home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 6 / Sonderheft_6-96.iso / system / catalogs / français / tcedlog.ct < prev    next >
Text File  |  1996-02-26  |  1KB  |  96 lines
  1. ;
  2. ; TCEDLog.catalog pour TCEDLog V1.02a
  3. ; fait par JFP
  4. ; CatComp TCED.cd TCED_français.ct CATALOG LOCALE:catalogs/français/TCEDLog.catalog
  5. ;
  6. ## version $VER: TCED.catalog 2.00 (22-jan-96)
  7. ## codeset 0
  8. ## language français
  9. ;
  10. BROKER_DESCRIPTION
  11. Editeur du rapport de TimeConnect
  12. ;
  13. MSG_APP_ERROR
  14. Impossible de créer les objets MUI.
  15. ;
  16. MSG_MUI_ERROR
  17. Impossible d'ouvrir la muimaster.library v12 ou supérieure.
  18. ;
  19. MSG_LOCAL_ERROR
  20. Impossible d'ouvrir la local.library v40 ou supérieure.
  21. ;
  22. MSG_INTUI_ERROR
  23. Impossible d'ouvrir l'intuition.library v39 ou supérieure.
  24. ;
  25. MSG_GFX_ERROR
  26. Impossible d'ouvrir la graphics.library v39 ou supérieure.
  27. ;
  28. MSG_WBENCH_ERROR
  29. Impossible d'ouvrir la workbench.library v39 ou supérieure.
  30. ;
  31. MSG_FILMEM_ERROR
  32. Impossible d'allouer un requête de fichier.
  33. ;
  34. LOG_TITLE
  35. Editeur du rapport de TC V1.02a
  36. ;
  37. TOTAL_COST
  38. \33bCoût Total :\33n
  39. ;
  40. TOTAL_TIME
  41. \33bTemps Total :\33n
  42. ;
  43. LAST_COST
  44. \33bDernier Coût :\33n
  45. ;
  46. START_DATE
  47. \33bDu :\33n
  48. ;
  49. LAST_DATE
  50. \33bAu :\33n
  51. ;
  52. TOTAL_UNITY
  53. \33bUnités Totales :\33n
  54. MENU_PROJECT
  55. Projet
  56. ;
  57. MENU_CLEAR
  58. V\0Vider
  59. ;
  60. MENU_OPEN
  61. O\0Ouvrir...
  62. ;
  63. MENU_SAVEAS
  64.  \0Sauve en...
  65. ;
  66. MENU_ABOUT
  67. A Propos...
  68. ;
  69. GAD_ADD
  70. jAjoute
  71. ;
  72. GAD_REMOVE
  73. pSupprimer
  74. ;
  75. GAD_CANCEL
  76. aAnnuler
  77. ;
  78. GAD_SAVE
  79. sSauver
  80. ;
  81. MSG_BADFORMAT
  82. \33cMauvais format de fichier !
  83. ;
  84. MSG_NOFILE
  85. \33cPas de fichier !
  86. ;
  87. MSG_MSG_TITLE
  88. Information de TCEDLog.
  89. ;
  90. MSG_LOADFILES
  91. Chargement sans sauver d'abord ?
  92. ;
  93. MSG_SAVEFILES
  94. Sauver fichier...
  95. ;
  96.