Computer Active Guide 2009 April/CAGidas04.iso/Programos/essentialpim3.exe/Languages/Belarusian.lng

Text File | 2009-10-08 | 56.4 KB | 1,360 lines

; Файл захаваны ў кадоўцы UTF-8 (абавязкова)

[Info]
; LanguageName - language name in its own language
LanguageName=Беларускі
; LanguageID - primary language ID. See:
; http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/intl/nls_61df.asp
LanguageID=23
ProgramVersion=3.0
TranslatorName=Sanchez
TranslatorURL=http://www.essentialpim.com/forum/viewtopic.php?f=10&t=7592

[Texts]
1=Пераклад:
10=OK
11=Адмена
12=Да&даць
13=&Выдаліць
14=< &Назад
15=&Наперад >
16=&Завяршыць
17=&Выдаліць
18=За&грузіць...
19=&Захаваць...
20=&Змяніць
21=&Змяніць...
22=Ужыць
23=Уставіць
24=Працягнуць
25=&Так
26=&Не
30=Назад
31=Наперад
32=Дадаць
33=Змяніць
34=Выдаліць
35=Пераназваць
36=Уласцівасці
37=Падрабязней...
39=&Налады...
40=&Агляд...
41=Зачыніць
42=&Дапамога
43=Уве&рх
44=У&ніз
45=&Адкрыць
46=Да&даць...
47=&Усталёўкі...
48=&Захаваць >
49=&Зачыніць
50=Зачыніць &усё

80=Памылка
81=Папярэджанне
82=Пацвердзіць
83=Інфармацыя

90=Увядзіце пароль
91=&Пароль:
92=Па&цвердзіце пароль:
93=Няслушны пароль!
94=&Захаваць пароль
95=&Алгарытм шыфравання:

96=Rijndael, 128 bit|Rijndael, 256 bit|Single DES|Triple DES|Blowfish, 448 bit|Twofish, 128 bit|Twofish, 256 bit|Square
97=&Імя:
98=Пачакайце, ідзе шыфраванне...

100=&Файл
101=Новы
102=Адкрыць...
103=Захаваць
104=Захаваць як
105=Зачыніць
106=Абарона паролем...
107=Імпарт
108=Экспарт
109=Выйсце
110=&Праўка
111=Адмяніць
112=Паўтарыць
113=Выразаць
114=Капіяваць
115=Уставіць
116=Абраць усё
117=Знайсці...
118=Капіяваць як спасылку
120=&Выгляд
121=Штодзённік
122=Справы
123=Нататкі
124=Кантакты
125=Сёння
126=Кошык
127=Пошта
130=&Уставіць
131=Новая Задача...
132=Новая Справа...
133=Новая Нататка...
134=Новы Кантакт...
135=Знак...
136=Малюнак...
137=Гіперспасылка...
138=Дата і час...
139=Паштовая скрыня...
140=Фармат
141=Малюнак
;142=Уставіць малюнак...
143=Захаваць малюнак у файл...
144=Табліца
145=Уставіць табліцу...
146=Выраўнаваць па версе
147=Выраўнаваць па цэнтры
148=Выраўнаваць па нізе
149=Уставіць радок
150=Уставіць слупок
151=Выдаліць радок
152=Выдаліць слупок
153=Падзяліць ячэйкі
154=Аб'яднаць ячэйкі
155=С&эрвіс
156=Налады...
157=Google Calendar
158=Мова
159=Windows Mobile
160=&Даведка
161=Змест...
162=E-mail у службу падтрымкі
163=Web-сайт праграмы
164=Ліцэнзійная дамова
165=Рэгістрацыя...
166=Праверыць абнаўленне
167=Пра праграму...
168=Сінхранізацыя
169=Падпісацца на навіны
170=Outlook...
171=Outlook Express...
172=CSV...
173=HTML...
174=RTF...
175=TXT...
176=Друк з праглядам...
177=Друк...
178=Параметры старонкі
179=EML...

180=Аднавіць
181=Згарнуць
182=Пра праграму EssentialPIM
183=Кіраванне базамі дадзеных...
184=iCal...
185=vCard...
186=RTF/TXT...
187=TreePad...
188=KeyNote...
189=iPod...

190=Гэты файл ужо адкрыты!
191=Жадаеце захаваць змены?
193=EssentialPIM версіі %s не можа адкрыць файл %s, створаны ў EssentialPIM версіі %d.%d. Вы можаце запампаваць новую версію з сайта www.EssentialPIM.com
194=Выпрабавальная версія дазваляе ўводзіць не больш за 500 запісаў. Вы дасягнулі гэтай мяжы. Наведайце наш сайт для набыцця EssentialPIM Pro Portable.
195=Рэгістрацыя: выпрабавальная версія (засталося %s дзён)
196=Рэгістрацыя: %s
197=Праверыць наяўнасць новай версіі?
198=EssentialPIM не можа запісаць дадзеныя на гэту прыладу запісу. Магчыма, зменны дыск быў выдалены.
199=Немагчыма адкрыць файл базы дадзеных. Магчыма, ён ужо выкарыстоўваецца праграмай ці заблакаваны аперацыйнай сістэмай.

200=&Знайсці:
203=Выдаліць абраныя Кантакты?
204=Адправіць па e-mail
206=Мае Кантакты
207=Абраныя адрасы
208=Усе палі
209=Шукаць у:
210=Друкаваць лэйблы...
220=Дадаць Кантакт...
10220=Дадаць Кантакт...
221=Выдаліць
222=Змяніць...
223=Наладзіць...
224=гадоў
226=Нататкі
227=Дадаць
228=Змяніць
229=Выдаліць
10228=Змяніць Кантакт
10229=Выдаліць Кантакт(ы)
230=Малюнак
231=Дадаць групу...
10231=Дадаць групу
232=Чалец групы
233=Групы
234=&Групы
10234=Схаваць/паказаць групы
235=Вы сапраўды жадаеце выдаліць абраныя групы?|(Чальцы груп пры гэтым не будуць выдалены.)
236=Зрабіць Рассыланне...
237=Капіяваць
238=Асабістае
240=С&татус
241=Агульны|Агульны толькі для чытання|Асабісты
242=Статус

