home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ IBM CD Showcase / OS2_CD_ROM.iso / smce0001 / faxpm / demo / hlp0 / FAXVIEW.HLP (.txt) < prev    next >
Encoding:
OS/2 Help File  |  1993-11-10  |  23.9 KB  |  674 lines

  1.  
  2. ΓòÉΓòÉΓòÉ 1. Hauptmen╨æauswahl ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3.  
  4. Die Hauptmen╨æleiste enth╨ölt folgende Funktionen: 
  5.  
  6. Men╨æDatei: 
  7.  
  8. o ╨⌐ffnen... 
  9. o Alle Seiten drucken 
  10. o Die Seite drucken 
  11. o Beenden 
  12.  
  13. Bearbeiten Men╨æ: 
  14.  
  15. o Kopieren 
  16. o Markieren 
  17. o Alles markieren 
  18. o Markieren aufheben 
  19.  
  20. Konfiguration item. 
  21.  
  22. Anzeigeformat Men╨æ : 
  23.  
  24. o Verkleinert 
  25. o Vergr╨ñ╤üert 
  26. o Gesamtanzeige 
  27. o Drehen 
  28.  
  29. Seiten Men╨æ : 
  30.  
  31. o Dekomprimierung stoppen 
  32. o Gehe zu Seite 
  33.  
  34.  
  35. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden> ╨⌐ffnen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  36.  
  37. Mit dieser Auswahl kann ein empfangenes Telefaxdokument angezeigt werden. 
  38.  
  39.  
  40. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2. Speichern als ΓòÉΓòÉΓòÉ
  41.  
  42. Auswahl zum Abspeichern des Faxdokument. AuswahlFax-Format,  anw╨öhlen, um das 
  43. Faxdokument unter anderem Namen abzuspeichern.  Mit der AuswahlASCII-Format 
  44. startet die Fax/PM Lupe die  "Optical Character Recognition" auf das Fax und 
  45. speichert das Ergebnis in  dem ausgew╨öhlten Dateinamen - NUR WENN OPTION OCR 
  46. VORHANDEN !. 
  47.  
  48.  
  49. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden> Beenden ΓòÉΓòÉΓòÉ
  50.  
  51. Mit dieser Funktion wird die Fax/PM Lupe beendet. 
  52.  
  53.  
  54. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3. Bearbeiten ΓòÉΓòÉΓòÉ
  55.  
  56. Mit der Auswahl Bearbeiten k╨ñnnen Telefaxdokumente oder Teile davon ausgew╨öhlt 
  57. und in die Zwischenablage kopiert werden. Der Inhalt der Zwischenablage kann 
  58. dann in einer anderen Anwendung aufgerufen werden. 
  59.  
  60. Daten eines Telefaxdokuments werden folgenderma╤üen in die Zwischenablage 
  61. kopiert: 
  62.  
  63.  1. Den gew╨ænschten Teil des Faxes mit einer der folgenden Funktionen 
  64.     ausw╨öhlen: 
  65.  
  66.    o Markieren. 
  67.    o Alles markieren. 
  68.  
  69.  2. Auswahl der Funktion Kopieren, um den markierten Bereich in die 
  70.     Zwischenablage zu kopieren. 
  71.  
  72.  3. In einer anderen Anwendung den Befehl zum Einf╨ægen von Text ausw╨öhlen. Die 
  73.     zuvor in die Zwischenablage kopierten Daten des Telefaxdokuments werden in 
  74.     das neue Dokument eingef╨ægt. 
  75.  
  76.  
  77. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden> Kopieren ΓòÉΓòÉΓòÉ
  78.  
  79. Mit dieser Auswahl aus dem Men╨æ Bearbeiten wird der zuvor markierte Teil des 
  80. Telefaxdokuments in die Zwischenablage kopiert. 
  81.  
  82.  
  83. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4. Markieren ΓòÉΓòÉΓòÉ
  84.  
  85. Mit dieser Auswahl aus dem Men╨æ Bearbeiten k╨ñnnen Teile des Telefaxdokuments 
  86. markiert werden. Diese Teile k╨ñnnen anschlie╤üend in die Zwischenablage kopiert 
  87. werden. 
  88.  
  89. Die Teile des Telefaxdokuments werden folgenderma╤üen in die Zwischenablage 
  90. gestellt: 
  91.  
  92.  1. Markieren aus dem Men╨æ Datei ausw╨öhlen. Der Mauszeiger wird auf die 
  93.     Gesamtanzeige bewegt, zur Auswahl wurde ein Rechteck aktiviert. 
  94.  
