194=Preizkusna verzija dovoljuje največ 500 vpisov. Dosegli ste ta limit. Obiščite našo spletno stran in kupite EssentialPIM Pro Portable.
195=Registrirano na: PREIZKUSNA VERZIJA (še %s dni ostane)
196=Registrirano na: %s
197=Bi radi preverili za novejšo verzijo?
198=EssentialPIM ne more pisati na medij. Prenosni disk je verjetno izvr┼╛en,
199=Ne morem odpreti datoteke baze. Verjetno je odprta z drugim zagonom programa ali pa je zaklenjena z operacijskim sistemom.
200=Naj&di:
203=Si prepričan, da želiš izbrisati izbrane kontakte?
204=Pošlji po e-pošti
220=Dodaj kontakt...
221=Izbriši
222=Uredi...
223=Prilagodi...
224=let
226=Zapiski
227=Dodaj
228=Uredi
229=Izbriši
10228=Uredi kontakt
10229=Izbriši kontakt(e)
230=Slika
231=Dodaj skupino...
232=─îlanstvo
233=Skupine
234=Skrij &Skupine
235=Si prepričan, da želiš izbrisati željeno skupino? Člani skupine ne bodo izbrisani.
237=Kopiraj
238=Zasebno
240=&Status:
241=Javno|Javno, samo branje|Zasebno
242=Status
251=Ime
252=Priimek
253=GSM
254=Telefon
255=E-pošta
256=Naslov
257=Mesto
258=Dr┼╛ava
259=Pošta
260=De┼╛ela
261=ICQ
262=MSN
263=AOL prikazno ime
264=Spletna stran
265=Rojstni dan
266=Srednje ime
267=Dekliško ime
271=Zaposlitev
272=Naziv zaposlitve
273=Poslovno Fax
274=Poslovno Telefon
275=Poslovno E-pošta
276=Poslovno Spletna stran
277=Poslovno Naslov
278=Poslovno Mesto
279=Poslovno Dr┼╛ava
280=Poslovno Pošta
281=Poslovno De┼╛ela
282=Poslovno GSM
283=Yahoo!
284=Gadu-Gadu
285=Jabber
286=Skype
287=Oddelek
3209=Vrstica Opravil
330=Ime skupine
331=Telefon
332=Fax
333=E-pošta
334=Spletna stran
335=Naslov
336=Mesto
337=Dr┼╛ava
338=Pošta
339=De┼╛ela
350=Prilagodi
351=Izberi stolpce, ki jih želiš vidne v tem pogledu
352=&Skrito
353=&Vidno
400=Dodaj na za─ìetek
401=Dodaj
404=Uredi po...
405=Imenu
406=─îasu spremembe
407=Samooblikovanje
408=Ali si prepričan, da želiš odstraniti izbrane zapiske?
409=Ali si prepričan, da želiš odstraniti izbrane zapiske in vse podnivoje?
410=Nov zapisek
411=Iskani pojem ne obstaja.
412=Dodaj
413=Uredi
414=Preimenuj
415=Izbriši
10412=Dodaj zapisek
10413=Uredi zapisek
10415=Izbriši zapiske
416=Ctrl+ klik odpre povezavo
417=&Tekst
418=Spremeni...
419=List
420=Drevo
421=Preimenuj...
422=Zavihek označen za brisanje vsebuje podatke. Si prepričan, da ga želiš izbrisati?
423=Ne najdem "%s"! Naj za─ìnem od za─ìetka?
424=Odstavek...
425=Mo┼╛nosti razpredelnice...
426=Vstavi povezavo...
469=Najdi...
10450=Debeli tisk
10451=Poševno
10452=Pod─ìrtano
10455=Barva besedila
10456=Barva ozadja teksta
10457=Podpisano
10458=Nadpisano
10459=Poravnaj levo
10460=Poravnaj sredinsko
10461=Poravnaj desno
10462=Poravnaj na obe strani
10463=Zmanjšaj zamik
10464=Pove─ìaj zamik
10465=Številčenje
10466=To─ìkovanje
10467=Vstavi sliko
10468=Vstavi tabelo
10469=Išči in zamenjaj
10470=Vstavi povezavo
10471=Napolni z barvo
10473=Razveljavi
10474=Uveljavi
10475=Pre─ìrtano
10476=Vstavi datum in ─ìas
10477=Vstavi znak
500=Išči in zamenjaj
501=&Iskani tekst
504=Z&amenjaj z:
505=&Iskalno podro─ìje
506=Celotno drevo|Aktivna veja|Aktivni zapisek
507=Išči &v
508=Vsebina in naslov zapiska|Vsebina zapiska|Naslovi
509=&Najdi naslednje
510=&Zamenjaj
511=Zamenjaj &Vse
512=%d nadomestila
513=Najdeno
550=Vstavi razpredelnico
551=Velikost razpredelnice:
552=&Stolpec:
553=&Vrsta:
554=Razdeli celice
555=Razdeli v:
570=Povezava
571=&Tekst:
573=&Vrsta povezave:
574=&Povezava na predmet
575=I&nternetna povezava
576=&Povazava na datoteko
577=Povezava &predmeta:
578=&Naslov:
579=Ime &datoteke:
580=Preizku&s
581=&Poglej v:
582=Vsi moduli
583=Poglej v
600=Podatki kontakta
601=&Osebni podatki
602=&Poslovno
603=&Zapiski
604=Dodaj &polje...
