890=Ovaj termin je zauzet zadatkom koji ne dozvoljava deljenje vremena.
891=Termin je zauzet drugim zadatkom. Posebni zadaci dodaju se jedino nezauzetim terminima.
899=Ništa
950=Otvori ponavljaju─çi zadatak
951=Ovo je ponavljaju─çi zadatak. ┼╜elite li da otvorite zadatak ili ceo niz?
952=Otvori zadatak
953=Otvori niz
1000=Memorisanje kontakata...
1001=Memorisanje bele┼╛aka...
1002=Memorisanje zadataka...
1003=Memorisanje liste obaveza...
1010=Uvoz kontakata...
1011=Uvoz bele┼╛aka...
1012=Uvoz zadataka...
1013=Uvoz To Do list...
1020=Izvoz kontakata...
1021=Izvoz bele┼╛aka...
1022=Izvoz zadataka...
1023=Izvoz liste obaveza...
1024=Kontakt|Grupa|Beleška|Zadatak|Obaveza
1030=Sinhronizacija kontakata...
1031=Sinhronizacija bele┼╛aka...
1032=Sinhronizacija zadataka...
1032=Sinhronizacija liste obaveza...
1034=Po─ìinje sinhronizacija...
1100=Uvoz iz iCal-a
1101=Uvoz &zadataka
1102=Uvoz oba&veza
1106=Ova iCal datoteka ne mo┼╛e biti uvezena jer nisu za iCal. Proverite sa prodavcem softvera.
1150=Ozna─ìi datoteku
1151=&Lokalno
1152=&URL
1200=Reši sukob
1201=Tip|EssentialPIM|Akcija|Google Calendar
1202=Stavke su promenjene i na Google Calendar-u i na EssentialPIM-u. Izaberite koju stavku da uklonim.
1203=Tip|Stoni kompjuter|Akcija|prenosni uredjaj
1204=Stavke su promenjene i na prenosnom uredjaju i na stonom kompjuteru. Izaberite koju stavku da uklonim.
1205=Sinhronizuj
1206=Tip|Stoni kompjuter|Akcija|MS Outlook
1400=Izbor
1401=&Smanji u System Tray
1402=&Pokreni sa sistemom
1403=&Isprazni korpu na izlasku
1404=Opšte
1405=Prika┼╛i privatne stavke
1406=Uklju─ìi i privatne stavke u izvoz/sinhronizaciju
1407=Automatsko memorisanje
1408=Auto.memoriši &svakih:
1409=&minuta
1410=Auto. memorisanje pri smanjenju
1411=Smanji pri &zatvaranju
1412=Rezervna kopija
1413=&Omogu─çi rez.kopiju
1414=Direktorijum &rez.kopije
1415=&Direktorijum baze podataka
1416=&Windows temp direktorijum
1417=&Ozna─ìeni direktorijum
1418=Rez.kopija-&interval:
1419=Rez.kopija sada
1420=EPIM danas
1421=&Otvori EPIM danas pri pokretanju
1422=&Pregled zadataka za dana :
1423=Prika┼╛i listu obaveza &bez roka
1424=Sa─ìuvaj rezervnih &kopija:
1425=Sačekajte, memorišem...
1426=Memorisanje završeno.
1427=&Sakrij završene zadatke u listi obaveza
1428=Pregled &obaveza sa po─ìetkom ili datumom dospe─ça:
1429=&Boja pozadine:
1430=&Radna nedelja
1431=&Postavljeni font:
1433=Prika┼╛i mre┼╛u u &glavnom prozoru
1434=Prika┼╛i mre┼╛u u &detaljnom pregledu
1435=Crte razdvajanja
1436=&Vertikalno|&Horizontalno
1437=Korisni─ìki...
1438=&Prikaži ikonice pored imena beleške
1439=D&ozvoli rad 1-e kopije EssentialPIM-a
1440=Karakteristike prenosnog uredjaja
1441=&Pove┼╛i sa %s datotekom
1442=Pokreni&automatski pri priklju─ìenju prenosnog uredjaja (samo XP)
1443=Kreiraj pre─ìice
1444=&Radnu površinu
1445=&Quick Launch
1446=&Start Meni
1447=Pokreni %s
1448=&Broj dana u nedeljnom pregledu:
1449=Pre─ìice
1450=pre─ìica:
1451=Prika┼╛i &mre┼╛u
1452=Moduli
1453=Sinchronizacija
1454=&Prika┼╛i kategorije kao:
1456=Izaberite pod-unos sa liste.