  95.     a. Die obere linke Ecke des gew╨ænschten Bereiches markieren. Verschieben 
  96.        Sie das Rechteck solange, bis die obere linke Ecke des Rechtecks auf der 
  97.        oberen linken Ecke des gew╨ænschten Bereiches steht. Sie k╨ñnnen dazu die 
  98.        Maus oder die Pfeiltasten der Tastatur verwenden. 
  99.     b. Sobald Sie die Ecke erreicht haben dr╨æcken Sie die linke Maustaste oder 
  100.        Eingabetaste. 
  101.     c. Der Mauszeiger ver╨öndert dann sein Aussehen. Jetzt kann die Gr╨ñ╤üe des 
  102.        Rechtecks ge╨öndert werden. Den Mauszeiger bewegen, bis das Rechteck die 
  103.        gew╨ænschte Gr╨ñ╤üe erreicht hat. Speichern Sie das Bild wie bereits vorher 
  104.        beschrieben. 
  105.  
  106.  2. Der markierte Bereich erscheint in einer Gesamtanzeige als Negativ. 
  107.  
  108. Der Vorgang kann durch Dr╨æcken der Taste Esc abgebrochen werden. 
  109.  
  110. Note:  Das Markieren des Textes erfolgt in einer Gesamtanzeige. Die 
  111.        Gesamtanzeige mu╤ü aktiviert sein, anderfalls ist das Markieren nicht 
  112.        verf╨ægbar. 
  113.  
  114. Die Gesamtanzeige folgenderma╤üen aktiviert: 
  115.  
  116.  1. Auswahl von Konfiguration in Haupmen╨æ. 
  117.  
  118.  2. Auswahl von Gesamtanzeige im Untermen╨æ. 
  119.  
  120.  
  121. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5. Alles markieren ΓòÉΓòÉΓòÉ
  122.  
  123. W╨öhlen Sie Alles markieren aus dem Bearbeitungsmen╨æ um die ganze Faxseite zu 
  124. markieren. Die Gesamtanzeige mu╤ü aktiviert sein, ansonsten ist "Alles 
  125. markieren" nicht verf╨ægbar. 
  126.  
  127. Das vergr╨ñ╤üerte Anzeigeformat wird folgenderma╤üen aktiviert: 
  128.  
  129.  1. In der Haupt-Men╨æleiste Konfiguration ausw╨öhlen. 
  130.  
  131.  2. Im Untermen╨æ Anzeigeformat Gesamtanzeige w╨öhlen. 
  132.  
  133.  
  134. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6. Markierung aufheben ΓòÉΓòÉΓòÉ
  135.  
  136. Mit dieser Auswahl des Men╨æs Bearbeiten wird die letzte Markierung r╨æckg╨öngig 
  137. gemacht. Ein anderer Bereich kann jetzt markiert werden. Markierung aufheben 
  138. mu╤ü jedoch nicht immer ausgew╨öhlt werden, da eine zuvor vorgenommene Markierung 
  139. durch die Auswahl von Markieren oder Alles markieren automatisch aufgehoben 
  140. wird. 
  141.  
  142.  
  143. ΓòÉΓòÉΓòÉ 7. Konfiguration ΓòÉΓòÉΓòÉ
  144.  
  145. ╨¬ber diese Auswahlm╨ñglichkeit k╨ñnnen die Parameter f╨ær die Fax/PM Lupe an das 
  146. anzuzeigende Fax des Benutzers angepa╤üt werden. Folgende Parameter lassen sich 
  147. einstellen: 
  148.  
  149. Schiebegeschwindigkeit - Legt die Geschwindigkeit fest, mit der ein 
  150. Telefaxdokument mit Hilfe der Schiebeleisten oder der Maustaste bewegt werden 
  151. kann. Die Standardangabe f╨ær diesen Parameter ist 50 50. 
  152.  
  153. Startposition - Legt die Position eines Telefaxdokuments im Fenster fest. Die 
  154. Standardangabe ist ╨¬bernehmen. Es kann einer der folgenden Werte angegeben 
  155. werden: 
  156.  
  157. o ╨¬bernehmen: Es wird derselbe Teil des Telefaxdokuments angezeigt, der auch 
  158.   beim zuvor aufgerufenen Dokument angezeigt wurde. 
  159.  
  160. o Fest: F╨ær alle Telefaxdokumente gilt die selbe Startposition. 
  161.  
  162. Anfangs-Position - bestimmt die Anfangsposition der Faxseite im Fenster. Der 
  163. Standard ist Erhalten. Die Anfangsposition h╨öngt von der folgenden Auswahl ab: 
  164.  
  165. o ╨¬bernehmen: die Bildposition ist gleich wie die Bildposition der vorherigen 
  166.   Seite. 
  167.  
  168. o Fest: Die Anfangsposition ist immer gleich. 
  169.  
  170. Anzeige erstellen - Legt fest, in welcher Form die Telefaxdokumente angezeigt 
  171. werden. Die Standardwerte f╨ær das Anzeigeformat sind Verkleinert und 
  172. Vergr╨ñ╤üert. 
  173.  
  174. Note:  Die Options ist w╨öhrend der Anzeige aktiv. Sie wird f╨ær die n╨öchste 
  175.        Anzeige wieder hergestellt, wenn Sie beim schlie╤üen der Anzeige 
  176.        Speichern ausw╨öhlen. 
  177.  
  178. Zugeh╨ñrige Informationen: 
  179.  