605=&Uredi polje...
606=&Izbriši polje
607=S&lika
609=Podatki skupine
610=&Detalji skupine
611=─îlani &skupine
612=Pred─ìasni opomin
613=Polje vsebuje podatke tega in drugih kontaktov. Še vedno želiš izbrisati polje s podatki vseh teh kontaktov?
614=Izbris tega polja ga bo odstranil iz podatkovne baze, kar bo vplivalo na vse ostale uporabnike. Podatki v tem polju bodo izgubljeni za vse uporabnike. Nadaljujem?
630=&Izberi ─ìlana
631=&Nov kontakt
632=&Odstrani
640=Izberi ─ìlane
641=&Vsi kontakti:
642=&Izbrani kontakti:
650=Dodaj novo polje
651=Uredi polje
652=&Ime:
654=Vrsta:
655=&Tekst/Število
656=&Datum
657=Prika┼╛i &mi nalogo glede na kategorijo:
658=Prika┼╛i na &dnu modula nalog
800=Uredi...
801=Dodaj...
802=Izbriši
803=Danes
10803=Danes
804=Pojdi na
805=Pogled
806=Dnevni pogled
807=Tedenski pogled
808=Mese─ìni pogled
809=Letni pogled
810=Pogledi
811=Prejšnji dan
812=Naslednji dan
813=Prejšnji teden
814=Naslednji teden
815=Prejšnji mesec
816=Naslednji mesec
817=Datum...
818=─îasovni trak
819=60 minut
820=30 minut
821=15 minut
822=10 minut
823=5 minut
824=Dan
825=Teden
826=Mesec
827=Leto
828=Dejanja
829=Pojdi na...
10824=Dnevni pogled
10825=Tedenski pogled
10826=Mese─ìni pogled
10827=Letni pogled
10829=Pojdi na datum
830=Dodaj
831=Uredi
832=Izbriši
10830=Dodaj nalogo
10831=Uredi nalogo
10832=Izbriši nalogo(e)
833=Kon─ìni rok
834=Tekst
835=Si prepričan, da želiš izbrisati označeno nalogo?
836=Pojdi na datum...
837=%d nalog(e)|%d rojstni(h) dan(dni)
838=Želiš izbrisati vse dogodke ponavljajoče naloge "%s"?
890=Ta ─ìasovni termin je zaseden z dogodkom, ki ne omogo─ìa delitve ─ìasa.
891=Ta ─ìasovni termin je zaseden. Ekskluzivna naloga je lahko dodeljena samo prostemu terminu.
899=Ni─ì
950=Odpri ponavljajo─ì dogodek
951=To je ponavljajoča naloga. Želiš odpreti samo nalogo ali celotno serijo ponovitev?
952=Odpri nalogo
953=Odpri celotno serijo
1000=Shranjujem kontakte...
1001=Shranjujem zapiske...
1002=Shranjujem Naloge...
1003=Shranjujem Opravila...
1010=Uva┼╛am kontakte...
1011=Uva┼╛am zapiske...
1012=Uva┼╛am naloge...
1013=Uva┼╛am listo opravil...
1020=Izva┼╛am kontakte...
1021=Izva┼╛am zapiske...
1022=Izva┼╛am naloge...
1023=Izva┼╛am listo opravil...
10234=Skrij skupine
1024=Kontakt|Skupina|Zapisek|Naloga|Opravilo
1030=Usklajujem kontakte...
1031=Usklajujem zapiske...
1032=Usklajujem naloge...
1033=Usklajujem listo opravil...
1034=Za─ìenjam usklajevanje...
1100=Uvozi iz iCal
1101=Uvozi &Naloge
1102=Uvozi &opravila
1106=Ta iCal datoteka ne more biti uvo┼╛ena, ker nekateri njeni deli niso zdru┼╛ljivi z iCal. Prosim, preveri s ponudnikom programa, ki je izdal to datoteko.
1150=Izberi datoteko
1151=&Lokalno
1152=&URL
1200=Razreši konflikt
1201=Vrsta|EssentialPIM|Dejanje|Google koledar
1202=Spodnji predmeti so bili spremenjeni na obeh, Google koledarju in EssentialPIM. Za rešitev težave, izberite kateri predmet bo zamenjan.
1204=Spodnji elementi so bili spremenjeni na obeh, prenosni napravi in namiznem računalniku. Za rešitev konflikta, izberi element za zamenjavo.