251=Імя
252=Прозвішча
253=Мабільны тэл.
254=Тэлефон
255=E-mail
256=Адрас
257=Горад
258=Вобласць/Раён
259=Індэкс
260=Краіна
261=ICQ
262=MSN
263=AOL
264=Web-сайт
265=Дзень нараджэння
266=Імя па бацьку
267=Дзявоцкае прозвішча
271=Месца працы
272=Пасада
273=Раб.Факс
274=Раб.Тэлефон
275=Раб.E-mail
276=Раб.Web-сайт
277=Раб.Адрас
278=Раб.Горад
279=Раб.Вобласць/Раён
280=Раб.Індэкс
281=Раб.Краіна
282=Раб.Мабільны
283=Yahoo!
284=Gadu-Gadu
285=Jabber
286=Skype
287=Аддзел
288=Хатні факс
289=Аўта.Тэлефон
290=Радыётэлефон
291=Хата.Тэлефон 2
292=Пэйджар
293=Размяшчэнне офіса
294=Дад.Адрас
295=Дад.Горад
296=Дад.Вобл./Раён
297=Дад.Індэкс
298=Дад.Краіна

330=Імя групы
331=Тэлефон
332=Факс
333=E-mail
334=Web-сайт
335=Адрас
336=Горад
337=Вобласць/Раён
338=Індэкс
339=Краіна

350=Змяніць
351=Абярыце слупкі для дадзенага выгляду
352=Сха&ваны
353=Ба&чны

400=Дадаць у корань
401=Дадаць
402=Згарнуць усё
403=Разгарнуць усё
10402=Згарнуць усё
10403=Разгарнуць усё
404=Спарадкаваць
405=Па імёнах
406=Па зменах
407=Аўтасартаванне
408=Выдаліць абраныя Нататкі?
409=Выдаліць абраныя Нататкі з усімі даччынымі?
410=Новая Нататка
411=Аб'ект пошуку не знойдзены.
412=Дадаць
413=Змяніць
414=Пераназваць
415=Выдаліць
10412=Дадаць Нататку
10413=Змяніць Нататку
10415=Выдаліць Нататку
416=Ctrl+click для пераходу па спасылцы
417=&Тэкст
418=Змяніць інфа
10418=Змяніць інфармацыю пра Нататку
419=Ліст
420=Дрэва
421=Пераназваць...
422=Выдаляны цэтлік змяшчае дадзеныя. Вы сапраўды жадаеце выдаліць яго ?
423="%s" не знойдзены! Жадаеце працягнуць пошук з пачатку?
424=Абзац...
425=Уласцівасці табліцы...
426=Уставіць гіперспасылку...
427=Новае Дрэва
428=Новы Ліст
429=Дадаць абразок
430=Вы сапраўды жадаеце выдаліць абраны абразок?
431=Капіяваць гіперспасылку
432=<па змаўчанні>
433=<Змяніць стыль...>
434=<Новы стыль...>
435=Узор стылю
436=Нельга змяняць стыль па змаўчанні
437=Калі ласка, абярыце стыль
438=Праверка арфаграфіі...
439=Атрыманне
440=Той жа ўзровень
10440=Дадаць Нататку на той жа ўзровень
441=Новая Нататка таго ж узроўня
442=Дадаць у слоўнік
443=Прапусціць слова
444=Уставіць як просты тэкст

469=Знайсці...
10450=Паўтлусты
10451=Курсіў
10452=Падкрэслены
10455=Колер знакаў тэксту
10456=Колер фону тэксту
10457=Ніжні індэкс
10458=Верхні індэкс
10459=Па левым краі
10460=Па цэнтры
10461=Па правым краі
10462=Па шырыні
10463=Паменшыць водступ
10464=Павялічыць водступ
10465=Нумараваны спіс
10466=Маркіраваны спіс
10467=Уставіць малюнак
10468=Уставіць табліцу
10469=Пошук і замена
10470=Уставіць гіперспасылку
10471=Колер залівання
10473=Адмяніць
10474=Паўтарыць
10475=Закрэслены
10476=Уставіць дату і час
10477=Уставіць знак

500=Пошук і замена
501=&Знайсці:
504=&Замяніць на:
505=Во&бласць пошуку
506=Усё дрэва|Актыўная галінка|Актыўная Нататка
507=&Дзе шукаць
508=Змесціва і загалоўкі|Толькі змесціва|Толькі загалоўкі
509=&Знайсці далей
510=&Замяніць
511=Замяніць у&сё
512=Зроблена %d замен.
513=Знайсці

550=Уставіць табліцу
551=Памер табліцы:
552=&Слупкоў:
553=Ра&дкоў:
554=Падзяліць ячэйкі
555=Падзяліць:

570=Гіперспасылка
571=&Тэкст:
573=Тып &гіперспасылкі:
574=Спасылка на &запіс EPIM
575=Спасылка ў Інтэр&нэт
576=Спасылка на &файл
577=Спасылка на &запіс:
578=&Адрас:
579=Імя ф&айлу:
580=Т&эст
581=&Шукаць у:
582=Усе модулі
583=Шукаць у

600=Кантактная інфармацыя
601=Асабіс&тыя дадзеныя
602=Дадзеныя пра &працу
603=&Нататкі
604=Да&даць
605=&Змяніць
606=&Выдаліць
607=Мал&юнак
609=Інфармацыя пра групу
610=Дэ&талі групы
611=&Чальцы групы
612=Нагадаць за
613=Поле ўтрымоўвае дадзеныя ў гэтым і/ці іншых Кантактах. Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэта поле з дадзенымі з усіх Кантактаў ?
614=Выдаленне гэтага поля паўплывае на дадзеныя ўсіх карыстачоў базы. Дадзеныя ўсіх карыстачоў, якія змяшчаюцца ў гэтым полі, будуць выдалены. Выдаліць ?

630=А&браць Кантакт
631=Нов&ы Кантакт
632=&Выдаліць

640=Абраць Кантакт
641=&Усе Кантакты:
642=Абраныя &Кантакты:

650=Дадаць поле
651=Змяніць поле
652=&Імя поля:
654=Тып:
655=&Тэкст/Лічба
656=&Дата
657=Паказваць &як Задачу ў катэгорыі:
658=Паказваць &унізе на экране Задач

700=Змяніць стыль
701=Імя стылю:
702=Узяць за аснову стыль:
703=Усталёўкі шрыфта
704=Усталёўкі абзаца
705=Выдаліць стыль
706=Стыль з такімі параметрамі ўжо існуе: "%s"
707=Калі ласка, увядзіце імя стылю
708=Даданне стылю

720=Праверка арфаграфіі
721=Прапусціць
722=Прапусціць усё
723=Замяніць
724=Замяніць усё
727=Няма ў слоўніку:
728=Замяніць на:
729=Усталяваныя слоўнікі:
730=Запампаваць слоўнікі
731=Слоўнікі...
732=Слоўнікі
733=Праверка арфаграфіі завершана.

