home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 6 / Sonderheft_6-96.iso / system / catalogs / français / tinymeterprefs.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1977-12-31  |  8KB  |  349 lines
  1. CTLGFVER
  2. -$VER: TinyMeterPrefs.catalog 4.21 (19.03.96)
  3.     fran
  4. TinyMeterPrefs V4.21
  5.     Ouvrir...
  6. Sauver en...
  7. %3ld secondes
  8. Rafraichir m
  9. moire
  10. Rafraichir volume
  11. Temps d'attente
  12. Ecrans publics
  13. Position fen
  14. Taille fen
  15. Relever
  16. Image de fond
  17. Choisir image de fond...
  18. Couleur de fond
  19. Couleur brillante
  20. Couleur ombr
  21.     Colonnes
  22. %3ld pixels
  23.     Espace X
  24.     Espace Y
  25. Bordures X
  26. Bordures Y
  27. _Sauver
  28.     _Utiliser
  29. _Tester
  30.     _Annuler
  31. 3Sauve les r
  32. glages et les
  33. donne au TinyMeter lanc
  34. 5Utilise les r
  35. glages et les
  36. donne au TinyMeter lanc
  37. +Teste les r
  38. glages sur
  39. le TinyMeter lanc
  40. %Efface tous les chagements et quitte
  41. gle l'intervalle pour rafraichir
  42. l'usage m
  43. moire.
  44. gle l'intervalle pour rafraichir
  45. l'usage volume.
  46. iCombien de secondes devrait attendre
  47. TinyMeter avant de d
  48. marrer.
  49. Utile pour avoir les r
  50. glages de base.
  51. {Quelques r
  52. glages divers. Notez que les
  53. drapeaux de d
  54. marrage ne seront pas actifs
  55. jusqu'
  56.  ce que vous relanciez TinyMeter.
  57. Le nom de l'
  58. cran public ou TinyMeter
  59. devrait ouvrir sa fen
  60. tre. Si vous d
  61. sirez
  62. l'ouvrir sur le Workbench, veuillez choisir
  63. 'Workbench' et ne laissez pas la cellule vide !
  64. 1Le bord sup
  65. rieur gauche
  66. de la fen
  67. tre TinyMeter.
  68. 1Le bord sup
  69. rieur gauche
  70. de la fen
  71. tre TinyMeter.
  72. #La largeur de la fen
  73. tre TinyMeter.
  74. mSi vous avez actuellement lanc
  75.  TinyMeter
  76. vous pouvez relever la position et taille
  77. courantes avec ce bouton.
  78. L'image que devrait afficher TinyMeter
  79. quand vous avez choisit BACKGROUND=FILE.
  80. Notez que le format devrait 
  81. tre support
  82. par vos datatypes.
  83. 3Couleur de fond, si TYPEDEFOND=AUCUN
  84.  choisi.
  85. Couleur des bords brillants.
  86. Couleur des bords ombr
  87. 3Nombre de colonnes que TinyMeter
  88. devrait utiliser.
  89. #Espace horizontal entre les jauges.
  90. !Espace vertical entre les jauges.
  91. Taille horizontale du bord.
  92. Taille verticale du bord.
  93. Projet
  94.     Ouvrir...
  95. Sauver en...
  96. A propos...
  97. Quitter
  98. Type de fond
  99. COULEUR
  100. bFICHIER
  101. bRELEVER
  102. Attitude fen
  103. NORMALE
  104. bTOUJOURS DEVANT
  105. bARRIERE PLAN
  106. placement fen
  107. NORMAL
  108. bFIXE
  109. Bordure
  110. AUCUNE
  111. bSIMPLE
  112. bSTANDARD
  113. bDOUBLE
  114. marrage
  115. Screennotify.library
  116. me pour usage CPU
  117. bAUCUN
  118. bEXECUTIVE
  119. bINTERNE
  120. Espace
  121. moire totale
  122. moire CHIP
  123. moire FAST
  124. Volume
  125.     Usage CPU
  126. moire Retina
  127. Bloc le plus large
  128. Bloc CHIP le plus large
  129. Bloc FAST le plus large
  130. Bloc Retina le plus large
  131. Horloge
  132. Jauge
  133.     Ouvrir...
  134. Sauver en...
  135. Annuler
  136. Normal
  137. Histogramme
  138. Horloge
  139. Centr
  140. Gauche
  141. Droite
  142.     Intitul
  143. Hauteur
  144. %3ld%% de la hauteur de police
  145. Police
  146. Choisir une police...
  147. Volume
  148.     Jauges 3D
  149. Bords
  150. Sans couleur de fond
  151. Intitul
  152.  ombr
  153. sactiver barres
  154. sactiv
  155.  texte format
  156. sactiver m
  157. moire de base
  158.     Intitul
  159. Texte format
  160. Affichage de base
  161. Affichage courant
  162. Affichage n
  163. gatif
  164. Bords brillants
  165. Bords ombr
  166. Format
  167.     _Utiliser
  168.     _Annuler
  169.     Drapeaux
  170.     Couleurs
  171. List des composants
  172. Disposition
  173. !Ligne de description de la jauge
  174. +Une question ? Ecrivez moi via EMail... 8)
  175. MActive une bordure pour les jauges,
  176. sultant en un effet 3D pour les barres.