1205=Uskladi
1206=Vrsta|Namizni ra─ìunalnik|Dejanje|MS Outlook
1400=Mo┼╛nosti
14003=Nastavitve
14004=Ohrani na vrhu
14005=Pomakni gor/dol
14006=Prika┼╛i v EPIM
14007=Izbriši
14008=Skrij
1401=&Minimiraj v sistemsko vrstico
1402=&Po┼╛eni ob zagonu
1403=&Izprazni koš ob izhodu
1404=Splošno
1405=Prika┼╛i zasebne dogodke
1406=Vklju─ìi zasebne dogodke v izvoz/usklajevanje
1407=Samoshranjevanje
1408=Samoshranjevanje vsakih:
1409=&minut
1410=Samoshranjevanje ob minimiranju
1411=Minimiraj ob zaprtju
1412=Rezervna kopija
1413=&Omogo─ìi rezervno kopijo
1414=Mapa rezervne kopije
1415=&Mapa podatkovne baze
1416=&Za─ìasna mapa Oken
1417=&Izbrana mapa
1418=Interval &rezervne kopije:
1419=Backup
1420=EPIM danes
1421=&Za─ìni z EPIM danes
1422=&Predogled nalog:
1423=Prika┼╛i listo opravil &brez rokov
1424=Število hranjenih rezervnih kopij:
1425=Po─ìakajte prosim, poteka rezervno kopiranje...
1426=Rezervno kopiranje je kon─ìano.
1427=&Skrij dokon─ìana dela v listi opravil
1428=Predogled &opravil z za─ìetkom ali trajanjem, dni vnaprej:
1429=&Barva ozadja:
1430=&Koledarski delovni teden
1431=&Privzeta pisava:
1433=Poka┼╛i vodilne ─ìrte v glavnem oknu
1434=Poka┼╛i vodilne ─ìrte v oknu detaljev
1435=Razdeli polo┼╛aj vrstice
1436=&Navpi─ìno|&Vodoravno
1437=Po meri...
1438=&Poka┼╛i ikone poleg imen bele┼╛k
1439=D&ovoli samo en zagon EssentialPIM hkrati
1440=Prenosne funkcije
1441=&Privzemi z %s datotekami
1442=Samodejni zagon ob priklopu prenosne naprave (samo za Win XP)
1443=Naredi bli┼╛njice
1444=&Namizje
1445=&Hitri zagon
1446=&Programska skupina menija Start
1447=Zagon %s
1448=&Število dni v tedenskem pogledu:
1449=Bli┼╛njice
1450=Bli┼╛njica:
1451=Poka┼╛i vodilne ─ìrte
1452=Moduli
1453=Usklajevanje
1454=&Prika┼╛i kategorije kot:
1456=Izberi podkategorijo s seznama
1457=Praznjenje koša
1458=Avtomatsko izprazni koš vsak(ih)
1460=Varnost
1461=Z geslom varovana podatkovna baza
1462=&Zakleni podatkovno bazo ob minimiranju glavnega okna
1463=&Samodejno zaklepanje baze ─ìez:
1464=Za zaščito podatkovne baze z geslom, klikni na Zakleni z geslom v meniju Datoteka.
1465=&Izbriši zgodovino dostopov do podatkovne baze.
1466=Pripeti zapiski
1467=Privzeta &barva:
1468=Privzeta &širina:
1469=Privzeta &višina:
1471=&Mo┼╛nosti usklajevanja
1472=Uskladi naslednje module:
1473=&Reševanje konflikta
1474=─îe je konflikt (in je predmet spremenjen v obeh, prenosni napravi in namiznem ra─ìunalniku):
1475=Naj izberem dejanje|Vedno zamenjaj element na moji napravi|Vedno zamenjaj element na tem ra─ìunalniku
1480=Outlook
1481=─îe je konflikt (in je predmet spremenjen v obeh, EPIM in Outlook podatkovni datoteki):
1482=Naj izberem dejanje|Vedno zamenjaj element v Outlook podatkovni datoteki|Vedno zamenjaj element v EPIM podatkovni bazi
1485=Palm
1486=&Omogo─ìi Palm Sync
1487=&Baza podatkov za usklajevanje
1488=&zadnja odprta datoteka
1490=Prosim, zaprite EPIM preden usklajujete z Palm-om!
1491=G&eslo podatkov:
1495=Google
1496=Vpisne informacije:
1497=Proxy
1498=&Gostitelj:
1499=&Vrata:
1500=Globalno
1501=Minimiraj v sistemsko vrstico
1506=Preklapljanje med moduli
1507=V urnik
1508=V Opravila
1509=V kontakte
1510=Dodaj Skupino
1511=Skrij/Prika┼╛i Skupine
1512=V Zapiske
1513=Splošno
1514=Skrij/Prika┼╛i zasebne opravke
1515=Skrij/Prika┼╛i dokon─ìane
1600=CSV Uvoz
1601=Ni uvoza
1602=Uvozi v:
1603=&Lo─ìilo:
1604=Imate %d neozna─ìenih stolpcev. Med uvozom bodo prezrti. Nadaljujem?
1605=Prva vrstica datoteke vsebuje naslove stolpcev
1606=Pazi! Da lahko uvoziš datume, morajo biti v naslednjem formatu: %s.
1650=Uvozi module
1651=Izvozi module
1652=&Od datuma:
1653=&Do datuma:
1700=Uvozi iz Outlook-a
1701=Izvozi v Outlook
1702=Uvozi iz Outlook Express-a
1703=Izvozi v Outlook Express
1704=Uvozi dokon─ìani.
1705=Izvozi dokon─ìani.