1457=&Brisanje stavki
1458=&Automatsko brisanje posle
1460=Sigurnost
1461=Lozinkom zaštićena baza podataka
1462=&Zaklju─ìaj pri smanjenju
1463=&Automatski zaklju─ìaj bazu posle
1464=Da bi lozinkom zaštitio bazu, klikni na meni Datoteka - Zaštita lozinkom.
1465=&Pri izlasku obriši podatke o korišćenm datotekama
1466=Kratke poruke
1467=Postavljena &boja:
1468=Postavljena &širina:
1469=Postavljena &visina:
1471=&Opcije sinhronizacije
1472=Sinhronizuj slede─çe module:
1473=&Rešavanje sukoba
1474=Ako postoji sukob (ista stavka je promenjena i na d┼╛epnom i na stonom ra─ìunaru):
1475=Omogu─çi izbor akcije|Uvek zameni stavku na mom ure─æaju|Uvek zameni stavku na ovom kompjuteru
1480=Outlook
1481=Ako postoji sukob (ista stavka je promenjena i u EPIM databasi i u Outlook-u):
1482=Omogu─çi izbor akcije|Uvek zameni stavku u Outlook-u|Uvek zameni stavku u EPIM-u
1485=Palm
1486=&Omogu─çi Palm sinhronizaciju
1487=&Baza za sinhronizaciju
1488=&Zadnje otvorena datoteka
1490=Zatvorite EPIM pre sinhronizacije sa Palm-om!
1491=L&ozinka za podatke:
1495=Google
1496=Informacije za prijavu
1497=Proxy
1498=&Adresa:
1499=P&ort:
1500=Opšte
1501=Smanji u system tray
1506=Promena modula
1507=U rasporedu
1508=U obavezama
1509=U kontaktima
1510=Dodaj grupu
1511=Sakrij/prika┼╛i grupe
1512=U beleškama
1513=Opšte
1514=Sakrij/prika┼╛i privatne stavke
1515=Sakrij/prikaži završeno
1600=CSV uvoz
1601=Nema uvoza
1602=uvezi u:
1603=&Grani─ìnik
1604=Imate %d nerasporedjenih kolona. Bi─çe ignorisane tokom uvoza. da nastavim?
1605=Prvi red sadr┼╛i imena kolona
1606=Napomena! kako bi uvezli datume, moraju biti u slede─çem formatu: %s.
1650=Uvezi module
1651=Izvezi module
1652=&Od datuma:
1653=&Do datuma:
1700=Uvezi iz Outlook-a
1701=Izvezi u Outlook
1702=Uvezi iz Outlook Express
1703=Izvezi u Outlook Express
1704=Uvoz završen.
1705=Izvoz završen.
1706=Uvezeno:
1707=Izvezeno:
1708=%d kontakt(a)
1709=%d zadatak(a)
1710=%d beleška(i)
1711=Outlook je instaliran. ┼╜elite li da sada uvezem podatke iz Outlook-a? Ako odbijete, mo┼╛ete uvesti podatke kasnije iz menija Datoteka => Uvoz.
1712=Outlook Express je instaliran. ┼╜elite li da sada uvezem kontakte iz Outlook Express-a? Ako odbijete, mo┼╛ete uvesti podatke kasnije iz menija Datoteka => Uvoz.
1713=%d Obaveza
1714=Uvezi CSV
1715=Uvezi iCal
1716=Sa─ìuvaj u direktorijum
1717=Sinhronizacija završena.
1718=Vaš uredjaj nije pronadjen. Proverite kabl.
1719=Sinhronizacija otkazana.
1720=Poslednja promena:
1721=Putanja:
1722=Uvoz beleški
1723=Izaberite method uvoza:
1725=Outlook Express je instaliran. ┼╜elite li da sada uvezem podatke iz Outlook-a? Ako odbijete, mo┼╛ete uvesti podatke kasnije iz menija Datoteka => Sinhronizacija.
1727=Outlook Sinhronizacija
1728=MS Outlook datoteka:
1729=Uvezi datoteku(e) kao posebnu belešku(e).
1730=Uvezi datoteku(e) kao odvojene belešku(e) ispod označene beleške
1731=IUvezi datoteku(e) unutar označene beleške pod novom oznakom
1734=Izaberi iPod
synchronization again.
