
  12016. Eier
  12017.    1 Prise
  12018. Salz
  12019.  200 g
  12020. Weizenmehl
  12021.   50 g
  12022. Mondamin
  12023.   1 Tl.
  12024. Backpulver
  12025.  
  12026.  
  12027. Füllung:
  12028.  
  12029.   1 Tl.
  12030. Gelatine, gestrichen
  12031. 100 g
  12032. bittere Schokolade
  12033.   1 l
  12034. Sahne
  12035.  25 g
  12036. Puderzucker
  12037.  
  12038.  
  12039.  
  12040.  
  12041.  
  12042.  
  12043. Salat Williams
  12044. Alle Zutaten zerkleinern, mit der Mayonnaise, dem Ketchup und der S
  12045. auce mischen und zum Schlu₧ die Sahne unterziehen.
  12046.  
  12047.  
  12048.  
  12049.  
  12050.  
  12051.  
  12052.  
  12053.  
  12054.  
  12055.  
  12056.  
  12057.  
  12058.  
  12059.  
  12060.  
  12061.    3
  12062. gro₧e reife Birnen
  12063.    1
  12064. Zitrone
  12065.  100 g
  12066. gekochten Schinken
  12067.  200 g
  12068. Gouda, jung
  12069.    1 El.
  12070. Tomatenketchup
  12071.    1 Spritzer
  12072. Worcestersauce oder Maggi
  12073.  100 g
  12074. Mayonnaise
  12075.    3 El.
  12076. geschlagene, ungesü₧te Sahne
  12077.  
  12078.  
  12079.  
  12080.  
  12081.  
  12082.  
  12083.  
  12084.  
  12085.  
  12086.  
  12087.  
  12088.  
  12089.  
  12090.  
  12091.  
  12092.  
  12093.  
  12094.  
  12095.  
  12096.  
  12097. Samt und Seide
  12098. Eigelb und Zucker schaumig schlagen. Geschmackszutaten zugeben. Sah
  12099. ne vorsichtig unterheben. Obst in Gläsern anrichten und die Creme d
  12100. arübergie₧en.
  12101.  
  12102.  
  12103.  
  12104.  
  12105.  
  12106.  
  12107.  
  12108.  
  12109.  
  12110.  
  12111.  
  12112.  
  12113.  
  12114.  
  12115.    3
  12116. Eigelb
  12117.    2 El.
  12118. Zucker
  12119.  1/2
  12120. Apfelsine
  12121.  1/2
  12122. Zitrone
  12123.    1 El.
  12124. Curacao
  12125.  1/4 l
  12126. Sahne
  12127.  250 g
  12128. Obst (Erdbeeren, Himbeeren,
  12129.  
  12130. Aprikosen, Pfirsiche)
  12131.  
  12132.  
  12133.  
  12134.  
  12135.  
  12136.  
  12137.  
  12138.  
  12139.  
  12140.  
  12141.  
  12142.  
  12143.  
  12144.  
  12145.  
  12146.  
  12147.  
  12148.  
  12149.  
  12150.  
  12151. Samurai-Salat
  12152. Alle Zutaten in Würfel schneiden. Die Zutaten für die So₧e gut verr
  12153. ühren und Öl und Sojaso₧e dazugeben. Eine Stunde vor dem Verzehr di
  12154. e So₧e unter die anderen Zutaten mischen.
  12155.  
  12156.  
  12157.  
  12158.  
  12159.  
  12160.  
  12161.  
  12162.  
  12163.  
  12164.  
  12165.  
  12166.  
  12167.  
  12168.  
  12169.  125 g
  12170. gekochten Reis
  12171.    1
  12172. Paprika
  12173.  125 g
  12174. gekochten Schinken
  12175.    1
  12176. Zwiebel
  12177.    1 Dose
  12178. Mandarinen (130 g)
  12179.  
  12180.  
  12181. So₧e:
  12182.  
  12183.    1
  12184. Eigelb
  12185.   1 Tl.
  12186. Senf
  12187.   3 Tl.
  12188. Zucker
  12189.   1 Tl.
  12190. Salz
  12191.   1
  12192. Zitrone (Saft u. Schale)
  12193. 1/8 l
  12194. Öl
  12195.   2 El.
  12196. Sojaso₧e
  12197.  
  12198.  
  12199.  
  12200.  
  12201.  
  12202.  
  12203.  
  12204.  
  12205. Sauerkraut-Salat
  12206. Sauerkraut in eine Schüssel geben, Ananas und Äpfel in kleine Stück
  12207. e schneiden und dazugeben. Zuletzt Sahne und Joghurt unterziehen.
  12208.  
  12209.  
  12210.  
  12211.  
  12212.  
  12213.  
  12214.  
  12215.  
  12216.  
  12217.  
  12218.  
  12219.  
  12220.  
  12221.  
  12222.  
  12223. 1 1/2 Dose
  12224. Sauerkraut
  12225.     1 kl. Dse.
  12226. Ananas
  12227.     1
  12228. Äpfel
  12229.   1/8 l
  12230. Sahne
  12231.  
  12232. etwas Joghurt
  12233.  
  12234.  
  12235.  
  12236.  
  12237.  
  12238.  
  12239.  
  12240.  
  12241.  
  12242.  
  12243.  
  12244.  
  12245.  
  12246.  
  12247.  
  12248.  
  12249.  
  12250.  
  12251.  
  12252.  
  12253.  
  12254.  
  12255.  
  12256.  
  12257.  
  12258.  
  12259. Sauerkrautsalat
  12260. Das Sauerkraut ausdrücken, kleinschneiden und locker zupfen, mit kl
  12261. eingeschnittenen Ananasstückchen und Apfelsinenso₧e vermischen.
  12262.  
  12263.  
  12264.  
  12265.  
  12266.  
  12267.  
  12268.  
  12269.  
  12270.  
  12271.  
  12272.  
  12273.  
  12274.  
  12275.  
  12276.  
  12277.  200 g
  12278. rohes Sauerkraut
  12279.  
  12280. etwas Ananas
  12281.  
  12282. Apfelsinenso₧e
  12283.  
  12284.  
  12285.  
  12286.  
  12287.  
  12288.  
  12289.  
  12290.  
  12291.  
  12292.  
  12293.  
  12294.  
  12295.  
  12296.  
  12297.  
  12298.  
  12299.  
  12300.  
  12301.  
  12302.  
  12303.  
  12304.  
  12305.  
  12306.  
  12307.  
  12308.  
  12309.  
  12310.  
  12311.  
  12312.  
  12313. Schinkenpfanne (für 4 Personen)
  12314. Die Kartoffeln schälen, waschen, gut abtropfen lassen und in Scheib
  12315. en schneiden. Den Schinken und die geschälte Zwiebel würfeln. Butte
  12316. r in einer Pfanne zerlassen, den Schinken darin anbraten. Die Zwieb
  12317. el mit zugeben und bräunen. Dann die Kartoffelscheiben in die Pfann
  12318. e geben und mitbraten. Aus Eiern, Mehl und Milch einen Teig rühren,
  12319.  mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen. In einer zweiten Pfanne die r
  12320. estliche Butter bräunen. Die Hälfte vom Teig hineingie₧en und auf m
  12321. ilder Hitze stocken lassen. Darauf kommen dann die gebratenen Karto
  12322. ffeln. Sie werden mit dem Rest Teig begossen, der wieder stocken mu
  12323. ₧. Dann den Pfannkuchen mit Hilfe eines Tellers wenden und auch von
  12324.  der anderen Seite gut bräunen lassen.
  12325. Typisch westfälisches Gericht. Das Wunder des Pfannkuchens bedarf a
  12326. llerdings etwas Geschicklichkeit.
  12327.  
  12328.  
  12329.  
  12330.  
  12331.  500 g
  12332. Kartoffeln
  12333.  250 g
  12334. gekochter Schinken
  12335.   50 g
  12336. Mehl
  12337.  1/8 l
  12338. Milch
  12339.    1
  12340. Zwiebel
  12341.   40 g
  12342. Butter
  12343.    3
  12344. Eier
  12345.  
  12346. Salz, wei₧er Pfeffer, Muskat
  12347.  
  12348.  
  12349.  
  12350.  
  12351.  
  12352.  
  12353.  
  12354.  
  12355.  
  12356.  
  12357.  
  12358.  
  12359.  
  12360.  
  12361.  
  12362.  
  12363.  
  12364.  
  12365.  
  12366.  
  12367. Schinkensalat
  12368. Schinken, Tomaten, Eier und Gurken in Würfel schneiden und miteinan
  12369. der vermischen und mit Paprika und Salz abschmecken.
  12370.  
  12371.  
  12372.  
  12373.  
  12374.  
  12375.  
  12376.  
  12377.  
  12378.  
  12379.  
  12380.  
  12381.  
  12382.  
  12383.  
  12384.  
  12385.    4 Scheiben
  12386. gekochten Schinken
  12387.    2
  12388. Essiggurken
  12389.    2
  12390. hartgekochte Eier
  12391.    3 El.
  12392. Mayonnaise
  12393.  1/2 Tl.
  12394. Senf
  12395.  
  12396. Paprika, Salz
  12397.  
  12398.  
  12399.  
  12400.  
  12401.  
  12402.  
  12403.  
  12404.  
  12405.  
  12406.  
  12407.  
  12408.  
  12409.  
  12410.  
  12411.  
  12412.  
  12413.  
  12414.  
  12415.  
  12416.  
  12417.  
  12418.  
  12419.  
  12420.  
  12421. Schlachtplatte
  12422. Das Sauerkraut mit den kleingeschnittenen Zwiebeln und evtl. den Äp
  12423. feln im Fett garschmoren, dann auf einen gro₧en Teller geben und gu
  12424. t hei₧ stellen. In der Zwischenzeit die Wurst im Wasser hei₧ werden
  12425.  lassen, nicht kochen, damit die Würste nicht platzen. Nun die Würs
  12426. te und die Speckschnitten im rauchhei₧en Fett oder unter dem Grill 
  12427. von allen Seiten braun und knusprig braten. Die Würste schichtet ma
  12428. n auf den Sauerkrautberg. Zur zünftigen Schlachtplatte passen sehr 
  12429. gut frisches Bauernbrot und Bier, aber auch Kartoffelpüree oder Bra
  12430. tkartoffeln.
  12431.  
  12432.  
  12433.  
  12434.  
  12435.  
  12436.  
  12437.  
  12438.  
  12439.  500 g
  12440. Sauerkraut
  12441.    2
  12442. Zwiebeln
  12443.    2
  12444. Äpfel (evtl.)
  12445.   60 g
  12446. Fett zum Schmoren
  12447. 1000 g
  12448. Wurst
  12449.  
  12450. (Frankfurter oder Bockwürstchen,
  12451.  
  12452. hei₧zumachende Blut- oder Leber-
  12453.   
  12454. wurst und gut durchwachsene
  12455.  
  12456. geräucherte Speckschnitten)
  12457.  
  12458.  
  12459.  
  12460.  
  12461.  
  12462.  
  12463.  
  12464.  
  12465.  
  12466.  
  12467.  
  12468.  
  12469.  
  12470.  
  12471.  
  12472.  
  12473.  
  12474.  
  12475. Schlachtplatte (4 - 6 Personen)
  12476. Das Sauerkraut mit den kleingeschnittenen Zwiebeln und evtl. den Äp
  12477. feln im Fett garschmoren, dann auf einen gro₧en Teller geben und gu
  12478. t hei₧ stellen. In der Zwischenzeit die Wurst im Wasser hei₧ werden
  12479.  lassen, nicht kochen, damit die Würste nicht platzen. Nun die Würs
  12480. te und die Speckschnitten im rauchhei₧en Fett oder unter dem Grill 
  12481. von allen Seiten braun und knusprig braten. Die Würste schichtet ma
  12482. n auf den Sauerkrautberg. Zur zünftigen Schlachtplatte passen sehr 
  12483. gut frisches Bauernbrot und Bier, aber auch Kartoffelpüree oder Bra
  12484. tkartoffeln. 
  12485.  
  12486.  
  12487.  
  12488.  
  12489.  
  12490.  
  12491.  
  12492.  
  12493.  500 g 
  12494. Sauerkraut
  12495.    2
  12496. Zwiebeln
  12497.    2
  12498. Äpfel (evtl.)
  12499.   60 g
  12500. Fett zum Schmoren
  12501. 1000 g
  12502. Wurst, aufgeteilt in Frankfurter
  12503.  
  12504. oder Bockwürstchen, hei₧zumachende
  12505.  
  12506. Blut- oder Leberwurst und gut
  12507.  
  12508. durchwachsene geräucherte
  12509. ~
  12510. Speckschnitten
  12511.  
  12512.  
  12513.  
  12514.  
  12515.  
  12516.  
  12517.  
  12518.  
  12519.  
  12520.  
  12521.  
  12522.  
  12523.  
  12524.  
  12525.  
  12526.  
  12527.  
  12528.  
  12529. Schlehenlikör
  12530. Reife Schlehen, die schon Frost mitbekommen haben, mit den anderen 
  12531. Zutaten in eine Flasche geben und 2 Monate stehen lassen.
  12532.  
  12533.  
  12534.  
  12535.  
  12536.  
  12537.  
  12538.  
  12539.  
  12540.  
  12541.  
  12542.  
  12543.  
  12544.  
  12545.  
  12546.  
