home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
Text File | 1998-06-01 | 134.7 KB | 9,035 lines
## languages deutsch,dansk,italiano,svenska,français,norsk,suomi,nederlands,hrvatski,türkçe,español,ðóññêèé,ÃeÓtina,polski,greek ## version $VER: MCPPrefs.catalog 1.32 (31.05.98) ## codeset 0 ## autonum 0 ## localepath Locale:catalogs ; Get_WB-Color Hole WB-Farben Hent WB-farver Copia colori WB Hämta WB-Färger Obtenir couleur WB Get WB-Color Get WB-Color Get WB-Color Uzmi boju WBa WB Rengini Al Captura Color del WB Èñïîëüçîâàòü öâåòà WB Paleta WB Paleta Workbencha ÐÜñå xñþìáôá ôoõ WB ; No_Frag Keine Fragmentierung Ingen fragmentering No frammentazione memoria Ingen Fragmentering Pas de fragmentation No Frag No Frag No Frag Onemoguæi cjepkanje memorije Bellek Daðýtma Yok Evita Fragmentar memoria Äåôðàãìåíòàöèÿ Bez fragmentace Bez fragmentacji pamiëci Xùñßò áðoóðÜóìáôá ; PatchRGB32 PatchRGB32 PatchRGB32 PatchRGB32 PatchRGB32 Patch RGB32 PatchRGB32 PatchRGB32 PatchRGB32 Zakrpaj RGB32 PatchRGB32 Parchea RGB32 Ïîäìåíà RGB32 Patch RGB32 PatchRGB32 PatchRGB32 ; Screen_Activation Bildschirm Aktivierung Skærmaktivering Schermo: attivazione Aktivera skärm Activation écran Aktiver skjerm Näytön aktivointi Scherm activering Aktiviraj prednji ekran Ekran Aktivasyon Activación de Pantalla Àêòèâàöèÿ ýêðàíà Aktivace obrazovky Aktywacja ekranów Evåñãoðoiçóç oèüvçò ; AssignWedge AssignWedge AssignWedge AssignWedge AssignWedge AssignWedge AssignWedge AssignWedge AssignWedge Pro¹ireno dodjeljivanje AssignWedge Assignación dinámica Ðèêâåñòåð âûáîðà ëîãè÷åñêèõ èìåí AssignWedge AssignWedge AssignWedge ; AppChange AppChange Skift AppIkon AppChange AppChange AppChange AppChange Appikonin vaihto AppChange Promijeni App ikonu App-Deðiþtirme Cambio de Aplicación Èçìåíåíèå AppIcon ZmÅnit Appikonu Appchange ¶ëëáîå AppIcons ; Library_Search Library Suche Library-søgning Libreria: ricerca Sök Libraries Chercher bibliothèque Library søk Etsi kirjastoja Library Zoeken Pro¹iri tra¾enje biblioteke Library Arama Busqueda de Librerias Ïîèñê áèáëèîòåê PÁtrat po knihovnÅ Szukanie bibliotek ØÜîå libraries ; Activate_on_Workbenchtitle Workbenchtitel Aktivierung Aktivér på WB-titellinie Attiva WB su barra titolo Aktivera på Workbenchtitel Activer sur titre Workbench Aktiver på Workbenchtittel Aktivoi Workbench otsikkopalkista Activeren op Workbenchtitel Aktiviraj ekran na naslovu WBa Workbench Baslýðýndan Aktif Yap Activar en el Titulo del WB Àêòèâàöèÿ ýêðàíà WB ïî çàãîëîâêó Aktivace liÓty WB Aktywna listwa tytuîowa Evåñãoðoiçóç óôov ôiôëo ôoõ WB ; ReqTools_Patch ReqTools Patch ReqToolspatch ReqTools Patch ReqTools Patch Patch ReqTools ReqTools Patch ReqTools korvaus Reqtools Patch Zakrpaj ReqTools ReqTools Patch Parchear para ReqTools Ïîäìåíà ðèêâåñòåðîâ íà ReqTools ReqTools