800=Змяніць...
801=Дадаць...
802=Выдаліць
803=Сёння
10803=Сёння
804=Выба&р
805=Прагляд
806=Дзень
807=Тыдзень
808=Месяц
809=Год
810=Выгляды прагляду
811=Папярэдні дзень
812=Наступны дзень
813=Папярэдні тыдзень
814=Наступны тыдзень
815=Папярэдні месяц
816=Наступны месяц
817=Дата...
818=Маштаб
819=60 хвілін
820=30 хвілін
821=15 хвілін
822=10 хвілін
823=5 хвілін
824=Дзень
825=Тыдзень
826=Месяц
827=Год
828=&Дзеянні
829=Перайсці...
10824=Прагляд дня
10825=Прагляд тыдня
10826=Прагляд месяца
10827=Прагляд года
10829=Перайсці да даты
830=Дадаць
831=Змяніць
832=Выдаліць
10830=Дадаць Задачу
10831=Змяніць Задачу
10832=Выдаліць Задачу
833=Канец
834=Тэкст
835=Выдаліць абраныя Задачы?
836=Перайсці да даты...
837=Задач: %d |Дзён нараджэння: %d
838=Вы жадаеце выдаліць усе паўтаральныя Задачы "%s"?
839=Працягласць

840=Перайсці
841=&Дата:
842=А&д даты:
843=Д&а даты:

845=Напамінак
846=Паказаць
847=Нагадаць
848=Дата/Час|Тэма
849=5 хвілін|10 хвілін|15 хвілін|30 хвілін|45 хвілін|1 гадзіна|2 гадзіны|3 гадзіны|4 гадзіны|6 гадзін|12 гадзін|1 дзень|2 дня|3 дня|1 тыдзень

850=Уласцівасці Задачы
851=&Задача
852=&Пачатак:
853=&Канец:
854=З&аймае:
855=&Увесь дзень
856=&Адмысловая
857=Пры&ярытэт:
858=Катэгоры&я:
859=Завяр&шэнне:
860=&Тэкст:
861=дзён
862=гадзіна(ін)
863=хвілін
865=Вышэйшы|Высокі|Сярэдні|Не|Нізкі|Найнізкі|Невядома
866=Нагада&ць
867=&Паказаны час
868=За&гадзя
869=хвілін|гадзін|дзён
870=Паўтар&аць Задачу
871=Ко&жныя:
872=дзён|тыдняў|месяцаў
873=&Мінае
874=Невядома
875=Не|Важнае|Працоўнае|Асабістае|Адпачынак|Сустрэча|Паездка|Падрыхтаваць||Угодкі|Патэлефанаваць|Свята
876=Паўтараць Справу

880=Налады
881=&Гук
882=&Няма гуку
883=&Стандартны гук
884=Гук з &файла
885=Па&ведамленне
887=Ст&андартнае
888=Сп&ецыяльнае
889=Запусціць &праграму

890=Гэты час заняты падзеяй, якое не дапушчае падзелы часу.
891=Гэты час заняты іншай Задачай. Адмысловая Задача можа быць дададзена толькі на незаняты час.

899=Адсутнічае

950=Адкрыць паўтаральную Задачу
951=Гэта паўтаральная Задача. Адкрыць толькі гэту Задачу ці ўвесь набор?
952=Адкрыць Задачу
953=Адкрыць набор

1000=Захаванне Кантактаў...
1001=Захаванне Нататак...
1002=Захаванне Задач...
1003=Захаванне Спраў...
1004=Захаванне Лістоў...
1010=Імпарт Кантактаў...
1011=Імпарт Нататак...
1012=Імпарт Задач...
1013=Імпарт Дзеў...
1014=Імпарт Пошты...
1020=Экспарт Кантактаў...
1021=Экспарт Нататак...
1022=Экспарт Задач...
1023=Экспарт Спраў...
1024=Кантакт|Група|Нататка|Задача|Справа
1025=Экспарт Пошты...
1030=Сінхранізацыя Кантактаў...
1031=Сінхранізацыя Нататак...
1032=Сінхранізацыя Задач...
1033=Сінхранізацыя Спраў...
1034=Ініцыялізацыя сінхранізацыі...
1035=Сінхранізацыя Лістоў...

1100=Імпарт з iCal
1101=Імпарт &Задач
1102=Імпарт &Спраў
1106=Гэты iCal файл не можа быць імпартаваны, паколькі некаторыя яго часткі несумяшчальныя з iCal стандартам. Калі ласка, удакладніце сумяшчальнасць у вытворцы праграмы, які стварыў гэты файл.

1150=Абраць файл
1151=&Лакальны
1152=&Знешні (URL)

1200=Вырашыць канфлікт
1201=Тып|EssentialPIM|Дзеянне|Google Calendar
1202=Паказаныя запісы былі зменены і ў Google Calendar і ў EssentialPIM. Для рашэння канфлікту пакажыце, які запіс варта замяніць.
1203=Тып|Кампутар|Дзеянне|Мабільная прылада
1204=Паказаныя запісы былі зменены і на мабільнай прыладзе і на кампутары. Для рашэння канфлікту пакажыце, які запіс варта замяніць.
1205=Сінхранізаваць
1206=Тып|Кампутар|Дзеянне|MS Outlook

