home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 6 / Sonderheft_6-96.iso / system / catalogs / deutsch / addressbook.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1977-12-31  |  8KB  |  322 lines
  1. CTLGFVER
  2. deutsch
  3. Adressverwaltung mit MUI
  4. _Bearbeiten
  5.     _Kopieren
  6. Verstecken
  7. schen
  8.     _Anrufen
  9. Versteckte Datens
  10. Nummer Ausw
  11. ck_holen
  12.     B_eenden
  13. Bearbeiten
  14. Daten
  15. Zusatz
  16. Gruppen
  17. Vorname
  18. Telefon
  19.     Kommentar
  20. Anrede
  21. Geburtsdatum
  22. E Mail
  23. Bankverbindung
  24.     Konto-Nr.
  25.     Abbru_ch
  26. ber _Mui
  27. _Vorheriger
  28. chster
  29. 'Clipboard konnte nicht ge
  30. ffnet werden.
  31. NEs hat keinen Sinn, 
  32. berhaupt nichts anzeigen zu
  33. lassen. Name wurde aktiviert.
  34. Nicht genug Speicher
  35. cKonnte keinen IO-Request durchf
  36. cKonnte keinen MSG-Port aufbauen
  37. !Habe das IFF-File nicht gefunden.
  38. Fehler Information
  39. cName
  40. cVorname
  41. cAnschrift
  42. cStaat
  43. cLand
  44. cTelefonanschlu
  45. cStra
  46. cTelefon
  47. cKommentar
  48. cAnrede
  49. cGeburtstag
  50. cE-Mail
  51. cE-Mail Beschreibung
  52. cBankverbindung
  53. cKontonummer
  54. Anrufen
  55. Firma
  56. Projekt
  57. ffnen
  58.     Speichern
  59. Speichern als
  60. Eintrag
  61. Hinzuf
  62. Bearbeiten
  63. schen
  64. schen R
  65. Suchen
  66. Anrufen
  67. Drucken
  68. tzliches
  69. Verst. zeigen
  70. Skript ausf
  71. Ausgabefenster
  72. Selektiere
  73. Gruppenmodus
  74. Gegenseitig ausschlie
  75. Kombinierend
  76. Keine
  77. Kennwort festlegen
  78. Kennwort 
  79. ndern
  80. *_Selektierte|_Alle|Abbru_ch
  81. 9Es sind Eintr
  82. ge selektiert.
  83. Was soll gesichert werden ?
  84. _Suchen
  85. Selektieren
  86. schen R
  87. Ra_uf
  88. Ru_nter
  89.     Kennwort:
  90. Neues Kennwort:
  91. Eingabe wiederholen
  92. /Sie stimmen nicht 
  93. berein; Versuche es nochmal.
  94. Macro-Script ausw
  95. Achtung
  96. *_Speichern | _Uebergehen
  97. cAchtung!!
  98. nderungen gehen verloren!
  99. 1Die letzte Anschrift kann nicht gel
  100. scht werden!
  101. Zusammmenf
  102. Datenbank ausw
  103. Neuen Filenamen ausw
  104. Filenamen ausw
  105. Falsches Kennwort
  106. Modem 
  107. berpr
  108. %Device konnte nicht ge
  109. ffnet werden!
  110. 'IO-Request konnte nicht erzeugt werden!
  111. %MSG-Port konnte nicht erzeugt werden!
  112. Nicht gen
  113. gend freier Speicher!
  114. Es ist nichts selektiert
  115. Kennwortschutz
  116. Staat
  117. Heimatanschrift
  118. Semesteranschrift
  119. Privat
  120. Gesch
  121. ftlich
  122. Gruppen
  123. Zeige
  124. Gruppennamen festlegen
  125. Gruppenbezeichnungen
  126. lGruppe 1:
  127. lGruppe 2:
  128. lGruppe 3:
  129. lGruppe 4:
  130. lGruppe 5:
  131. lGruppe 6:
  132. lGruppe 7:
  133. lGruppe 8:
  134. lGruppe 9:
  135. lGruppe 10:
  136. Gruppenselektion
  137. c%s Eintr
  138. ge: %s sichtbare; %s versteckte; %s gel
  139. schte.
  140. c%s Eintr
  141. ge: %s sichtbare; %s gel
  142. schte.
  143.     Sortieren
  144. Telefonanschlu
  145. E-Mail Kommentar
  146. Benutzerfeld
  147.     Anschrift
  148. cSkript beendet.
  149. OK schliesst das Ausgabefenster.
  150. Kennwort wurde ge
  151. ndert
  152. Kennwort wurde entfernt
  153. Altes Kennwort eingeben
  154.     Kopieren
  155. Titel
  156. bBenutzerfeld
  157. bNummer
  158. bBeschreibung
  159. Bestimme die Rufnummer
  160. bAdresse
  161. %ld. Versuch %s zu erreichen
  162. Besetzt. Warte %ld Sekunden
  163. Anwahl abgebrochen
  164. Unbekannter Returnstring
  165. Es gibt nichts zu speichern
  166. Datenbank wurde gesichert
  167. Datenbank angeh
  168. ngen wurde abgebrochen
  169. /Klein beachten
  170. /Klein ignorieren
  171. Selektiermodus
  172. Addressfeld
  173. Suchstring
  174. Registriert f
  175. Seriennummer: %ld
  176. *** Unregistriert ***
  177. Zur Registration schicken Sie bitte US$ 15 oder 20,- DM an:
  178. rg Krause
  179. Antoniusstra
  180. 33106 Paderborn
  181. BR Germany
  182. Details finden Sie in der Dokumentation.
  183. %Datenbank ist gesperrt. Bitte warten.