patch ReqTools Patch ReqTools Patch ; Dos-Wildstar Dos Sternchen * som #? WildStar Dos-Wildstar Joker DOS avec * Dos Stjerne * jokerimerkiksi Dos Ster Koristi * umjesto #? Dos WildStar Özelliði Comodín (*) de DOS Øàáëîí * â ÄÎÑ (#? = *) MoÚnost pouÚitÉ '*' mÉsto '#?' Dos-Wildstar DOS áóôåñÜêé (* óáv #?) ; Font_Search Fonts Suche Fontsøgning Fonte: ricerca Sök Typsnitt Chercher police Fonts søk Etsi fontteja Font Zoeken Pro¹iri tra¾enje fontova Font Arama Busqueda de Letras Ïîèñê øðèôòîâ Hledat font Szukanie czcionek ØÜîå ãñáììáôoóåéñÝò ; Solid_Windowmoving Volle Fenster verschieben Flyt hele vinduer Finestre piene: sposta Flytta hela fönster Déplacement solide des fenêtres Flytt hele vinduer Täyden ikkunan siirto Vol Venster verschuiven Pomièi ispunjene prozora Sert Ekran Kaydýrma Movimiento Solido de Ventanas Ïåðåìåùåíèå öåëûõ îêîí PÒesun plnÙch oken Wypeînione okna - Przesuwanie Ìåôáêivçóå üëo ôo ðáñÜèõño ; Solid_Windowsizing Volle Fenster vergrößern Skalér hele vinduer Finestre piene: ridimensiona Skala hela fönster Dimensionnement solide des fenêtres Skalér hele vinduer Täyden ikkunan koon muuttaminen Vol Venster veranderen Mijenjaj velièinu ispunjenih prozora Sert Ekran Büyüklüðü Escalado Solido de Ventanas Èçìåíåíèå ðàçìåðà öåëûõ îêîí RoztahovÁnÉ oken i s vÙplnÉ Wypeînione okna - Skalowanie ÌåãÝvèõvå üëo ôo ðáñÜèõño ; NoTopaz Kein Topaz Ingen Topaz NoTopaz Ingen Topaz Pas de Topaz Ingen Topaz Ei Topazia Geen Topaz Zamijeni Topaz Topaz Yok Evitar Topaz Ïîäìåíèòü Topaz ZamÅnit za Topaz Wyîâczona czcionka Topaz ¼÷é topaz ; Alert-History Alert Geschichte Tidligere Alerts Alert: registro Alert historia Historique des alertes Alert historie Hälytyshistoria Alert Geschiedenis Povijest GURU uzbuna Alert Tarihçesi Historial de Alertas Èñòîðèÿ îøèáîê ñèñòåìû Alert - historie GURU - Historia alarmow Alert éóôoñiá ; Memory_size Speichergröße Hukommelsesstørrelse Dimensione memoria Minnesstorlek Taille mémoire Memory size Memory size Memory size Velièina memorije Bellek Boyutu Tamaño de Memoria Ðàçìåð ïàìÿòè Velikost pamÅti Wielkoôê pamiëci ÌÝãåèoò ìvÞìçò ; Change_Workbenchtitle Workbenchtitel ändern Ændre WB-Titel Cambia titolo WB Ändra Workbenchtitel Changer titre du Workbench Endre Workbenchtittel Muuta Workbenchin otsikkopalkkia Verander Workbenchtitel Promijeni naslov WBa Workbench Baþlýðýný Deðiþtirme Cambiar la barra del WB Èçìåíèòü çàãîëîâîê ýêðàíà WB NÁpis na liÓtÅ WB Zmiana 'tytuîu' Workbencha ¶ëëáîå ôiôëo ôoõ WB ; BorderBlank BorderBlank Sort kant Bordi neri Svart ram Bords noirs Sort ramme Reunojen pimennys BorderBlank Obrub ekrana crne boje Siyah Sýnýrlar Apagar los bordes ×åðíûé áîðäþð TmavÙ okraj Czarna ramka Ìáýñåò Üêñåò ; CopyMemQuick CopyMemQuick CopyMemQuick CopyMemQuick CopyMemQuick CopyMemQuick CopyMemQuick CopyMemQuick