1400=Налады
1401=&Згортваць у трэй
1402=&Аўтазагрузка з Windows
1403=А&чышчаць Кошык пры выйсці
1404=Агульныя
1405=Паказваць асабістыя запісы
1406=Уключыць асабістыя запісы ў экспарт/сінхранізацыю
1407=Аўтазахаванне
1408=Аўтазахаванне &кожныя
1409=&хвілін
1410=Захоўваць пры згортванні ў трэй
1411=&Кнопка Зачыніць як Згарнуць
1412=Архівы
1413=&Уключыць
1414=&Тэчка для архіваў
1415=Тэчка &базы дадзеных
1416=Тэчка Windows &Temp
1417=&Паказаная тэчка
1418=&Інтэрвал архівавання:
1419=Стварыць архіў
1420=Сёння
1421=Загружаць EPIM на форме &Сёння
1422=Паказваць спіс Зада&ч на
1423=Паказваць Справы &без дат
1424=&Лік захоўваемых архіўных копій:
1425=Пачакайце, ідзе архіваванне...
1426=Архіваванне завершана
1427=Не паказваць завершаныя &Справы
1428=Cпісок Спра&ў з пачаткам ці тэрмінам выканання на (дзён наперад):
1429=&Колер фону:
1430=&Працоўныя дні
1431=&Шрыфт:
1432=Паказваць абраныя &тэчкі:
1433=Паказваць сетку ў &галоўным акне
1434=Паказваць сетку ў акне &дэталяў
1435=Падзяляльная лінія
1436=Вертыкальная|Гарызантальная
1437=Уручную
1438=&Паказваць абразок побач з імем Нататкі
1439=&Толькі адна актыўная праграма EssentialPIM
1440=Уласцівасці EPIM Portable
1441=&Асацыяваць з *%s файламі
1442=Аўта&запуск пры месцаванні на USB (толькі XP)
1443=Стварыць абразкі
1444=&Працоўны стол
1445=&Панэль хуткага запуску
1446=&Меню Пуск
1447=Запусціць %s
1448=&Лік дзён у праглядзе тыдня:
1449=Клавішы
1450=Клавішы:
1451=Паказваць сетку
1452=Модулі
1453=Сінхранізацыя
1454=&Паказваць катэгорыі:
;1455=Колер|Назва|Колер і назва
1456=Калі ласка, абярыце пункт са спісу.
1457=&Чыстка запісаў
1458=&Аўтаматычна выдаляць праз
1459=Паказваць Задачы/Справы для абраных &катэгорый:
1460=Абарона
1461=Абараніць базы &паролем
1462=&Блакаваць базы пры згортванні ў трэй
1463=&Блакаваць базы па заканчэнні
1464=Для абароны базы паролем абярыце каманду Файл-> Абарона Паролем.
1465=&Чысціць спіс загружаных баз пры выйсці
1466=Стыкеры
1467=&Колер па змаўчанні:
1468=&Шырыня па змаўчанні:
1469=&Вышыня па змаўчанні:
1470=Дазволіць выдаленне запісаў
1471=&Усталёўкі сінхранізацыі
1472=Сінхранізаваць модулі:
1473=&Дзеянні пры канфлікце
1474=Калі запіс быў зменена і на мабільнай прыладзе, і на кампутары:
1475=Запытаць выбар дзеяння|Замяніць на мабільнай прыладзе|Замяніць на кампутары
1476=дзён наперад
1477=дзён да
1478=Не паказваць завершаныя &Задачы
1479=Адпраўляць лісты неадкладна
1480=Outlook
1481=Калі запіс быў зменены і ў базе EssentialPIM, і ў Outlook:
1482=Запытаць выбар дзеяння|Замяніць у базе Outlook|Замяніць у базе EPIM
1483=Абярыце модулі для адлюстравання
1484=&Тэчкі...
1485=Palm
1486=&Дазволіць сінхранізаванне з Palm
1487=&База дадзеных для сінхранізавання
1488=Апошні адкрыты &файл
1489=Абраць тэчкі
1490=Важна: зачыніце EPIM перад сінхранізаваннем з Palm !
1491=Пароль д&адзеных:
1492=Фармат лістоў па &змаўчанні
1493=&Адказваць у фармаце атрыманага ліста
1494=Каляровы фон|Каляровая пазнака|Назва|Каляровая пазнака і назва
1495=Google
1496=Акаўнт Google:
1497=Проксі сервер
1498=&Адрас:
1499=П&орт:

1500=Агульныя
1501=Згортваць у трэй
1502=Акно пошуку
1506=Пераключэнне
1507=Штодзённік
1508=Справы
1509=Кантакты
1510=Дадаць групу
1511=Схаваць/паказаць групы
1512=Нататкі
1513=Агульны
1514=Схаваць/паказаць асабістыя
1515=Схаваць/паказаць завершаныя
1516=Пошта

1550=Правяраць пры запуску, што EssentialPIM з'яўляецца паштовай праграмай па змаўчанні
1551=Арфаграфія
1552=Праверка арфаграфіі ў Нататках
1553=&Правяраць арфаграфію пры наборы тэксту

1600=Імпарт у CSV
1601=Без імпарту
1602=Імпарт у:
1603=&Падзельнік
1604=%d слупкоў не вызначаны і будуць праігнараваны пры імпарце. Працягнуць?
1605=Першы радок файла ўтрымоўвае назвы слупкоў
1606=Увага! Імпартаваныя даты павінны мець наступны фармат: %s.

1650=Імпарт модуляў
1651=Экспарт модуляў
1652=&Ад даты:
1653=&Да даты:

1700=Імпарт з Outlook
1701=Экспарт у Outlook
1702=Імпарт з Outlook Express
1703=Экспарт у Outlook Express
1704=Імпарт завершаны.
1705=Экспарт завершаны.
1706=Імпартавана:
1707=Экспартавана:
1708=Кантактаў: %d
1709=Задач: %d
1710=Нататак: %d
1711=У сістэме выяўлены Outlook. Імпартаваць дадзеныя з Outlook? Калі Вы адкажаце Не, гэта можна зрабіць пазней камандай Файл-> Імпарт.
1712=У сістэме выяўлены Outlook Express. Імпартаваць дадзеныя з Outlook Express? Калі Вы адкажаце Не, гэта можна зрабіць пазней камандай Файл-> Імпарт.
1713=Дзеў: %d
1714=Імпарт з CSV
1715=Імпарт з iCal
1716=Захаваць у тэчцы
1717=Сінхранізацыя завершана.
1718=Прылада не знойдзена. Калі ласка, пераканайцеся, што яно падлучана дакладна.
1719=Сінхранізацыя перапынена.
1720=Апошняя змена:
1721=Шлях:
1722=Імпарт Нататак
1723=Калі ласка, абярыце метад імпартавання:
1724=Імпарт Пошты
1725=У сістэме выяўлены Outlook. Жадаеце цяпер імпартаваць дадзеныя з Outlook? Калі Вы адкажаце Не, гэта можна зрабіць пазней камандай Файл-> Сінхранізацыя.
;1726=Сінхранізацыя з PocketPC патрабуе ліцэнзіі PPC. Калі Вы ўжо набылі яе, калі ласка, увядзіце нумар ліцэнзіі ў акне Дапамога/Рэгістрацыя. Для набыцця ліцэнзіі звернецеся на сайт PPC версіі.
1727=Сінхранізацыя з Outlook
1728=Файл Outlook:
1729=Як Нататкі ў корань дрэва
1730=Як даччыныя Нататкі для абранай Нататкі
1731=Як асобныя лісты ўсярэдзіне абранай Нататкі

1734=Абраць iPod

1737=Файл %s не знойдзены.