  12547.  200 g
  12548. reife Schlehen
  12549.  150 g
  12550. wei₧er Kandis
  12551.    1
  12552. Vanillestange
  12553.    1 Fl.
  12554. Korn
  12555.  
  12556.  
  12557.  
  12558.  
  12559.  
  12560.  
  12561.  
  12562.  
  12563.  
  12564.  
  12565.  
  12566.  
  12567.  
  12568.  
  12569.  
  12570.  
  12571.  
  12572.  
  12573.  
  12574.  
  12575.  
  12576.  
  12577.  
  12578.  
  12579.  
  12580.  
  12581.  
  12582.  
  12583. Schlesische Bratwürstchen/Weihnachtsso₧e
  12584. Das Suppengemüse putzen und kleinschneiden, die Zwiebel in Würfel s
  12585. chneiden und alles in 1/4 l Wasser einweichen. Inzwischen die Print
  12586. en zerbröckeln, soviel Malzbier darübergie₧en, da₧ sie bedeckt sind
  12587. , einige Zeit stehen lassen. Ein Tip für Eilige: Es empfiehlt sich,
  12588.  die Printen ein paar Tage vor der Verwendung offen in einem kühlen
  12589.  Raum liegen zu lassen, da sie dann schneller im Bier zergehen. Bei
  12590.  Verwendung von Fischpfefferkuchen diesen reiben, mit 2 El. Essig a
  12591. nrühren. Die Gemüsebrühe durch ein Sieb streichen, die eingeweichte
  12592. n Printen in die Brühe geben und unter Rühren nochmals aufkochen la
  12593. ssen. Mit Salz und Essig abschmecken. Dann die Butter dazugeben. Di
  12594. e Bratwürste etwa 10 Minuten in Wasser kochen, in die So₧e legen un
  12595. d mehrmals mit der Gabel einstechen, das verbessert den Geschmack d
  12596. er So₧e. Dazu essen wir: Sauerkraut, Salzkartoffeln. Besonders gut 
  12597. dazu schmeckt Brot aus Sauerteig.
  12598.  
  12599.  
  12600.  
  12601.    2
  12602. Petersilienwurzeln oder
  12603.    1 Stück
  12604. Sellerie
  12605.    1 Stange
  12606. Porree
  12607.    1
  12608. Mohrrübe
  12609.    1
  12610. Zwiebel
  12611.  4-5
  12612. Gewürzprinten
  12613.  3/4 l
  12614. Malzbier
  12615.  
  12616. Salz
  12617.  
  12618. Essig
  12619.  10 g
  12620. Butter
  12621.  
  12622. Schlesische Bratwurst
  12623.  
  12624.  
  12625.  
  12626.  
  12627.  
  12628.  
  12629.  
  12630.  
  12631.  
  12632.  
  12633.  
  12634.  
  12635.  
  12636.  
  12637. Schmorbraten in Johannisbeersauce
  12638. Fleisch in einer Marinade aus Wacholderbeeren, Thymian, Pfefferkörn
  12639. ern, Lorbeerblatt, Rotwein, kleingehackter Zwiebel und Möhren über 
  12640. Nacht ziehen lassen. Das gesalzene und gepfefferte Fleisch in Butte
  12641. rschmalz anbraten, mit einer Tasse Marinade aufgie₧en, mit Räuchers
  12642. peck belegen und 1 1/2 Stunde schmoren lassen, dabei mit Rotweinbei
  12643. ze begie₧en. Sauce passieren, mit Salz, Pfeffer und Johannisbeergel
  12644. ee verfeinern. Beilage: gedünstete Äpfel mit Rotkohl gefüllt
  12645.  
  12646.  
  12647.  
  12648.  
  12649.  
  12650.  
  12651.  
  12652.  
  12653.  
  12654.  
  12655.    750 g
  12656. Rindfleisch (Bug)
  12657.      8
  12658. Wacholderbeeren
  12659.      1 Tl.
  12660. Thymian
  12661.  1 1/2 l
  12662. Rotwein
  12663.      1
  12664. Zwiebel
  12665.      1
  12666. Mohrrübe
  12667.      5
  12668. zerdrückte Pfefferkörner
  12669.      1
  12670. Lorbeerblatt
  12671.     2 El.
  12672. Butterschmalz
  12673.     1 Scheibe
  12674. Räucherspeck
  12675.  
  12676. Pfeffer, Salz
  12677.   1/8 l
  12678. Saure Sahne
  12679.  
  12680. Johannisbeergelee
  12681.  
  12682.  
  12683.  
  12684.  
  12685.  
  12686.  
  12687.  
  12688.  
  12689.  
  12690.  
  12691. Schoko-Crossies
  12692. Palmin schmelzen und die anderen Zutaten damit mischen. In kleine H
  12693. äufchen teilen und erkalten lassen.
  12694.  
  12695.  
  12696.  
  12697.  
  12698.  
  12699.  
  12700.  
  12701.  
  12702.  
  12703.  
  12704.  
  12705.  
  12706.  
  12707.  
  12708.  
  12709.      250 g
  12710. Cornflakes
  12711.      250 g
  12712. Palmin
  12713.        1 P.
  12714. Puderzucker
  12715. 70 - 100 g
  12716. Kakao zum Backen
  12717.        1 Schu₧
  12718. Rum
  12719.  
  12720.  
  12721.  
  12722.  
  12723.  
  12724.  
  12725.  
  12726.  
  12727.  
  12728.  
  12729.  
  12730.  
  12731.  
  12732.  
  12733.  
  12734.  
  12735.  
  12736.  
  12737.  
  12738.  
  12739.  
  12740.  
  12741.  
  12742.  
  12743.  
  12744.  
  12745. Schokoladentorte
  12746. Schokolade in die flüssige Sahne rühren und unter ständigem Rühren 
  12747. aufkochen. 1 Nacht im Kühlschrank ruhen lassen, dann steifschlagen 
  12748. mit einem Päckchen Sahnesteif.
  12749.  
  12750.  
  12751.  
  12752.  
  12753.  
  12754.  
  12755.  
  12756.  
  12757.  
  12758.  
  12759.  
  12760.  
  12761.  
  12762.  
  12763.     1
  12764. Biskuitboden für Torte
  12765.  
  12766.  
  12767. Füllung:
  12768.  
  12769.   3/4 l
  12770. Sahne
  12771. 1 1/2 Tafeln
  12772. Schokolade Zartbitter o. Mokka
  12773.  
  12774.  
  12775.  
  12776.  
  12777.  
  12778.  
  12779.  
  12780.  
  12781.  
  12782.  
  12783.  
  12784.  
  12785.  
  12786.  
  12787.  
  12788.  
  12789.  
  12790.  
  12791.  
  12792.  
  12793.  
  12794.  
  12795.  
  12796.  
  12797.  
  12798.  
  12799. Schwarz-Wei₧-Gebäck
  12800. Feste Butter, Puderzucker und Salz verkneten, Mehl darübergeben und
  12801.  alles zu einem glatten Teig kneten. Teig teilen. In eine Hälfte de
  12802. n Kakao kneten. Alles eine Stunde kalt stellen. Für Gebäck mit Spir
  12803. alenmuster 1 helle und 1 dunkle Teigplatte ausrollen, mit Eiwei₧ ei
  12804. npinseln, aufeinanderlegen, zu etwa 5 cm dicken Teigrollen aufrolle
  12805. n. Die Teigrollen 2 Stunden kaltstellen. Danach in 1/2 cm dicke Sch
  12806. eiben schneiden. Bei 180 Grad in etwa 10 Minuten hell backen.
  12807.  
  12808.  
  12809.  
  12810.  
  12811.  
  12812.  
  12813.  
  12814.  
  12815.  
  12816.  
  12817.  300 g
  12818. Butter
  12819.  200 g
  12820. Puderzucker
  12821.  400 g
  12822. Mehl
  12823.   30 g
  12824. Kakao
  12825.    1
  12826. Eiwei₧
  12827.    1 Prise
  12828. Salz
  12829.  
  12830.  
  12831.  
  12832.  
  12833.  
  12834.  
  12835.  
  12836.  
  12837.  
  12838.  
  12839.  
  12840.  
  12841.  
  12842.  
  12843.  
  12844.  
  12845.  
  12846.  
  12847.  
  12848.  
  12849.  
  12850.  
  12851.  
  12852.  
  12853. Schweinebauch mit Äpfeln
  12854. Fleischscheiben salzen, pfeffern, in Fett braten. Mit Paprika würze
  12855. n, warm stellen. Zwiebelscheiben im Bratfett dünsten. Entkernte Apf
  12856. elscheiben zugeben. 5 Minuten dünsten. Auf den Fleischscheiben anri
  12857. chten.
  12858.  
  12859.  
  12860.  
  12861.  
  12862.  
  12863.  
  12864.  
  12865.  
  12866.  
  12867.  
  12868.  
  12869.  
  12870.  
  12871.    8 Scheiben
  12872. Schweinefleisch oder Bauch
  12873.  
  12874. Fett
  12875.  
  12876. Salz, Pfeffer, Paprika edelsü₧
  12877.    4 
  12878. Zwiebeln
  12879.    4
  12880. Äpfel
  12881.  
  12882.  
  12883.  
  12884.  
  12885.  
  12886.  
  12887.  
  12888.  
  12889.  
  12890.  
  12891.  
  12892.  
  12893.  
  12894.  
  12895.  
  12896.  
  12897.  
  12898.  
  12899.  
  12900.  
  12901.  
  12902.  
  12903.  
  12904.  
  12905.  
  12906.  
  12907. Schweinekotelett in brauner Senfso₧e
  12908. Koteletts klopfen, mit Fondor und Pfeffer würzen und in Mehl wenden
  12909. . Bratenso₧e nach Vorschrift zubereiten und mit Senf abschmecken. D
  12910. ie Koteletts in hei₧em Fett braten, auf einer Platte anrichten und 
  12911. mit der So₧e begie₧en.
  12912.  
  12913.  
  12914.  
  12915.  
  12916.  
  12917.  
  12918.  
  12919.  
  12920.  
  12921.  
  12922.  
  12923.  
  12924.  
  12925.    4
  12926. Schweinekoteletts (je 130 g)
  12927.  
  12928. Fondor, Pfeffer
  12929.   50 g
  12930. Mehl
  12931.    1 P.
  12932. Bratenso₧e
  12933.  2-3 Tl.
  12934. Senf
  12935.   20 g
  12936. Fett
  12937.  
  12938.  
  12939.  
  12940.  
  12941.  
  12942.  
  12943.  
  12944.  
  12945.  
  12946.  
  12947.  
  12948.  
  12949.  
  12950.  
  12951.  
  12952.  
  12953.  
  12954.  
  12955.  
  12956.  
  12957.  
  12958.  
  12959.  
  12960.  
  12961. Schweineschulter, gerollt
  12962. In das Fleisch eine Tasche schneiden, mit Pfeffer, Thymian und Salz
  12963.  einreiben. Mit geschälten Apfelscheiben und Backpflaumen füllen. F
  12964. leisch als Rollbraten binden, in hei₧em Schmalz 15 Minuten kräftig 
  12965. anbraten. Rotwein und evtl. etwas Fleischbrühe angie₧en. Bei geschl
  12966. ossenem Topf ca. 35 Minuten garschmoren. Restliches Obst zugeben. M
  12967. it Salz, Pfeffer und Paprika würzen und weitere 5 Minuten schmoren 
  12968. lassen. So₧e mit Sahne verfeinern. Beilage: Nudeln
  12969.  
  12970.  
  12971.  
  12972.  
  12973.  
  12974.  
  12975.  
  12976.  
  12977.  
  12978.  
  12979. 1000 g
  12980. Schweineschulter
  12981.  1/2 Tl.
  12982. Pfeffer
  12983.    1 Msp.
  12984. Thymian
  12985.    1 El.
  12986. Senf
  12987.  200 g
  12988. entsteinte Backpflaumen
  12989.   30 g
  12990. Schmalz
  12991.    1 kl. Glas
  12992. Rotwein
  12993.  1/8 l
  12994. Fleischbrühe
  12995.   1
  12996. Apfel
  12997.  
  12998. Salz, Paprika
  12999. 2-3 El.
  13000. sü₧e Sahne
  13001.  
  13002.  
  13003.  
  13004.  
  13005.  
  13006.  
  13007.  
  13008.  
  13009.  
  13010.  
  13011.  
  13012.  
  13013.  
  13014.  
  13015. Schweinshaxe in Rahmso₧e
  13016. Schweinshaxen mit wenig Fondor und Pfeffer würzen. In hei₧em Fett a
  13017. nbraten. 1/4 l Wasser zugie₧en, gut zudecken und im mittelhei₧en Ba
  13018. ckofen oder auf kleiner Flamme garschmoren. Haxen herausnehmen und 
  13019. warm stellen. Den Schmorsaft mit kaltem Wasser auf 1/2 l ergänzen. 
  13020. Den Inhalt beider So₧enpäckchen unter Rühren mit dem Schneebesen ei
  13021. nstreuen und aufwallen lassen. Bei schwacher Hitze 5 Minuten kochen
  13022. , dabei gelegentlich umrühren. Rahm untermischen, abschmecken und ü
  13023. ber die Haxen gie₧en.
  13024.  
  13025.  
  13026.  
  13027.  
  13028.  
  13029.  
  13030.  
  13031.  
  13032.  
  13033.    2
  13034. Schweinshaxen
  13035.  
  13036. Fondor, Pfeffer
  13037.   30 g
  13038. Fett
  13039.    1 P.