  180. o Hilfe f╨ær Verkleinerte Anzeige 
  181.  
  182. o Hilfe f╨ær Gesamtanzeige 
  183.  
  184.  
  185. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden> Hilfe f╨ær Anzeige ΓòÉΓòÉΓòÉ
  186.  
  187. Diese Funktion erm╨ñglicht es die zur Ansicht generierten Faxe anzuzeigen. 
  188.  
  189.  
  190. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden> Hilfe f╨ær verkleinerte Anzeige ΓòÉΓòÉΓòÉ
  191.  
  192. Mit dieser Auswahl wird die Dokumentenseite verkleinert angezeigt. Dies ist nur 
  193. m╨ñglich, wenn zuvor im Fenster Konfiguration das Feld Verkleinert markiert 
  194. wurde. 
  195.  
  196. Die verkleinerte Anzeige steht wenige Sekunden nach der Dekomprimierung zur 
  197. Verf╨ægung. Der Cursor kann jedoch im Hauptfenster bewegt werden, w╨öhrend auf 
  198. die verkleinerte Anzeige gewartet wird. 
  199.  
  200.  
  201. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden> Hilfe f╨ær Vergr╨ñ╤üerte Anzeige ΓòÉΓòÉΓòÉ
  202.  
  203. Mit dieser Auswahlm╨ñglichkeit kann ein Telefaxdokument vergr╨ñ╤üert angezeigt 
  204. werden. Dies ist nur m╨ñglich, wenn zuvor im Fenster "Konfiguration" das Feld 
  205. Vergr╨ñ╤üert markiert wurde. 
  206.  
  207. Die vergr╨ñ╤üerte Anzeige steht wenige Sekunden nach der Dekomprimierung zur 
  208. Verf╨ægung. Der Cursor kann jedoch im Hauptfenster bewegt werden, w╨öhrend auf 
  209. die vergr╨ñ╤üerte Anzeige gewartet wird. 
  210.  
  211. Anmerkung: Wurde neben dem vergr╨ñ╤üerten Anzeigeformat auch das verkleinerte 
  212. Anzeigeformat ausgew╨öhlt, wird das verkleinerte Format zuerst erstellt. 
  213.  
  214.  
  215. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden> Hilfe f╨ær Seite ΓòÉΓòÉΓòÉ
  216.  
  217. Die Option kann benutzt werden, um die Seitendekomprimierung zu stoppen oder 
  218. eine neue Seite auszuw╨öhlen. 
  219.  
  220.  
  221. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden> Dekomprimierung stoppen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  222.  
  223. Wird eine neue Seite ausgew╨öhlt oder die automatische Dekomprimierung 
  224. ausgef╨æhrt, kann die Dekomprimierung durch Auswahl von Dekomprimierung stoppen 
  225. im Men╨æ Seite abgebrochen werden. Sie k╨ñnen auch die Tasten Strg+S oder die 
  226. Taste In Bearbeitung verwenden. Falls Sie "Dekomprimierung stoppen" w╨öhlen, 
  227. w╨öhrend eine Seite angezeigt wird, hat die Funktion keine Wirkung. Wurde eine 
  228. Dekompression gestoppt, wird die vorhergehende Seite wieder angezeigt. 
  229.  
  230.  
  231. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden> Drehen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  232.  
  233. Mit dieser Auswahl kann die Seite in vertikaler Richtung gedreht werden. Sie 
  234. ist vor allem dann n╨ætzlich, wenn eine Seite verdreht empfangen wurde. 
  235.  
  236.  
  237. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden> Seite anschauen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  238.  
  239. Die Option ausw╨öhlen, um die Seitendekompression zu starten. Danach wird ein 
  240. Men╨æ mit allen verf╨ægbaren Seiten angezeigt. Die Seiten werden auch am unteren 
  241. Rand des Hauptfensters aufgelistet. Sie konnen aus einer dieser Listen die 
  242. gew╨ænschte Seite ausw╨öhlen. 
  243.  
  244. Vor dem Start der Dekompression gibt es eine kurze Verz╨ñgerung. 
  245.  
  246.  
  247. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8. Erweiterte Hilfe ΓòÉΓòÉΓòÉ
  248.  
  249. o ╨¬berblick 
  250.  
  251. o ╨⌐ffnen eines Fax 
  252.  
  253. o Seitenauswahl 
  254.  
  255. o Drehen einer Seite 
  256.  
  257. o Anzeigeformat 
  258.  
  259. o Bewegen innerhalb eines Fax 
  260.  
  261. o Konfiguration 
  262.  
  263. o Zwischenablage 
  264.  
  265.  
  266. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden> Anzeige erstellen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  267.  
  268. Mit den Auswahlm╨ñglichkeiten im Feld Anzeige erstellen k╨ñnnen die 
  269. Anzeigeformate angegeben werden, welche die Fax/PM Lupe erstellen soll. 
  270. Au╤üerdem kann festgelegt werden, ob diese Anzeigeformate automatisch erstellt 
  271. werden sollen. Wird sowohl die vergr╨ñ╤üerte als auch die verkleinerte Anzeige 
  272. angegeben, wird die verkleinerte Anzeige zuerst erstellt. 
