home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Best of the Best / _.img / 01090 / lexikon.doc < prev    next >
Text File  |  1992-02-25  |  12KB  |  291 lines
  1. FREMDWORT UND DEUTSCHE ERKLÄRUNG
  2. AIDS = Erworbene infektiöse Immunschwäche durch HIV-Viren
  3. Ablatio Retinae = Netzhautablösung
  4. Abortus = Fehlgeburt
  5. Adipositas = Übergewicht
  6. Adnexitis = Eierstocks-Eileiterentzündung
  7. Aerophagie = Luftschluckerei
  8. Akne = Pickel
  9. Allergische Dermatose = Hautüberempfindlichkeitserkrankung
  10. Alopecia = Haarausfall
  11. Amenorrhoe = Ausbleiben der Regel
  12. Amöbiasis = Erkrankung durch Geißeltierchen
  13. Anacidität = Säurelosigkeit des Magens
  14. Anaemie = Blutarmut
  15. Aneurysma = Teilweiser Arterienriß
  16. Angina tonsillaris = Mandelentzündung
  17. Angstneurose = Krankhafte Angst
  18. Anorexia nervosa = Seelisch ausgelöste Eßstörung
  19. Anosmie = Verlust des Riechvermögens
  20. Apoplex = Schlaganfall
  21. Appendicitis = Blinddarmentzündung
  22. Arteriosklerose = Gefäßverkalkung
  23. Arthritis = Gelenkentzündung
  24. Ascaridiasis = Darmparasitenkrankheit durch Spulwürmer
  25. Ascites = Wasserbauch
  26. Asthma bronchiale = Anfallsweise Verengung der Luftröhre
  27. Atherom = Grützbeutel
  28. BWS-SWyndrom = Brustwirbelsäulenkrankheit
  29. Basaliom = Hautkrebs - Basalzellkrebs - rel. gutartig
  30. Bronchialkarzinom = Krebs der Luftröhre
  31. Bronchiektasen = Aussackungen der Luftwege
  32. Bronchitis = Entzündung der Bronchien - Husten
  33. Burning feet Syndrom = Brennendes Gefühl im Bereich der Fußsohle
  34. Bursahygrom = Schleimbeutelschwellung
  35. Carpaltunnelsyndrom = druckbedingte Handnervenlähmung
  36. Cataract = Grauer Star
  37. Cephalea = Kopfschmerz
  38. Cerebrale Durchblutungsstörung = Hirnminderdurchblutung
  39. Cerumen obturans = Ohrenschmalzpfropf
  40. Cheilitis = Lippenentzündung
  41. Cholecystitis = Gallenblasenentzündung
  42. Cholelithiasis = Gallensteine
  43. Cholesteatom = Gefährliche chronische Mittelohrentzündung
  44. Chondopathia patellae = Knorpelschaden an Kniescheibe
  45. Claudicatio intermittens = Gefäßverengung der Beinarterien
  46. Clavus = Hühnerauge
  47. Colitis ulcerosa = Dickdarmentzündung mit Geschwürsbildung
  48. Colon irritabile = Reizdickdarm
  49. Coxarthrose = Hüftgelenksverschleiß
  50. Crampus-Syndrom = Muskelkämpfe
  51. Cushing Syndrom = Überfunktion der Nebennierenrinde
  52. Cystitis = Blasenentzündung
  53. Darmkatarrh = Darmschleimhautentzündung mit Durchfällen
  54. Depression = Traurige Verstimmung
  55. Dermatitis = Hautentzündung
  56. Descensus uteri = Gebärmuttersenkung
  57. Diabetes melllitus = Zuckerkrankheit
  58. Divertikulose = Darmwand - Ausstülpungen
  59. Dysmenorrhoe = Schmerzhafte Regelstörung
  60. Dysphagie = Schluckstörung
  61. Dyspnoe = Kurzatmigkeit
  62. Ekzem = Ausschlag
  63. Endometriose = Versprengung von Gebärmutterschleimhaut
  64. Endoprothese = Künstliches Gelenk
  65. Enuresis nocturna = Nächtliches Einnässen
  66. Epicondylitis humeri = Tennisellenbogen
  67. Epidermophytie = Hautpilzkrankheit
  68. Epididymitis = Nebenhodenentzündung
  69. Epilepsie = Fallsucht
  70. Erysipel = Infektiöse Hautkrankheit
  71. Erythema nodosum = Knotenbildende Hautkrankheit (Unterschenkel)
  72. Erythrasma = Hautpilzerkrankung besonderer Art
  73. Exostose = Knochenauswuchs
  74. Extrauteringravidität = Bauchhöhlenschwangerschaft