  13040. Helle So₧e
  13041.    1 P.
  13042. Bratenso₧e
  13043.    1 El.
  13044. Rahm oder Dosenmilch
  13045.  
  13046.  
  13047.  
  13048.  
  13049.  
  13050.  
  13051.  
  13052.  
  13053.  
  13054.  
  13055.  
  13056.  
  13057.  
  13058.  
  13059.  
  13060.  
  13061.  
  13062.  
  13063.  
  13064.  
  13065.  
  13066.  
  13067.  
  13068.  
  13069. Schweitzer-Salat
  13070. Die Tomaten kurz in kochendem Wasser abschrecken und enthäuten. Die
  13071.  Salatgurke schälen und ebenso wie Wurst und Käse in kleine Würfel 
  13072. schneiden. Aus Salatöl, Essig, Salz und Pfeffer eine So₧e bereiten 
  13073. und vorsichtig mit den anderen Zutaten vermengen.
  13074.  
  13075.  
  13076.  
  13077.  
  13078.  
  13079.  
  13080.  
  13081.  
  13082.  
  13083.  
  13084.  
  13085.  
  13086.  
  13087.    3
  13088. Tomaten
  13089.    1
  13090. Salatgurke
  13091.  150 g
  13092. Fleischwurst
  13093.  150 g
  13094. Emmentaler Käse
  13095.    4 El.
  13096. Salatöl
  13097.    2 El.
  13098. Essig
  13099.  
  13100. Salz, Pfeffer
  13101.  
  13102.  
  13103.  
  13104.  
  13105.  
  13106.  
  13107.  
  13108.  
  13109.  
  13110.  
  13111.  
  13112.  
  13113.  
  13114.  
  13115.  
  13116.  
  13117.  
  13118.  
  13119.  
  13120.  
  13121.  
  13122.  
  13123. Schweizer Ananasspeise
  13124. Saft und Quark verrühren, Eigelb, Saft von 1 Zitrone, Vanillezucker
  13125. , Zucker hinzufügen, verrühren und abschmecken. Sahne steifschlagen
  13126. , unterheben. Eiklar steifschlagen, mit 1 El. Wasser unterheben. An
  13127. anas in Stückchen schneiden und unterheben. Die Speise in Glasschüs
  13128. selchen füllen, mit halben Ananasscheiben, Cocktailkirschen und Sch
  13129. okoladenstreusel verzieren.
  13130.  
  13131.  
  13132.  
  13133.  
  13134.  
  13135.  
  13136.  
  13137.  
  13138.  
  13139.  
  13140.  
  13141.  250 g
  13142. Quark
  13143.  
  13144. Ananassaft
  13145.    1
  13146. Eigelb
  13147.    1
  13148. Zitrone
  13149.    1 P.
  13150. Vanillinzucker
  13151.    2 El.
  13152. Zucker
  13153.  1/4 l
  13154. Sahne
  13155.    1
  13156. Eiklar
  13157.   1 El.
  13158. Wasser
  13159. 1/2 Dse.
  13160. Ananasscheiben
  13161.  
  13162.  
  13163.  
  13164.  
  13165.  
  13166.  
  13167.  
  13168.  
  13169.  
  13170.  
  13171.  
  13172.  
  13173.  
  13174.  
  13175.  
  13176.  
  13177. Sickas (Gummikartoffeln)
  13178. Kartoffeln in Streifen schneiden und garkochen. Salzwasser für die 
  13179. Klö₧e zum Kochen bringen. Das Mehl, das Ei, Salz und Wasser in eine
  13180. r Schüssel zu einem dicken Brei verrühren. Mit einem Teelöffel imme
  13181. r wieder etwas von dem Teig abnehmen und ins kochende Wasser geben,
  13182.  kochen lassen, bis die Klö₧e oben schwimmen. Das ganze in ein Sieb
  13183.  schütten. Die Klö₧e mit den Kartoffeln in einen Topf geben. Den Sp
  13184. eck in Würfel schneiden, auslassen, die Zwiebel darin bräunen und d
  13185. ann mit Klö₧en und Kartoffeln vermengen. Als Beigabe zu Fleisch und
  13186.  Gemüse. Mit Bratwurst und Salat servieren.
  13187.  
  13188.  
  13189.  
  13190.  
  13191.  
  13192.  
  13193.  
  13194.  
  13195.  6 - 8
  13196. Kartoffeln
  13197.  5 - 6 Streifen
  13198. Speck
  13199.      2
  13200. dicke Zwiebeln
  13201.  
  13202.  
  13203. Klö₧e:
  13204.  
  13205.  5 - 7 El.
  13206. Mehl
  13207.      1
  13208. Ei
  13209.  
  13210. Salz (etwas)
  13211.  
  13212. Wasser (ein wenig)
  13213.  
  13214.  
  13215.  
  13216.  
  13217.  
  13218.  
  13219.  
  13220.  
  13221.  
  13222.  
  13223.  
  13224.  
  13225.  
  13226.  
  13227.  
  13228.  
  13229.  
  13230.  
  13231. Spanische Schokolade
  13232. Schokolade grob zerteilen, mit Zucker, Instant-Kaffee, Vanillinzuck
  13233. er, Zimt und Muskat mischen. Mit der Milch ins kochende Wasserbad s
  13234. tellen und so lange rühren, bis sich die Schokolade gelöst hat. Sof
  13235. ort in Gläser füllen und nach Wunsch mit einer Sahnehaube und Schok
  13236. oladen-Mokkabohnen verzieren.
  13237.  
  13238.  
  13239.  
  13240.  
  13241.  
  13242.  
  13243.  
  13244.  
  13245.  
  13246.  
  13247.  
  13248.  
  13249.  150 g
  13250. Zartbitterschokolade
  13251.    4 Tl.
  13252. Instant-Kaffee (gehäuft)
  13253.   50 g
  13254. Zucker
  13255.    1 P.
  13256. Vanillinzucker
  13257.    1 Löffelsp.
  13258. Zimt
  13259.    1 Löffelsp.
  13260. Muskat
  13261.  3/4 l
  13262. Milch
  13263.  
  13264.  
  13265.  
  13266.  
  13267.  
  13268.  
  13269.  
  13270.  
  13271.  
  13272.  
  13273.  
  13274.  
  13275.  
  13276.  
  13277.  
  13278.  
  13279.  
  13280.  
  13281.  
  13282.  
  13283.  
  13284.  
  13285. Spargel-Kasseler-Salat
  13286. Zutaten zerkleinern, Mayonnaise mit Tomatenketchup abschmecken und 
  13287. darübergie₧en.
  13288.  
  13289.  
  13290.  
  13291.  
  13292.  
  13293.  
  13294.  
  13295.  
  13296.  
  13297.  
  13298.  
  13299.  
  13300.  
  13301.  
  13302.  
  13303.    1 Dose
  13304. Spargel
  13305.    1 Dose
  13306. Pfirsiche
  13307.  250 g
  13308. Kasseler
  13309.  
  13310. Mayonnaise
  13311.  
  13312. Tomatenketchup
  13313.  
  13314.  
  13315.  
  13316.  
  13317.  
  13318.  
  13319.  
  13320.  
  13321.  
  13322.  
  13323.  
  13324.  
  13325.  
  13326.  
  13327.  
  13328.  
  13329.  
  13330.  
  13331.  
  13332.  
  13333.  
  13334.  
  13335.  
  13336.  
  13337.  
  13338.  
  13339. Spargelauflauf (mit gekochtem Schinken)
  13340. Spargel schälen und in 2 cm lange Stücke schneiden. In wenig Wasser
  13341. , dem etwas Salz beigegeben wurde, weich garen oder: Spargel aus de
  13342. r Dose in 2 cm lange Stücke schneiden. Butter schaumig rühren, die 
  13343. Eidotter nach und nach hinzugeben und die Masse weiter schaumig sch
  13344. lagen. Nun hebt man vorsichtig das gesiebte Mehl unter und fügt unt
  13345. er weiterem Schlagen die Milch hinzu. Das steif geschlagene Eiwei₧ 
  13346. lose unterziehen, kleingeschnittenen Schinken und zum Schlu₧ die Sp
  13347. argelstücke dazugeben. Die Masse in eine gefettete Auflaufform gebe
  13348. n und zu goldgelber Farbe backen.
  13349.  
  13350.  
  13351.  
  13352.  
  13353.  
  13354.  
  13355.  
  13356.  
  13357.  750 g
  13358. Spargel oder
  13359.    1 gro₧e Dose
  13360. Spargel
  13361.   50 g
  13362. Margarine
  13363.    3
  13364. Eier
  13365.   40 g
  13366. Mehl
  13367.  1/8 l
  13368. Milch
  13369.  250 g
  13370. gekochten Schinken
  13371.  
  13372. Salz, Pfeffer, Fondor
  13373.  
  13374.  
  13375.  
  13376.  
  13377.  
  13378.  
  13379.  
  13380.  
  13381.  
  13382.  
  13383.  
  13384.  
  13385.  
  13386.  
  13387.  
  13388.  
  13389.  
  13390.  
  13391.  
  13392.  
  13393. Spargelcremesuppe
  13394. Den Spargel schälen, in Stückchen schneiden und in Salzwasser koche
  13395. n. Mit Spargelwasser und Brühe eine helle Grundsuppe zubereiten. De
  13396. n weichgekochten Spargel hineingeben und die Suppe mit Eigelb anrüh
  13397. ren.
  13398.  
  13399.  
  13400.  
  13401.  
  13402.  
  13403.  
  13404.  
  13405.  
  13406.  
  13407.  
  13408.  
  13409.  
  13410.  
  13411.   250 g
  13412. Spargel
  13413.   1/2 l
  13414. Salzwasser
  13415.   1/2 l
  13416. Brühe
  13417. 20-40 g
  13418. Butter
  13419.    40 g
  13420. Mehl
  13421.     1
  13422. Eigelb
  13423.  
  13424.  
  13425.  
  13426.  
  13427.  
  13428.  
  13429.  
  13430.  
  13431.  
  13432.  
  13433.  
  13434.  
  13435.  
  13436.  
  13437.  
  13438.  
  13439.  
  13440.  
  13441.  
  13442.  
  13443.  
  13444.  
  13445.  
  13446.  
  13447. Spargel in wei₧er So₧e
  13448. Spargel schälen, in 3 - 4 cm lange Stücke schneiden, im Wasser mit 
  13449. Salz, Butter und etwas Zucker 1/2 Stunde kochen. Von Butter und Meh
  13450. l eine wei₧e Mehlschwitze herstellen, mit Spargelbrühe ablöschen, a
  13451. ufkochen und abschmecken mit Salz, Zucker und einigen Tropfen Maggi
  13452. . Ein Eigelb mit etwas Wasser verquirlen. Einige Löffel hei₧e So₧e 
  13453. dazurühren. Das Eigelb in die So₧e rühren. Die So₧e darf jetzt nich
  13454. t mehr kochen. Man gibt den Spargel und 2 hartgekochte, geschnitten
  13455. e Eier in die So₧e. 
  13456.  
  13457.  
  13458.  
  13459.  
  13460.  
  13461.  
  13462.  
  13463.  
  13464.  
  13465.    1000 g
  13466. Spargel
  13467. 3/4 - 1 l
  13468. Wasser
  13469.  
  13470. Salz
  13471.       1 El.
  13472. Butter
  13473.  
  13474. Zucker
  13475.       2 El.
  13476. Butter
  13477.       3 El.
  13478. Mehl
  13479.     1/2 l
  13480. Spargelbrühe
  13481.  
  13482. Salz, Zucker
  13483.      1
  13484. Eigelb
  13485.      2
  13486. hartgekochte Eier
  13487.  
  13488.  
  13489.  
  13490.  
  13491.  
  13492.  
  13493.  
  13494.  
  13495.  
  13496.  
  13497.  
  13498.  
  13499.  
  13500.  
  13501. Spinatsalat
  13502. Spinat gut verlesen und waschen. Die harten Stiele entfernen und de
  13503. n Spinat etwas zerkleinern. Aus Sahne und Joghurt eine Marinade her
  13504. stellen und unterziehen. Nach Geschmack würzen.
  13505.  
  13506.  
  13507.  
  13508.  
  13509.  
  13510.  
  13511.  
  13512.  
  13513.  
  13514.  
  13515.  
  13516.  
  13517.  
  13518.  
  13519.  200 g
  13520. Spinat
  13521.  
  13522. Sahne-Joghurt-Marinade
  13523.  
  13524.  
  13525.  
  13526.  
  13527.  
  13528.  
  13529.  
  13530.  
  13531.  
  13532.  
  13533.  
  13534.  
  13535.  
  13536.  
  13537.  
  13538.  
  13539.  
  13540.  
  13541.  
  13542.  
  13543.  
  13544.  
  13545.  
  13546.  
  13547.  
  13548.  
  13549.  
  13550.  
  13551.  
  13552.  
  13553.  
  13554.  
  13555. Steirische Krautpfanne
  13556. In dem hei₧en Schmalz die gehackte Zwiebel andünsten. Das Sauerkrau
  13557. t locker zerzupfen, mit dem entkernten, kleingeschnittenen Paprika,
  13558.  Apfelstücken, Lorbeer und Wacholder einschichten und das Wasser au
  13559. fgie₧en. Das Gericht etwa 30 Minuten schmoren. In den letzten 10 Mi
  13560. nuten die Wurstscheiben zufügen.
  13561.  
  13562.  