  273.  
  274. Die Erstellung der Anzeige ist abgeschlossen, wenn die Auswahlm╨ñglichkeiten im 
  275. Men╨æ "Anzeigeformat" ausgew╨öhlt werden k╨ñnnen. 
  276.  
  277.  
  278. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden> Startposition ΓòÉΓòÉΓòÉ
  279.  
  280. Mit den Auswahlm╨ñglichkeiten in diesem Feld kann die Position des angezeigten 
  281. Bereichs nach Erstellung der Anzeige festgelegt werden. Die folgenden zwei 
  282. Auswahlm╨ñglichkeiten stehen zur Verf╨ægung: 
  283.  
  284. ╨¬bernehmen: Es wird derselbe Teil des Telefaxdokuments angezeigt, der auch beim 
  285. zuvor aufgerufenen Dokument angezeigt wurde. 
  286.  
  287. Fest: Es wird ein Symbol angezeigt, das eine in sechs Bereiche untergliederte 
  288. Seite darstellt. Den Bereich, der angezeigt werden soll, ausw╨öhlen. Die Fax/PM 
  289. Lupe zeigt daraufhin bei einer neuen Seite immer diesen Bereich an. 
  290.  
  291.  
  292. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden> Standard ΓòÉΓòÉΓòÉ
  293.  
  294. Nach der Auswahl der Taste Standard werden die Werte auf die Standardwerte 
  295. zur╨æckgesetzt. Dies sind die Werte, die bei der Installation von Fax/PM 
  296. angegeben wurden. 
  297.  
  298.  
  299. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden> Schiebe-Geschwindigkeit ΓòÉΓòÉΓòÉ
  300.  
  301. Mit den Auswahlm╨ñglichkeiten in diesem Feld wird die Geschwindigkeit 
  302. festgelegt, mit der sich der Cursor beim Dr╨æcken der rechten Maustaste im 
  303. Telefaxdokument bewegt. Je h╨ñher der Wert, desto schneller ist die Bewegung. 
  304.  
  305.  
  306. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden> Automat. Dekomprimierung ΓòÉΓòÉΓòÉ
  307.  
  308. Die automatische Dekomprimierung erlaubt die erste Seite sofort zu 
  309. dekomprimieren, wenn das Fax geladen wird. Verf╨ægbare Optionen: 
  310.  
  311. o Keine: Keine automatische Dekomprimierung. Um das Fax anzuzeigen, m╨æssen Sie 
  312.   die Seite manuell ausw╨öhlen. 
  313.  
  314. o Nur einzelne Seite: Die automatische Dekomprimierung l╨öuft immer dann, wenn 
  315.   das Fax nur aus einer Seite besteht. 
  316.  
  317. o Immer: Die automatische Dekomprimierung der erste Seite wird immer 
  318.   ausgef╨æhrt. 
  319.  
  320.  
  321. ΓòÉΓòÉΓòÉ 9. Konfiguration ΓòÉΓòÉΓòÉ
  322.  
  323. Das Konfigurations-Men╨æ erlaubt die ╨₧enderungen f╨ær Anzeigeformat. 
  324.  
  325. Soll der Hilfetext f╨ær eine der Angaben aufgerufen werden, markieren Sie die 
  326. entsprechende Angabe und dr╨æcken Sie anschlie╤üend die Taste F1. 
  327.  
  328. Nach einer ╨₧nderung der Angaben k╨ñnnen diese durch Auswahl der Taste Sichern 
  329. gespeichert werden. Sollen die ╨₧nderungen nicht gesichert werden, die Taste 
  330. Abbruch ausw╨öhlen. 
  331.  
  332.  
  333. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden> Hilfe f╨ær Sichern ΓòÉΓòÉΓòÉ
  334.  
  335. Diese Taste ausw╨öhlen, um die vorgenommenen ╨₧nderungen zu sichern. 
  336.  
  337.  
  338. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden> Abbruch ΓòÉΓòÉΓòÉ
  339.  
  340. Diese Taste ausw╨öhlen, wenn die vorgenommenen ╨₧nderungen nicht gesichert werden 
  341. sollen. 
  342.  
  343.  
  344. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden> Hilfe f╨ær Ja ΓòÉΓòÉΓòÉ
  345.  
  346. Ja ausw╨öhlen, wenn die Fax/PM Lupe beendet werden soll. 
  347.  
  348.  
  349. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden> Hilfe f╨ær Nein ΓòÉΓòÉΓòÉ
  350.  
  351. Nein ausw╨öhlen, wenn die Fax/PM Lupe nicht beendet werden soll. 
  352.  
  353.  
  354. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden> Einstellungen speichern ΓòÉΓòÉΓòÉ
  355.  