  75. Facialisparese = Gesichtsnervenlähmung
  76. Fluor genitalis = Ausfluß aus Geschlechtsteilen
  77. Gangrän = Entzündung minderdurchbluteten Gewebes
  78. Gastroenteritis = Brechdurchfall
  79. Gicht = Gelenkkrankheit durch erhöhte Harnsäureabscheidung
  80. Gingivitis = Zahnfleischentzündung
  81. Glaukom = Grüner Star
  82. Glossitis = Zugenentzündung
  83. Gonarthrose = Kiegelenksverschleiß
  84. Gonorrhoe = Tripper - eine Geschlechtskrankheit
  85. HWS-Syndrom = Halswirbelsäulenkrankheit
  86. Haemangiom = Blutschwamm
  87. Haemoptoe = Bluthusten
  88. Haemorrhoiden = Krampfadern am Darmausgang
  89. Hautcarcinom = Hautkrebs
  90. Hautfistel = Hautgang
  91. Hemiparese = Halbseitenlähmung
  92. Hepatitis = Leberzellentzündung
  93. Hernia inguinalis = Leistenbruch
  94. Herpes labialis = Ansteckende Lippenbläschenkrankheit
  95. Herpes zoster = Gürtelrose - Bläschenausschlag
  96. Herzneurose = Seelisch bedingte Mißempfindung im Herzbereich
  97. Herzrhythmusstörung = Unregelmäßiger Herzschlag
  98. Hirsutismus = Männlicher Behaarungstyp bei Frauen
  99. Hordeolum = Gerstenkorn
  100. Hydronephrose = Stauungsniere
  101. Hyperemesis gravidarum = Schwangerschaftserbrechen
  102. Hyperhidrosis = Übermäßige Schweißbildung
  103. Hyperlipidaemie = Blutfettkrankheit
  104. Hypermenorrhoe = Überstarke Regelblutung
  105. Hyperparathyreoidismus = Überfunktion Nebenschilddrüse
  106. Hyperthyreose = Schilddrüsenüberfunktion
  107. Hypertonie = Bluthochdruck
  108. Hyperventilations-Syndrom = Überatmungsanfall
  109. Hypoparathyreoidismus = Unterfunktion Nebenschilddrüse
  110. Hypothyreose = Schilddrüsenunterfunktion
  111. Hypotonie = Zu niedriger Blutdruck
  112. Hörsturz = Plötzlicher Hörverlust
  113. Ileosacralbeschwerden = Beschwerden im Kreuz/Lendenbereich
  114. Ileus = Darmverschluß oder -lähmung
  115. Infekt = Allgemeinbezeichnung einer Infektionskrankheit
  116. Influenza = Grippe
  117. Inkontinentia urinae = Unfähigkeit das Wasser zu halten
  118. Intercostalneuralgie = Zwischenrippennervenschmerz
  119. Intertrigo = Juckende Hautentzündung an Scheuerstellen
  120. Iritis = Regenbogenhautentzündung
  121. Ischialgie = Schmerz des Ischiasnerven
  122. Kachexie = Kräfteverfall
  123. Karies = Zahlfäule
  124. Keloid = Überschießende Narbenbildung
  125. Klimakterium = Wechseljahre
  126. Kolon/Rektumkarzinom = Dickdarm/Enddarmkrebs
  127. Konjunktivitis = Bindehautentzündung
  128. Koronare Herzkrankheit = Herzkranzgefäßerkrankung
  129. Kryptorchismus = Bauch/Leistenhoden
  130. Kyphose = Wirbelsäulenkrümmung nach vorne
  131. LWS-Syndrom = Lendenwirbelsäulenkrankheit
  132. Laryngitis = Kehlkopfentzündung
  133. Laryngitis subglottica = tiefe Kehlkopfentzündung
  134. Lebercirrhose = Schrumpfleber
  135. Leukämie = Blutkrebs
  136. Linksherzinsuffizienz = Schwäche der linken Herzkammer
  137. Lipom = Fettwucherung - gutartig
  138. Lumbago = Hexenschuß
  139. Lumboischialgie = Hexenschuß mit Ausstrahlung ins Bein
  140. Lungenembolie = Blutgerinnsel-Einschwemmung in die Lunge
  141. Lungenemphysem = Blählunge
  142. Lymphangitis = Lymphstrang-Entzündung
  143. Lymphom = Lymphknotenschwellung
  144. MB Boeck = Schwere Systemkrankheit - immunologisch bedingt
  145. Magencarcinom = Magenkrebs
  146. Magenkatarrh = Entzündung der Magenschleimhaut mit Erbrechen
  147. Malaria = Tropenkrankheit durch Plasmodien
  148. Mammacarcinom = Brustkrebs
