TCTLGFVER %$VER: phonebill.catalog 3.4 (4.3.96) dansk uventet slutning p streng for lang uafsluttet streng uventet tegn '(' forventet ')' forventet heltal forventet streng forventet gleord forventet uventet symbol ugyldigt n gleord %s %d Fejl: %s ukendt logscanner ugyldig procentdel ukendt takst ugyldig enhed ugyldig dag ugyldig pris ugyldig dato (dd mmm) ugyldig dato (dd mmm ugyldig time Ulistet v rt fundet: %s (%s) Ok|Afbryd j|Spring over|Afbryd opkald opkald Forts *Filen "%s" eksisterer allerede. Overskriv? Overskriv|Afbryd Afbryd Kopier Fjern Fjern alle Filnavn Diverse Hvad? Forst Ikke tale om! Ophavsret Skrevet af Registreret til %s !* Uregistreret evalueringsversion Du bruger en uregistreret evalueringsversion af `phonebill'. bruge programmet i en periode op til 3 uger for at afpr ve det. Efter dette er du n dt til at registrere. r venlig at l se dokumentationen for at finde ud af, hvordan man registrerer. For at kontakte mig, skriv til: Eller send post til: Standard indstillinger Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Omkostninger Opkald Timer Takster Takst Minutter %s/enhed Sekunder/enhed Sekunder Phonebill anmodning Gruppe Grupper Gruppeindstillinger Ikke mere hukommelse Standard Forudindstillinger Forudindstilling Datoer Fejl ved l sning af "%s" Fejl ved skrivning til "%s" Fejl ved oprettelse af vindue Fatal fejl! nsker du virkelig at afslutte `phonebill'? 'Programindstillingerne er blevet ndret #Logindstillingerne er blevet ndret rtsindstillingerne er blevet ndret Taksterne er blevet ndret %Forudindstillingerne er blevet ndret Gem|Smid ud|Afbryd Scanner Scanner "%s" Trunkerer Trunkerer "%s" +Filen "%s" har n et sin maksimale st rrelse Opdaterer bin r logfil Trunkerede "%s" Scannet "%s", fundet %d %s ste fil Aktion Totale opkald Denne operation vil gen-scanne alle logfiler. Hvert opkald fundet, uanset om det allerede er behandlet af en tidligere scan-operation, vil blive regnet for et nyt opkald. Ugyldig dato Ugyldig dato Ugyldig dato Ugyldigt datoomr Afbrudt... '%s rapport fra %s op til %s (%ld %s): Statistik List opkald Regning Sidste forbindelse Total tid AM timer PM timer Antal timer online Opkald (% af totale opkald) Grafisk statistik Daglig statistik 6Vurderede omkostninger ved slutningen af denne periode til %s fra %s fra %s til %s de-koder m nster de-koder indstillinger nster Bearbejd logfiler Skjul Kontrol Alfabetisk Antal opkald Total online tid Omkostninger Sidste forbindelse Programindstillinger r logfil Carrier detect tid (sek) Gem datoer ved afslutning Rapport r indstillinger Tekst-viser Rapportfil Regning sorteringsmetode Slet rapport efter gennemsyn Diverse indstillinger lg tekst-viser lg bin r logfil lg rapportfil Nodeliste sti Luk kun skjulte Brug ikon n r skjult Offentlig sk Bearbejd logfiler ved startup ASCII rapporter Logfiler Scan logfil Check arkivbit Trunker logfil server blokke Trunkeringsvalg r logfil Maks. st rrelse (Kb) Trunkerings-% Scannere Logindstillinger lg logfil Vedligehold Tlf. nummer Opkaldsindstillinger r logfil vedligeholdelse er ikke ngelig i den uregistrerede version. r venlig at l se dokumentationen for mere information om, hvordan man registrerer. Carrier detektion Brug standard !Utilstr kkelig v rts-information rtsindstillinger 3Den valgte takst er i brug af en eller flere v Liste over perioder Takstindstillinger Periode Dage og datoer j dato(er) j dag(e) Enheder Enhed Min. omkostninger Forbindelsesomkostninger Takstperiode indstillinger Aktive dato(er) Dato(er) rkning Aktiv dag(e) Dag(e) indstillinger Dato(er) indstillinger t enhed t tid Projekt Gennemarbejd logfiler Genscan logfiler Skjul Om `phonebill'... Afslut Indstillinger Diverse... rt... Takster... Gruppe... Rapport r forudindstillinger dekoder... Gem indstillinger