  184. bBeschreibung
  185. Einstellungen
  186. Einstellungen/MUI
  187. MDiese Datenbank kann nur geladen werden,
  188.  wenn das Xpk-Paket installiert ist
  189. EDer folgende Fehler ist beim
  190. auspacken aufgetretetn:
  191. Fehler Nr.: %ld
  192. #Anzahl der gefundenen Eintr
  193. ge: %ld
  194. Keine Eintr
  195. ge gefunden.
  196. Neuen Eintrag hinzuf
  197. Markierte Eintr
  198. schen.
  199. Aktiven Eintrag anrufen.
  200. Aktiven Eintrag bearbeiten.
  201. Aktive Eintr
  202. ge kopieren.
  203. Address-Book verlassen.
  204. %Einen vordefinierten
  205. Titel benutzen.
  206. VAnschrift hinzuf
  207. gen, bearbeiten,
  208. schen, Reihenfolge 
  209. ndern
  210. oder Kommentar vergeben.
  211. Zeigt die n
  212. chste
  213. Anschrift an.
  214. !Zeigt die vorherige
  215. Anschrift an.
  216. ZTelefonnummer hinzuf
  217. gen, bearbeiten,
  218. schen, Reihenfolge 
  219. ndern
  220. oder Kommentar vergeben.
  221. %Zeigt die vorherige
  222. Telefonnummer an.
  223. #Zeigt die n
  224. chste
  225. Telefonnummer an.
  226. [E-Mail Adresse hinzuf
  227. gen, bearbeiten,
  228. schen, Reihenfolge 
  229. ndern
  230. oder Kommentar vergeben.
  231. &Zeigt die vorherige
  232. E-Mail Adresse an.
  233. %Zeigt die n
  234. chste
  235. E-Mail Adresse an.
  236. AIn diesem Fenster werden alle
  237. vorhandenen Anschriften angezeigt.
  238. )Liste der vordefinierten Beschreibungen.
  239. +Anschrift um eine Stelle
  240. nach oben bewegen.
  241. -Anschrift um eine Stelle
  242. nach unten bewegen.
  243. Eine neue Anschrift hinzuf
  244. Aktive Anschrift l
  245. schen.
  246. "Zeigt alle vorhandenen Nummern an.
  247. .Hier kann eine Beschreibung
  248. eingegeben werden.
  249. )Liste der vordefinierten Beschreibungen.
  250. 3Eine Beschreibung f
  251. r die
  252. aktuelle Nummer vergeben.
  253. 6Aktive Telefonnummer um eine
  254. Stelle nach oben bewegen.
  255. 7Aktive Telefonnummer um eine
  256. Stelle nach unten bewegen.
  257. #Eine neue Telefonnummer
  258. hinzuf
  259. !Die aktive Telefonnummer l
  260. schen.
  261. #Zeigt alle vorhandenen Adressen an.
  262. .Hier kann eine Beschreibung
  263. eingegeben werden.
  264. )Liste der vordefinierten Beschreibungen.
  265. 5Eine Beschreibung f
  266. r die
  267. aktuelle Adresse vergeben.
  268. 1Aktive Adresse um eine
  269. Stelle nach oben bewegen.
  270. 1Aktive Adresse um eine
  271. Stelle nach unten bewegen.
  272. Eine neue Adresse hinzuf
  273. Die aktive Adresse l
  274. schen.
  275. ISoll beim Suchen zwischen Gro
  276. - und
  277. Kleinschreibung unterschieden werden?
  278. 5In welchem Feld soll nach
  279. dem String gesucht werden?
  280. /Die Zeichenkette, nach der
  281. gesucht werden soll.
  282. Druckmodul Auswahl
  283. cBeschreibung
  284. cVersion
  285. cAutor
  286. 3Diese Liste zeigt die
  287. installierten Druckmodule an.
  288. Startet das
  289. aktive Modul.
  290. ck zum Hauptfenster.
  291. 3Diese Liste zeigt alle
  292. bekannten Telefonnummern an.
  293. hlt die aktive Nummer.
  294. Stopt die Anwahl.
  295. -Die Gruppenbeschreibungen
  296. werden 
  297. bernommen.
  298. ck zum Hauptfenster.
  299. Beschreibung der Gruppe.
  300. aDefault Kommentar
  301. r die jeweilige Gruppe.
  302. Wird nur im Gegenseitig
  303.  ausschlie
  304. en Modus benutzt.
  305. #Zeigt alle versteckten
  306. Eintr
  307. ge an.
  308. !Holt die aktiven
  309. Eintr
  310. ge zur
  311. ck zum Hauptfenster.
  312. "Zeigt alle gel
  313. schten
  314. Eintr
  315. ge an.
  316. !Holt die aktiven
  317. Eintr
  318. ge zur
  319. ck zum Hauptfenster.
  320. #Passwort Eingabe wurde abgebrochen.
  321. Def. Kommentar:
  322.