home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 10 / aminetcdnumber101996.iso / Aminet / misc / edu / VerbeP15.lha / Catalogs / italiano / Verbes.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1995-11-17  |  4KB  |  127 lines
  1. CTLGFVER
  2. $$VER: Verbes.catalog 1.5 (14.11.95)
  3.     italiano
  4. nNdDsSrRpPtTaAsSeEoOaA
  5. NASC?E
  6. Selezionati
  7. Tutti
  8. Nessuno
  9. Verbi in -er
  10. Verbi in -ir
  11. Verbi in -re
  12. Riflessivi
  13. Irregolari
  14.     Presente
  15. Passato prossimo
  16. Imperfetto
  17. Futuro
  18. Condizionale
  19. Presente congiuntivo
  20. Participio presente
  21. _Nome:
  22. Numero di _domande:
  23. _Salva
  24.     _Ripassa
  25.     _Pratica
  26. _Test
  27.     _Annulla
  28. Coniugazioni
  29. Memoria non sufficiente!
  30. -Memoria non sufficiente per cambiare i suoni
  31. Memoria non sufficiente per IFF
  32. Apertura schermo %s fallita
  33. Apertura caratteri %s fallita
  34. !Allocazione risorse IDCMP fallita
  35. !Allocazione menu GadTools fallita
  36. "Allocazione requesters ASL fallita
  37. %s non 
  38. Apertura %s fallita
  39. AChiusura schermo %s fallita:
  40. Per favore chiudi tutte le finestre
  41. Cosa faccio del test?
  42. Stampa|Salva|Annulla
  43. .Errore durante il salvataggio del test come
  44. Riprova|Annulla
  45. -Errore durante l'apertura del file temporaneo
  46. Nome: %s
  47. %s - Domanda %2d/%2d
  48. La forma corretta 
  49. IRisposte corrette: %ld
  50. Risposte errate: %ld
  51. Voto: %ld
  52. Salva il voto: %ld
  53. 5Risposte corrette: %ld
  54. Risposte errate: %ld
  55. Voto: %ld
  56. Risposte corrette:      %d
  57. Risposte errate:    %d
  58. Voto (su 100):    %d
  59. &Errore durante il salvataggio del test
  60. "Errore durante l'apertura del test
  61. Salva il test come...
  62. 1Errore durante la stampa del test
  63. Vuoi salvarlo?
  64. Salva|Annulla
  65.     Progetto
  66. Nuovo
  67. Apri...
  68. Salva
  69. Salva come...
  70. Informazioni...
  71. Opzioni
  72. Crea icone?
  73. Lunghezza stringhe fissa?
  74. Suoni
  75. Corretto...
  76.     Errato...
  77. Salva le opzioni
  78. 1Il progetto %s 
  79.  stato modificato
  80. Vuoi salvarlo?
  81. Si|No|Annulla
  82. <senza_nome>
  83. Apri le preferenze dei verbi...
  84. Percorso del file troppo lungo
  85. Impossibile salvare %s
  86. !Salva le preferenze dei verbi...
  87. /Per chiudere questa finestra, cliccare su "Ok".
  88. *Campione audio per le risposte corrette...
  89.  un campione IFF 8SVX
  90. /Errore durante l'apertura del campione audio
  91. #Memoria non sufficiente per i suoni
  92. )Percorso del campione audio troppo lungo
  93. )Campione audio per le risposte errate...
  94. Impossibile aprire la finestra
  95. Complimenti, %s!
  96. Complimenti!
  97. Ben fatto, %s!
  98. Ben fatto!
  99. Bravo, %s!
  100. Bravo!
  101. Buono, %s!
  102. Buono!
  103. Eccellente, %s!
  104. Eccellente!
  105. %d.    Verbo: %s        Coniuga: %s
  106. Verbo: 
  107.     Coniuga: 
  108. Domanda _successiva
  109. _Esci
  110.     _Annulla
  111. %s - Ripasso: %s
  112. uPer chiudere la finestra, clicca su "Ok".
  113. Se hai visto abbastanza verbi
  114. e vuoi saltare il resto, clicca su "Annulla".
  115. .Memoria non sufficiente per il messaggio IDCMP
  116. Creazione porta IDCMP fallita
  117. 5Memoria non sufficiente per la matrice delle risposte
  118. #Apertura del console.device fallita
  119. ?Aiuto non disponibile:
  120. Impossibile aprire la amigaguide.library
  121. !Ensemble Verbes (non registrato)
  122. 9Copyright 
  123.  1995 Peter Janes.  Tutto i diritti riservati.
  124. 14 novembre 1995
  125. Versione 1.5
  126. )Traduzione italiana a cura di Jan Pasotto
  127.