  13563.  
  13564.  
  13565.  
  13566.  
  13567.  
  13568.  
  13569.  
  13570.  
  13571.  
  13572.  
  13573.    3 El.
  13574. Schmalz
  13575.    1
  13576. Zwiebel
  13577.  750 g
  13578. Sauerkraut
  13579.    2
  13580. Paprikaschoten
  13581.    1
  13582. Apfel
  13583.    1
  13584. Lorbeerblatt
  13585.    4
  13586. Wacholderbeeren
  13587.  1/8 l
  13588. Wasser
  13589. 250 g
  13590. Rauchwürstchen
  13591.  
  13592.  
  13593.  
  13594.  
  13595.  
  13596.  
  13597.  
  13598.  
  13599.  
  13600.  
  13601.  
  13602.  
  13603.  
  13604.  
  13605.  
  13606.  
  13607.  
  13608.  
  13609. Sü₧-saure Gurken
  13610. Gurken gut säubern und von Stiel und Blüte befreien. Gurken und Zwi
  13611. ebeln in Gläser schichten, Zutaten zusammen aufkochen, vom Herd neh
  13612. men und Gurkendoktor unterrühren. Jetzt die kochend hei₧e Lösung üb
  13613. er die Gurken gie₧en. Fest verschrauben und 5 Minuten aufkochen.
  13614.  
  13615.  
  13616.  
  13617.  
  13618.  
  13619.  
  13620.  
  13621.  
  13622.  
  13623.  
  13624.  
  13625.  
  13626.  
  13627.         1 Tl.
  13628. Gurkenmeister
  13629.         3 Tl.
  13630. Wasser
  13631.        18 El.
  13632. Zucker
  13633.         4 El.
  13634. Essig-Essenz
  13635.         1 Pkt.
  13636. Gurkengewürz
  13637. 2 1/2 - 3 El.
  13638. Salz
  13639.         1 P.
  13640. Gurkendoktor
  13641.  
  13642.  
  13643.  
  13644.  
  13645.  
  13646.  
  13647.  
  13648.  
  13649.  
  13650.  
  13651.  
  13652.  
  13653.  
  13654.  
  13655.  
  13656.  
  13657.  
  13658.  
  13659.  
  13660.  
  13661.  
  13662.  
  13663. Sü₧e Spiegeleier
  13664. Der Quark wird mit Zucker und Milch verrührt, dann die geschlagene 
  13665. Sahne unterziehen. Bei eingemachten Früchten kann man statt Milch d
  13666. en Fruchtsaft nehmen. Die Creme verteilt man auf Glasteller und gib
  13667. t in die Mitte statt des Eigelbs eine schöne, in etwas Zuckerwasser
  13668.  gedünstete (oder eingemachte) Pfirsichhälfte darauf.
  13669.  
  13670.  
  13671.  
  13672.  
  13673.  
  13674.  
  13675.  
  13676.  
  13677.  
  13678.  
  13679.  
  13680.  
  13681.  250 g
  13682. Quark
  13683.  1/8 l
  13684. Sahne
  13685.   50 g
  13686. Zucker
  13687.  1/8 l
  13688. Milch (oder Saft)
  13689.    4
  13690. halbe Pfirsiche
  13691.  
  13692.  
  13693.  
  13694.  
  13695.  
  13696.  
  13697.  
  13698.  
  13699.  
  13700.  
  13701.  
  13702.  
  13703.  
  13704.  
  13705.  
  13706.  
  13707.  
  13708.  
  13709.  
  13710.  
  13711.  
  13712.  
  13713.  
  13714.  
  13715.  
  13716.  
  13717. Thunfischsalat
  13718. Der abgetropfte Thunfisch wird mit 2 Gabeln zerpflückt. Die Selleri
  13719. eknolle wird geschält und in Salzwasser 5 Minuten gekocht. Dann abg
  13720. ie₧en, kalt werden lassen und in Würfel schneiden. Paprikaschote un
  13721. d Zwiebeln würfelig schneiden, alles mischen und mit Zitronensaft, 
  13722. Öl, Salz, Pfeffer und Worcestersauce abschmecken. Eine Platte mit S
  13723. alatblättern belegen, den Salat darauf dekorativ anrichten. Als Vor
  13724. speise oder mit Brötchen und Butter als kalte Abendmahlzeit reichen
  13725. .
  13726.  
  13727.  
  13728.  
  13729.  
  13730.  
  13731.  
  13732.  
  13733.  
  13734.  
  13735. 2 1/4 Dosen
  13736. Thunfisch in Öl (je 210 ml)
  13737.     1 kl.
  13738. Sellerieknolle oder
  13739.   1/2 Glas
  13740. eingelegter Sellerie
  13741.     2
  13742. rote Paprikaschoten
  13743.     1 kl.
  13744. Zwiebel
  13745.     1 El.
  13746. Öl
  13747.   1/2
  13748. Zitrone
  13749.  
  13750. Salz, Pfeffer
  13751.  
  13752. Worcestersauce
  13753.  
  13754.  
  13755.  
  13756.  
  13757.  
  13758.  
  13759.  
  13760.  
  13761.  
  13762.  
  13763.  
  13764.  
  13765.  
  13766.  
  13767.  
  13768.  
  13769.  
  13770.  
  13771. Toast-Brot
  13772. Hefeteig nach Vorschrift zubereiten und zugedeckt etwa 1 Stunde geh
  13773. en lassen. Auf einem bemehlten Brett 2 Wei₧brote formen oder den Te
  13774. ig in 2 gefettete Kastenformen füllen, nochmals etwa 10 Minuten geh
  13775. en lassen, mit Eiermilch bestreichen und in der vorgeheizten Röhre 
  13776. backen. Backhitze: 190 Grad, Backzeit: ca. 35 Minuten
  13777.  
  13778.  
  13779.  
  13780.  
  13781.  
  13782.  
  13783.  
  13784.  
  13785.  
  13786.  
  13787.  
  13788.  
  13789. 1000 g
  13790. Weizenmehl
  13791.   60 g
  13792. Hefe
  13793.    1 Prise
  13794. Zucker
  13795.  1/2 l
  13796. lauwarmes Wasser
  13797.   75 g
  13798. Margarine
  13799.   20 g
  13800. Salz
  13801.    1
  13802. Eigelb mit
  13803.    2 El.
  13804. Salz verquirlt z. Bestreichen
  13805.  
  13806.  
  13807.  
  13808.  
  13809.  
  13810.  
  13811.  
  13812.  
  13813.  
  13814.  
  13815.  
  13816.  
  13817.  
  13818.  
  13819.  
  13820.  
  13821.  
  13822.  
  13823.  
  13824.  
  13825. Toast Hawai
  13826. Brot vortoasten und buttern. Mit der Scheibe gekochten Schinken bel
  13827. egen. Darauf eine Scheibe Ananas geben. Obenauf den Käse geben und 
  13828. überbacken. Mit der Preiselbeermarmelade nach Belieben vor oder nac
  13829. h dem Überbacken verzieren.
  13830.  
  13831.  
  13832.  
  13833.  
  13834.  
  13835.  
  13836.  
  13837.  
  13838.  
  13839.  
  13840.  
  13841.  
  13842.  
  13843.    1 Scheibe
  13844. Wei₧brot
  13845.    5 g
  13846. Butter
  13847.    1 Scheibe
  13848. gekochten Schinken
  13849.    1 Scheibe
  13850. Ananas
  13851.  1-2 Scheiben
  13852. Schmelzkäse
  13853.    1 Tl.
  13854. Preiselbeermarmelade
  13855.  
  13856.  
  13857.  
  13858.  
  13859.  
  13860.  
  13861.  
  13862.  
  13863.  
  13864.  
  13865.  
  13866.  
  13867.  
  13868.  
  13869.  
  13870.  
  13871.  
  13872.  
  13873.  
  13874.  
  13875.  
  13876.  
  13877.  
  13878.  
  13879. Toast mit Salami
  13880. Wei₧brot auf einer Seite vortoasten. Auf der hellen Seite buttern. 
  13881. Mit Salamischeiben, Paprikaringen und Käse belegen. Unter den vorge
  13882. heizten Grill schieben. Überbacken, bis der Käse Blasen wirft.
  13883.  
  13884.  
  13885.  
  13886.  
  13887.  
  13888.  
  13889.  
  13890.  
  13891.  
  13892.  
  13893.  
  13894.  
  13895.  
  13896.  
  13897.    1 Scheibe
  13898. Wei₧brot
  13899.    5 g
  13900. Butter
  13901.  6-8 Scheiben
  13902. Salami, dünn
  13903.  1/2
  13904. grüne Paprikaschote
  13905.    1 Scheibe
  13906. Holländer-Käse, alt
  13907.  
  13908. Kresse (zum Garnieren)
  13909.  
  13910.  
  13911.  
  13912.  
  13913.  
  13914.  
  13915.  
  13916.  
  13917.  
  13918.  
  13919.  
  13920.  
  13921.  
  13922.  
  13923.  
  13924.  
  13925.  
  13926.  
  13927.  
  13928.  
  13929.  
  13930.  
  13931.  
  13932.  
  13933. Tomaten-Speck-Auflauf
  13934. Lauch und Champignons putzen, waschen und in dünne Scheiben schneid
  13935. en. Speckscheiben in der Pfanne ausbraten. Lauch und Pilze darin du
  13936. rchbraten. Mischung leicht würzen und in eine feuerfeste Form fülle
  13937. n. Apfel in dünne Scheiben schneiden und obenauf legen, darauf die 
  13938. in Scheiben geschnittenen Tomaten. Würzen und mit Käse bestreuen. I
  13939. m vorgeheizten Backofen 20 Minuten backen.
  13940.  
  13941.  
  13942.  
  13943.  
  13944.  
  13945.  
  13946.  
  13947.  
  13948.  
  13949.  
  13950.  
  13951.    1
  13952. gro₧e Stange Lauch
  13953.  100 g 
  13954. Champignons
  13955.  250 g
  13956. mageren durchwachsenen Speck
  13957.  
  13958. Salz, Pfeffer, Knoblauchpulver
  13959.    1
  13960. säuerlichen Apfel
  13961.    4
  13962. Tomaten
  13963.  100 g
  13964. geriebenen Emmentaler Käse
  13965.  
  13966.  
  13967.  
  13968.  
  13969.  
  13970.  
  13971.  
  13972.  
  13973.  
  13974.  
  13975.  
  13976.  
  13977.  
  13978.  
  13979.  
  13980.  
  13981.  
  13982.  
  13983.  
  13984.  
  13985.  
  13986.  
  13987. Tomaten-Toast
  13988. Brot vortoasten und buttern. Mit Tomatenscheiben, Zwiebelringen und
  13989.  Käse belegen. Mit den Gewürzen bestreuen und überbacken.
  13990.  
  13991.  
  13992.  
  13993.  
  13994.  
  13995.  
  13996.  
  13997.  
  13998.  
  13999.  
  14000.  
  14001.  
  14002.  
  14003.  
  14004.  
  14005.    1 Scheibe
  14006. Wei₧- oder Graubrot
  14007. 5-10 g
  14008. Butter
  14009.    2
  14010. mittelgro₧e Tomaten
  14011.    1
  14012. Zwiebel (Ringe, gedünstet)
  14013.    2 Scheiben
  14014. Schmelzkäse (dick)
  14015.    1 Prise
  14016. Majoran
  14017.  
  14018. Pfeffer, Salz
  14019.  
  14020. gehackte Petersilie
  14021.  
  14022.  
  14023.  
  14024.  
  14025.  
  14026.  
  14027.  
  14028.  
  14029.  
  14030.  
  14031.  
  14032.  
  14033.  
  14034.  
  14035.  
  14036.  
  14037.  
  14038.  
  14039.  
  14040.  
  14041. Tomatenreissuppe
  14042. Eine fein geschnittene Zwiebel in Butter glasig schwitzen, dann 1 T
  14043. l. Tomatenpaste hinzugeben, dann 1 l Brühe oder Wasser dazu, zum Ko
  14044. chen bringen, 40 g Reis hinzustreuen und garziehen lassen. Die Supp
  14045. e mit Salz und Pfeffer abschmecken.
  14046.  
  14047.  
  14048.  
  14049.  
  14050.  
  14051.  
  14052.  
  14053.  
  14054.  
  14055.  
  14056.  
  14057.  
  14058.  
  14059.    1
  14060. Zwiebel
  14061.    1 Tl.
  14062. Tomatenpaste
  14063.    1 l
  14064. Brühe oder Wasser
  14065.   40 g
  14066. Reis
  14067.  
  14068. Salz, Pfeffer
  14069.  
  14070.  
  14071.  
  14072.  
  14073.  
  14074.  
  14075.  
  14076.  
  14077.  
  14078.  
  14079.  
  14080.  
  14081.  
  14082.  
  14083.  
  14084.  
  14085.  
  14086.  
  14087.  
  14088.  
  14089.  
  14090.  
  14091.  
  14092.  
  14093.  
  14094.  
  14095. Tomatensuppe
  14096.  
  14097.  
  14098.  
  14099.  
  14100.  
  14101.  
  14102.  
  14103.  
  14104.  
  14105.  
  14106.  
  14107.  
  14108.  
  14109.  
  14110.  
  14111.  
  14112.  
  14113.  
  14114.  
  14115.  
  14116.  
  14117.  
  14118.  
  14119.  
  14120.  
  14121.  
  14122.  
  14123.  
  14124.  