1706=Uvo┼╛eno:
1707=Izvo┼╛eno:
1708=%d kontakt(i)
1709=%d naloga(e)
1710=%d zapisek(ki)
1711=Zaznan je nameščen Outlook. Ali želite sedaj uvoziti podatke iz Outlooka? Če je odgovor NE, bo uvoz narejen kasneje iz izbirnika Datoteka => Uvoz.
1712=Zaznan je nameščen Outlook Express. Ali želite sedaj uvoziti kontakte iz Outlook Express-a? Če je odgovor NE, bo uvoz narejen kasneje iz izbirnika Datoteka => Uvoz.
1713=%d Opravila
1714=Uvozi iz CSV
1715=Uvozi iz iCal
1716=Shrani v mapo
1717=Usklajevanje kon─ìano.
1718=Vaša naprava ni zaznana. Prosim, preverite, če je kabel dobro vstavljen.
1719=Usklajevanje preklicano.
1720=Zadnji─ì spremenjeno:
1721=Pot:
1722=Uvozi zapiske
1723=Prosim, izberite privzet na─ìin uvoza:
1725=Zaznan je nameščen Outlook. Ali želite sedaj uvoziti podatke iz Outlooka? Če je odgovor NE, bo uvoz (ali usklajevanje) narejen kasneje iz izbirnika Datoteka => Usklajevanje.
1727=Outlook usklajevanje
1728=MS Outlook datoteka:
1729=Uvozi datoteke kot lo─ìene zapiske v koren
1730=Uvozi datoteke kot lo─ìene zapiske v koren pod izbrani zapisek
1731=Uvozi datoteke znotraj izbranega zapiska v drug zavihek
1734=Izberi iPod
1737=Datoteka %s ni najdena.
1751=&Vse prikazano
1752=&Izbrano
1754=&Od:
1755=&Za:
1756=Kontakti za izvoz
1757=Zapiski za izvoz
1758=Opravila za izvoz
1762=Polja...
1763=&Vklju─ìi vse liste
1764=Polja
1765=Izbrani zapi&ski
1766=Izbrani &tekst
1780=Naloge za izvoz
1782=Pogled nalog
1783=Dan|Teden|Mesec
1784=Datum naloge
1785=&Natisni barve ozadja
1791=&Vse
1792=&Trenutno
1793=Dan|teden|mesec|leto
1794=Kategorije...
1795=Izberi kategorije
1800=Ponovitev naloge
1801=Vzorec ponovitve
1802=&Dnevno
1803=&Tedensko
1804=&Mese─ìno
1805=&Letno
1806=V&sak(ih)
1807=dan(dni)
1808=Ponov&i vsak
1809=teden ob
1810=D&an
1811=vsak
1812=mesec
1814=prvi|drugi|tretji|─ìetrti|zadnji
1815=od
1816=Obdobje ponavljanja
1817=Za─ìetni datum:
1818=Kon─ìaj p&o:
1819=Pojavljanja
1820=Konec o&b:
1821=Nekateri meseci imajo manj kot %d dni. V teh mesecih, bo dogodek na zadnji dan v mesecu.
1822=&Ni kon─ìnega datuma
1901=Kon─ìni rok
1902=Naziv
1903=Dokon─ìano
1904=Uredi...
1905=Dodaj...
1906=Dodaj
1907=Uredi
1908=Izbriši
1909=Shrani kot nalogo
11906=Dodaj postavko opravila
11907=Uredi postavko opravila
11908=Izbriši opravilo
11909=Shrani kot nalogo
1910=Prosim, izberi datum in ─ìas
1911=Si prepričan, da želiš izbrisati izbrana opravila?
1912=Zapiski
1913=Dok.
1914=Dokon─ìano
1915=Pomembnost
1916=Kategorija
1917=Opombe
1918=Za─ìetek
1919=Razpredelnica
1920=Drevo
1921=Dodaj kot podopravilo
1922=Premakni not
1923=Premakni ven
11919=Pogled razpredelnice
11920=Drevesni pogled
11921=Dodaj kot podopravilo
11922=Premakni not
11923=Premakni ven
1928=Skrij zaklju─ìene
1929=Skrij
11929=Skrij zaklju─ìene
1930=Ali si prepričan, da hočeš izbrisati izbrana opravila in vsa podopravila?
1931=&Shrani kot celodnevni dogodek
1932=Poka┼╛i kategorije
1933=Izberi vse
1934=Razveljavi izbire
1935=Dodaj kot podopravilo...
1936=Premakni gor
1937=Premakni dol
11936=Premakni gor
11937=Premakni dol
1938=Mesto
1939=Izberi...
1950=Podatki Opravil
1951=&Opravila
1952=Nas&lov:
1956=&Zapiski:
1957=&Rok:
1959=Opomb&a
1960=Mes&to:
2000=Kategorije
2001=Ta kategorija je zasedena z drugimi opravili ali nalogami. Z brisanjem kategorije jo ne boste mogli dodeliti novim ali obstoje─ìim opravilom ali nalogam. Ste prepri─ìani, da ┼╛elite izbrisati to kategorijo?
2002=Barva...
2200=Danes
2201=Celodnevna naloga
2202=Ve─ìdnevni dogodek
2203=Opravila
2205=Obletnice
2220=Nova naloga
2221=Novo opravilo
2222=Nov zapisek
2223=Nov kontakt
12220=Nova naloga
12221=Novo opravilo
12222=Nov zapisek
12223=Nov kontakt
2300=Prip&onke
2301=Datoteka "%s" je bila spremenjena. Jo ┼╛elite posodobiti v podatkovni bazi?