1737=Datoteka %s nije pronadjena.
1751=&Sve prikazana
1752=&Ozna─ìeno
;1753=&Izmenjeno
1754=&Od:
1755=&Do:
1756=Kontakti za izvoz
1757=Beleške za izvoz
1758=Obaveze za izvoz
1762=Polja...
1763=&Uklju─ìi sve strane
1764=Polja
1765=&Označene beleške(s)
1766=Ozna─ìeni &tekst
1780=Zadaci za izvoz
1782=Na─ìin pregleda &zadataka
1783=Dan|Nedelja|Mesec
1784=Datum zadatka
1785=&Štampaj boje pozadine zadataka
1791=&Sve
1792=&Aktivni
1793=dan|nedelja|mesec|godina
1794=Kategorije...
1795=Ozna─ìi kategorije
1800=Ponovi zadatak
1801=Na─ìin ponavljanja
1802=&Dnevno
1803=&Nedeljno
1804=&Mese─ìno
1805=&Godišnje
1806=S&vaki(h)
1807=dan(a)
1808=Pon&novi svaki(e)
1809=nedelje na
1810=D&an
1811=Svaki
1812=mesec(i)
1813=Svaki
1814=prvi|drugi|tre─çi|─ìetvrti|zadnji
1815=u
1816=Opseg ponavljanja
1817=Po─ìetak:
1818=Kraj p&osle:
1819=Pojavljivanja
1820=Kraj:
1821=Neki meseci imaju manje od %d dana. Za te mesece ponavljanje se odnosi na zadnji dan u mesecu.
1822=&Nema datuma završetka
1901=Rok
1902=Naziv
1903=Izvršenje
1904=Uredi...
1905=Dodaj...
1906=Dodaj
1907=Uredi
1908=Obriši
1909=Sa─ìuvaj kao zadatak
11906=Dodaj obavezu
11907=Uredi obavezu
11908=Obriši obavezu(e)
11909=Sa─ìuvaj kao zadatak
1910=Izaberi datum i vreme
1911=Sigurni ste da ┼╛elite obrisati ozna─ìenu(e) obavezu(e)
1912=Beleške
1913=Završ.
1914=završeno
1915=Prioritet
1916=kategorija
1917=Osoba
1918=Po─ìetak
1919=Spisak
1920=stablo
1921=Podobaveza/Beleška
1922=Ni┼╛i rang
1923=Viši rang
11919=Tabelarni pregled
11920=Stablo
11921=Dodavanje podobveze ili beleške
11922=Ni┼╛i rang
11923=Viši rang
1928=Sakrij završeno
1929=Sakrij
11929=Sakrij završeno
1930=Jeste li sigurni da ┼╛elite obrisati ozna─ìenu obavezu i sve podzadatke?
1931=&Sa─ìuvaj kao celodnevni zadatak
1932=Prika┼╛i kategorije
1933=Ozna─ìi sve
1934=Ukini ozna─ìavanje svega
1935=Dodaj podzadatak...
1936=Gore
1937=Dole
11936=Gore
11937=Dole
1938=Mesto
1939=Ozna─ìi...
1950=Opis obaveze
1951=&Obaveze
1952=N&aziv:
1957=&Rok:
1959=─î&lanovi
1960=Mest&o:
2000=Kategorije
2001=Ova kategorija je zauzete drugim obavezama ili zadacima. Brisanjem kategorije nećete joj moći dodeliti novu ili postojeću obavezu/zadatak. Sigurni ste da želite da obrišete kategoriju?
2002=Boja...
2200=Danas
2201=Celodnevni zadatak
2202=Više-dnevni zadatak
2203=Obaveze
2205=Rodjendani
2220=Novi zadatak
2221=Nova obaveza
2222=Nova beleška
2223=Novi kontakt
12220=Novi zadatak
12221=Nova obaveza
12222=Nova beleška
12223=Novi kontakt
2300=Doda&ci
2301=Datoteka "%s" je izmenjena. Da sa─ìuvam promenu?
2302=Dodaj datoteku|Pove┼╛i sa datotekom
2303=Sigurni ste da želite da obrišete datoteku ili link ka njoj?
2304=Dodaci
2305=Sa─ìekajte, u─ìitavam podatke...