CopyMemQuick Zakrpaj CopyMemQuick funkciju CopyMemQuick CopyMemQuick Ïîäìåíà CopyMemQuick CopyMemQuick CopyMemQuick CopyMemQuick ; NoGuru Kein Guru Ingen Guru No guru Ingen Guru Pas de Guru Ingen Guru Ei Gurua Geen Guru Pro¹iri GURU-requester Guru Yok Evitar Gurús Ïåðåõâàò ñèñòåìíûõ îøèáîê (Guru) Bez Guru GURU - Wyîâczenie alarmów Pþôá ðñßí GURU ; Mouse-Speeder Maus Beschleuniger Museaccelerator Mouse: velocizza MusAccelerator Accélérateur de souris Mus aksellerasjon Hiiren nopeutin Muis accelerator Ubrzaj mi¹ Fare Hýzlandýrýcý Acelerador del Ratón Óñêîðåíèå êóðñîðà NastavenÉ pro myÓ Szybka myszka EðéôÜxõvóç ðovôiêéoõ ; PointerPatch Mauspfeil Patch Musemarkørpatch Puntatore: modifica Muspekar Patch Patch du pointeur Muspeker patch Osoittimen korvaus PointerPatch Koristi vlastiti pokazivaè PointerPatch Parchear Puntero Ïîäìåíà êóðñîðà Patch pro ukazatel myÓi Nowy wskaúnik myszki ¶ëëáîå äåiêôç ðovôéêéoý ; No_Capslock Kein Capslock Ingen CapsLock No capsLock Ingen Capslock Pas de CapsLock Ingen Capslock Ei CapsLockia Geen Capslock Onemoguæi CapsLock tipku Capslock Yok Evitar CapsLock Âûêëþ÷èòü Capslock Zablokovat CapsLock Nieaktywny CapsLock Xùñiò CapsLock ; New_ToolTypes Neue Piktogrammerkmale Nye ToolTyper Nuovi tooltype Nya ToolTypes Nouveaux types d'outils Nye ToolTypes Uudet ToolTypet Nieuwe ToolTypes Nove ToolType naredbe Yeni ToolType Nuevos ToolTypes Íîâûå ïàðàìåòðû èêîíîê Nov× ToolTypy Nowe Tooltype'y NÝoé ôýðoé åñãáëåiùv ; CacheFont CacheFont Cachefont CacheFont Cachefont CacheFont CacheFont CacheFont Cachefont Ke¹iraj fontove CacheFont PreCarga de Letras Êýø øðèôòîâ CacheFont Zapamiëtywanie czcionek Cache ãñáììáôoóåéñÝò ; ScreensMenu Bildschirme Menü Skærmmenu ScreensMenu Skärm Meny Menu écrans Skjerm-meny Näyttövalikko Scherm Menu Izbornik ekrana Ekran Menu Menú de Pantallas Ñïèñîê ýêðàíîâ NabÉdka obrazovek Menu ekranów Menu ãéá åðéëoãÞ oèüvçò ; FormatProtection FormatSchutz Formateringsbeskyttelse Proteggi dal format Format Skydd Protection de formatage Format beskyttelse Alustuksen esto Format bescherming Za¹titi disk od formatiranja Format Koruma Protección de Formateo Çàùèòà îò ôîðìàòèðîâàíèÿ Ochrana disku pÒed zformÁtovÁnÉm Zabezpieczenie przed formatowaniem Ðñoóôáóiá áðï öoñìÜñéóìá ; Default_PubScreen Default PubScreen Standard PubScreen Default PubScreen Standard PubScreen Ecran public par défaut Standard PubScreen Oletus julkinen näyttö Standaard PubScreen Pretpostavljeni javni ekran Standart PubScreen Pantalla Pública Îáùèé ýêðàí ïî óìîë÷àíèþ StandardnÉ PubScreen Standardowy Ekran Publiczny ÌðñoóôçvÞ oèüvç ðÜvôá PubScreen ; Title_Clock Titel Uhr Titelur Orologio Klocka på titelrad Horloge de titre Tittel klokke Otsikkopalkkikello Titel Klok Sat na naslovu WBa Workbench Saati Reloj en el título ×àñû â çàãîëîâêå ýêðàíà Hodiny na