  14125.  
  14126.  
  14127.  
  14128.  
  14129.  
  14130.  
  14131.  
  14132.  
  14133.  
  14134.  
  14135.  
  14136.  
  14137.  
  14138.  
  14139.  
  14140.  
  14141.  
  14142.  
  14143.  
  14144.  
  14145.  
  14146.  
  14147.  
  14148.  
  14149. Tomatensuppe
  14150. Die geschnittene Zwiebel in der Butter hellgelb dünsten, die geschn
  14151. ittenen Tomaten dazugeben, mit Brühe auffüllen und alles etwa 30 Mi
  14152. nuten kochen. Die Suppe durch ein Sieb streichen und mit Salz, Pfef
  14153. fer, Maggi und einer Prise Zucker abschmecken. Man bindet die Suppe
  14154.  mit 1 El. Kartoffelmehl oder gibt als Einlage 2 - 3 El. Reis, Nude
  14155. ln oder Grie₧. Die Suppe mu₧ nun noch der Einlage entsprechend lang
  14156. e kochen. Zum Schlu₧ gibt man frisch gehackte Petersilie dazu.
  14157.  
  14158.  
  14159.  
  14160.  
  14161.  
  14162.  
  14163.  
  14164.  
  14165.  
  14166.  
  14167.    2 El.
  14168. Butter
  14169.    1
  14170. Zwiebel
  14171. 1000 g
  14172. Tomaten
  14173.    1 l
  14174. Rinderbrühe oder Suppenwürfel
  14175.  
  14176.  
  14177.  
  14178.  
  14179.  
  14180.  
  14181.  
  14182.  
  14183.  
  14184.  
  14185.  
  14186.  
  14187.  
  14188.  
  14189.  
  14190.  
  14191.  
  14192.  
  14193.  
  14194.  
  14195.  
  14196.  
  14197.  
  14198.  
  14199.  
  14200.  
  14201.  
  14202.  
  14203. Tortenboden
  14204. Alle Zutaten zu einem dünnflüssigen Teig verrühren und in einer Tor
  14205. tenbodenform 15 Minuten bei 200 Grad backen. Sehr schön ist der Tei
  14206. g auch für gro₧e, dicke Böden geeignet. Die Menge allerdings dann b
  14207. eliebig verändern.
  14208.  
  14209.  
  14210.  
  14211.  
  14212.  
  14213.  
  14214.  
  14215.  
  14216.  
  14217.  
  14218.  
  14219.  
  14220.  
  14221.    4 El.
  14222. Wasser
  14223.    3
  14224. Eier
  14225.    1 P.
  14226. Vanillinzucker
  14227.  100 g
  14228. Zucker
  14229.  100 g
  14230. Mehl
  14231.  1/2 P.
  14232. Backpulver
  14233.    4 El.
  14234. Öl
  14235.  
  14236.  
  14237.  
  14238.  
  14239.  
  14240.  
  14241.  
  14242.  
  14243.  
  14244.  
  14245.  
  14246.  
  14247.  
  14248.  
  14249.  
  14250.  
  14251.  
  14252.  
  14253.  
  14254.  
  14255.  
  14256.  
  14257. Versunkene Eier
  14258. Die Kartoffeln schälen, würfeln, in Salzwasser 20 Minuten garen. Ab
  14259. getropft durch die Kartoffelpresse drücken oder mit dem Handquirl z
  14260. erkleinern. Mit hei₧er Milch glattrühren. 30 g Butter, zwei verquir
  14261. lte Eigelb und 50 g Parmesankäse unter den Kartoffelbrei rühren. Sa
  14262. lzen, pfeffern und zum Schlu₧ die zu Schnee geschlagenen Eiwei₧ von
  14263.  zwei Eiern unter den Brei heben. In eine gefettete Auflaufform fül
  14264. len. Sechs Vertiefungen eindrücken und die aufgeschlagenen Eier hin
  14265. eingleiten lassen. Restlichen Käse und Semmelbrösel darüberstreuen.
  14266.  Im hei₧en Ofen bei starker Mittelhitze 20 Minuten backen. Schinken
  14267. würfel in Öl braten und mit Schnittlauchröllchen über den Auflauf s
  14268. treuen.
  14269.  
  14270.  
  14271.  
  14272.  
  14273.  
  14274.  
  14275. 1500 g
  14276. Kartoffeln
  14277.  
  14278. Salz
  14279.  1/4 l
  14280. Milch
  14281.   35 g
  14282. Butter
  14283.    8
  14284. Eier
  14285.  100 g
  14286. geriebener Parmesankäse
  14287.  
  14288. Pfeffer
  14289.    2 El.
  14290. Semmelbrösel
  14291. 100 g
  14292. gekochter Schinken
  14293. 1/2 El.
  14294. Öl
  14295.   1 El.
  14296. Schnittlauchröllchen
  14297.  
  14298.  
  14299.  
  14300.  
  14301.  
  14302.  
  14303.  
  14304.  
  14305.  
  14306.  
  14307.  
  14308.  
  14309.  
  14310.  
  14311. Vierfrucht
  14312. Birnen und Äpfel werden geschält, in 4 Teile geschnitten und das Ke
  14313. rnhaus entfernt. Die Pflaumen werden entsteint, die Pfirsiche gebrü
  14314. ht, abgezogen und entsteint. Wasser und Zucker aufkochen, Birnen hi
  14315. neingeben und fast weichkochen. Nun gibt man Pflaumen, Pfirsiche un
  14316. d Äpfel zu den Birnen und kocht alles noch etwa 10 - 15 Minuten. Di
  14317. e Äpfel dürfen nicht sehr zerfallen. Die Früchte werden in Einmachg
  14318. läser gefüllt, zugekocht und als Kompott verwendet. 
  14319.  
  14320.  
  14321.  
  14322.  
  14323.  
  14324.  
  14325.  
  14326.  
  14327.  
  14328.  
  14329. 1000 g
  14330. Birnen
  14331. 1000 g
  14332. Äpfel
  14333. 1000 g
  14334. Pflaumen
  14335. 1000 g
  14336. Pfirsiche
  14337. 1500 g
  14338. Zucker
  14339.  1/2 l
  14340. Wasser
  14341.  
  14342.  
  14343.  
  14344.  
  14345.  
  14346.  
  14347.  
  14348.  
  14349.  
  14350.  
  14351.  
  14352.  
  14353.  
  14354.  
  14355.  
  14356.  
  14357.  
  14358.  
  14359.  
  14360.  
  14361.  
  14362.  
  14363.  
  14364.  
  14365. Vitamin-Salat
  14366. Blumenkohl putzen, in Röschen teilen, kurz in kochendes Salzwasser 
  14367. mit Zitronensaft legen und aufkochen, abgie₧en und abkühlen lassen.
  14368.  Chicoree putzen (bitteren Kern entfernen), längs halbieren, in Str
  14369. eifen schneiden. Zwei Orangen gut schälen, achteln und in Scheiben 
  14370. schneiden, die abgetropften Ananasscheiben in Stücke, Mayonnaise mi
  14371. t dem Wein verrühren, unter den Salat mischen. Die dritte Orange wa
  14372. schen, abtrocknen, in dünne Scheiben schneiden, eine Schüssel damit
  14373.  auslegen, den Salat darin anrichten.
  14374.  
  14375.  
  14376.  
  14377.  
  14378.  
  14379.  
  14380.  
  14381.  
  14382.  
  14383.    1 kl. Kopf
  14384. Blumenkohl
  14385.    2 gr.
  14386. Chicoree
  14387.    3
  14388. Orangen
  14389.    2
  14390. Ananasscheiben
  14391.    5 El.
  14392. Mayonnaise
  14393.    5 El.
  14394. Wei₧wein
  14395.  
  14396. Salz, wei₧er Pfeffer
  14397.  
  14398. Zitronensaft
  14399.  
  14400.  
  14401.  
  14402.  
  14403.  
  14404.  
  14405.  
  14406.  
  14407.  
  14408.  
  14409.  
  14410.  
  14411.  
  14412.  
  14413.  
  14414.  
  14415.  
  14416.  
  14417.  
  14418.  
  14419. Waffeln
  14420. Alles gut verrühren und im Waffeleisen goldbraun backen und dann mi
  14421. t Puderzucker bestreuen.
  14422.  
  14423.  
  14424.  
  14425.  
  14426.  
  14427.  
  14428.  
  14429.  
  14430.  
  14431.  
  14432.  
  14433.  
  14434.  
  14435.  
  14436.  
  14437.    125 g
  14438. Margarine
  14439.      3
  14440. Eier
  14441. 50-100 g
  14442. Zucker
  14443.      1 P.
  14444. Vanillinzucker
  14445.    125 g
  14446. Mehl
  14447.    125 g
  14448. Kartoffelmehl
  14449.    1/2 P.
  14450. Backpulver
  14451.    1/4 l
  14452. Milch
  14453.  
  14454.  
  14455.  
  14456.  
  14457.  
  14458.  
  14459.  
  14460.  
  14461.  
  14462.  
  14463.  
  14464.  
  14465.  
  14466.  
  14467.  
  14468.  
  14469.  
  14470.  
  14471.  
  14472.  
  14473. Waffeln
  14474. Mit einem Schneebesen oder Handrührgerät vermengt man nach und nach
  14475.  alle Zutaten. Das Waffeleisen mit einigen Tropfen Öl oder einer Sp
  14476. eckschwarte regelmä₧ig einreiben. Die Waffeln mit Puderzucker bestr
  14477. euen. Dazu kann man hei₧e Himbeeren mit Sahne reichen.
  14478.  
  14479.  
  14480.  
  14481.  
  14482.  
  14483.  
  14484.  
  14485.  
  14486.  
  14487.  
  14488.  
  14489.  
  14490.  
  14491.  100 g
  14492. Butter
  14493.   50 g
  14494. Zucker
  14495.    1 P.
  14496. Vanillinzucker
  14497.    3
  14498. Eier
  14499.      Tropfen
  14500. Rum- oder Zitrone-Aroma
  14501.  125 g
  14502. Mehl
  14503.  125 g
  14504. Speisestärke o. Kartoffelmehl
  14505.    2 Tl.
  14506. Backpulver, gestrichen
  14507. 1/4 l
  14508. Milch
  14509.  
  14510.  
  14511.  
  14512.  
  14513.  
  14514.  
  14515.  
  14516.  
  14517.  
  14518.  
  14519.  
  14520.  
  14521.  
  14522.  
  14523.  
  14524.  
  14525.  
  14526.  
  14527. Waldorf-Astoria-Salat
  14528. Die Äpfel werden geschält, vom Kerngehäuse befreit und in feine Str
  14529. eifen geschnitten. Die Nu₧kerne werden grob gehackt. Sellerie, Äpfe
  14530. l und Nüsse mit der Mayonnaise vermischen und abschmecken.
  14531.  
  14532.  
  14533.  
  14534.  
  14535.  
  14536.  
  14537.  
  14538.  
  14539.  
  14540.  
  14541.  
  14542.  
  14543.  
  14544.  
  14545.    1 Glas
  14546. Sellerie
  14547.    3
  14548. Äpfel
  14549.   50 g
  14550. Nüsse
  14551.    3 El.
  14552. Mayonnaise
  14553.  
  14554. Ananassaft
  14555.  
  14556.  
  14557.  
  14558.  
  14559.  
  14560.  
  14561.  
  14562.  
  14563.  
  14564.  
  14565.  
  14566.  
  14567.  
  14568.  
  14569.  
  14570.  
  14571.  
  14572.  
  14573.  
  14574.  
  14575.  
  14576.  
  14577.  
  14578.  
  14579.  
  14580.  
  14581. Waldorf-Salat
  14582. Sellerie, Äpfel und Nüsse werden gerieben. Alles vermischen. Mit Ma
  14583. yonnaise, Salz, Zucker, Zitronensaft oder Essig, Worcestersauce und
  14584.  etwas Sahne abschmecken.
  14585.  
  14586.  
  14587.  
  14588.  
  14589.  
  14590.  
  14591.  
  14592.  
  14593.  
  14594.  
  14595.  
  14596.  
  14597.  
  14598.  
  14599.  
  14600. Sellerie
  14601.  
  14602. Äpfel
  14603.  
  14604. Nüsse
  14605.  
  14606. Mayonnaise
  14607.  
  14608. Salz, Zucker
  14609.  
  14610. Zitronensaft oder Essig
  14611.  
  14612. Worcestersauce
  14613.  
  14614. etwas Sahne
  14615.  
  14616.  
  14617.  
  14618.  
  14619.  
  14620.  
  14621.  
  14622.  
  14623.  
  14624.  
  14625.  
  14626.  
  14627.  
  14628.  
  14629.  
  14630.  
  14631.  
  14632.  
  14633.  
  14634.  
  14635. Weinbrandfrüchte
  14636. Die vorbereiteten Früchte schichtweise mit Zucker in Gläser füllen.
  14637. Mit soviel Weinbrand begie₧en, da₧ sie kanpp bedeckt sind. Die Gläs
  14638. er verschlie₧en und 30 Minuten bei 80 Grad sterilisieren.
  14639.  
  14640.  
  14641.  
  14642.  
  14643.  
  14644.  
  14645.  
  14646.  
  14647.  
  14648.  
  14649.  
  14650.  
  14651.  
  14652.  
  14653. 2000 g
  14654. Aprikosen, Pfirsiche
  14655.  500 g
  14656. Zucker
  14657.    1 l
  14658. Weinbrand
  14659.  