2306=Na─ìin prikaza
2307=Velike ikonice
2308=Male ikonice
2400=Upravljanje bazom podataka
2401=Lokacija baze podataka:
2402=Broj stavki:
2404=Veli─ìina baze: %f Mb
2407=Proveri linkove
2408=Pronadjeno %d link(ova) ka nepostoje─çim datotekama
2410=Obriši sinhronizacione podatke
2411=Outlook sinhronizacija:
2413=Obrišite sve znake sinchronizacije samo ukoliko želite poništiti ceo proces sinhronizacije.
2415=Optimizacija
2416=Obavi optimizaciju baze kako bi poboljšao rad EssentialPIM-a
2417=Sa─ìekajte, optimizujem...
2418=PPC / Palm sinchronizacija:
2419=EPIM Synchronizer sync:
2420=Izaberite sinhronizacione podatke za brisanje:
2421=EPIM Synchronizer
2500=Opis bele┼╛aka
2501=&Ime:
2502=Umetni >
2503=Ikonicu:
2504=&Izaberi
2505=Datum
2506=Vreme
2507=Datum i vreme
2510=Izaberi ikonicu
2600=Pokušavate da pokrenete još jednu kopiju EssentialPIM-a, što nije dozvoljeno. da bi to promenili idite na Podešavanja-> Opcije-> Opšte.
2601=Više ne prikazuj ovaj prozor.
2602=┼╜elite li da sa─ìuvate svoju EPIM basu podataka i rez.kopije? Ako ne ┼╛elite baze ─çe biti obrisane.
2603=Nema baze podataka. Molim kliknite dva puta na ovaj prozor za otvaranje postoje─çe baze ili na Datoteka->Nova za novu bazu.
2604=Greška pri pokretanju sledećih prečica: %s. Već su zauzete. Molim, promenite sekvencu u Podešavanja -> Opcije -> Prečice.
2701=Ne mogu da uvezem "%s" zadatak jer je termin zauzet slede─çim posebnim zadatkom(cima):
2702=┼╜elite da odustanete od uvoza zadatka ili ukinete prioritet postoje─çeg zadatka i ipak uvezete novi?
2703=&Presko─ìi zadatak
2704=P&resko─ìi sve
2705=&Uvezi zadatak
2706=U&vezi sve
2800=Vrsta stavke
2801=Datum kreiranja
2802=Datum izmene
2803=Datum brisanja
2804=Obnovi
2805=Obriši
2806=Isprazni korpu
12804=Obnovi stavku(e)
12805=Obriši trajno
12806=Isprazni korpu
2807=Jeste li sigurni da želite trajno da obrišete ove stavke?
2808=Ovo ─çe trajno obrisati sve stavke iz korpe, jeste li sigurni?
2809=%d stavka(e)
2810=Lokacija stavke
2901=&Poruka
2902=Na &ime:
2903=Na &e-mail:
2904=&Naslov:
2905=&Tekst|&Prilozi
2906=&Izgled
2907=Kome:
2908=Naslov:
2909=&Primaoci
2910=Umetni polje
2911=Dodaj/Ukloni Primaoca(e)...
2912=Dodaj/Ukloni Primaoca(e)
3000=Ozna─ìi stablo
3001=Označi na stablu gde da vratim označenu belešku(e)
3002=&Novo stablo:
3020=Označi beleške
3021=Označi u koju belešku da vratim list(ove)
3022=&Nova beleška:
3100=Celodnevni zadataci, koji mogu postati višednevni.
3101=Istovremeni zadaci.
3102=Prioritet zadatka može biti razvrstan u 7 nivoa. Ovaj zadatak ima najviši prioritet,obeležen znakom uzvika.
3103=Dok ovaj ima nizak prioritet ozna─ìen plavom crtom.
3104=Zadaci mogu imati oznaku ispunjenja. Ovaj zadatak je polu-dovršen, što pokazuju plavo-ble pruge.
3105=Oznaka završenog zadatka,100%
3106=Zadatak mo┼╛e lako biti prevu─ìen i/ili kopiran u drugo vreme tokom dana. Prevucite za probu, ovaj zadatak u drugo vreme.
3107=Zadacima mogu biti odredjene razne boje pozadine,koje birate kao predefinisane ili korisni─ìke.
3108=Zadatak koji se ponavlja. Podešen je na svaki treći dan tokom 3 nedelje i automatski se podešava.