1751=&Усе паказаныя
1752=А&браныя
1753=Усе &паказаныя|&Абраныя
1754=&Ад:
1755=&Да:
1756=Кантакты для экспарту
1757=Нататкі для экспарту
1758=Справы для экспарту
1759=Не друкаваць п&устыя палі
1760=Ус&е (ва ўсіх укладках)|Усе &паказаныя|&Абраныя
1761=&Абраныя задачы
1762=Палі...
1763=Уключаючы ўсё &лісце галіны
1764=Палі
1765=Абраныя На&таткі
1766=Абраны &тэкст
1767=Лісты для экспарту
1768=Усе &лісты з абранай тэчкі|Толькі &абраныя
1769=Не друкаваць пустыя палі Табліцы

1780=Задачы для экспарту
;1781=Задачы для друку
1782=&Прагляд Задач
1783=Дзень|Тыдзень|Месяц
1784=Дата Задачы
1785=&Колер фону Задач для друку

1791=&Усё
1792=&Бягучая
1793=Дзень|Тыдзень|Месяц|Год
1794=Катэгорыі...
1795=Абраць катэгорыі

1800=Паўтор Задачы
1801=Рэжым паўтору
1802=&Дзень
1803=&Тыдзень
1804=&Месяц
1805=&Год
1806=&Кожны
1807=дзень
1808=Ко&жную
1809=тыдзень у
1810=Дз&ень
1811=╨║╨╛╨╢╨╜╨░╨│╨░
1812=месяца
1813=&У
1814=першы|другі|трэці|чацвёрты|апошні
1815=ў
1816=Перыяд паўтору
1817=Пачаць:
1818=&Толькі:
1819=паўтораў
1820=&Скончыць:
1821=У некаторых месяцах менш %d дзён, для іх падзея патрапіць на апошні дзень месяца.
1822=&Бясконца

;1900=
1901=Тэрмін
1902=Тэма
1903=Завяршэнне
1904=Змяніць...
1905=Дадаць...
1906=Дадаць
1907=Змяніць
1908=Выдаліць
1909=Захаваць
11906=Дадаць Справу
11907=Змяніць Справу
11908=Выдаліць Справу
11909=Захаваць як Задачу
1910=Абярыце дату і час
1911=Вы сапраўды жадаеце выдаліць абраныя Справы?
1912=Нататкі
1913=Завер.
1914=Завершана
1915=Прыярытэт
1916=Катэгорыя
1917=Выканаўцы
1918=Пачатак
1919=Табліца
1920=Дрэва
1921=Даччынае
1922=Углыб
1923=Вонкі
1924=Фільтр
1925=Завершана
1926=Спіс
11919=Прагляд табліцы
11920=Прагляд дрэва
11921=Дадаць як даччынае
11922=Перамясціць на ўзровень глыбей
11923=Перамясціць на ўзровень вышэй
1928=Схаваць завершаныя
1929=Схаваць
11929=Схаваць завершаныя
1930=Вы сапраўды жадаеце выдаліць абраныя справы і ўсе даччыныя?
1931=&Задача на ўвесь дзень
1932=Паказаць катэгорыі
1933=Вылучыць усё
1934=Зняць вылучэнне з усіх
1935=Дадаць як даччынае...
1936=Угару
1937=Уніз
11936=Перамясціць вышэй
11937=Перамясціць ніжэй
1938=Месца
1939=Абраць...
1940=Новы Спіс

1950=Інфармацыя пра Справу
1951=&Справа
1952=&Тэма:
1956=Нат&аткі:
1957=&Тэрмін
1959=&Выканаўцы...
1960=&Месца:

2000=Катэгорыі
2001=Гэта катэгорыя выкарыстоўваецца іншымі Справамі/Задачамі. Выдаліўшы катэгорыю, Вы ўжо не зможаце прызначыць яе для новай ці існай Справы/Задачы. Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэту катэгорыю?
2002=Колер...

2200=Сёння
2201=Задача на ўвесь дзень
2202=Шматдзённая падзея
2203=Справы
2204=Учора
2205=Угодак
2206=Лісты

2220=Новая Задача
2221=Новая Справа
2222=Новая Нататка
2223=Новы Кантакт
12220=Новая Задача
12221=Новая Справа
12222=Новая Нататка
12223=Новы Кантакт

2300=Пры&мацаваныя файлы
2301=Файл "%s" быў зменены. Вы жадаеце захаваць змены ў базе дадзеных?
2302=Дадаць файл|Дадаць спасылку на файл
2303=Вы сапраўды жадаеце выдаліць файл/спасылку з базы дадзеных?
2304=Прымацаваныя файлы
2305=Пачакайце, ідзе загрузка дадзеных...
2306=Прагляд
2307=Вялікія абразкі
2308=Маленькія абразкі
2309=Выдаліць прыкладанні да ліста?

2400=Кіраванне базамі
2401=Файл базы дадзеных :
2402=Лік запісаў :
2404=Памер базы дадзеных: %f Мб
2407=Знайсці састарэлыя спасылкі
2408=Знойдзена %d спасылак на адсутныя файлы
2410=Абнавіць усталёўкі сінхранізацыі
2411=╨╖ Outlook:
2412=Штодзённік|Справы|Нататкі|Кантакты|Пошта|Кошык
2413=Выдаляйце бягучыя ўсталёўкі толькі калі Вы жадаеце пачаць працэс сінхранізацыі з самага пачатку.
2415=Запусціць
2416=Запусціць працэс аптымізацыі базы дадзеных для паскарэння працы EssentialPIM
2417=Пачакайце, ідзе аптымізацыя базы...
2418=╨╖ PocketPC / Palm:
2419=╨╖ EPIM Synchronizer:
2420=Абярыце ўсталёўкі сінхранізацыі для выдалення:
2421=EPIM Synchronizer

2500=Інфармацыя пра Нататку
2501=&Імя:
2502=Уставіць >
2503=Абразок:
2504=&Абраць
2505=Дата
2506=Час
2507=Дата і Час
2510=Абраць абразок

2600=Вы жадаеце запусціць яшчэ адну копію EssentialPIM, што забаронена бягучымі ўсталёўкамі. Для іх змены абярыце Сэрвіс-> Налада-> Агульныя.
2601=Больш не паказваць гэта акно
2602=Жадаеце захаваць вашу базу дадзеных і архівы базы на дыску? Калі Вы адкажаце Не, база дадзеных будзе выдалена.
2603=База дадзеных не адкрыта. Зрабіце падвойную пстрычку ў гэтым акне для адкрыцця існай базы ці абярыце каманду Файл-> Новы для стварэння новай базы.
2604=Памылка рэгістрацыі камбінацыі: %s. Яна ўжо выкарыстоўваецца іншай праграмай. Калі ласка, зменіце камбінацыю ў Налады-> Агульныя-> Клавішы.
2605=EssentialPIM не з'яўляецца Вашай паштовай праграмай па змаўчанні. Жадаеце прызначыць яго паштовай праграмай па змаўчанні?
2606=Правяраць пры кожным запуску EPIM
2607=Хутчэй за ўсё, нядаўна Вы абнавілі версію EssentialPIM Pro, тады Вам неабходна абнавіць і версію базы дадзеных. Для гэтага злучыцеся з базай як SYSDBA (адміністратар). База дадзеных будзе аўтаматычна абноўлена для ўсіх карыстачоў.