  14660.  
  14661.  
  14662.  
  14663.  
  14664.  
  14665.  
  14666.  
  14667.  
  14668.  
  14669.  
  14670.  
  14671.  
  14672.  
  14673.  
  14674.  
  14675.  
  14676.  
  14677.  
  14678.  
  14679.  
  14680.  
  14681.  
  14682.  
  14683.  
  14684.  
  14685.  
  14686.  
  14687.  
  14688.  
  14689. Weinsuppe
  14690. Wasser, Rosinen und Zucker kochen, Wein hinzugie₧en, aufkochen lass
  14691. en; angerührtes Puddingpulver einrühren, nochmals aufkochen lassen 
  14692. und abschmecken. Verwendet man statt Puddingpulver 40 g Sago, so wi
  14693. rd er in der Suppe klar gekocht. Man kann die Suppe warm und kalt s
  14694. ervieren. Man kann auch statt Wein Holundersaft nehmen und statt Ro
  14695. sinen einen kleingeschnittenen Apfel, dann hat man eine Holundersup
  14696. pe.
  14697.  
  14698.  
  14699.  
  14700.  
  14701.  
  14702.  
  14703.  
  14704.  
  14705.  
  14706.  
  14707.  1/2 l
  14708. Wei₧- oder Rotwein
  14709.  3/4 l
  14710. Wasser
  14711.  100 g
  14712. Rosinen
  14713.    1 P.
  14714. Vanille-Puddingpulver
  14715.  
  14716. Zucker nach Geschmack
  14717.  
  14718.  
  14719.  
  14720.  
  14721.  
  14722.  
  14723.  
  14724.  
  14725.  
  14726.  
  14727.  
  14728.  
  14729.  
  14730.  
  14731.  
  14732.  
  14733.  
  14734.  
  14735.  
  14736.  
  14737.  
  14738.  
  14739.  
  14740.  
  14741.  
  14742.  
  14743. Weinsuppe
  14744. Wasser, Zucker, Zitronenschale zum Kochen bringen, mit Mondamin bin
  14745. den. Die Suppe mit Eigelb abziehen und den Wein und Zitronensaft da
  14746. zugeben. Nicht mehr durchkochen lassen. Eischnee als Klö₧chen 2 bis
  14747.  3 Minuten auf der hei₧en Suppe ziehen lassen.
  14748.  
  14749.  
  14750.  
  14751.  
  14752.  
  14753.  
  14754.  
  14755.  
  14756.  
  14757.  
  14758.  
  14759.  
  14760.  
  14761.  3/4 l
  14762. Wasser
  14763.   60 g
  14764. Zucker
  14765.    1
  14766. Zitrone
  14767.   20 g
  14768. Stärke
  14769.  1/4 l
  14770. Wei₧wein
  14771.    1
  14772. Ei
  14773.  
  14774.  
  14775.  
  14776.  
  14777.  
  14778.  
  14779.  
  14780.  
  14781.  
  14782.  
  14783.  
  14784.  
  14785.  
  14786.  
  14787.  
  14788.  
  14789.  
  14790.  
  14791.  
  14792.  
  14793.  
  14794.  
  14795.  
  14796.  
  14797. Weintraubentorte
  14798. Aus Mehl, Butter, Zucker, Ei und Vanillinzucker einen Mürbeteig her
  14799. stellen. In einer Springform bei 220 Grad 15 Minuten backen. Die Hä
  14800. lfte der gewaschenen Weintrauben halbieren und entkernen. Die ganze
  14801. n Weintrauben zum Garnieren zurücklassen. Eiwei₧ und Zucker steifsc
  14802. hlagen, Nüsse untermischen. Die Hälfte dieser Masse auf den gebacke
  14803. nen Boden geben, die Traubenhälften darauflegen. Alles mit der rest
  14804. lichen Schaummasse bedecken. Die Torte bei 150 Grad etwa 1 Stunde b
  14805. acken. 2 Eiwei₧ steifschlagen und den Zucker langsam einstreuen. De
  14806. n gebackenen Boden mit den ganzen Trauben belegen. Die Baisermasse 
  14807. auf die Torte spritzen und bei 200 Grad kurz überbacken.
  14808.  
  14809.  
  14810.  
  14811.  
  14812.  
  14813.  
  14814.  
  14815.  250 g
  14816. Mehl
  14817.  250 g
  14818. Butter
  14819.   90 g
  14820. Zucker
  14821.    1
  14822. Ei
  14823.    1 P.
  14824. Vanillinzucker
  14825.  
  14826.  
  14827. Füllung:
  14828.  
  14829.  750 g
  14830. grüne Weintrauben
  14831. 250 g
  14832. blaue Weintrauben
  14833.   5
  14834. Eiwei₧
  14835.   4 El.
  14836. Zucker
  14837. 125 g
  14838. gemahlene Nüsse
  14839.  
  14840.  
  14841. Baisermasse:
  14842.  
  14843.   2
  14844. Eiwei₧
  14845. 100 g
  14846. Zucker
  14847.  
  14848.  
  14849.  
  14850.  
  14851. Wei₧e Bohnen mit Bockwurst
  14852. Wei₧e Bohnen in 1 1/2 l Wasser über Nacht einweichen und im Einweic
  14853. hwasser garkochen. Tomatenso₧e mit 1/2 Tasse warmem Wasser anrühren
  14854. , damit die Bohnen binden und 4 Minuten bei schwacher Hitze kochen.
  14855.  Speckwürfel anbraten, Zwiebelwürfel zufügen, bis zur hellbraunen F
  14856. arbe erhitzen und unter die Bohnen mischen. Mit Fondor abschmecken 
  14857. und mit Petersilie bestreuen. Hei₧e Bockwürste dazu reichen.
  14858.  
  14859.  
  14860.  
  14861.  
  14862.  
  14863.  
  14864.  
  14865.  
  14866.  
  14867.  
  14868.  
  14869.  400 g
  14870. Wei₧e Bohnen
  14871.    1 P.
  14872. Tomatenso₧e
  14873.   50 g
  14874. durchwachsenen Rauchspeck
  14875.    1
  14876. Zwiebel
  14877.  
  14878. Fondor
  14879.  
  14880. Petersilie
  14881.    4
  14882. Bockwürste
  14883.  
  14884.  
  14885.  
  14886.  
  14887.  
  14888.  
  14889.  
  14890.  
  14891.  
  14892.  
  14893.  
  14894.  
  14895.  
  14896.  
  14897.  
  14898.  
  14899.  
  14900.  
  14901.  
  14902.  
  14903.  
  14904.  
  14905. Wei₧kohlauflauf (mit Hackfleisch)
  14906. In Fett den feingeschnittenen Wei₧kohl mit Wasser, Kümmel und Salz 
  14907. gardünsten. Von dem gekochten Fleisch mit den anderen Zutaten eine 
  14908. kräftige abgeschmeckte Füllung bereiten. In eine gefettete Auflauff
  14909. orm zuerst die Hälfte des Kohls geben, darin das Fleisch und als Ab
  14910. schlu₧ wieder Kohl. Obenauf geriebene Semmel streuen, feingeschnitt
  14911. ene Zwiebelringe und Fettflöckchen verteilen. Bei 225 Grad im vorge
  14912. heizten Backofen 30 - 35 Minuten überbacken.
  14913.  
  14914.  
  14915.  
  14916.  
  14917.  
  14918.  
  14919.  
  14920.  
  14921.  
  14922.  
  14923. 1000 g
  14924. Wei₧kohl
  14925.   40 g
  14926. Fett
  14927.  1/8 l
  14928. Wasser
  14929.  
  14930. Kümmel, Salz
  14931.  250 g
  14932. Hackfleisch
  14933.    1
  14934. Brötchen
  14935.    1
  14936. Ei
  14937.    1 (evtl. 2)
  14938. Zwiebeln
  14939.  
  14940. Salz, Pfeffer
  14941.  
  14942. Paniermehl
  14943.  
  14944. Zwiebelringe
  14945.  
  14946. Fettflöckchen
  14947.  
  14948.  
  14949.  
  14950.  
  14951.  
  14952.  
  14953.  
  14954.  
  14955.  
  14956.  
  14957.  
  14958.  
  14959. Wei₧kohlsalat
  14960. Den Kohl sehr fein schneiden oder hobeln und evtl. mit dem Fleischk
  14961. lopfer weichklopfen. Die gewaschenen, halbierten, von den Kernen be
  14962. freiten Weintrauben dazugeben. Apfelsinensaft, Honig und Eigelb gut
  14963.  verquirlen und über den Wei₧kohl geben. 1 Stunde ziehen lassen.
  14964.  
  14965.  
  14966.  
  14967.  
  14968.  
  14969.  
  14970.  
  14971.  
  14972.  
  14973.  
  14974.  
  14975.  
  14976.  
  14977.  200 g
  14978. Wei₧kohl
  14979.  100 g
  14980. grüne Weintrauben
  14981.  1/8 l
  14982. Apfelsinensaft
  14983.    1 El.
  14984. Honig
  14985.    1
  14986. Eigelb
  14987.  
  14988.  
  14989.  
  14990.  
  14991.  
  14992.  
  14993.  
  14994.  
  14995.  
  14996.  
  14997.  
  14998.  
  14999.  
  15000.  
  15001.  
  15002.  
  15003.  
  15004.  
  15005.  
  15006.  
  15007.  
  15008.  
  15009.  
  15010.  
  15011.  
  15012.  
  15013. Welfenspeise
  15014. Mit etwas kalter Milch verrührt man das Stärkemehl. Die übrige Milc
  15015. h kocht man mit den geschmackgebenden Zutaten auf, gibt das Stärkem
  15016. ehl hinzu und kocht die Masse unter beständigem Rühren 5 Minuten. D
  15017. ann gibt man den Eischnee dazu und füllt die etwas abgekühlte Masse
  15018.  in eine Glasschale. Zur So₧e werden die Zutaten verquirlt, dann au
  15019. f den Feuer mit einem Schneebesen bis zum Kochen geschlagen. Etwas 
  15020. abgekühlt über die Speisen gegossen und kalt gestellt.
  15021.  
  15022.  
  15023.  
  15024.  
  15025.  
  15026.  
  15027.  
  15028.  
  15029.  
  15030.  
  15031.  1/2 l
  15032. Milch
  15033.    1 P.
  15034. Vanillinzucker
  15035.   40 g
  15036. Zucker
  15037.   40 g
  15038. Stärkemehl
  15039.    4
  15040. Eischnee
  15041.    1 Prise
  15042. Salz
  15043.  
  15044.  
  15045. Zur So₧e:
  15046.  
  15047.   4
  15048. Eigelb
  15049.  75 g
  15050. Zucker
  15051. 1/2
  15052. Zitrone
  15053. 1/4 l
  15054. Wei₧wein
  15055.  10 g
  15056. Stärkemehl
  15057.  
  15058.  
  15059.  
  15060.  
  15061.  
  15062.  
  15063.  
  15064.  
  15065.  
  15066.  
  15067. Wiener Hackbraten
  15068. 2 Eier 5 Minuten kochen, kurz in kaltes Wasser legen und schälen. A
  15069. us Hackfleisch, 1 Ei, dem eingeweichten und ausgedrückten Brötchen 
  15070. und Zwiebelwürfeln eine Masse kneten und mit Fondor und Pfeffer wür
  15071. zen. Die Masse zu einem Brot formen, dabei die gekochten Eier in di
  15072. e Mitte einrollen. Mit Paniermehl bestreuen, leicht anklopfen und i
  15073. n der Röhre etwa 40 Minuten braten.
  15074.  
  15075.  
  15076.  
  15077.  
  15078.  
  15079.  
  15080.  
  15081.  
  15082.  
  15083.  
  15084.  
  15085.      3 
  15086. Eier
  15087.    375 g
  15088. Hackfleisch
  15089.      1
  15090. Brötchen
  15091.      1
  15092. kleine Zwiebel
  15093.  
  15094. Fondor, Pfeffer
  15095.  50-70 g
  15096. Paniermehl
  15097.     30 g
  15098. Fett
  15099.  
  15100.  
  15101.  
  15102.  
  15103.  
  15104.  
  15105.  
  15106.  
  15107.  
  15108.  
  15109.  
  15110.  
  15111.  
  15112.  
  15113.  
  15114.  
  15115.  
  15116.  
  15117.  
  15118.  
  15119.  
  15120.  
  15121. Wiener Würstchen in Sahneso₧e
  15122. Würstchen in 3 cm gro₧e Scheiben schneiden. Abgetropfte Champignons
  15123.  in hei₧er Butter bräunen. Pilze herausnehmen. Würstchen in der But
  15124. ter braun braten. Die Pilze wieder dazugeben. Sahne zugie₧en und be
  15125. i schwacher Hitze sämig kochen. Mit Gewürzen abschmecken.
  15126.  
  15127.  
  15128.  
  15129.  
  15130.  
  15131.  
  15132.  
  15133.  
  15134.  
  15135.  
  15136.  
  15137.  
  15138.  
  15139.    8
  15140. Wiener Würstchen
  15141.    1 Dose
  15142. Champignons
  15143.  1/4 l
  15144. Kaffeesahne
  15145.  
  15146. Salz, Pfeffer
  15147.    1 El.
  15148. Butter
  15149.  
  15150.  
  15151.  
  15152.  
  15153.  
  15154.  
  15155.  
  15156.  
  15157.  
  15158.  