3122=Obrišite ovaj kontakt ukoliko Vam više nije potreban pritiskom na "Del" taster na tastaturi ili klikom na dugme "Briši" desno.
3123=Nova grupa
3124=Groupe mogu imati hijerarsijsku strukturu
3125=Druga grupa
3140=Ispitaj zadatak sa rokom izvršenja.
3141=Beleške
3142=Završen zadatak
3143=Zadatak sa podsetnikom.
3144=Podzadatak
3160=Beleška
3161=Tekst beleške. Možete umetnuti tabele, fotografije i uredjen tekst.|Ukoliko koristite Pro verziju, obratite pažnju na višestruka stabla i mogućnost daljeg grananja. Možete razvrstati svoje informacije na mnogo načina.
3162=Dodatni list
3163=Podbeleška
3164=Drugo stablo
3200=Statusna traka
3201=Navigacioni panel
3202=Prozor podsetnika
3203=Uredi kategorije...
3204=&Otvori
3205=&Akcija
3206=Prona─æi i zameni...
3207=Nova podbeleška
3208=Nova grupa...
3209=Traka obaveza
3300=Pove┼╛i se sa bazom podataka
3301=&Server:
3302=&Baza podataka:
3303=Autorizatija &baze
3304=Izaberite kompjuter sa aktivnim serverom
3311=Korisnici...
3320=Potrebna vam je licenca da bi se povezali na EPIM Server.
3321=Ne mo┼╛ete promeniti lozinku - prijavljeni su slede─çi korisnici: %s. Odjavite korisnike kako bi promenili lozinku.
3322=Neispravno korisni─ìko ime ili lozinka.. Kontaktirajte EPIM Administatora.
3323=Koristite Windows alate za kopiranje baza podataka. Potreban Vam je EPIM mre┼╛ni paket (i licenca) za rad na mre┼╛i.
3324=Sa─ìekajte, obnavljam rez.kopiju...
3325=Sa─ìekajte, konvertujem bazu...
3326=Konvertujem tabelu
3400=Aministracija korisnika
3401=Korisnici
3402=Prijavljeni korisnici
3450=Podaci o korisnicima
3451=&Nivo pristupa:
3452=Mogu─çe uredjivanje &kategorija
3453=CMogu─çe uredjivanje &polja
3500=Izgled štampe
3501=Štampa
3502=Uve─çaj
3503=Smanji
3504=Pun ekran
3505=sli─ìice
3506=Podešavanje strane
3507=Prva strana
3508=Prethodna strana
3509=Slede─ça strana
3510=Zadnja strana
3511=Širina strane|Cela strana
3512=Strana %d od %d
3600=Paragraf
3601=&Poravnanje
3602=Levo|Desno|Centar|Obostrano
3603=Indent
3604=&Levo:
3605=&Desno:
3606=&Prva linija:
3607=Indent|Pokrivanje
3608=Razmak
3609=&Pre:
3610=&Posle:
3611=Rastojanje izmedju &linija:
3612=Jedna|1.5 linija|Duplo|Višestruko
3613=n&a:
3614=Primer
3615=Tekst tekst tekst tekst tekst.
3651=&Oblik:
3660=Umetni simbol
3661=&Font:
3700=Osobine tabela
3701=Tabele
3702=&Širina:
3703=procenat|piksela
3704=&Ispuni bojom:
3705=Redova
3706=Vertikalno poravnanje:
3707=Vrh|Centar|Dno
3708=─åelije
3709=&Željena širina:
3710=&Najmanja visina:
3711=piksela
3712=Vrh|Centar|Dno|Uobi─ìajeno
3713=&Boja okvira:
3714=Auto
3715=providno
3800=Štampač
3801=&Ime:
3802=&Gde:
3803=Štampaj u &datoteku
3804=Štampaj u datoteku
3805=Kopija
3806=&Broj kopija:
3807=&Razvrastavanje
3808=Stil &štampe
3809=Dnevni stil|nedeljni|Mese─ìni|Tabela
3810=Raspon štampe
3811=&Po─ìetak:
3812=&Kraj:
3813=Izbor štampe
3814=Sti&l tabele
3815=K&artice
3816=Štampaj &imena polja
3817=Štampaj &zaglavlja
3901=Niste upisali pristupne podatke za Google Calendar. Unesite ih kako bi obavili sinhronizaciju (kasnije možete promeniti u Podešavanja-> Opcije-> Google)
3902=&Email:
4000=Kratke poruke
4001=Providnost
4002=Ovo će obrisati i poruku i belešku iz EPIM-a. da nastavim?