2302=Dodaj datoteko|Dodaj povezavo do datoteke
2303=Ste prepri─ìani, da ┼╛elite izbrisati datoteko ali povezavo iz podatkovne baze?
2304=Priponke
2305=Prosim, po─ìakajte; nalagam podatke...
2306=Na─ìin ogleda
2307=Velike ikone
2308=Male ikone
2400=Upravljanje z bazo
2401=Mesto datoteke:
2402=Število:
2404=Velikost baze: %f Mb
2407=Preveri za poteklimi povezavami
2408=V bazi je %d povezav(e) |na neobstoje─ìe datoteke
2410=Izbrišite podatke usklajevanja
2411=Outlook usklajevanje:
2413=Zbrišite vse pokazatelje usklajevanja baze, samo, če želite popolnoma ponastaviti postopek usklajevanja.
2415=Optimizirajte
2416=Optimiziram bazo podatkov za izboljšanje delovanja EssentialPIM
2420=Izberite podatke o uskladitvi, ki bodo izbrisani:
2421=EPIM Usklajevalnik
2500=Podatki o zapiskih
2501=&Ime:
2502=Vstavi >
2503=Ikona:
2504=&Izberi eno
2505=Datum
2506=─îas
2507=Datum in ─ìas
2510=Izberi ikono
2600=Poskušate zagnati še en program EssentialPIM, kar pa ni omogočeno. Za spremembo tega, pojdite v Orodja-> Možnosti-> Splošno.
2601=Ne prika┼╛i ve─ì tega okna.
2602=Ali ┼╛elite obdr┼╛ati EPIM podatkovno bazo in njene rezervne kopije na disku? Z odgovorom NE, bo podatkovna baza trajno izbrisana.
2603=Ni odprte podatkovne baze. Prosim, dvokliknite kjerkoli v tem oknu za odprtje obstoje─ìe podatkovne baze ali na Datoteka->Nova za kreiranje nove.
2604=Napaka pri vpisu naslednjih splošnih bližnjic: %s. Uporabljajo jih drugi programi. Prosim, spremenite zaporedje tipk zanje v Orodja-> Možnosti-> Bližnjice.
2701=Ne morem uvoziti "%s" nalogo, ker je ─ìasovni temin ┼╛e zaseden s slede─ìo ekskluzivno nalogo:
2702=┼╜elite presko─ìiti uva┼╛anje nove naloge ali umakniti ekskluzivnost za obstoje─ìo nalogo in s tem uvoziti eno drugo?
2703=&Presko─ìi nalogo
2704=P&resko─ìi vse
2705=&Uvozi nalogo
2706=U&vozi vse
2800=Vrsta predmeta
2801=Datum kreiranja
2802=Datum spremenitve
2803=Datum izbrisa
2804=Obnovi
2805=Izbriši
2806=Izbriši koš
12804=Obnovi stvari
12805=Trajno izbriši
12806=Izprazni koš
2807=Ste prepri─ìani, da ┼╛elite trajno izbrisati izbrane elemente?
2808=To bo trajno izbrisalo vse elemente iz koša, ste prepričani?
2809=%d predmet(ov)
2810=Mesto predmeta
2901=&Sporo─ìilo
2902=Za &ime:
2903=Za &e-pošta:
2904=&Zadeva:
2905=&Tekst|&Priponke
2906=&Predogled
2907=Za:
2908=Zadeva:
2909=&Prejemniki
2910=Vstavi Polje
2911=Dodaj/Odstrani Prejemnike...
2912=Dodaj/Odstrani Prejemnike
3000=Izberi drevo
3001=Izberi drevo, kamor obnovim izbrani(e) zapisek(ke)
3002=&Novo drevo:
3020=Izberi zapisek
3021=Izberite zapisek, kjer naj obnovim izbran(e) list(e).
3022=&Nov zapisek:
3100=To je celodneven dogodek. Lahko je raztegnjen ─ìez ve─ì dni.
3101=Ve─ì nalog se lahko zgodi spontano.
3102=Naloge imajo lahko svojo pomembnost ozna─ìeno z eno od 7 stopenj. Ta naloga ima visoko pomembnost, kot je prikazano z ozna─ìevalnim znakom.
3103=In tale ima nizko stopnjo pomembnosti, kot je prikazano z njenim modrim vertikalnim pasom.
3104=Naloge lahko imajo oznako dokon─ìanosti. Te dolo─ìene naloge so polovi─ìno narejene, kar ka┼╛e beli in modri trak.
3105=To ka┼╛e dokon─ìano nalogo, 100%
3106=Naloge so zlahka povle─ìene in/ali kopirane skozi dan. Potegnite to nalogo skozi razli─ìne termine kot v primeru.
3107=Nalogam so lahko dodeljene razli─ìne barve ozadja, izbrane izmed pred-pripravljenih ali prirejenih barv.
3108=To je naloga, ki se ponavlja. Nastavljena je na vsak tretji dan v treh tednih in je bila samodejno ponavljana.