2701=Немагчыма імпартаваць Задачу "%s", бо яе часавы інтэрвал ужо заняты адмысловай Задачай:
2702=Вы жадаеце прапусціць імпарт гэтай Задачы ці зняць адзнаку Адмысловая з існай Задачы і працягнуць?
2703=&Прапусціць
2704=Прапусціць &усё
2705=&Імпартаваць
2706=І&мпартаваць усё

2800=Тып запісу
2801=Створана
2802=Зменена
2803=Выдалена
2804=Аднавіць
2805=Выдаліць
2806=Ачысціць
12804=Аднавіць абраныя запісы
12805=Выдаліць абраныя запісы
12806=Ачысціць Кошык
2807=Вы жадаеце канчаткова выдаліць абраныя запісы?
2808=Усе запісы з Кошыка будуць канчаткова выдалены. Вы жадаеце выканаць выдаленне?
2809=Выдаленых запісаў: %d
2810=Размяшчэнне запісу

2901=&Паведамленне
2902=&Атрымальнік:
2903=&E-mail:
2904=&Тэма:
2905=&Тэкст|&Прыкладанне
2906=&Прагляд
2907=Каму:
2908=Тэма:
2909=&Атрымальнікі
2910=Уставіць поле
2911=Дадаць/Выдаліць атрымальнікаў...
2912=Дадаць/Выдаліць атрымальнікаў
2913=Адправіць Рассыланне

3000=Абраць дрэва
3001=Абраць дрэва для аднаўлення абраных Нататак
3002=Новае &дрэва:
3020=Абраць Нататку
3021=Абраць Нататку для аднаўлення абраных лістоў
3022=Новая &Нататка:

3100=Гэта Задача на ўвесь дзень. Яна можа доўжыцца нават некалькі дзён запар.
3101=Некалькі Задач могуць быць запланаваны на адзін час.
3102=Задача можа мець адзін з 7 узроўняў прыярытэту. Гэта Задача мае высокі ўзровень прыярытэту, што пазначана клічнікам.
3103=Гэта Задача мае нізкі прыярытэт, пазначаны зялёнай стрэлкай.
3104=Задачы маюць індыкатар завяршэння. Гэта Задача напалову выканана, што паказвае бела-сіні квадрацік.
3105=Гэта Задача завершана цалкам, на 100%.
3106=Задачы могуць быць лёгка перамешчаны ці скапіяваны. Паспрабуйце перацягнуць гэту Задачу мышкай на іншы час.
3107=Задачам можна прызначаць розныя колеры з прапанаванага спісу ці любога іншага, абранага Вамі.
3108=Гэта паўтаральная Задача. Яна прызначана на кожны трэці дзень на працягу трох тыдняў і будзе паўтарацца аўтаматычна.
3120=Тэст|Кантакт|[phone]||[e-mail]|вул. Цэнтральная|Горад||123456|Краіна
3121=Фірма|Мэнэджар па продажах||[phone]
3122=Вы можаце выдаліць непатрэбны Кантакт клавішай Delete на клавіятуры ці націснуць мышкай кнопку "Выдаліць" на панэлі справа.
3123=Новая група
3124=Групы могуць мець іерархічную структуру
3125=Другая група
3140=Тэставая Справа з датай завяршэння
3141=Нататкі для Задачы.
3142=Завершаная Справа
3143=Справа з напамінкам
3144=Залежнае (падпарадкаванае) Справа
3160=Каранёвая Нататка
3161=Тэкст Нататкі. Вы можаце ўстаўляць табліцы, малюнкі ці фарматаваны тэкст.|Пры выкарыстанні Pro версіі звернеце ўвагу на множныя дрэвы і лісце для Нататак, якія Вы можаце выкарыстоўваць для структуравання Вашай інфармацыі самымі рознымі спосабамі.
3162=Дадатковы ліст
3163=Залежная Нататка
3164=Другое дрэва

3200=Радок стану
3201=Панэль кіравання
3202=Акно напамінку
3203=Змяніць катэгорыі...
3204=В&ыбар
3205=&Дзеянні
3206=Пошук і замена...
3207=Новая Нататка як даччыная
3208=Новая група...
3209=Панэль Спраў
3210=Нататка
3211=Кантакт
3212=Файл базы дадзеных EPIM

3300=Злучыцца з базай дадзеных
3301=&Сервер:
3302=&Файл:
3303=&Аўтарызацыя
3304=Абярыце кампутар з актыўным серверам
3311=Карыстачы...
3312=Злучэнне з серверам...
3320=Для злучэння з серверам EPIM Вам патрэбна сеткавая ліцэнзія.
3321=Пароль не можа быць зменены - карыстачы %s актыўныя. Для змены пароля адключыце актыўных карыстачоў.
3322=Імя карыстача ці пароль няслушныя. Звярніцеся да адміністратара EPIM.
3323=Выкарыстоўвайце сродку Windows для капіявання файла базы дадзеных. Для працы з файламі на сеткавых дысках Вам патрэбна сеткавая версія EPIM (і ліцэнзія).
3324=Пачакайце, ідзе аднаўленне...
3325=Пачакайце, ідзе канвертаванне...
3326=Канвертаванне табліцы

3400=Адміністраванне карыстачоў
3401=Карыстачы
3402=Актыўныя карыстачы
3450=Інфармацыя пра карыстачоў
3451=&Узровень доступу:
3452=Дазволена змена &катэгорый
3453=Дазволена змена п&алей Кантактаў
3454=Дазволена змена абразкоў Нататак

3500=Папярэдні прагляд
3501=Друк
3502=Павялічыць
3503=Паменшыць
3504=Ва ўвесь экран
3505=Мініяцюры
3506=Параметры старонкі
3507=Першая старонка
3508=Папярэдняя старонка
3509=Наступная старонка
3510=Апошняя старонка
3511=Па шырыні|Уся старонка
3512=Старонка %d з %d
3513=Друк...