14003=Podešavanja
14004=Ostani na vrhu
14005=Skupi se gore/dole
14006=Uredi u EPIM-u
14007=Obriši
14008=Sakrij
4100=Dodaci
4101=Kupljeno
4102=%d probne sinhr.preostalo
4103=Isteklo vreme
4104=Kupite sad!
4105=Naru─ìite sad
4106=Koristite probnu verziju EssentialPIM Pro. Omogućene su Vam samo 2 sinhronizacije. Naručite sada za samo $64.90 i biće vam omogućen neograničen broj sinhronizacija, i puna godina ažuriranja i podrške! Dobićete svoju licencu neposredno po naručivanju.
4107=Koristite besplatnu probnu verziju i omogu─çene su Vam %samo 2 pune sinhronizacije. Naru─ìite sada za samo $24.95 i bi─çe vam omogu─çen neograni─ìen broj sinhronizacija. Dobi─çete svoju licencu neposredno po naru─ìivanju.
4108=Da bi nastavili %s sinhronizaciju, kupite %s dodatak za samo $24.95. Dobi─çete svoju licencu neposredno po naru─ìivanju.
4109=O EssentialPIM-u
5000=&Lokalna baza
5001=&Mre┼╛na baza
5002=Lozinka &baze:
5003=Prijava na m&re┼╛u:
5004=Lozinka za m&re┼╛u:
5005=&Sync
5010=Koristite besplatnu probnu verziju. Više nemate pravo na sinhronizaciju podataka. Naručite sada?
5011=O EPIM Sinhronajzeru
402=Skupi sve
403=Prika┼╛i sve
1033=Sinhronizujem obaveze...
1459=Prika┼╛i sastanke/obaveze iz kategorije:
1476=za dana
1477=dana do danas
1924=Filter
2204=Ju─ìe
3210=Beleške
3211=Kontakti
3212=EPIM Data Fajl
10418=Izmeni podešavanja beleški
1478=Ne prikazuj obavljeno &
1759=Ne štampaj &prazna polja
10220=Dodaj kontakt
10231=Dodaj grupu
10402=Skupi sve
10403=Prika┼╛i sve
127=Pošta
139=Nalog pošte...
193=EssentialPIM Verzija %s ne mo┼╛e da otvori fajl %s kreiran EssentialPIM Verzija %d.%d. Novu verziju EssentialPIM-a imate na www.EssentialPIM.com
6009=Potvrdite brisanje kontakata iz "%s" datoteke?
6010=Tekst
6011=Potvrdite brisanje "%s" datoteke?
6012=Potvrdite brisanje ozna─ìenih poruka(e)?
6013=Nova datoteka...
6014=Nova datoteka
6015=Dodaj datoteku
6016=Prazno "%s"
6017=Otvori
6018=Odgovori pošiljaocu
6019=Odgovori svima
6020=Prosledi
6021=Prosledi kao Attachment
6022=Obele┼╛i kao pro─ìitano
6023=Obele┼╛i kao nepro─ìitano
6024=Prebaci u folder...
6025=Kopiraj u folder...
6026=Dodaj pošiljaoca u kontakte
6027=Originalna poruka
6028=Lokalni folderi
6029=Proveravam poštu
6030=Preuzimam nove poruke: %d (%d KB)
6031=Povezujem se...
6032=Diskonektujem se...
6033=Primam listu poruka...
6034=Primam poruke %d...
6035=%d poruke(s), %d nepro─ìitane
6036=Odgovori
6037=Pošalji: %d (%d KB)
6038=Šaljem %d...
6039=Pošalji
6040=Obele┼╛i sve kao pro─ìitano
6041=Ne prikazuj pro─ìitane poruke
6042=Raspored
6043=Klasi─ìan izgled
6044=Široki prikaz
6045=Pošalji i preuzmi
6046=Pošalji i preuzmi sve
6047=Preuzmi
6048=Preuzmi sve
6049=Pošalji sve
6050=Nova poruka...
6051=Novi folder...
6054=Slanje/Preuzimanje
6055=Zaglavlja
6056=Kome/Cc/Bcc
6057=Podešavanja naloga...
6058=Upravljanje datotekama...