3122=Izbrišite ta testni kontakt, če ga ne potrebujete več s pritiskom tipke "Del" na tipkovnici ali pa s klikom na gumb "Izbriši" z desnega panela.
3123=Nova skupina
3124=Skupine imajo lahko hierarhi─ìno shemo
3125=Druga skupina
3140=Preveri opravilo, ki ima datum trajanja
3141=Zapisek za element.
3142=Dokon─ìano opravilo
3143=Opravilo z opominom
3144=Podnivo Opravil
3160=Korenski zapisek
3161=Besedilo zapiskov. Lahko razpredelnice, slike in obogateno besedilo.|Če uporabljate različico Pro, Boste opazili možnost večih dreves in večih listov pod vsakim zapiskom. Uporabite jih lahko za organizirano shemo vaših informacij na številne načine.
3162=Dodatni list
3163=Podnivojski zapisek
3164=Drugo drevo
3200=Vrstica stanja
3201=Krmilno okno
3202=Okno opominov
3203=Uredi kategorije...
3204=&Pojdi na
3205=&Dejanja
3206=Najdi in zamenjaj...
3207=Nov zapisek kot podnivo
3208=Nova skupina...
3300=Pove┼╛i s podatkovno bazo
3301=&Stre┼╛nik:
3302=&Datoteka podatkovne baze:
3303=Avtorizacija podatkovne baze
3304=Izberi ra─ìunalnik z delujo─ìim stre┼╛nikom
3311=Uporabniki...
3320=Potreboval boš EPIM licenco za dostop do EPIM Strežnika.
3321=Ne morem spremeniti gesla - naslednji uporabniki so prijavljeni: %s. Odjavi uporabnike za spremembo gesla.
3322=Prijava ali geslo je napačno. kontaktirajte vašega EPIM administratorja.
3323=Prosim, uporabi orodja operacijskega sistema za kopiranje baze podatkov. Potreboval boš EPIM Omrežni paket (in licenco) za delo z datotekami na omrežnih diskih.
3901=Niste vnesli vpisnik podatkov za Google koledar. Za nadaljevanje sinhronizacije, jih prosim vnesite spodaj (kasneje jih lahko spremenite v Orodja-> Mo┼╛nosti-> Google usklajevanje)
3902=&E-pošta:
4000=Pripet zapisek
4001=Prozornost
4002=Izbrisali boste oboje, Pripet zapisek in Zapisek iz EPIM. Nadaljujem?
4100=Dodatki
4101=Kupljeno
4102=%d preostalih poskusnih uskladitev
4103=Preteklo
4104=Kupite sedaj!
4105=Naro─ìite sedaj
4106=Uporabljate preizkusno verzijo EssentialPIM Pro. V tej verziji so dovoljene 2 polne uskladitve. Naročite zdaj za samo 64.90$ in pridobite neomejeno število uskladitev, ter 1 leto brezplačnih posodobitev in stalne podpore! Takoj po naročilu boste prejeli svoj licenčni ključ.
4107=Uporabljate brezplačno poskusno uskladitev z %s. V tej verziji so dovoljene 2 polne uskladitve. Naročite zdaj za samo 24.95$ in pridobite neomejeno število uskladitev. Takoj po naročilu boste prejeli svoj licenčni ključ.
4108=Za nadaljno uporabo usklajevanja %s, prosimo kupite dodatek %s zdaj, za samo 24.95$. Takoj po naro─ìilu boste prejeli svoj licen─ìni klju─ì.
193=EssentialPIM Verzije %s ne more odpreti datoteke %s narejene z EssentialPIM Verzijo %d.%d. Novejšo verzijo EssentialPIM lahko dobite na naslovu www.EssentialPIM.com
10220=Dodaj Kontakt
10231=Dodaj Skupino
288=Doma─ìi Fax
289=Avto Telefon
290=Radio Telefon
291=Doma─ìi2 Telefon
292=Pager
293=Slu┼╛bena Lokacija
294=Drugi Naslov
295=Drugo Mesto
296=Druga Zvezna dr┼╛av
297=Druga Poštna števila
298=Druga Dr┼╛ava
402=Skr─ìi Vse
403=Razširi Vse
10402=Skr─ìi Vse
10403=Razširi Vse
10418=Spremeni Lastnosti Zapiska
1459=Poka┼╛i naloge/opravila iz slede─ìih &kategorij:
6009=Ali ste prepri─ìani, da ┼╛elite dokon─ìno pobrisati vsebino mape "%s"?
6010=Telo
6011=Ali ste prepri─ìani, da ┼╛elite pobrisati mapo "%s"?
6012=Ali ste prepri─ìani, da ┼╛elite pobrisati izbrana sporo─ìila?
6013=Nova Mapa...
6014=Nova mapa
6015=Dodaj mapo
6016=Izprazni "%s"
6017=Odpri
6018=Odgovori Pošiljatelju
6019=Odgovori Vsem
6020=Posreduj
6021=Posreduj kot Priponko
6022=Ozna─ìi kot Prebrano
6023=Ozna─ìi kot Neprebrano
6024=Premakni v Mapo...
6025=Skopiraj v Mapo...