3600=Абзац
3601=В&ыраўнаванне
3602=па левым краі|па правым краі|па цэнтры|па шырыні
3603=Водступ
3604=З&лева:
3605=З&права:
3606=Перш&ы радок:
3607=водступ|выступ
3608=Інтэрвал
3609=&Перад:
3610=П&асля:
3611=&Міжрадковы:
3612=адзінарны|паўтарачны|падвойны|множнік
3613=&Значэнне:
3614=Узор
3615=Тэкст тэкст тэкст тэкст тэкст.

3651=&Фарматы:

3660=Уставіць знак
3661=&Шрыфт:

3700=Уласцівасці табліцы
3701=Табліца
3702=&Шырыня:
3703=адсоткі|пікселі
3704=&Колер залівання:
3705=Радок
3706=Вертыкальнае выраўноўванне:
3707=зверху|па цэнтры|знізу
3708=Ячэйка
3709=Патрабаваная &шырыня:
3710=&Вышыня не менш:
3711=пікселі
3712=зверху|па цэнтры|знізу|па змаўчанні
3713=&Колер мяжы:
3714=Аўта
3715=Празрысты

3800=Друкарка
3801=&Імя:
3802=&Месца:
3803=Д&рук у файл
3804=Друк у файл
3805=Копіі
3806=Лік ко&пій:
3807=Камплектаваць копіі
3808=Ві&д друку
3809=Дзень|Тыдзень|Месяц|Табліца
3810=Дыяпазон друку
3811=&Пачатак:
3812=&Канец:
3813=Параметры друку
3814=Табліца
3815=Карткі
3816=Друкаваць імёны &палёў
3817=Друкаваць &загалоўкі
3818=&Фармат для арганайзера:
3819=A5|Classic

3901=Вы не паказалі дадзеныя акаўнта Google Calendar. Для пачатку сінхранізацыі ўвядзіце дадзеныя тут (пазней Вы можаце змяніць іх у меню Сэрвіс-> Налады-> Google)
3902=&E-mail:

4000=Стыкер
4001=Празрыстасць
4002=З базы EPIM будуць выдалены і Стыкер і Нататка. Выдаліць?
14003=Усталёўкі
14004=Па-над усімі вокнамі
14005=Згарнуць/разгарнуць
14006=Рэдагаваць у EPIM
14007=Выдаліць
14008=Схаваць

4100=Модулі пашырэння
4101=Зарэгістраваны
4102=Выпрабавальных сінхранізацый: %d
4103=Тэставы тэрмін мінуў.
4104=Купіць
4105=Замовіць
4106=Вы выкарыстоўваеце выпрабавальную версію EssentialPIM Pro і можаце зрабіць 2 выпрабавальных сінхранізацыі. Набудзьце поўную версію для неабмежаванага ліку сінхранізацый, 1 гады бясплатных абнаўленняў і бестэрміновай падтрымкі. Вы атрымаеце ліцэнзійны ключ адразу пасля замовы.
4107=Вы выкарыстоўваеце выпрабавальную сінхранізацыю з %s і можаце зрабіць 2 выпрабавальных сінхранізацыі. Набудзьце модуль пашырэння для неабмежаванага ліку сінхранізацый. Вы атрымаеце ліцэнзійны ключ адразу пасля замовы.
4108=Для працягу выкарыстання сінхранізацыі з %s набудзьце модуль пашырэння %s. Вы атрымаеце ліцэнзійны ключ адразу пасля замовы.
4109=Пра праграму
4110=Гэта і шматлікія іншыя функцыі будуць даступныя, калі Вы набудзеце версію EssentialPIM Pro. Жадаеце пазнаць падрабязней?
4111=Гэта і шматлікія іншыя функцыі будуць даступныя, калі Вы набудзеце версію EssentialPIM Pro. Жадаеце замовіць цяпер?

5000=&Лакальная база
5001=&Сеткавая база
5002=&Пароль базы:
5003=Сеткавае &імя:
5004=Сеткавы п&ароль:
5005=&Старт
5010=Вы выкарыстоўваеце бясплатную выпрабавальную версію. Лік выпрабавальных сінхранізацый вычарпана. Жадаеце набыць поўную версію?
5011=Пра праграму

6000=Уваходныя|Выходныя|Адпраўленыя|Выдаленыя|Чарнавікі
6001=Ад каго
6002=Каму
6003=Атрымана
6004=Адпраўлена
6005=Памер
6006=Копія
6007=Утоеная копія
6008=Арганізацыя
6009=Вы сапраўды жадаеце канчаткова выдаліць змесціва тэчкі "%s"?
6010=Тэкст
6011=Вы сапраўды жадаеце выдаліць тэчку "%s"?
6012=Вы сапраўды жадаеце выдаліць абраныя лісты?
6013=Новая тэчка...
6014=Новая тэчка
6015=Дадаць тэчку
6016=Ачысціць "%s"
6017=Адкрыць
6018=Адказаць адпраўніку
6019=Адказаць усім
6020=Адправіць
6021=Адправіць як прыкладанне
6022=Адзначыць як прачытанае
6023=Адзначыць як непрачытанае
6024=Перамясціць у тэчку...
6025=Капіяваць у тэчку...
6026=Дадаць адпраўніка ў Кантакты
6027=Першаснае паведамленне
6028=Лакальныя тэчкі
6029=Праверка пошты
6030=Праверка пошты: %d (%d Кб)
6031=Злучэнне...
6032=Адключэнне...
6033=Атрыманне спісу лістоў...
6034=Атрыманне ліста %d...
6035=Лістоў: %d, непрачытаных: %d
6036=Адказаць
6037=Адпраўлена: %d (%d Кб)
6038=Адпраўка ліста %d...
6039=Адправіць
6040=Адзначыць усё як прачытаныя
6041=Схаваць прачытаныя
6042=Выгляд
6043=Класічны
6044=Пашыраны
6045=Адправіць і атрымаць
6046=Адправіць і атрымаць усё
6047=Атрымаць
6048=Атрымаць усё
6049=Адправіць усё
6050=Новы ліст...
6051=Новая тэчка...
6052=Выдаленне ліста %d
6054=Адправіць/Атрымаць
6055=Загалоўкі
6056=Каму/Копія/Утоен. копія
6057=Паштовыя скрыні...
6058=Кіраванне тэчкамі...
6059=Пачакайце, ідзе загрузка ліста.
6060=Зайсці ў %s
6061=Фільтры лістоў...
6062=Зыходны тэкст ліста...
6063=Зыходны тэкст ліста
6064=Для выкарыстання гэтай функцыі Вы спачатку павінны стварыць паштовую скрыню. Абярыце Файл-> Новы-> Паштовая скрыня...
6066=Спачатку павінны быць сінхранізаваны тэчкі Пошты. Калі ласка, націсніце Адправіць/Атрымаць.
6067=Выдаліць
16067=Выдаліць лісты

