home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 6 / Sonderheft_6-96.iso / system / catalogs / dansk / phonebill.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1977-12-31  |  6KB  |  242 lines
  1. TCTLGFVER
  2. %$VER: phonebill.catalog 3.4 (4.3.96)
  3. dansk
  4. uventet slutning p
  5. streng for lang
  6. uafsluttet streng
  7. uventet tegn
  8. '(' forventet
  9. ')' forventet
  10. heltal forventet
  11. streng forventet
  12. gleord forventet
  13. uventet symbol
  14. ugyldigt n
  15. gleord
  16. %s %d Fejl: %s
  17. ukendt logscanner
  18. ugyldig procentdel
  19. ukendt takst
  20. ugyldig enhed
  21. ugyldig dag
  22. ugyldig pris
  23. ugyldig dato (dd mmm)
  24. ugyldig dato (dd mmm 
  25. ugyldig time
  26. Ulistet v
  27. rt fundet:
  28. %s (%s)
  29.     Ok|Afbryd
  30. j|Spring over|Afbryd
  31. opkald
  32. opkald
  33. Forts
  34. *Filen "%s" eksisterer allerede. Overskriv?
  35. Overskriv|Afbryd
  36. Afbryd
  37. Kopier
  38. Fjern
  39. Fjern alle
  40. Filnavn
  41. Diverse
  42. Hvad?
  43.     Forst
  44. Ikke tale om!
  45. Ophavsret 
  46. Skrevet af
  47. Registreret til %s
  48. !* Uregistreret evalueringsversion
  49. Du bruger en uregistreret
  50. evalueringsversion af `phonebill'.
  51.  bruge programmet i en periode
  52.  op til 3 uger for at afpr
  53. ve det.
  54. Efter dette er du n
  55. dt til at registrere.
  56. r venlig at l
  57. se dokumentationen
  58. for at finde ud af, hvordan man
  59. registrerer.
  60. For at kontakte mig, skriv til:
  61. Eller send post til:
  62. Standard indstillinger
  63. Mandag
  64. Tirsdag
  65. Onsdag
  66. Torsdag
  67. Fredag
  68. Omkostninger
  69. Opkald
  70. Timer
  71. Takster
  72. Takst
  73.     Minutter
  74.     %s/enhed
  75. Sekunder/enhed
  76.     Sekunder
  77. Phonebill anmodning
  78. Gruppe
  79. Grupper
  80. Gruppeindstillinger
  81. <unavngivet post>
  82. Ikke mere hukommelse
  83.     Standard
  84. Forudindstillinger
  85. Forudindstilling
  86. Datoer
  87. Fejl ved l
  88. sning af "%s"
  89. Fejl ved skrivning til "%s"
  90. Fejl ved oprettelse af vindue
  91. Fatal fejl!
  92. nsker du virkelig at afslutte `phonebill'?
  93. 'Programindstillingerne er blevet 
  94. ndret
  95. #Logindstillingerne er blevet 
  96. ndret
  97. rtsindstillingerne er blevet 
  98. ndret
  99. Taksterne er blevet 
  100. ndret
  101. %Forudindstillingerne er blevet 
  102. ndret
  103. Gem|Smid ud|Afbryd
  104. Scanner
  105. Scanner "%s"
  106.     Trunkerer
  107. Trunkerer "%s"
  108. +Filen "%s" har n
  109. et sin maksimale st
  110. rrelse
  111. Opdaterer bin
  112. r logfil
  113. Trunkerede "%s"
  114. Scannet "%s", fundet %d %s
  115. ste fil
  116. Aktion
  117. Totale opkald
  118. Denne operation vil gen-scanne alle logfiler. Hvert
  119. opkald fundet, uanset om det allerede er behandlet
  120. af en tidligere scan-operation, vil blive regnet
  121. for et nyt opkald.
  122. Ugyldig <fra> dato
  123. Ugyldig <til> dato
  124. Ugyldig dato
  125. Ugyldigt datoomr
  126. Afbrudt...
  127. '%s rapport fra %s op til %s (%ld %s):
  128.     Statistik
  129. List opkald
  130. Regning
  131. Sidste forbindelse
  132.     Total tid
  133.     AM timer
  134.     PM timer
  135. Antal
  136. timer online
  137. Opkald (% af totale opkald)
  138. Grafisk statistik
  139. Daglig statistik
  140. 6Vurderede omkostninger ved slutningen af denne periode
  141. <takst usat>
  142. til %s
  143. fra %s
  144. fra %s til %s
  145. de-koder m
  146. nster
  147. de-koder indstillinger
  148. nster
  149. Bearbejd logfiler
  150. Skjul
  151. Kontrol
  152. Alfabetisk
  153. Antal opkald
  154. Total online tid
  155. Omkostninger
  156. Sidste forbindelse
  157. Programindstillinger
  158. r logfil
  159. Carrier detect tid (sek)
  160. Gem datoer ved afslutning
  161. Rapport
  162. r indstillinger
  163. Tekst-viser
  164. Rapportfil
  165. Regning sorteringsmetode
  166. Slet rapport efter gennemsyn
  167. Diverse indstillinger
  168. lg tekst-viser
  169. lg bin
  170. r logfil
  171. lg rapportfil
  172. Nodeliste sti
  173. Luk kun skjulte
  174. Brug ikon n
  175. r skjult
  176. Offentlig sk
  177. Bearbejd logfiler ved startup
  178. ASCII rapporter
  179.     Logfiler
  180. Scan logfil
  181. Check arkivbit
  182. Trunker logfil
  183. server blokke
  184. Trunkeringsvalg
  185. r logfil
  186. Maks. st
  187. rrelse (Kb)
  188. Trunkerings-%
  189.     Scannere
  190. Logindstillinger
  191. lg logfil
  192. Vedligehold
  193. Tlf. nummer
  194. Opkaldsindstillinger
  195. r logfil vedligeholdelse er ikke
  196. ngelig i den uregistrerede version.
  197. r venlig at l
  198. se dokumentationen
  199. for mere information om, hvordan
  200. man registrerer.
  201. Carrier detektion
  202. Brug standard
  203. !Utilstr
  204. kkelig v
  205. rts-information
  206. rtsindstillinger
  207. 3Den valgte takst er i brug af en eller flere v
  208. Liste over perioder
  209. Takstindstillinger
  210. Periode
  211. Dage og datoer
  212. j dato(er)
  213. j dag(e)
  214. Enheder
  215. Enhed
  216. Min. omkostninger
  217. Forbindelsesomkostninger
  218. Takstperiode indstillinger
  219. Aktive dato(er)
  220.     Dato(er)
  221. rkning
  222. Aktiv dag(e)
  223. Dag(e) indstillinger
  224. Dato(er) indstillinger
  225. t enhed
  226. t tid
  227. Projekt
  228. Gennemarbejd logfiler
  229. Genscan logfiler
  230. Skjul
  231. Om `phonebill'...
  232. Afslut
  233. Indstillinger
  234. Diverse...
  235. rt...
  236. Takster...
  237. Gruppe...
  238. Rapport
  239. r forudindstillinger
  240. dekoder...
  241. Gem indstillinger
  242.