  15159.  
  15160.  
  15161.  
  15162.  
  15163.  
  15164.  
  15165.  
  15166.  
  15167.  
  15168.  
  15169.  
  15170.  
  15171.  
  15172.  
  15173.  
  15174.  
  15175. Wiener Zwiebelfleisch
  15176. Rindfleisch in 1 1/2 l kochendes Wasser geben, mit Fondor  würzen u
  15177. nd garkochen. Herausnehmen (die Brühe für die Suppe verwenden), abk
  15178. ühlen lassen und in Scheiben schneiden. Die Fleischscheiben in Mehl
  15179.  wenden. In hei₧em Fett braun braten, auf eine Platte anrichten und
  15180.  warm stellen. Zwiebelscheiben im gleichen Fett bräunen und über da
  15181. s Fleisch geben. Bratenso₧e nach Vorschrift zubereiten und dazu rei
  15182. chen.
  15183.  
  15184.  
  15185.  
  15186.  
  15187.  
  15188.  
  15189.  
  15190.  
  15191.  
  15192.  
  15193.  600 g
  15194. mageres Rindfleisch
  15195.  
  15196. Fondor
  15197.   40 g
  15198. Mehl
  15199.    2
  15200. Zwiebeln
  15201.   20 g
  15202. Fett
  15203.    1 P.
  15204. Bratenso₧e
  15205.  
  15206.  
  15207.  
  15208.  
  15209.  
  15210.  
  15211.  
  15212.  
  15213.  
  15214.  
  15215.  
  15216.  
  15217.  
  15218.  
  15219.  
  15220.  
  15221.  
  15222.  
  15223.  
  15224.  
  15225.  
  15226.  
  15227.  
  15228.  
  15229. Wildschwein-Gulasch
  15230. Gesäubertes Fleisch 24 Stunden in der Beize liegenlassen, dann abtu
  15231. pfen. Speck würfeln, in Margarine auslassen und Gulasch darin anbra
  15232. ten und gewürfelte Zwiebel zugeben. Gewürze und Fleischbrühe hinzuf
  15233. ügen, Fleisch 70 Minuten schmoren lassen. Speisestärke in Rotwein a
  15234. nrühren, das Gulasch damit binden und herzhaft abschmecken. Zuletzt
  15235.  die Sahne unterrühren. Beigabe: Rotkohl oder Salat, Kartoffelknöde
  15236. l
  15237.  
  15238.  
  15239.  
  15240.  
  15241.  
  15242.  
  15243.  
  15244.  
  15245.  
  15246.  
  15247.  750 g
  15248. Wildschwein-Gulasch
  15249. Beize:
  15250.  
  15251.    1 l
  15252. Buttermilch
  15253.    2
  15254. Wacholderbeeren
  15255.    2
  15256. Pimentkörner
  15257.    2 El.
  15258. Weinessig
  15259.   
  15260.  
  15261.   70 g
  15262. durchwachsenen Speck
  15263.  30 g
  15264. Margarine
  15265.   1
  15266. Zwiebel
  15267.   1 Tl.
  15268. Salz
  15269. 1/2 Tl.
  15270. Pfeffer
  15271.   1 Tl.
  15272. Rosmarin
  15273. 3/8 l
  15274. hei₧e Fleischbrühe
  15275. 1/8 l
  15276. Rotwein
  15277.   2 El.
  15278. Speisestärke
  15279. 1/8 l
  15280. Sahne
  15281.  
  15282.  
  15283. Wirsinggemüse
  15284. Wirsing putzen, waschen und in Stücke oder Streifen schneiden. Zwie
  15285. belwürfel in der Butter andünsten. Gemüse und eine halbe Tasse Wass
  15286. er zufügen, mit Fondor würzen und gardünsten. Helle So₧e mit einer 
  15287. halben Tasse warmem Wasser anrühren. Wirsing damit binden und absch
  15288. mecken.
  15289.  
  15290.  
  15291.  
  15292.  
  15293.  
  15294.  
  15295.  
  15296.  
  15297.  
  15298.  
  15299.  
  15300.  
  15301.  750 g
  15302. Wirsing
  15303.    1
  15304. kleine Zwiebel
  15305.   20 g
  15306. Butter
  15307.  
  15308. Fondor
  15309.    1 P.
  15310. Delikatess-So₧e
  15311.  
  15312.  
  15313.  
  15314.  
  15315.  
  15316.  
  15317.  
  15318.  
  15319.  
  15320.  
  15321.  
  15322.  
  15323.  
  15324.  
  15325.  
  15326.  
  15327.  
  15328.  
  15329.  
  15330.  
  15331.  
  15332.  
  15333.  
  15334.  
  15335.  
  15336.  
  15337. Würstchen im Schlafrock
  15338. Aus Mehl, Milch, Eigelb, Muskat, 1 Tl. Fondor und Öl einen dickflüs
  15339. sigen Teig bereiten. Zuletzt das steifgeschlagene Eiwei₧ unterheben
  15340. . Die Würstchen in den Teig tauchen, in reichlich Fett backen, abtr
  15341. opfen lassen und anrichten. Tomatenso₧e nach Vorschrift bereiten un
  15342. d dazu reichen.
  15343.  
  15344.  
  15345.  
  15346.  
  15347.  
  15348.  
  15349.  
  15350.  
  15351.  
  15352.  
  15353.  
  15354.  
  15355.  125 g
  15356. Mehl
  15357.  1/2 Tasse
  15358. Milch (Kaffeetasse)
  15359.    1 
  15360. Ei
  15361.  
  15362. Fondor, Muskat
  15363.    1 Tl.
  15364. Öl
  15365.    4
  15366. Würstchen
  15367.  
  15368. Fett o. Öl zum Backen
  15369.  1-2 P.
  15370. Tomatenso₧e
  15371.  
  15372.  
  15373.  
  15374.  
  15375.  
  15376.  
  15377.  
  15378.  
  15379.  
  15380.  
  15381.  
  15382.  
  15383.  
  15384.  
  15385.  
  15386.  
  15387.  
  15388.  
  15389.  
  15390.  
  15391. Wurstgulasch
  15392. Zwiebeln schälen und vierteln. Fleischwurst abziehen, in Streifen s
  15393. chneiden. Fett in einer Pfanne erhitzen, Zwiebeln und Fleischwurst 
  15394. darin leicht anbräunen. Pilze abtropfen lassen, Pilzwasser auffange
  15395. n. Champignons kurz mitbraten. Pilzwasser, Senf, Salz und Pfeffer z
  15396. ugeben und alles bei mittlerer Hitze 5 - 10 Minuten schmoren lassen
  15397. . Mehl und Joghurt verrühren, das Gulasch damit binden. Mit Salz un
  15398. d Pfeffer abschmecken und evtl. mit Kresse anrichten. Dazu wird Kar
  15399. rtoffelpüree, mit Muskatnu₧ gewürzt, gereicht.
  15400.  
  15401.  
  15402.  
  15403.  
  15404.  
  15405.  
  15406.  
  15407.  
  15408.  
  15409.    4
  15410. Zwiebeln
  15411.  500 g
  15412. Fleischwurst
  15413.    2 El.
  15414. Butter oder Margarine
  15415.    1 Dose
  15416. Champignons
  15417.    2 Tl.
  15418. Senf
  15419.  
  15420. Salz, scharfer Pfeffer
  15421.    2 El.
  15422. Mehl
  15423.    1 Becher
  15424. Sahnejoghurt
  15425.  
  15426. frische Kresse
  15427.  
  15428.  
  15429.  
  15430.  
  15431.  
  15432.  
  15433.  
  15434.  
  15435.  
  15436.  
  15437.  
  15438.  
  15439.  
  15440.  
  15441.  
  15442.  
  15443.  
  15444.  
  15445. Würzige Hackfleischpfanne
  15446. Zwiebeln und Kartoffeln schälen und würfeln. Butter erhitzen und Ka
  15447. rtoffeln darin anbraten. Zwiebeln zugeben und 20 Minuten garbraten.
  15448.  Schinken würfeln und in einer zweiten Pfanne braten. Hackfleisch z
  15449. ugeben und körnig braten. Salzen, über die Kartoffeln geben. Sahne 
  15450. mit Senf mischen und über die Hackfleischpfanne geben. Mit Petersil
  15451. ie bestreuen.
  15452.  
  15453.  
  15454.  
  15455.  
  15456.  
  15457.  
  15458.  
  15459.  
  15460.  
  15461.  
  15462.  
  15463.    2
  15464. Zwiebeln
  15465.    6
  15466. gro₧e Kartoffeln
  15467.    2 El.
  15468. Margarine
  15469.  
  15470. Salz
  15471.    1 Scheibe
  15472. geräucherten Schinken
  15473.  250 g
  15474. Hackfleisch
  15475.    1
  15476. Essiggurke
  15477.  1/8 l
  15478. Kaffeesahne
  15479.   1 El.
  15480. Senf
  15481.  
  15482. Salz, Pfeffer
  15483.  
  15484. gehackte Petersilie
  15485.  
  15486.  
  15487.  
  15488.  
  15489.  
  15490.  
  15491.  
  15492.  
  15493.  
  15494.  
  15495.  
  15496.  
  15497.  
  15498.  
  15499. Würziger Schweinebauch
  15500. Schweinebauch in der trockenen und hei₧en Pfanne braten. Gehackte Z
  15501. wiebel mitbraten. Mit Salz und Pfeffer bestreuen. Ketchup mit Kaffe
  15502. e verrühren und über das Fleisch geben. Bei geschlossenem Topf 20 M
  15503. inuten schmoren. Dazu Kartoffelpüree.
  15504.  
  15505.  
  15506.  
  15507.  
  15508.  
  15509.  
  15510.  
  15511.  
  15512.  
  15513.  
  15514.  
  15515.  
  15516.  
  15517.    8 Scheiben
  15518. Schweinebauch
  15519.  1/8 l
  15520. starken Kaffee
  15521.  1/2 Tasse
  15522. Tomatenketchup
  15523.  
  15524. Salz, Pfeffer
  15525.    1
  15526. gro₧e Zwiebel
  15527.  
  15528.  
  15529.  
  15530.  
  15531.  
  15532.  
  15533.  
  15534.  
  15535.  
  15536.  
  15537.  
  15538.  
  15539.  
  15540.  
  15541.  
  15542.  
  15543.  
  15544.  
  15545.  
  15546.  
  15547.  
  15548.  
  15549.  
  15550.  
  15551.  
  15552.  
  15553. Würzpflaumen
  15554. Die vorbereiteten Früchte in Gläser schichten, Zucker und Vanillest
  15555. ange gut durchkochen und wieder abkühlen lassen. Die Zuckerlösung m
  15556. it Rum verrühren und auf die Pflaumen geben. Die Gläser verschlie₧e
  15557. n und 30 Minuten bei 75 Grad sterilisieren.
  15558.  
  15559.  
  15560.  
  15561.  
  15562.  
  15563.  
  15564.  
  15565.  
  15566.  
  15567.  
  15568.  
  15569.  
  15570.  
  15571. 3000 g
  15572. reife, feste Pflaumen
  15573.  1/2 l
  15574. Wasser
  15575.  1/2 l
  15576. Weinessig
  15577.    1
  15578. Vanillestange
  15579.    1 Gläschen
  15580. Rum
  15581.  
  15582.  
  15583.  
  15584.  
  15585.  
  15586.  
  15587.  
  15588.  
  15589.  
  15590.  
  15591.  
  15592.  
  15593.  
  15594.  
  15595.  
  15596.  
  15597.  
  15598.  
  15599.  
  15600.  
  15601.  
  15602.  
  15603.  
  15604.  
  15605.  
  15606.  
  15607. Zigeuner-Salat
  15608. Braten und Paprika in Streifen schneiden und mit den dicken Bohnen 
  15609. vermengen. Die Saucenzutaten kräftig verrühren, über den Salat gie₧
  15610. en, den Salat zudecken und zum Durchziehen in den Kühlschrank stell
  15611. en.
  15612.  
  15613.  
  15614.  
  15615.  
  15616.  
  15617.  
  15618.  
  15619.  
  15620.  
  15621.  
  15622.  
  15623.  
  15624.  
  15625.  500 g
  15626. Braten oder Fleischwurst
  15627.    2
  15628. rote Paprikaschoten
  15629.    2
  15630. grüne Paprikaschoten
  15631.    1 Tasse
  15632. Dicke Bohnen, gekocht
  15633.  
  15634.  
  15635. Sauce:
  15636.  
  15637.    6 El.
  15638. Öl
  15639.    1 El.
  15640. Essig
  15641. 1/2 Tl.
  15642. Salz
  15643.   1 Prise
  15644. Zucker
  15645.   1 Prise
  15646. Cayennepfeffer
  15647.  
  15648.  
  15649.  
  15650.  
  15651.  
  15652.  
  15653.  
  15654.  
  15655.  
  15656.  
  15657.  
  15658.  
  15659.  
  15660.  
  15661. Zitronencreme
  15662. Zucker, Eigelb und Wasser werden schaumig gerührt. Zitronensaft und
  15663.  die nach Vorschrift geweichte, hei₧ gelöste Gelatine dazugerührt. 
  15664. Kalt stellen, bis die Masse dickflüssig wird. Dann schnell den Eisc
  15665. hnee und die geschlagene Sahne unterrühren. Die Creme wird in eine
  15666. Glasschale gefüllt und kalt gestellt.
  15667.  
  15668.  
  15669.  