liÓtÅ Zegar Poëüé óôov ôiôëo ôoõ WB ; QuickLayers QuickLayers Quicklayers QuickLayers QuickLayers QuickLayers QuickLayers QuickLayers Quicklayers Ubrzaj rad s prozorima QuickLayers Capas Rápidas Áûñòðûå îïåðàöèè ñ îêíàìè QuickLayers QuickLayers QuickLayers ; Sun_Options Sun Optionen Sun indstillinger Sun: opzioni Sun Inställningar Options Sun Sun opsjoner Sun optiot Sun Opties Sun opcije Sun Opsiyonlarý Opciones tipo SUN Àêòèâàöèÿ îêîí ïîä êóðñîðîì Sun nastavenÉ Opcje SUN Sun åðéëoãÝò ; PatchOpenWB PatchOpenWB Patch OpenWB Correggi OpenWB PatchOpenWB Patch OpenWB PatchOpenWB Korjaa OpenWB PatchOpenWB Zakrpaj OpenWB gre¹ku PatchOpenWB Parchear OpenWB Ïîäìåíà OpenWB PatchOpenWB Popraw OpenWB PatchOpenWB ; Number_of_free_WB-Pens Anzahl freier Workbenchfarben Antal frie Workbenchfarver Numero di penne libere WB Antal fria WB-Pennor Nombre de couleurs WB libres Number of free WB-Pens Number of free WB-Pens Number of free WB-Pens Broj slobodnih WB boja Serbest_WB_Pens'lerin Sayýsý Número de Pinceles libres del WB ×èñëî ñâîáîäíûõ öâåòîâ WB PoÃet volnÙch WB per Liczba wolnych kolorów WB Añéèìüò åëåýèåñov xñùìÜôov óôo WB ; Force_NewLook-Menus Immer NewLook-Menüs Altid NewLook-menuer Forza nuovo aspetto menu Alltid NewLook-Menyer Forcer menus NewLook Tving NewLook-menyer Pakota NewLook-valikot Forceer NewLook-Menu's Prisili NewLook izbornike New Look Menuleri Zorla Forzar Nuevos Menús Âêëþ÷åíèå ìåíþ òèïà NewLook Prosadit novÙ vzhled menu Nowy wyglâd Menu ÐÜvôá menus óå óôéë NewLook ; Like_First_ScreenID wie vorderster Bildschirmmodus Som første skærmID Come primo ScreenID Som första Skärmläget Comme le premier mode écran Like First ScreenID Like First ScreenID Like First ScreenID Kao osnovni ekran Ýlk ScreenID Gibi Como el primer ID de Pantalla Èñïîëüçîâàòü DisplayID ïåðâîãî ýêðàíà Jako prvnÉ mÏd obrazovky Jak tryb ekranu pierwszego ¼ðùò ìðñoóôçvÞ oèüvç ; Processor Prozessor Processor Processore Processor Processeur Prosessor Prosessori Processor Procesor Ýþlemci Procesador Ïðîöåññîð Procesor Procesor Processor ; ScreenBlanker Bildschirm Blanker Pauseskærm Schermo: blanker Skärm Släckning Economiseur d'écran Skjermsparer Näytönsäästäjä ScreenBlanker Zacrnjivaè ekrana Ekran Karartýcý Protector de Pantalla Ãàøåíèå ýêðàíà óetÒià obrazovky Wygaszacz ekranów ScreenBlanker ; ScreenDimmer Bildschirm Dimmer Skærmdæmper Schermo: dimmer Skärm Dimmer Assombrisseur d'écran Skjermdemper Näytönhimmennin Scherm Dimmer Zatamnjivaè ekrana Ekran Söndürücü Oscurecedor de Pantalla Çàòåìíåíèå ýêðàíà ZakalenÉ obrazovky Ôciemniacz ekranów ScreenDimmer ; PointerBlanker Mauspfeil Blanker Musemarkørslukning Puntatore: nascondi Muspekar Släckning Economiseur de pointeur Musblanker Osoittimen piiloittaja PointerBlanker Nestajanje pokazivaèa Ýþaretçi Karartýcý Protector de