CTLGFVER $$VER: Verbes.catalog 1.5 (14.11.95) italiano nNdDsSrRpPtTaAsSeEoOaA NASC?E Selezionati Tutti Nessuno Verbi in -er Verbi in -ir Verbi in -re Riflessivi Irregolari Presente Passato prossimo Imperfetto Futuro Condizionale Presente congiuntivo Participio presente _Nome: Numero di _domande: _Salva _Ripassa _Pratica _Test _Annulla Coniugazioni Memoria non sufficiente! -Memoria non sufficiente per cambiare i suoni Memoria non sufficiente per IFF Apertura schermo %s fallita Apertura caratteri %s fallita !Allocazione risorse IDCMP fallita !Allocazione menu GadTools fallita "Allocazione requesters ASL fallita %s non Apertura %s fallita AChiusura schermo %s fallita: Per favore chiudi tutte le finestre Cosa faccio del test? Stampa|Salva|Annulla .Errore durante il salvataggio del test come Riprova|Annulla -Errore durante l'apertura del file temporaneo Nome: %s %s - Domanda %2d/%2d La forma corretta IRisposte corrette: %ld Risposte errate: %ld Voto: %ld Salva il voto: %ld 5Risposte corrette: %ld Risposte errate: %ld Voto: %ld Risposte corrette: %d Risposte errate: %d Voto (su 100): %d &Errore durante il salvataggio del test "Errore durante l'apertura del test Salva il test come... 1Errore durante la stampa del test Vuoi salvarlo? Salva|Annulla Progetto Nuovo Apri... Salva Salva come... Informazioni... Opzioni Crea icone? Lunghezza stringhe fissa? Suoni Corretto... Errato... Salva le opzioni 1Il progetto %s stato modificato Vuoi salvarlo? Si|No|Annulla Apri le preferenze dei verbi... Percorso del file troppo lungo Impossibile salvare %s !Salva le preferenze dei verbi... /Per chiudere questa finestra, cliccare su "Ok". *Campione audio per le risposte corrette... un campione IFF 8SVX /Errore durante l'apertura del campione audio #Memoria non sufficiente per i suoni )Percorso del campione audio troppo lungo )Campione audio per le risposte errate... Impossibile aprire la finestra Complimenti, %s! Complimenti! Ben fatto, %s! Ben fatto! Bravo, %s! Bravo! Buono, %s! Buono! Eccellente, %s! Eccellente! %d. Verbo: %s Coniuga: %s Verbo: Coniuga: Domanda _successiva _Esci _Annulla %s - Ripasso: %s uPer chiudere la finestra, clicca su "Ok". Se hai visto abbastanza verbi e vuoi saltare il resto, clicca su "Annulla". .Memoria non sufficiente per il messaggio IDCMP Creazione porta IDCMP fallita 5Memoria non sufficiente per la matrice delle risposte #Apertura del console.device fallita ?Aiuto non disponibile: Impossibile aprire la amigaguide.library !Ensemble Verbes (non registrato) 9Copyright 1995 Peter Janes. Tutto i diritti riservati. 14 novembre 1995 Versione 1.5 )Traduzione italiana a cura di Jan Pasotto