  356. Dieses Feld ausw╨öhlen, wenn die Einstellungen f╨ær die Fax/PM Lupe gespeichert 
  357. werden sollen. Werden die Einstellungen nicht gespeichert, stehen nach dem 
  358. n╨öchsten Start wieder die vorhergehenden Einstellungen zur Verf╨ægung. 
  359.  
  360. Folgende Einstellungen werden gespeichert: 
  361.  
  362. o Einstellungen, die ╨æber die Auswahl Konfiguration (in der Men╨æleiste) 
  363.   ge╨öndert wurden. 
  364.  
  365. o Die Gr╨ñ╤üe und Position des Hauptfensters und der Anzeigeformate 
  366.  
  367. o Der Pfad des zuletzt angezeigten Telefaxdokuments 
  368.  
  369.  
  370. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden> Hilfe f╨ær Beenden ΓòÉΓòÉΓòÉ
  371.  
  372. Wenn die Fax/PM Lupe beendet wird, k╨ñnnen die Einstellungen gespeichert werden. 
  373. Dazu das Feld Einstellungen speichern ausw╨öhlen. 
  374.  
  375. Werden die Einstellungen nicht gespeichert, stehen nach dem n╨öchsten Start 
  376. wieder die vorhergehenden Einstellungen zur Verf╨ægung. 
  377.  
  378. Folgende Einstellungen werden gespeichert: 
  379.  
  380. o Einstellungen, die ╨æber die Auswahl Konfiguration (in der Men╨æleiste) 
  381.   ge╨öndert wurden. 
  382.  
  383. o Die Gr╨ñ╤üe und Position des Hauptfensters und der Anzeigeformate 
  384.  
  385. o Der Pfad des zuletzt angezeigten Telefaxdokuments 
  386.  
  387.  
  388. ΓòÉΓòÉΓòÉ 10. ╨¬bersicht ΓòÉΓòÉΓòÉ
  389.  
  390. Mit der Fax/PM Lupe k╨ñnnen Telefaxnachrichten, die mit Fax/PM empfangen oder 
  391. gesendet wurden, angezeigt werden. Folgende Funktionen stehen zur Verf╨ægung: 
  392.  
  393. o Anzeigen eines Telefaxdokuments 
  394. o Auswahl des Anzeigeformats der Seite (verkleinert, vergr╨ñ╤üert oder 
  395.   Gesamtanzeige) 
  396. o Kopieren eines Telefaxdokuments oder von Teilen in die Zwischenablage 
  397.  
  398. Zwischen der Auswahl einer Seite f╨ær die Anzeige und der eigentlichen Anzeige 
  399. kann es zu einer zeitlichen Verz╨ñgerung kommen, da die Telefaxseiten auf dem 
  400. Datentr╨öger in komprimierter Form vorliegen. 
  401.  
  402.  
  403. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden> ╨⌐ffnen eines Fax ΓòÉΓòÉΓòÉ
  404.  
  405. Um ein Telefaxdokument zu ╨ñffnen, das Men╨æ Datei und dort ╨⌐ffnen ausw╨öhlen oder 
  406. die Tastenkombination Strg+╨⌐ dr╨æcken. Im daraufhin angezeigten Fenster die 
  407. Datei ausw╨öhlen, die angezeigt werden soll. 
  408.  
  409. Nachdem ein Telefaxdokument ge╨ñffnet wurde, wird die erste Seite m╨ñglicherweise 
  410. automatisch dekomprimiert. Dies h╨öngt von den Einstellungen ab, die im Fenster 
  411. Konfiguration f╨ær die Fax/PM Lupe vorgenommen wurden. 
  412.  
  413.  
  414. ΓòÉΓòÉΓòÉ 11. Seitenauswahl ΓòÉΓòÉΓòÉ
  415.  
  416. Seite dekomprimieren 
  417.  
  418. Sofort nach der Dateiauswahl erscheint eine Seiten-Knopfliste am unteren Rand 
  419. des Hauptfensters. Diese Kn╨ñpfe erlauben Ihnen eine Seite f╨ær Anzeige 
  420. auszuw╨öhlen. 
  421.  
  422. Nachdem ein Faxdokument ge╨ñffnet wurde, wird die erste Seite m╨ñglicherweise 
  423. automatisch dekomprimiert. Dies h╨öngt von den Einstellungen ab, die im Fenster 
  424. Konfiguration f╨ær die Fax/PM Lupe vorgenommen wurden. 
  425.  
  426. Um die Dekompression zu starten, Sie konnen Sie die Seite ╨æber einen Knopf von 
  427. Hauptfenster aus w╨öhlen (links unten), oder ╨æber das Men╨æ Seite von Hauptmen╨æ 
  428. aus benutzen. 
  429.  
  430. Ein Balken-Fenster zeigt Ihnen die laufende Dekomprimierung an. 
  431.  
  432. Abbruch Dekomprimierung 
  433.  
  434. Um die Dekomprimierung abzubrechen, gibt es drei M╨ñglichkeiten 
  435.  
  436. o -Abbruch-Taste im Ablauffenster 
  437.  
  438. o -AuswahlEnde im Seiten-Men╨æ. 