6026=Dodaj Pošiljatelja med Kontakte
6027=Izvirno Sporo─ìilo
6028=Lokalne Mape
6029=Preveri za nova sporo─ìila
6030=Preveri za nova sporo─ìila: %d (%d KB)
6031=Povezujem...
6032=Izklapljam...
6033=Prejemam seznam sporo─ìil...
6034=Prejemam sporo─ìilo %d...
6035=sporo─ìil %d, neprebranih %d
6036=Odgovori
6037=Pošlji: %d (%d KB)
6038=Pošiljam sporočilo %d...
6039=Pošlji
6040=Ozna─ìi Vse kot Prebrano
6041=Skrij Prebrana Sporo─ìila
6042=Razporeditev
6043=Klasi─ìni Pogled
6044=Široki Pogled
6045=Pošlji in Prejmi
6046=Pošlji in Prejmi Vse
6047=Prejmi
6048=Prejmi Vse
6049=Pošlji Vse
6050=Novo Sporo─ìilo...
6051=Nova Mapa...
6054=Pošlji/Prejmi
6055=Glave
6056=Za/Cc/Bcc
6057=Nastavitve Ra─ìunov...
6058=Upravljanje Map...
6059=Prosim po─ìakajte, nalagam sporo─ìilo.
6060=Prijavi se na %s
6100=Prejšnje Sporočilo
6101=Naslednje Sporo─ìilo
6102=Orodnja Vrstica Gumbov
6103=Dodaj med Kontakte
6104=Pošiljatelj
6105=Novi Kontakti iz Za, Cc Seznama
6200=Novo sporo─ìilo
6201=Za...
6202=Cc...
6203=Bcc...
6204=Pošlji Sporočilo
6206=Prika┼╛i Cc
6207=Prika┼╛i Bcc
6208=Standardni Gumbi
6209=Vrstica Oblikovanja
6210=Shranim spremembe v sporo─ìilu "%s" predno ga zaprem?
6211=Sporo─ìila ne morem poslati. Nekateri prejemniki niso pravilni (%s). Prosim preverite njihove elektronske naslove.
6212=Dne %s ob %s, %s je napisal:
6213=Vstavi Priponko...
6214=Ozadje
6215=Slika...
6216=Enkodiranje
6217=Zahtevaj Potrdilo o Branju
6218=Izbira Prejemnikov...
6219=Izbriši Sporočilo
6250=Izbira Prejemnikov
6251=&Cc:
6252=&Bcc:
6253=Seznam k&ontaktov:
6300=EssentialPIM Pošlji/Prejmi Pošto
6301=Ra─ìun|Naloga|Napredek|Status
6302=&Skrij
6303=Ustavi &Vse
6304=&Ustavi Nalogo
6400=Nastavitve Ra─ìunov
6401=&Splošno
6402=Poštni račun
6403=&Ime ra─ìuna:
6404=Podatki o Uporabniku
6405=&Ime:
6406=&Organizacija:
6407=&E-mail naslov:
6408=Naslov za &odgovor:
6409=&Stre┼╛niki
6410=&Dohodni stre┼╛nik:
6411=Str&e┼╛nik:
6412=Ta stre┼╛nik potrebuje varno povezavo (&SSL)
6413=&Uporabniško ime:
6414=&Odhodni stre┼╛nik:
6415=St&re┼╛nik potrebuje avtentikacijo
6416=Uporabi ena&ke nastavitve kot za dohodni poštni strežnik
6417=P&rijavi se z:
6418=&Napredno
6419=Nastavitve str&e┼╛nika
6420=&Preveri za nova spro─ìila ob zagonu
6421=P&reveri za nova spro─ìila vsakih
6422=P&usti kopijo sporo─ìila na stre┼╛niku
6423=─îasovna zakasnitev &stre┼╛nika:
6424=sekund
6425=Zaigraj zvok ob prejemu novega sporo─ìila
6450=Upravljaj IMAP Mape
6451=Izberi mape, ki bodo vidne v glavnem oknu in tip sinhronizacije za njih.
6452=Vidne|Naziv|Tip Sinhronizacije
6453=Ne sinhroniziraj|Glave|Celotna Sporo─ìila
6500=─îarovnik za Ra─ìune
6501=Identiteta
6502=Vaše ime bo prikazano v polju Od v odhodnem sporočilu.
6503=E-mail naslov je naslov, ki ga druge osebe uporabljajo, za pošljanje e-mail sporočil k vam.
6504=&E-mail naslov:
6505=Dohodni Poštni strežnik
6506=Tip &Stre┼╛nika:
6507=Odhodni Poštni strežnik
6508=Ime ra─ìuna
6509=Takoj &preveri za nova sporo─ìila
179=EML...
1014=Uvažam Pošto...
1025=Izvažam Pošto...
1432=Izberi &mape, ki bodo prikazane:
1484=&Mape...
1489=Izberi Mape
1492=&Privzeta Oblika Oblikovanja Pošte
1493=&Odgovori na sporo─ìila z uporabo oblike, v kateri so bila poslana
1724=Uvozi Pošto
1753=&Vsa Prikazana|&Izbrana
1760=&Vsa (vklju─ìuje vse zavihke)|Vsa &prikazana|&Izbrana
1767=Pošta, ki naj se izvozi
1768=&Vsa sporo─ìila iz izbranih map|Samo &izbrana sporo─ìila
1926=Seznam
2206=Sporo─ìila
6061=Pravila Sporo─ìil...