6100=Папярэдні ліст
6101=Наступны ліст
6102=Панэль з кнопкамі
6103=Дадаць у Кантакты
6104=З поля "Ад каго"
6105=З палёў "Каму" і "Копія"

6200=Новы ліст
6201=Каму...
6202=Копія...
6203=Утоен.копія
6204=Адправіць ліст
6205=Захаваць укладанне...
6206=Паказаць копіі
6207=Паказаць утоеныя копіі
6208=Стандартныя кнопкі
6209=Панэль фарматавання
6210=Захаваць змены ў лісце "%s" перад зачыненнем?
6211=Ліст не можа быць адпраўлены. Адрасы некаторых атрымальнікаў няслушныя (%s). Калі ласка, праверце правільнасць адрасоў.
6212=%s у %s, %s напісаў:
6213=Прымацаваць укладанне...
16213=Прымацаваць укладанне
6214=Фон
6215=Малюнак...
6216=Кадоўка
6217=Пацверджанне атрымання
6218=Абраць атрымальнікаў...
6219=Выдаліць ліст
6220=Пашыраны (HTML)
6221=Тэкст
6222=Ліст утрымоўвае знакі, якія адсутнічаюць у абранай для яго Кадоўцы, гэта значыць некаторыя часткі ліста могуць быць недаступныя для чытання атрымальнікам.|Вы можаце змяніць Кадоўку ў меню Фармат-> Кадоўка. Звычайна лепш выкарыстоўваць UTF-8.|Паслаць ліст у UTF-8? (Калі вы адкажаце Не, такія знакі ў лісце будуць заменены на знакі пытання)

6250=Абраць атрымальнікаў
6251=К&опія:
6252=Утоеная ко&пія:
6253=&Кантакты:

6300=EssentialPIM Адпраўка/Атрыманне пошты
6301=Паштовая скрыня|Дзеянне|Выкананне|Статут
6302=&Схаваць
6303=Перапыніць &усё
6304=&Перапыніць

6400=Налады Пошты
6401=&Агульныя
6402=Паштовая скрыня
6403=&Імя:
6404=Карыстач
6405=&Імя:
6406=&Арганізацыя:
6407=&Адрас пошты:
6408=А&драс адпраўкі:
6409=&Серверы
6410=&Уваходная пошта:
6411=С&ервер:
6412=Сервер выкарыстоўвае &абароненае злучэнне (SSL)
6413=Ім&я:
6414=Вы&ходная пошта:
6415=Се&рвер патрабуе ідэнтыфікацыі
6416=Выкарыстоўваць усталёўкі сер&вера ўваходнай пошты
6417=Увах&од:
6418=&Налады
6419=Налады &сервера
6420=&Правяраць новыя лісты пры запуску
6421=П&равяраць новыя лісты кожныя
6422=&Захоўваць копіі лістоў на серверы
6423=&Час чакання:
6424=секунд
6425=Гукавы сігнал пры новым лісце
6426=По&дпіс
6427=Уключаць подпі&с у зваротныя лісты
6428=Па &змаўчанні
6429=Па змаўчанні
6430=&Апрацоўка
6431=&Выдаляць на серверы праз

6450=Кіраванне тэчкамі IMAP
6451=Абярыце тэчкі, якія будуць адлюстроўвацца ў галоўным акне, і тыпы сінхранізацыі для іх.
6452=Бачная|Імя|Тып сінхранізацыі
6453=Не сінхранізаваць|Загалоўкі|Ліст цалкам

6500=Майстар налады Пошты
6501=Ідэнтыфікацыя
6502=Пакажыце імя, якое будзе выкарыстоўвацца ў поле "Ад каго" ў Вашых выходных лістах.
6503=Пакажыце адрас паштовай скрыні, на які Вам будуць дасылаць лісты.
6504=&Адрас e-mail:
6505=Сервер уваходнай пошты
6506=&Тып сервера:
6507=Сервер выходнай пошты
6508=Паштовая скрыня
6509=&Праверыць пошту цяпер

6600=Фільтр для лістоў
6601=&Імя фільтра:
6602=Абраць &умовы для ўваходных лістоў:
6603=утрымоўвае|не ўтрымоўвае|з'яўляецца|не з'яўляецца
6604=Абраць &дзеянні:
6605=перамясціць у|скапіяваць у|выдаліць ліст|адзначыць прачытаным
6606=&Ужываць фільтр для лістоў:
6607=якія адказваюць &усім умовам|што адказваюць &любому з умоў
6608=Дзейсныя фільтры выконваюцца ў наступным парадку
6650=Фільтры лістоў
2608=Ваша база  мае патрэбу ў праверцы цэласнасці. Мы зробім рэзервовую копію базы. Працягнуць?
2609=Верагодна, што ваша база пашкоджана. Спрабаваць адкрыць у любым выпадку?
6254=&Для:
7000=Майстар друку этыкетак
7001=Націсніце Наперад для працягу
7002=Друкаваць этыкеткі для:
7003=&усіх Кантактаў|а&браных Кантактаў
7004=Шаблоны этыкетак
7005=&Вытворца этыкетак:
7006=&Тып этыкеткі:
7007=&Параметры этыкеткі:
7008=Шырыня:
7009=Вышыня:
7010=Шырыня старонкі:
7011=Вышыня старонкі:
7012=Фармат:
7013=Фарматаванне тэксту
7014=Абярыце &друкарку:
7015=Вынік друку
7016=Лік этыкетак:
7017=Лік старонак:
7018=Націсніце Друк для завяршэння
877=No category
16019=Reply to All
16020=Forward
16036=Reply
6053=On hold
16054=Send/Receive
16058=Manage Folders...
16200=New Message
6223=The message could not be sent. You must specify at least one recipient for the message.
6306=Canceling...
6307=Canceled