Puntero Ãàøåíèå êóðñîðà Schovat ukazatel myÓi Wygaszacz wskaúnika myszki PointerBlanker ; ScreenManager Bildschirm-Manager Skærmmanager Schermi: gestione SkärmHanterare Gestionnaire d'écrans ScreenManager ScreenManager ScreenManager Promotor ekrana Ekran Menajeri Pantallas Ìåíåäæåð ýêðàíîâ ManaÚer obrazovek Menadûer ekranów EðéëoãÝò oèüvçò ; CrunchPatch Packer Patch Packerpatch CrunchPatch Packer Patch Crunch Patch Packer Patch Purkaminen lennosta CrunchPatch Automatska dekompresija datoteka CrunchPatch Compresión Äîáàâëåíèå ðàñïàêîâùèêà CrunchPatch Crunch Patch Patch ãéá óõìðéåóôÝò ; ToolAlias ToolAlias ToolAlias ToolAlias ToolAlias ToolAlias ToolAlias ToolAlias ToolAlias Univerzalni alat ToolAlias Aliases Ïàðàìåòðû èêîíîê PÒedvolba ToolAlias ToolAlias ; AssignPrefs AssignPrefs AssignPrefs Assign: preferenze AssignPrefs Assign Prefs AssignPrefs Assignien asetukset AssignPrefs Postavke dodjeljivanja AssignPrefs Asignaciones Íàñòðîéêè ëîãè÷åñêèõ èìåí AssignPrefs Przypisy EðéëoãÝò ãéá assigns ; Memory_Patch Speicher Patch Hukommelsespatch Patch memoria Minnes Patch Patch Mémoire Minne patch Muistin korvaus Geheugen Patch Dodijeli vrstu memoriju Bellek_Patch Memoria Ïîäìåíà òèïà ïàìÿòè Patch pro pamÅÔ Obsîuga pamiëci Patch ôçò ìvÞìçò ; Hotkeys Hotkeys Genvejstaster Combinazioni tasti Snabbtangenter Raccourcis-clavier Hotkeys Pikanäppäimet Hotkeys Kombinacija tipki Tuþ Kombinasyonlarý Teclas rápidas Ãîðÿ÷èå êëàâèøè Hork× klÁvesy Hotkeys Hotkeys ; Requester_Timeout Auswahlfenster Auszeit Requester-ventetid Chiudi requester Requester Timeout Délai requêtes Requester Timeout Valintaikkunan kesto Requester Timeout Uklanjanje Requestera Requestor YokEdici Peticiones Âðåìÿ ðèêâåñòåðà Requester Automatyczne requestry Requester Timeout ; Kickstart_Version_(e.g._3.0) Kickstart Version (z.B. 3.0) Kickstart Version (F.eks. 3.0) Versione Kickstart (es. 3.0) Kickstart Version (t.ex. 3.0) Version du Kickstart (par ex. 3.0) Kickstart Version (f.eks 3.0) Kickstartin versio (esim. 3.0) Kickstart Versie (b.v. 3.0) Verzija Kickstarta (npr. 3.0) Kickstart Sürümü (örn. 3.0) Versión del KickStart (p.e. 3.0) Âåðñèÿ Kickstart (íàïð. 3.0) Verze Kickstartu (napÒ. 3.0) Wersja Kickstartu (np. 3.0) ¸êäoóç Kickstart (ð.x. 3.0) ; Workbench_Version_(e.g._3.0) Workbench Version (z.B. 3.0) Workbench Version (F.eks. 3.0) Versione Workbench (es. 3.0) Workbench Version (t.ex. 3.0) Version du Workbench (par ex. 3.0) Workbench Version (f.eks 3.0) Workbenchin versio (esim. 3.0) Workbench Versie (b.v. 3.0) Verzija Workbencha (npr. 3.0) Workbench Sürümü (örn. 3.0) Versión del WorkBench (p.e. 3.0) Âåðñèÿ Workbench (íàïð. 3.0) Verze Workbenche (napÒ. 3.0) Wersja Workbencha (np. 3.0) ¸êäoóç Workbench (ð.x. 3.0) ; Real_Kickstart_Version_(e.g._39.106) Richtige Kickstart Version (z.B. 39.106) Intern