6059=U─ìitavam poruke.
6060=Prijava na %s
6100=Prethodna poruka
6101=Slede─ça poruka
6102=Tasteri
6103=Dodaj u kontakte
6104=Pošiljalac
6105=Novi kontakti iz liste: Kome, Cc
6200=Nova poruka
6201=Kome...
6202=Cc...
6203=Bcc...
6204=Pošalji poruku
6206=Prika┼╛i Cc
6207=Prika┼╛i Bcc
6208=Standardni tasteri
6209=Ure─æivanje
6210=Sa─ìuvaj promene "%s" pre zatvaranja?
6211=Poruka ne može biti poslata. Neka odredišna e-mail adresa nije ispravna (%s).
6212=On %s at %s, %s wrote:
6213=Umetni prilog...
6214=Pozadina
6215=Fotografija...
6216=Kodni raspored
6217=Zahtevaj potvrdu ─ìitanja
6218=Adresar ...
6219=Obriši poruku
6250=Kontakti
6251=&Cc:
6252=&Bcc:
6253=L&ista kontakata:
6300=EssentialPIM slanje/prijem pošte
6301=Nalog|Zadatak|Progres|Status
6302=&Ne prikazuj
6303=Zaustavi &sve
6304=&Zaustavi
6400=Podešavanja naloga
6401=&Opšte
6402=Nalog e-pošte
6403=&Ime naloga:
6404=Korisnik
6405=&Ime:
6406=&Organizacija:
6407=&E-mail adresa:
6408=&Povratna adresa:
6409=&Serveri
6410=&Server - za prispelu poštu:
6411=S&erver:
6412=Ovaj server zahteva sigurnu konekciju (&SSL)
6413=&Korisni─ìko ime:
6414=&Server - za slanje pošte:
6415=Se&rver zahteva autentifikaciju
6416=Is&ta podešavanja kao za dolazeću poštu
6417=P&rijavi se kao:
6418=&Napredno
6419=P&odešavanja servera
6420=&Proveri poštu pri pokretanju
6421=P&roveri poštu svakih
6422=&Ostavi kopiju poruke na serveru
6423=─îekanje na &server:
6424=sekundi(s)
6425=Zvučno obaveštenje o prispeloj poruci
6450=Podesi IMAP datoteke
6451=Izaberi datoteke koje ─çe biti prikazane u glavnom prozoru i na─ìin sinhronizacije za njih.
6452=Vidljivi|Ime|Na─ìin sinhronizacije
6453=Ne sinhronizuj|Zaglavlja|Kompletne poruke
6500=─îarobnjak za naloge
6501=Identitet
6502=Vaše ime koje će biti prikazano na poslatim porukama.
6503=E-mail adresa je Vaša adresa elektronske pošte.
6504=&E-mail adresa:
6505=Server - dolazeća pošta
6506=&Tip servera:
6507=Server - slanje
6508=Ime naloga
6509=&Proveri poštu
179=EML...
1014=Uvoz pošte...
1025=Izvoz pošte...
1432=Izaberi &datoteke koje ─çe biti prikazane:
1484=&Datoteke...
1489=Izaberi datoteke
1492=&Format poruka
1493=&Odgovori u formatu prispele poruke
1724=Uvezi poštu
1753=&Sve prikazano|&Ozna─ìeno
1760=&Sve (sve taove)|Sve &prikazano|&Ozna─ìeno
1767=Pošta za izvoz
1768=&Sve poruke iz obele┼╛ene datoteke|&Samo ozna─ìene poruke
1926=Lista
2206=Poruke
6061=Pravila poruka...
6062=Detalji poruke...
6063=Detalji poruke
6205=Sa─ìuvaj prilog...
16213=Umetni prilog
6220=Rich Text (HTML)
6221=Obi─ìan Tekst
6426=&Potpis
6427=&Koristi potpis u porukama koje šaljem
6600=Pravila poruka
6601=&Ime pravila:
6602=Izaberi &uslov za dolaze─çe poruke:
6603=sadr┼╛i|ne sadr┼╛i|je|nije
6604=Izaberi &akciju:
6605=premesti poruke u|kopiraj poruke u|obriši ih|označi kao pročitane
6606=P&rimeni pravilo na:
6607=Poruke koje ispunjavaju s&ve uslove|Poruke koje ispunjavaju j&edan od uslova
6608=Aktivna pravila se izvršavaju po sledećem redosledu.