  439.  
  440. o -Dr╨æcken von Strg+C. 
  441.  
  442. Die Dekomprimierung ist unabh╨öngig. Sie konnen eine andere Seite anschauen, 
  443. w╨öhrend eine Seite dekomprimiert wird. 
  444.  
  445. Note:  Sie k╨ñnnen die n╨öchste Dekomprimierung laufen lassen, w╨öhren eine andere 
  446.        Seite in Bearbeitung ist. Sie mussen die Dekomprimierung einer Seite 
  447.        abbrechen, bevor Sie die Dekomprimierung einer n╨öchsten Seite starten 
  448.        k╨ñnnen. 
  449.  
  450.  
  451. ΓòÉΓòÉΓòÉ 12. Drehen einer Seite ΓòÉΓòÉΓòÉ
  452.  
  453. Ein Telefaxdokument, das auf dem Kopf gesendet wurde, kann durch Ausw╨öhlen von 
  454. Drehen im Men╨æ Anzeigeformat korrekt angezeigt werden. 
  455.  
  456.  
  457. ΓòÉΓòÉΓòÉ 13. Anzeigeformat ΓòÉΓòÉΓòÉ
  458.  
  459. Verf╨ægbare Anzeigeformate 
  460.  
  461. In Fax/PM Viewer gibt es zwei M╨ñglichkeiten, ein Telefaxdokument anzuzeigen: 
  462.  
  463. Bei Auswahl von verkleinert wird das Dokument nur in einem kleinen 
  464. Anzeigebereich des Bildschirms dargestellt. 
  465.  
  466. Bei Auswahl von Gesamtanzeige wird das Dokument auf der linken H╨ölfte des 
  467. Bildschirms dargestellt. In diesem Anzeigeformat kann ein Teil der Seite f╨ær 
  468. die Anzeige auf dem kompletten Bildschirm ausgew╨öhlt werden. Siehe auch 
  469. Zwischenablage. 
  470.  
  471. Anzeige erstellen 
  472.  
  473. Sie k╨ñnnen festlegen, ob die Fax/PM Lupe eines oder beide Anzeigeformate einer 
  474. Seite erstellen soll (klein, gro╤ü). Au╤üerdem k╨ñnen Sie angeben, ob die beiden 
  475. Formate nach ihrer Erstellung automatisch angezeigt werden sollen. Die 
  476. Erstellung erfolgt im Hintergrund. Nach der Erstellung stehen die zugeh╨ñrigen 
  477. Tasten/Kn╨ñpfe und Men╨æpunkte zur Verf╨ægung. 
  478.  
  479. Anzeige der Dokumente 
  480.  
  481. Die Anzeige kann auf drei Arten ausgew╨öhlt werden: 
  482.  
  483. o Durch Auswahl eines der Kn╨ñpfe rechts oben im Hauptfenster (klein, gro╤ü) 
  484.  
  485. o ╨¬ber die Auswahlm╨ñglichkeiten im Men╨æ Anzeigeformat 
  486.  
  487. o Durch Dr╨æcken der Tastenkombination Strg+K ( f╨ær verkleinerte Anzeige) oder 
  488.   Strg+G f╨ær (Gesamtanzeige) 
  489.  
  490. Bewegen innerhalb eines Fax 
  491.  
  492. Mit Hilfe der verschiedenen Anzeigeformate kann der Inhalt einer Telefaxseite 
  493. schnell erfa╤üt werden. Ein kleines rotes Rechteck markiert den Teil des 
  494. Telefaxdokuments, der im Hauptfenster angezeigt wird. Dieses Rechteck kann 
  495. folgenderma╤üen bewegt werden: 
  496.  
  497. o Zweimal an der neuen Position klicken. 
  498.  
  499. o Den Mauszeiger auf das rote Rechteck positionieren, die linke Maustaste 
  500.   dr╨æcken und den Zeiger bei gedr╨æckter Maustaste zur neuen Position ziehen. 
  501.   Das rote Rechteck wird mit dem Zeiger mitbewegt. Die Maustaste loslassen, 
  502.   wenn das Rechteck die gew╨ænschte Position erreicht hat. 
  503.  
  504. Verschieben der ganzen Anzeige 
  505.  
  506. Eine Anzeige wird folgenderma╤üen verschoben: 
  507.  
  508.  1. Den Mauszeiger auf der Anzeige plazieren. 
  509.  
  510.  2. Die rechte Maustaste dr╨æcken und den Mauszeiger bei gedr╨æckter Maustaste 
  511.     zur gew╨ænschten Position ziehen. 
  512.  
  513.  3. Die Maustaste loslassen, wenn die gew╨ænschte Position erreicht ist. 
  514.  
  515. Drehen 
  516.  
  517. Nach der Auswahl von Drehen aus dem Men╨æ Anzeigeformat wird die Seite einmal 
  518. gedreht, vorausgesetzt, sie wird angezeigt. Wird keine Seite angezeigt, wird 
  519. mit dem Drehvorgang gewartet. 
  520.  
  521.  