  149. Manie = Krankhafte Heiterkeit
  150. Masern = Ansteckende virusbedingte (Kinder-)Krankheit
  151. Mastitis = Brustdrüsenentzündung
  152. Mb Addison = Bronzehautkrankheit bei Nebennierenschwäche
  153. Mb Alzheimer = Alters-Hirnabbau
  154. Mb Bechterew = Schwere Wirbelsäulenkrankheit
  155. Mb Crohn = Besondere Form einer Dünndarmentzündung
  156. Mb Dupuytren = Knotige Handsehnenverkürzung
  157. Mb Hodgkin = Lymphknotenerkrankung - bösartig
  158. Mb Menière = Anfallsweiser Drehschwindel
  159. Mb Parkinson = Schüttellähmung
  160. Mb Raynaud = Vorwiegend Handarterien-Krämpfe
  161. Mb Roemheld = Oberbauchdruckgefühl durch Luftansammlung
  162. Mb Scheuermann = Wachstumsstörung der Wirbelsäule
  163. Medikamentenabusus = Mißbräuchliche Einnahme von Medikamenten
  164. Melaena = Teerstuhl - Blutstuhl
  165. Melanom = Schwarzer Hautkrebs
  166. Meningitis = Hirnhautentzündung
  167. Meniscopathie = Knieknorpelleiden
  168. Menopause = Zeit nach den Wechseljahren
  169. Menorrhagie = Verminderte Regelblutung
  170. Meteorismus = Blähungen
  171. Metrorrhagie = Blutsturz aus Gebärmutter
  172. Migräne = Anfallsweiser Halbseitenkopfschmerz
  173. Mollusca contagiosa = Ansteckende Dellwarzen
  174. Moniliasis = Hefepilzerkrankung
  175. Mononukleose = Ansteckendes sog. Pfeiffersches Drüsenfieber
  176. Mukoviszidose = Vielfältige Schleimverfestigungen
  177. Multiple Sklerose = immunologisch ausgelöste Lähmungskrankheit
  178. Myocardinfarkt = Herzinfarkt
  179. Myogelosen = Muskelverspannungen
  180. Myoma uteri = Gebärmutter-Muskelknoten
  181. Naevus = Muttermal
  182. Nasenseptumdeviation = Nasenscheidewandverbiegung
  183. Nephrolithiasis = Nierensteinkrankheit
  184. Nephroptose = Hängeniere
  185. Nephrose = Nierengewebeabbau
  186. Neuritis = Nervenentzündung
  187. Neurodermitis = Hautentzündung vom Milchschorftyp
  188. Nierencyste = Ballonartige Harnstauung im Nierengewebe
  189. Niereninsuffizienz = Nierenfunktionsschwäche
  190. Obstipation = Verstopfung
  191. Occipitalneuralgie = Hinterhaupts-Nervenschmerz
  192. Oesophaguskarzinom = Speiseröhrenkrebs
  193. Onychomykose = Nagelpilzkrankheit
  194. Onychopathie = Nagelleiden
  195. Orthostat. Kreislaufstörung = Absacken des Blutdrucks beim Stehen
  196. Osteochondrose = Knochen/Gelenkverschleiß
  197. Osteomyelitis = Knochenmarkvereiterung
  198. Osteoporose = Knochenentkalkung
  199. Otitis externa = Gehörgangsentzündung
  200. Otitis media = Mittelohrentzündung
  201. Ovarialkarzinom = Eierstockskrebs
  202. Oxyuriasis = Darmparasitenkrankheit durch Fadenwürmer
  203. Panaritium = Fingervereiterung
  204. Pankreaskarzinom = Bauchspeicheldrüsenkrebs
  205. Pankreatitis = Bauchspeicheldrüsenentzündung
  206. Parodontose = Zahnfleischschwund
  207. Paronychitis = Nagelbettentzündung
  208. Parotitis epidemica = Mumps bzw. Ziegenpeter
  209. Parulis = Zahnwurzelentzündung
  210. Pediculosis capitis = Kopfläuse
  211. Periarthritis humeroscapularis = Schultergelenkskapselentzündung
  212. Perniones = Frostbeulen
  213. Pertussis = Keuchhusten
  214. Petechien = Stecknadelspitzengroße Unterhautgewebeblutungen
  215. Pharyngitis = Rachenentzündung
  216. Phimose = Vorhautverengung
  217. Phäochromazytom = Tumor mit Hormonproduktion (Adrenalin)
  218. Pityriasis versicolor = Hautpilzkrankheit m. Weißfleckenbildung
  219. Pleuritis = Rippenfellentzündung
  220. Pneumokoniose = Lungengewebserkrankung durch bestimmte Stäube