6650=Pravila poruka
1494=Popunjena pozadina|Obojni kvadrati─çi|Imena|Obojni kvadrati─çi i imena
6222=Poruka sadrži karaktere koji nisu ponađeni u podešenom kodiranju. To znači da postoji mogućnost da delovi poruke budu nečitki primaocu.|Kodiranje možete promniti klikom na Izgled-> Kodirni raspored. UTF-8 je obično siguran izbor.|Pošalji u UTF-8? (Ukoliko izaberete Ne, neki nepodržani karakteri će biti prikazani kao znak pitanja)
25=&Da
26=&Ne
206=Moji kontakti
207=Prikupljene adrese
236=Pošalji obaveštenje...
1550=Pri pokretanju proveravaj da li je EPIM podrazumevani email program
1761=&Odredi pravila
1769=Ne štampaj &prazna polja (Izgled table)
2605=EssentialPIM trenutno nije podrazumevani email program. ┼╜elite li da to postane?
2606=Proveravaj prilikom svakog pokretanja EssentialPIM.
2913=Pošalji obaveštenje
3818=Način štampe &:
3819=A5|Klasi─ìni
6428=Po&desi podrazumevani
6429=Podrazumevani
208=Sva polja
427=Novo stablo
428=Novi list
1035=Poruke o sinhronizaciji...
1940=Novi list
4110=Ova i još mnogo drugih opcija je dostupno u EssentialPIM Pro, za samo $39.95. Želite da saznate više?
4111=Ova i još mnogo drugih opcija je dostupno u EssentialPIM Pro, za samo $39.95. Želite da naručite sada?
6052=Brisanje poruke %d
6064=Potrebno je da kreirate e-mail nalog, kako bi mogli da koristite ovu mogućnost. Kliknite na Datoteka-> Novi-> Poštanski nalog...
6430=&Isporuka
6431=&Ukloni sa servera posle
209=Potra┼╛i u:
1004=Memorisanje poruke...
2607=Vaš EssentialPIM Pro je nadograđen. Potrebno je da nadogradite i bazu. Ulogujte se kao SYSDBA (administrator)i databasa će automatski biti nadograđena za sve korisnike.
3513=Štampam...
1470=Omogu─çi brisanje
2608=Vašoj bazi je potrebna provera. Pre provere će biti napravljena rezervna kopija. Da nastavim?
2609=Vaša baza je oštećena. Da pokušam da je otvorim?
6254=&Kome:
6053=On hold
16019=Reply to All
16020=Forward
16036=Reply
16054=Send/Receive
16058=Manage Folders...
16200=New Message
429=Add Icon
430=Are you sure you want to delete the selected icon?
431=Copy Hyperlink
432=<default>
433=<Edit style...>
434=<New style...>
435=Sample style
436=You can not edit the default style
437=Please select a style
438=Check Spelling...
439=Receiving
440=Add as Sibling
10440=Add as Sibling
441=New Note as Sibling
442=Add to Dictionary
443=Ignore Word
444=Paste as Plain Text
700=Modify Style
701=Style name:
702=Based on style:
703=Font settings
704=Paragraph settings
705=Remove style
706=The style with the same parameters already exists: "%s"
707=Please enter the name of the style
708=Adding Style
720=Check Spelling
721=Ignore
722=Ignore All
723=Change
724=Change All
727=Not in dictionary:
728=Change to:
729=Installed dictionaries:
730=Download more dictionaries
731=Dictionaries...
732=Dictionaries
733=Spell check completed successfully.
1502=Focus on Search Box
1551=Spelling
1552=Check spelling in Notes module
1553=&Enable spell check as you type
3454=Can edit note &icons
6066=Mail folders need to be synchronized first. Please press Send/Receive.
6067=Delete
16067=Delete Message(s)
7000=Label Wizard
7001=To continue, click Next
7002=Print labels for:
7003=&All contacts|&Selected contacts
7004=Label templates
7005=&Label manufacturer:
7006=Label &type:
7007=Label &info:
7008=Width:
7009=Height:
7010=Page width:
7011=Page height:
7012=Format:
7013=Text placement
7014=&Choose printer:
7015=Print summary
7016=Number of labels:
7017=Number of pages:
7018=To finish, click Print
210=Print Labels...
877=No category
6223=The message could not be sent. You must specify at least one recipient for the message.