  522. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden> Bewegen im Fax ΓòÉΓòÉΓòÉ
  523.  
  524. Es gibt folgende Methoden f╨ær das Bewegen in einem Fax: 
  525.  
  526. o Schiebeleisten (rechts und unten am Fenster) und Tastenkombinationen 
  527.  
  528. o Das Men╨æ Anzeigeformat (Siehe Anzeigeformat) 
  529.  
  530. o Vom Hauptfenster aus: 
  531.  
  532.     1. Den Mauszeiger auf den Schiebeleisten im Hauptfenster positionieren. 
  533.     2. Die rechte Maustaste dr╨æcken und gedr╨æckt halten. 
  534.     3. Die Maus in die gew╨ænschte Richtung bewegen. Das Fax wird analog zur 
  535.        Mausbewegung verschoben. 
  536.     4. Die Maustaste loslassen, wenn die gew╨ænschte Position erreicht ist. 
  537.  
  538.  
  539. ΓòÉΓòÉΓòÉ 14. Konfiguration ΓòÉΓòÉΓòÉ
  540.  
  541. Anzeige erstellen 
  542.  
  543. In der Fax/PM Lupe kann das Anzeigeformat eines Telefaxdokuments mit Hilfe 
  544. folgender Angaben festgelegt werden: 
  545.  
  546. o Automat. Dekompression: Mit der Angaben wird die Dekompression der ersten 
  547.   Seite automatisch durchgef╨æhrt. Sie k╨ñnnen die Dekompression f╨ær alle Faxe 
  548.   w╨öhlen, nur f╨ær Faxe, die aus einer einzelnen Seite bestehen, oder sie ganz 
  549.   abschalten. 
  550.  
  551. o Schiebe-Empfindlichkeit: Sie k╨ñnnen die Schiebegeschwindigkeit f╨ær das Fax 
  552.   auf dem Bildschirm ╨öndern. Je h╨ñher die Empfindlichkeit, umso schneller 
  553.   bewegt sich das Fax. 
  554.  
  555. o Ansicht erstellen: Sie k╨ñnnen festlegen, welche Ansichten eines Fax 
  556.   automatisch nach dem Aufruf erstellt werden sollen. Es stehen eine 
  557.   verkleinerte und eine gr╨ñ╤üere Darstellung zur Verf╨ægung. 
  558.  
  559. o Startposition: Mit den Angaben in diesem Feld wird die Position der Seite auf 
  560.   dem Bildschirm festgelegt. Bei der Angabe von ╨¬bernehmen wird derselbe Teil 
  561.   des Telefaxdokuments angezeigt, der auch beim zuvor aufgerufenen Dokument 
  562.   angezeigt wurde. Durch die Auswahl von Fest wird festgelegt, da╤ü f╨ær alle 
  563.   Dokumente dieselbe Startposition gilt (obere Blattkante). 
  564.  
  565. ╨₧nderungen sichern 
  566.  
  567. Wird nach einer ╨₧nderung der Angaben die Taste Sichern gew╨öhlt, sind die neuen 
  568. Angaben g╨æltig. Sie werden werden die Einstellungen f╨ær das aktuelle Fax fest 
  569. eingestellt (f╨ær alle Seiten). Sollen die ╨₧nderungen auch f╨ær den n╨öchsten 
  570. Start der Lupe gelten, mu╤ü die Lupe beim Beenden mit der Funktion Einstellungen 
  571. speichern verlassen werden (wird nach Auswahl Beenden angezeigt). 
  572.  
  573.  
  574. ΓòÉΓòÉΓòÉ 15. Zwischenablage ΓòÉΓòÉΓòÉ
  575.  
  576. In der Fax/PM Lupe kann ein Telefaxdokument oder ein Teil davon markiert und in 
  577. die Zwischenablage gestellt werden. Der Inhalt der Zwischenablage kann dann in 
  578. einer anderen Anwendung eingef╨ægt werden. 
  579.  
  580. Die Zwischenablagefunktion ist nur vorhanden, wenn ein Gesamtanzeigeformat 
  581. erzeugt wurde. 
  582.  
  583. Siehe Markieren im Men╨æ Bearbeiten. 
  584.  
  585.  
  586. ΓòÉΓòÉΓòÉ 16. Hilfe f╨ær Tasten ΓòÉΓòÉΓòÉ
  587.  
  588. Strg+╨⌐              ╨⌐ffnen eines Telefaxdokuments 
  589.  
  590. Strg+Einfg          Kopieren des markierten Bereichs in die Zwischenablage 
  591.  
  592. Strg+M              Markieren eines Teils des Telefaxdokuments 
  593.  
  594. Strg+A              Markieren der gesamten Seite 
  595.  
  596. Alt+R╨æckschritt     Aufheben der Markierung 
  597.  
  598. Strg+K              Verkleinerte Anzeige 
  599.  
  600. Strg+G              Vergr╨ñ╤üerte Anzeige 
  601.  
  602. Strg+S              Stoppen der Dekomprimierung 
  603.  