  177. ;Si vous voulez un fond surbrillant,
  178. choisissez ce drapeau.
  179. ;Coupe les barres. Utile pour n'avoir que le texte format
  180. ;Coupe le texte format
  181. , utile
  182. pour n'avoir que les barres.
  183. OCoupe l'affichage de base. L'affichage
  184. de base repr
  185. sente l'usage au d
  186. marrage.
  187. ral :
  188. %d - Octets libres/quantit
  189. %b - Octets de base libres/quantit
  190. %p - Pourcentage libre
  191. %a - Total install
  192. uOptions
  193. n (L'ordre est important !) :
  194. t - S
  195. parateur de milliers
  196. T - S
  197. parateur de milliers avec un point
  198. k - Montrer en kilo-octets
  199. m - Montrer en m
  200. ga-octets
  201. o - Montrer taille occup
  202. % - Afficher un '%'
  203. %a - Jour de semaine abbr
  204. %A - Jour de semaine
  205. %b - Mois en abbr
  206. %B - Mois
  207. %c - M
  208. me chose que '%a %b %d %H:%M:%S %Y'
  209. %C - M
  210. me chose que '%a %b %e %T %Z %Y'
  211. %d - Num
  212. ro de jour pr
  213.  de 0
  214. %D - M
  215. me chose que '%m/%d/%y'
  216. %e - Num
  217. ro de jour pr
  218.  d'espaces
  219. %H - Heure en syst
  220. me 24 heures pr
  221. e de 0
  222. %I - Heure en syst
  223. me 12 heures pr
  224. e de 0
  225. %j - Date en calendrier Julien
  226. %m - Num
  227. ro de mois pr
  228.  de 0
  229. %M - Nombre de minutes pr
  230.  de 0
  231. %p - Texte AM ou PM
  232. %q - Heure en style 24 heures
  233. %Q - Heure en style 12 heures
  234. %r - M
  235. me chose que '%I:%M:%S %p'
  236. %R - M
  237. me chose que '%H:%M'
  238. %S - Nombre de secondes pr
  239.  de 0
  240. %T - M
  241. me chose que '%H:%M:%S'
  242. %U - Num
  243. ro de semaine, prenant Dimanche pour premier jour de semaine
  244. %w - Num
  245. ro de jour de semaine
  246. %W - Num
  247. ro de semaine, prenant Lundi pour premier jour de semaine
  248. %y - Ann
  249. e en utilisant 2 chiffres pr
  250. s de 0
  251. %Y - Ann
  252. e en utilisant 4 chiffres pr
  253. s de 0
  254. cTypes disponibles
  255. cTypes s
  256. lectionn
  257. YListe des types disponibles. Utilisez
  258. simplement glisser&d
  259. poser pour choisir
  260. les types.
  261. ]Liste des types disponibles. Utilisez
  262. le doubleclic pour editer, glisser&d
  263. poser
  264. pour enlever
  265. +Le fichier n'est pas une jauge TinyMeter !
  266. Charger jauge...
  267. Sauver jauge...
  268. _Okay
  269. Le fichier de pr
  270. rences ne peut 
  271. tre lu. (Peut 
  272. tre une mauvaise version ?)
  273. Faudrait il plut
  274. t utiliser un r
  275. glage par d
  276. faut ?
  277. _Okay|_Annuler
  278. -Programme de pr
  279. rences pour TinyMeter V4.21
  280. A propos de ce logiciel
  281. #Codes de formatage pour les jauges
  282. %Codes de formatages pour les horloges
  283. Ajuster pinceau
  284. rer un intitul
  285. %td libres
  286. Choisir un p
  287. rique
  288. Priorit
  289.  de t
  290. Colonnes cascad
  291.     Drapeaux
  292. Gestionnaire
  293. Lanceur
  294. Semi brillance
  295. Semi ombre
  296. Curseur
  297. Bouton XEN
  298. Intitul
  299.  ombr
  300. Fichier liste
  301. Choisir fichier liste
  302. Cloner entr
  303.     Nouvelle
  304. Enlever
  305. Cloner
  306. _Sauver
  307.     Commande
  308. Titre
  309. p. travail
  310. Sortie
  311. Charger
  312. Au dessus de la cellule
  313. Sous la cellule
  314. Par dessus la cellule
  315. Position des menus flottants
  316. QSi cette entr
  317. e est du type Workbench,
  318. copiez la valeur de pile depuis l'ic
  319. La sortie par d
  320. faut est Nil:. R
  321. le sur CON: ou quelque chose de similaire
  322. pour permettre 
  323.  votre programme d'afficher
  324. quelque chose.
  325. lectionne le fichier, o
  326.  les entr
  327. devraient 
  328. tre sauv
  329. Cette entr
  330. e est essentielle.
  331. UImpossible de sauver la liste ! V
  332. rifiez
  333. que vous avez s
  334. lectionn
  335.  un nom de fichier.
  336. Choisir une image...
  337. Pictogramme
  338. Je le ferais
  339. KLa liste ne peut 
  340. tre sauv
  341. e puisqu'aucun
  342. nom de fichier n'a 
  343. elment centr
  344. Centr
  345. gauche
  346. droite
  347. Position d
  348. intitul
  349.