6062=Izvor Sporo─ìila...
6063=Izvor Sporo─ìila
6205=Shrani Priponko...
16213=Vstavi Priponko
6220=Obogateno Besedilo (HTML)
6221=Golo Besedilo
6426=&Podpis
6427=&Uporabi podpis za odhodna poštna sporočila
6600=Pravilo Pošte
6601=&Ime pravila:
6602=Izberi &pogoje za dohodna sporo─ìila:
6603=vsebuje|ne vsebuje|je|ni
6604=Izberi &opravila:
6605=premakni sporočila v|skopiraj sporočila v|pobriši jih|označi kot prebrano
6606=U&porabi pravilo za:
6607=Sporo─ìila, ki se ujemajo z &vsemi pogoji|Sporo─ìila, ki se ujemajo s &katerimkoli pogojem
6608=Aktivna pravila se bodo izvršila po spodnjem vrstnem redu.
6650=Pravila Sporo─ìil
1494=Zapolnjeno ozadje|Barvne škatle|Imena|Barvne škatle in imena
6222=Sporočilo vsebuje znake, ki jih ne najdem v izbranem načinu Enkodiranja za to sporočilo. To pomeni, da bodo mogoče nekateri deli sporočila nevidni prejemniku.|Enkodiranje lahko spremenite v Oblika-> Enkodiranje. UTF-8 je običajno varen izbor.|Naj takoj pošljem v UTF-8? (Če izberete Da, bodo nekateri nepodprti znaki pretvorjeni v vprašaje)
25=&Da
26=&Ne
206=Moji Kontakti
207=Zbrani Naslovi
236=Pošlji e-novico...
1550=Ob zagonu preveri, če je EPIM privzeti odjemalec za elektronsko pošto
1761=&Izbrane naloge
1769=Ne natisni &prazna polja (Pogled razpredelnice)
2605=EssentialPIM trenutno ni vaš privzeti program za elektronsko pošto. Ali ga želite narediti za privzetega?
2606=Vedno preveri ob zagonu EssentialPIM.
2913=Pošlji e-novico
3818=Oblika tiskanja za &organizator:
3819=A5|Klasi─ìno
6428=Nas&tavi Privzeto
6429=Privzeto
208=All fields
209=Search in:
427=New Tree
428=New Leaf
1004=Storing Messages...
1035=Synchronizing Messages...
1470=Allow deleting items
1940=New List
2607=Looks like your copy of EssentialPIM Pro was upgraded recently. You need to upgrade database as well. To do that, please login as SYSDBA (administrator). Database will be upgraded automatically for all users.
3513=Printing...
4110=This feature along with many others is available in EssentialPIM Pro, available for just $39.95. Want to know more?
4111=This feature along with many others is available in EssentialPIM Pro, available for just $39.95. Order now?
6052=Deleting message %d
6064=You need to create an email account first in order to utilize this feature. Please click on File-> New-> Mail Account...
6430=&Delivery
6431=&Remove from server after
2608=Your database needs consistency check. We will make backup before proceeding. Continue?
2609=Looks your database is corrupted. Attempt to open Anyway?
6254=&To:
6053=On hold
16019=Reply to All
16020=Forward
16036=Reply
16054=Send/Receive
16058=Manage Folders...
16200=New Message
429=Add Icon
430=Are you sure you want to delete the selected icon?
431=Copy Hyperlink
432=<default>
433=<Edit style...>
434=<New style...>
435=Sample style
436=You can not edit the default style
437=Please select a style
438=Check Spelling...
439=Receiving
440=Add as Sibling
10440=Add as Sibling
441=New Note as Sibling
442=Add to Dictionary
443=Ignore Word
444=Paste as Plain Text
700=Modify Style
701=Style name:
702=Based on style:
703=Font settings
704=Paragraph settings
705=Remove style
706=The style with the same parameters already exists: "%s"
707=Please enter the name of the style
708=Adding Style
720=Check Spelling
721=Ignore
722=Ignore All
723=Change
724=Change All
727=Not in dictionary:
728=Change to:
729=Installed dictionaries:
730=Download more dictionaries
731=Dictionaries...
732=Dictionaries
733=Spell check completed successfully.
1502=Focus on Search Box
1551=Spelling
1552=Check spelling in Notes module
1553=&Enable spell check as you type
3454=Can edit note &icons
6066=Mail folders need to be synchronized first. Please press Send/Receive.
6067=Delete
16067=Delete Message(s)
7000=Label Wizard
7001=To continue, click Next
7002=Print labels for:
7003=&All contacts|&Selected contacts
7004=Label templates
7005=&Label manufacturer:
7006=Label &type:
7007=Label &info:
7008=Width:
7009=Height:
7010=Page width:
7011=Page height:
7012=Format:
7013=Text placement
7014=&Choose printer:
7015=Print summary
7016=Number of labels:
7017=Number of pages:
7018=To finish, click Print
210=Print Labels...
877=No category
6223=The message could not be sent. You must specify at least one recipient for the message.