  15670.  
  15671.  
  15672.  
  15673.  
  15674.  
  15675.  
  15676.  
  15677.  
  15678.  
  15679.  125 g
  15680. Zucker
  15681.    5
  15682. Eigelb
  15683.    5 El.
  15684. hei₧es Wasser
  15685.    2
  15686. Zitronen
  15687.    6 Blatt
  15688. wei₧e Gelatine
  15689.    2
  15690. Eiwei₧
  15691.  1/4 l
  15692. Sahne
  15693.  
  15694.  
  15695.  
  15696.  
  15697.  
  15698.  
  15699.  
  15700.  
  15701.  
  15702.  
  15703.  
  15704.  
  15705.  
  15706.  
  15707.  
  15708.  
  15709.  
  15710.  
  15711.  
  15712.  
  15713.  
  15714.  
  15715. Zuckergurken
  15716. Gelbe Gurken schälen, aufschneiden und die Kerne mit einem Löffel h
  15717. erausnehmen. Dann in Streifen schneiden. Gurkenstreifen, Essig-Esse
  15718. nz und 1/2 l Wasser in einem Topf aufkochen lassen, dann in ein Sie
  15719. b geben. Die abgetropften Gurken mit 1/4 l Wasser und 1 kg Zucker u
  15720. nd etwas Stangenzimt garkochen.
  15721.  
  15722.  
  15723.  
  15724.  
  15725.  
  15726.  
  15727.  
  15728.  
  15729.  
  15730.  
  15731.  
  15732.  
  15733. 2000 g
  15734. Gurkenstreifen
  15735.    1 Teilstrich
  15736. Essig-Essenz
  15737.  1/2 l
  15738. Wasser
  15739.  1/4 l
  15740. Wasser
  15741. 1000 g
  15742. Zucker
  15743.    1 Stück
  15744. Stangenzimt
  15745.  
  15746.  
  15747.  
  15748.  
  15749.  
  15750.  
  15751.  
  15752.  
  15753.  
  15754.  
  15755.  
  15756.  
  15757.  
  15758.  
  15759.  
  15760.  
  15761.  
  15762.  
  15763.  
  15764.  
  15765.  
  15766.  
  15767.  
  15768.  
  15769. Zunge in Madeira
  15770. Zunge in kochendes Salzwasser legen, mit dem geschnittenen Suppengr
  15771. ün weichkochen, abziehen und in Scheiben schneiden. Aus Fett, Mehl 
  15772. und etwas Zungenbrühe eine So₧e bereiten, mit Madeira abschmecken u
  15773. nd die Zungenscheiben darin durchziehen lassen. Beilage: Reis
  15774.  
  15775.  
  15776.  
  15777.  
  15778.  
  15779.  
  15780.  
  15781.  
  15782.  
  15783.  
  15784.  
  15785.  
  15786.  
  15787.    1
  15788. Rinderzunge
  15789.  
  15790. Suppengrün
  15791.    1
  15792. Zwiebel
  15793.  
  15794. Salz
  15795.   60 g
  15796. Fett
  15797.   50 g
  15798. Mehl
  15799.    1 Weinglas
  15800. Madeira
  15801.  
  15802.  
  15803.  
  15804.  
  15805.  
  15806.  
  15807.  
  15808.  
  15809.  
  15810.  
  15811.  
  15812.  
  15813.  
  15814.  
  15815.  
  15816.  
  15817.  
  15818.  
  15819.  
  15820.  
  15821.  
  15822.  
  15823. Zungenragout
  15824. Zunge in kochendem Salzwasser garen lassen einschlie₧lich des Suppe
  15825. ngrüns; Zunge abziehen und in Scheiben schneiden. 2 gehackte Zwiebe
  15826. ln in Fett dünsten; Mehl überstäuben, durchschwitzen lassen, mit et
  15827. was Zungenbrühe auffüllen, die Saure Sahne zugeben und durchkochen.
  15828.  Zuletzt den Wein, die Kapern und die gedünsteten Champignons sowie
  15829.  das Fleisch zugeben. Beilage: Nudeln
  15830.  
  15831.  
  15832.  
  15833.  
  15834.  
  15835.  
  15836.  
  15837.  
  15838.  
  15839.  
  15840.  
  15841.    1
  15842. Rinderzunge
  15843.  
  15844. Suppengrün
  15845.  
  15846. Zwiebeln
  15847.   60 g
  15848. Fett
  15849.   50 g
  15850. Mehl
  15851.  1/4 l
  15852. Saure Sahne
  15853.  1/2 Glas
  15854. Wei₧wein
  15855.    1 El.
  15856. Kapern
  15857.  
  15858. Champignons
  15859.  
  15860. Salz
  15861.  
  15862.  
  15863.  
  15864.  
  15865.  
  15866.  
  15867.  
  15868.  
  15869.  
  15870.  
  15871.  
  15872.  
  15873.  
  15874.  
  15875.  
  15876.  
  15877. Zungensalat
  15878. Zunge, Sellerie, Paprika und Kartoffeln in feine Streifen schneiden
  15879. , Tomaten abziehen und achteln; alles miteinander vermischen und mi
  15880. t Salz, Pfeffer, Essig, Öl und Senf pikant anmachen. Petersilie übe
  15881. rstreuen.
  15882.  
  15883.  
  15884.  
  15885.  
  15886.  
  15887.  
  15888.  
  15889.  
  15890.  
  15891.  
  15892.  
  15893.  
  15894.  
  15895.  200 g
  15896. gekochte Rinderzunge
  15897.  1/2 Tasse
  15898. Sellerie (Glas)
  15899.    1
  15900. grüne Paprikaschote
  15901.    2
  15902. gekochte Kartoffeln
  15903.    4
  15904. Tomaten
  15905.  
  15906. Salz, Pfeffer
  15907.  
  15908. Essig, Öl
  15909.    1 Tl.
  15910. Senf
  15911.  
  15912. gehackte Petersilie
  15913.  
  15914.  
  15915.  
  15916.  
  15917.  
  15918.  
  15919.  
  15920.  
  15921.  
  15922.  
  15923.  
  15924.  
  15925.  
  15926.  
  15927.  
  15928.  
  15929.  
  15930.  
  15931. Zwetschgenknödel
  15932. Milch in einem Topf aufkochen, vom Feuer nehmen. Auf einmal 30 g ge
  15933. siebtes Mehl einrühren (dabei darf die Milch nicht mehr kochen). Bu
  15934. tter und 1 Prise Salz zugeben und den Teig glattrühren. Etwas abküh
  15935. len lassen. Nach und nach 2 Eier unterrühren. Backbrett mit Mehl be
  15936. stäuben, darauf den Teig geben und eine lange Rolle formen. In 20 g
  15937. leichmä₧ige Stücke teilen. Auf jedes Stück eine entsteinte, mit 1 S
  15938. tück Würfelzucker gefüllte Pflaume geben. Einen runden Klo₧ formen 
  15939. und in Salzwasser garkochen. 1 Tasse Semmelbrösel mit 2 El. Zucker 
  15940. und 1 El. Öl anrösten. Fertige Knödel darin wälzen, anschlie₧end mi
  15941. t Puderzucker bestreuen.
  15942.  
  15943.  
  15944.  
  15945.  
  15946.  
  15947.  
  15948.  
  15949.  1/2 l
  15950. Milch
  15951.   30 g
  15952. gesiebtes Mehl
  15953.   60 g
  15954. Butter
  15955.    1 Prise
  15956. Salz
  15957.    2
  15958. Eier
  15959.  
  15960. Pflaumen
  15961.  
  15962. Würfelzucker
  15963.  
  15964. Salzwasser
  15965.   1 Tasse
  15966. Semmelbrösel
  15967.   2 El.
  15968. Zucker
  15969.   1 El.
  15970. Öl
  15971.  
  15972. Puderzucker zum Bestreuen
  15973.  
  15974.  
  15975.  
  15976.  
  15977.  
  15978.  
  15979.  
  15980.  
  15981.  
  15982.  
  15983.  
  15984.  
  15985. Zwiebacktorte
  15986. Eigelb und Butter mit Zucker schaumig rühren. Zwieback reiben und d
  15987. urchsieben, mit der Milch verrühren und zu den anderen Zutaten dazu
  15988. geben. Backpulver und Rum unterrühren und zuletzt das zu Schnee ges
  15989. chlagene Eiwei₧. Bei mittlerer Hitze etwa 60 Minuten backen. Nach d
  15990. em Erkalten die Torte 2 mal durchschneiden. 1 mal mit dunkler Marme
  15991. lade, 1 mal mit Buttercreme füllen. Mit Buttercreme verzieren, der 
  15992. einige Tropfen Rum-Aroma zugefügt wurden.
  15993.  
  15994.  
  15995.  
  15996.  
  15997.  
  15998.  
  15999.  
  16000.  
  16001.  
  16002.  
  16003.    8
  16004. Eier
  16005.  200 g
  16006. Butter
  16007.  250 g
  16008. Zwieback
  16009.  1/8 l
  16010. Milch
  16011.  250 g
  16012. Zucker
  16013.    1 P.
  16014. Backpulver
  16015.  2-3 Tl.
  16016. Rum
  16017.  
  16018.  
  16019.  
  16020.  
  16021.  
  16022.  
  16023.  
  16024.  
  16025.  
  16026.  
  16027.  
  16028.  
  16029.  
  16030.  
  16031.  
  16032.  
  16033.  
  16034.  
  16035.  
  16036.  
  16037.  
  16038.  
  16039. Zwiebelbrot
  16040. 3/4 des Mehles, Zucker und Hefe gut verkneten, Milch hinzugeben. De
  16041. n Klo₧ in eine Schüssel mit kaltem Wasser legen und 20 Minuten lieg
  16042. en lassen, dann umdrehen und 10 Minuten liegen lassen. Den Klo₧ her
  16043. ausnehmen und mit dem restlichen Mehl, Butterflöckchen, Salz und Zw
  16044. iebeln verkneten, bis der Teig Blasen wirft. Den Teig in eine gro₧e
  16045.  Kastenform oder auf ein Blech geben und bei 200 Grad eine Stunde b
  16046. acken. Statt Zwiebeln können auch Rosinen, Sesam oder Mohn verwende
  16047. t werden!
  16048.  
  16049.  
  16050.  
  16051.  
  16052.  
  16053.  
  16054.  
  16055.  
  16056.  
  16057.  500 g
  16058. Mehl
  16059.    1 Würfel
  16060. Hefe
  16061.  1/4 l
  16062. Milch
  16063.    1 El.
  16064. Zucker
  16065.  
  16066. Salz
  16067.  100 g
  16068. Butter
  16069.    4
  16070. gedünstete Zwiebeln
  16071.  
  16072.  
  16073.  
  16074.  
  16075.  
  16076.  
  16077.  
  16078.  
  16079.  
  16080.  
  16081.  
  16082.  
  16083.  
  16084.  
  16085.  
  16086.  
  16087.  
  16088.  
  16089.  
  16090.  
  16091.  
  16092.  
  16093. Zwiebelomelette
  16094. Zwiebeln in Streifen schneiden. In der Pfanne glasig dünsten, mit S
  16095. alz und Pfeffer würzen. Eiwei₧ zu Schnee schlagen und unter die gla
  16096. ttgerührten Eigelbe ziehen. Zwiebeln mit Eimasse mischen und in 4 P
  16097. ortionen teilen. Daraus Omelettes backen.
  16098.  
  16099.  
  16100.  
  16101.  
  16102.  
  16103.  
  16104.  
  16105.  
  16106.  
  16107.  
  16108.  
  16109.  
  16110.  
  16111.    3
  16112. spanische Gemüsezwiebeln
  16113.    4 El.
  16114. Öl
  16115.    8
  16116. Eier
  16117.  
  16118. Salz, Pfeffer
  16119.  
  16120.  
  16121.  
  16122.  
  16123.  
  16124.  
  16125.  
  16126.  
  16127.  
  16128.  
  16129.  
  16130.  
  16131.  
  16132.  
  16133.  
  16134.  
  16135.  
  16136.  
  16137.  
  16138.  
  16139.  
  16140.  
  16141.  
  16142.  
  16143.  
  16144.  
  16145.  
  16146.  
  16147. Zwiebelsuppe
  16148. Eine feingeschnittene Zwiebel in Butter glasig schwitzen, dann mit 
  16149. 1 l Brühe oder Wasser auffüllen, zum Kochen bringen, Grie₧ oder Sag
  16150. o garkochen lassen, die Suppe mit Salz und Pfeffer abschmecken und 
  16151. geriebenen Käse daraufgeben und Fäden ziehen lassen.
  16152.  
  16153.  
  16154.  
  16155.  
  16156.  
  16157.  
  16158.  
  16159.  
  16160.  
  16161.  
  16162.  
  16163.  
  16164.  
  16165.    1
  16166. Zwiebel
  16167.    1 l
  16168. Brühe oder Wasser
  16169.  
  16170. Grie₧ oder Sago
  16171.  
  16172. Salz, Pfeffer
  16173.  
  16174. geriebener Käse
  16175.  
  16176.  
  16177.  
  16178.  
  16179.  
  16180.  
  16181.  
  16182.  
  16183.  
  16184.  
  16185.  
  16186.  
  16187.  
  16188.  
  16189.  
  16190.  
  16191.  
  16192.  
  16193.  
  16194.  
  16195.  
  16196.  
  16197.  
  16198.  
  16199.  
  16200.  
  16201.