  604.  
  605. ΓòÉΓòÉΓòÉ 17. Datei ╨ñffnen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  606.  
  607. Im Fenster Datei ╨ñffnen k╨ñnnen Sie das Fax ausw╨öhlen, welches Sie anschauen 
  608. wollen. Ausw╨öhlen eines Files. 
  609.  
  610.  
  611. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18. Diese Seite drucken ΓòÉΓòÉΓòÉ
  612.  
  613. W╨öhlen Sie die Funktion, um die aktuelle Seite zu drucken. Der Ausdruck wird 
  614. zum Drucker gesendet, wenn die Ausgabe in der Konfiguration der 
  615. Fax/PM-Steuerung unter dem Punkt Drucker angegeben wurde. Wenn dort kein 
  616. Drucker definiert ist, wird der Standarddrucker verwendet. 
  617.  
  618.  
  619. ΓòÉΓòÉΓòÉ 19. Alle Seiten drucken ΓòÉΓòÉΓòÉ
  620.  
  621. Es werden alle Seiten ausgedruckt. Der Ausdruck wird zum Drucker gesendet, wenn 
  622. die Ausgabe in der Konfiguration der Fax/PM-Steuerung unter dem Punkt Drucker 
  623. angegeben wurde. Wenn dort kein Drucker definiert ist, wird der Standarddrucker 
  624. verwendet. 
  625.  
  626.  
  627. ΓòÉΓòÉΓòÉ 20. Gesamtanzeige ΓòÉΓòÉΓòÉ
  628.  
  629. Mit dieser Auswahl wird eine Gesamtanzeige von der Seite erzeugt. Bei der 
  630. Gesamtanzeige wird das Fax auf die vorhandene Bildschirmbreite komprimiert. Um 
  631. das Fax in vertikaler Richtung zu verschieben, benutzen Sie bitte den Aufw╨örts- 
  632. und den Abw╨örtspfeil oder die Tasten Bild nach oben bzw. Bild nach unten. 
  633.  
  634.  
  635. ΓòÉΓòÉΓòÉ 21. OCR Sprachen ΓòÉΓòÉΓòÉ
  636.  
  637. Diese Funktion erlaubt Ihnen die Sprache ausw╨öhlen die der OCR-Module erkennen 
  638. soll. Wenn Sie Internationale ausw╨öhlen, sucht der OCR-Modul unter allen ihm 
  639. bekannten Zeichen Wenn Sie eine Sprache ausw╨öhlen, benutzt der OCR-Modul nur 
  640. die in der Sprache g╨æltigen Zeichen. Hinweis: Englisch ist nicht in die Liste, 
  641. weil Englisch als Standard voreingestellt ist. Benutzen Sie bitte eine Sprache, 
  642. weil die Erkennung der Zeichen bei engegrenztem Zeichenvorrat wesentlich besser 
  643. ist. 
  644.  
  645.  
  646. ΓòÉΓòÉΓòÉ 22. OCR Statistk ΓòÉΓòÉΓòÉ
  647.  
  648. Benutzen Sie diese Option, wenn Sie eine Statistik ╨æber den Erkennung-Erfolg 
  649. des OCR-Moduls haben wollen. Sie erhalten dann folgende Informationen : 
  650.  
  651. o Erkennungszeit : die Zeit in Sekunde f╨ær die Erkennung 
  652. o gelesene Zeichen : die Zahl der erkannten Zeichen 
  653. o gelesene Worte : die Zahl der erkannten Worte 
  654. o zur╨æckgewiesene Zeichen : die Zahl der nicht interpretierbaren Zeichen 
  655.  
  656.  
  657. ΓòÉΓòÉΓòÉ 23. Bitmap kopieren ΓòÉΓòÉΓòÉ
  658.  
  659. Die Option benutzen, um das ausgew╨öhlte Fax/Faxteil in die Zwischenablage zu 
  660. kopieren. Die Option ist nur verf╨ægbar, wenn einer Teil des Fax oder das ganze 
  661. Fax mit Markieren oder Alles markieren ausgew╨öhlt wurde. 
  662.  
  663.  
  664. ΓòÉΓòÉΓòÉ 24. Text (OCR) kopieren ΓòÉΓòÉΓòÉ
  665.  
  666. Die Option ausw╨öhlen, um die Optical Character Recognition (OCR) f╨ær einen 
  667. ausgew╨öhlten Bildteil zu starten. Die erkannten Zeichen werden in der Zwischen- 
  668. ablage gespeichert. In einer anderen Anwendung k╨ñnnen diese Informationen dann 
  669. aus der Zwischenablage wieder herausgeholt werden. Die Option ist nur 
  670. verf╨ægbar, wenn einer Teil des Fax oder das ganze Fax mit Markieren oder Alles 
  671. markieren ausgew╨öhlt wurde. 
  672.  
  673. Note:  Sie k╨ñnnen die OCR f╨ær das ganze File durchf╨æhren, wenn Sie die Option 
  674.        Speichern als... ausw╨öhlen.