  221. Pneumonie = Lungentzündung
  222. Pneumothorax = Lungenzusammenfall
  223. Polymenorrhoe = Überhäufige Regelblutung
  224. Polyposis Coli = gutartige Dickdarmwucherungen
  225. Polyposis Nasi = Nasenwucherungen
  226. Porphyrie = Stoffwechselstörung mit Farbstoffbildung
  227. Postcholecystektomiesyndrom = Beschwerden nach Gallenblasenop.
  228. Postgastrektomie Syndrom = Typische Beschwerden n. Magenoperation
  229. Postklimakterische Blutung = Blutung nach den Wechseljahren
  230. Prostatakarzinom = Vorsteherdrüsenkrebs
  231. Prostatitis = Entzündung der Vorsteherdrüse
  232. Pruritus = Juckreiz
  233. Psoriasis = Schuppenflechte
  234. Psychosomatisches Syndrom = Seelisch bedingte Beschwerden
  235. Pyelonephritis = Nierenbeckenentzündung
  236. Quincke Ödem = Allergische Gesichts-Halsschwellung
  237. Rechtsherzinsuffizienz = Schwäche der rechten Herzkammer
  238. Refluxösophagitis = Entzündung der Speiseröhre durch Magensaft
  239. Reizblase = Mißempfindung im Blasenbereich ohne Infektionszeichen
  240. Reizmagen = Seelisch ausgelöste Magenbeschwerden
  241. Rekonvaleszenz = Erholungsphase
  242. Restless Leg Syndrom = Empfindung ruheloser Beine
  243. Retinopathia diabetica = Netzhautleiden bei Zuckerkranken
  244. Rhinitis = Schnupfen
  245. Rhinitis allergica = Überempfindlichkeits-Schnupfen
  246. Rhinitis sicca = Trockene Nasenschleimhautentzündung
  247. Rosacea = Rot-schuppende Hautkrankheit im Gesicht
  248. Salmonellose = Darmerkrankung durch Salmonellen
  249. Sarkoidose = Immunologische Systemkrankheit - Mb Boeck
  250. Scabies = Krätze
  251. Scharlach = Infektionskrankheit durch Streptokokken
  252. Schizophrenie = Geisteskrankheit m  Wahnvorstellungen
  253. Schwangerschaftstoxikose = Schwangerschaftsvergiftung
  254. Seborrhoe = Fettig-schuppende Hautkrankheit
  255. Seitenstrangangina = Entzündung im seitlichen Rachen
  256. Sepsis = Blutvergiftung
  257. Sexuelle Störung = Störung des Geschlechtstriebes
  258. Sinusitis = Entzündung der Nasennebenhöhlen
  259. Skoliose = Seitliche Wirbelsäulenverkrümmung
  260. Spondylolisthesis = Wirbelgleiten
  261. Sterilität = Unfruchtbarkeit
  262. Stomatitis = Mundfäule
  263. Strabismus = Schielen
  264. Struma = Schilddrüsenvergrößerung
  265. Strumektomie = Operation einer Schilddrüsenschwellung
  266. Subcostalneuralgie = Schmerz des Unterrippennerven
  267. Superacidität = Übersäuerung des Magens
  268. Synkope = Bewußtseinsverlust
  269. Syphilis = Lues - eine Geschlechtskrankheit
  270. Taeniasis = Bandwurmerkrankung
  271. Tendovaginitis = Sehnenscheidenentzündung
  272. Thrombose = Blutgerinnsel in Venen
  273. Thyreoideakarzinom = Schilddrüsenkrebs
  274. Tinnitus = Ohrgeräusche
  275. Torticollis = Schiefhals
  276. Trichophytie = Hautpilzkrankheit
  277. Trigeminusneuralgie = Gesichtsnervenschmerz
  278. Tubenkatarrh = Zuschwellung der Gehörgangstrompete
  279. Tuberkulose = Infektion mit Tuberkelbakterien
  280. Ulcus cruris = Unterschenkelgeschwür
  281. Ulcus pepticum = Säuregeschwür Magen/Zwölffingerdarm
  282. Urethritis = Harnröhrenentzündung
  283. Urtikaria = Nesselfieber - allergisch
  284. Uteruskarzinom = Gebärmutterkrebs
  285. Varicellen = Windpocken
  286. Varicosis = Krampfadern
  287. Verruccae = gewöhnliche Warzen
  288. Vertigo = Schwindel
  289. Vitiligo = grobfleckige Pigmentstörung der Haut
  290. Vulvakarzinom = Schamlippenkrebs
  291.