Kickstart Version (F.eks. 39.106) Versione reale Kickstart (es. 39.106) Verklig Kickstart Version (t.ex. 39.106) Version réelle du Kickstart (par ex. 39.106) Ekte Kickstart Version (f.eks 39.106) Oikea Kickstartin versio (esim. 39.106) Echte Kickstart Versie (b.v. 39.106) Stvarna verzija Kickstarta (npr. 39.106) Gerçek Kickstart Sürümü (örn. 39.106) Versión real del KickStart (p.e. 39.106) Ðåàëüíàÿ Âåðñèÿ Kickstart (íàïð. 39.106) SkuteÃnÁ verze Kickstartu (napÒ. 39.106) Wîaôciwa wersja Kickstartu (np. 39.106) ÐñáãìáôéêÞ Ýêäoóç Kickstart (ð.x. 39.106) ; Real_Workbench_Version_(e.g._39.29) Richtige Workbench Version (z.B. 39.29) Intern Workbench Version (F.eks. 39.29) Versione reale Workbench (es. 39.29) Verklig Workbench Version (t.ex. 39.29) Version réelle du Workbench (par ex. 39.29) Ekte Workbench Version (f.eks 39.29) Oikea Workbenchin versio (esim. 39.106) Echte Workbench Versie (b.v. 39.29) Stvarna verzija Workbencha (npr. 39.29) Gerçek Workbench Sürümü (örn. 39.29) Version real del WorkBench (p.e. 39.106) Ðåàëüíàÿ Âåðñèÿ Workbench (íàïð. 39.29) SkuteÃnÁ verze Workbenche (napÒ. 39.29) Wîaôciwa wersja Workbencha (np. 39.29) ÐñáãìáôéêÞ Ýêäoóç Workbench (ð.x. 39.29) ; Total_FreeRam_in_Bytes Freies Ram in Bytes Fri RAM i Bytes Totale memoria libera in byte Fritt Ram i Bytes Mémoire libre totale en Octets Ledig minne i Bytes Vapaa RAM tavuina Totaal vrij Geheugen in bytes Ukupno slobodan RAM u bajtima Byte Olarak Toplam Bellek Memoria libre total en Bytes Îáùèé îáú¸ì ñâîáîäíîé ïàìÿòè â áàéòàõ VolnÁ Ram v bytech Wolna pamiëê (B) Eëåýèåñç ìvÞìç óå Bytes ; Free_ChipRam_in_Bytes Freies ChipRam in Bytes Fri ChipRAM i Bytes ChipRam libera in byte Fritt ChipRam i Bytes ChipRam libre en Octets Ledig Chip-minne i Bytes Vapaa ChipRAM tavuina Vrij Chip Geheugen in bytes Slobodan Chip RAM u bajtima Byte Olarak Toplam Grafik Bellek Memoria Chip libre en Bytes Îáú¸ì ñâîáîäíîé chip-ïàìÿòè â áàéòàõ VolnÁ ChipRam v bytech Wolna pamiëê Chip (B) Eëåýèåño ChipRAM óå Bytes ; Free_FastRam_in_Bytes Freies FastRam in Bytes Fri FastRAM i Bytes FastRam libera in byte Fritt FastRam i Bytes FastRam libre en Octets Ledig Fast-minne i Bytes Vapaa FastRAM tavuina Vrij Fast Geheugen in bytes Slobodan Fast RAM u bajtima Byte Olarak Boþ Hýzlý Bellek Memoria Fast libre en Bytes Îáú¸ì ñâîáîäíîé fast-ïàìÿòè â áàéòàõ VolnÁ FastRam v bytech Wolna pamiëê Fast (B) Eëåýèåño FastRAM óå Bytes ; Total_FreeRam_in_KBytes Freies Ram in KBytes Total fri RAM i KBytes Totale memoria libera in Kbyte Fritt Ram i KBytes Mémoire libre totale en KOctets Ledig minne i KBytes Vapaa RAM kilotavuina Totaal vrij Geheugen in KBytes Ukupno slobodan RAM u Kbajtima KByte Olarak Boþ Bellek Memoria libre total en KBytes Îáùèé îáú¸ì ñâîáîäíîé ïàìÿòè â êèëîáàéòàõ VolnÁ Ram v Kbytech Wolna pamiëê (kB) Eëåýèåñç ìvÞìç óå KBytes ; Free_ChipRam_in_KBytes Freies ChipRam in KBytes Fri ChipRAM i KBytes ChipRam libera in Kbyte Fritt ChipRam i KBytes ChipRam libre en KOctets Ledig Chip-minne i KBytes Vapaa ChipRAM kilotavuina Vrij Chip Geheugen in KBytes Slobodan Chip RAM u Kbajtima KByte Olarak Boþ Grafik Bellek Memoria Chip libre en KBytes Îáú¸ì ñâîáîäíîé chip-ïàìÿòè â êèëîáàéòàõ VolnÁ ChipRam v Kbytech Wolna pamiëê Chip (kB) Eëåýèåño ChipRAM óå KBytes ; Free_FastRam_in_KBytes Freies FastRam in KBytes Fri FastRAM i KBytes FastRam libera in Kbyte Fritt FastRam i KBytes FastRam libre en KOctets Ledig Fast-minne i KBytes Vapaa FastRAM kilotavuina Vrij Fast Geheugen in KBytes Slobodan Fast RAM u Kbajtima KByte Olarak Boþ Hýzlý Bellek Memoria Fast libre en KBytes Îáú¸ì ñâîáîäíîé fast-ïàìÿòè â êèëîáàéòàõ VolnÁ FastRam v Kbytech Wolna pamiëê Fast (kB) Eëåýèåño FastRAM óå KBytes ; Total_FreeRam_in_MBytes Freies Ram in MBytes Total fri RAM i MBytes Totale memoria libera in Mbyte Fritt Ram i MBytes Mémoire libre totale en MOctets Ledig minne i MBytes Vapaa RAM megatavuina Totaal vrij Geheugen in MBytes Ukupno slobodan RAM u Mbajtima MByte Olarak Boþ Bellek Memoria libre total en MBytes Îáùèé îáú¸ì ñâîáîäíîé ïàìÿòè â ìåãàáàéòàõ VolnÁ Ram v Mbytech Wolna pamiëê (MB) Eëåýèåñç ìvÞìç óå MBytes ; Free_ChipRam_in_MBytes Freies ChipRam in MBytes Fri ChipRAM i MBytes ChipRam libera in Mbyte Fritt ChipRam i MBytes ChipRam libre en MOctets Ledig Chip-minne i MBytes Vapaa ChipRAM megatavuina Vrij Chip Geheugen in MBytes Slobodan Chip RAM u Mbajtima MByte Olarak Boþ Grafik Bellek Memoria Chip libre en MBytes Îáú¸ì ñâîáîäíîé chip-ïàìÿòè â ìåãàáàéòàõ VolnÁ ChipRam v Mbytech Wolna pamiëê Chip (MB) Eëåýèåño ChipRAM óå MBytes ; Free_FastRam_in_MBytes Freies FastRam in MBytes Fri FastRAM i MBytes FastRam libera in Mbyte Fritt FastRam i MBytes FastRam libre en MOctets Ledig Fast-minne i MBytes Vapaa FastRAM megatavuina Vrij Fast Geheugen in MBytes Slobodan Fast RAM u Mbajtima MByte Olarak Boþ Hýzlý Bellek Memoria Fast libre en MBytes Îáú¸ì ñâîáîäíîé fast-ïàìÿòè â ìåãàáàéòàõ VolnÁ FastRam v Mbytech Wolna pamiëê Fast (MB) Eëåýèåño FastRAM óå MBytes ; Free_RetinaRam_in_Bytes Freies RetinaRam in Bytes Fri RetinaRAM i Bytes RetinaRam libera in byte Fritt RetinaRam i Bytes RetinaRam libre en Octets Ledig Retina-minne i Bytes Vapaa RetinaRAM tavuina Vrij Retina Geheugen in Bytes Slobodan Retina RAM u bajtima Byte Olarak Boþ Retina Bellek Memoria Retina libre en Bytes Îáú¸ì ñâîáîäíîé Retina-ïàìÿòè â áàéòàõ VolnÁ RetinaRam v bytech Wolna pamiëê Retiny (B) Eëåýèåño RetinaRam óå Bytes ; Free_RetinaRam_in_KBytes Freies RetinaRam in KBytes Fri RetinaRAM i KBytes RetinaRam libera in Kbyte Fritt RetinaRam i KBytes RetinaRam libre en KOctets Ledig Retina-minne i KBytes Vapaa RetinaRAM kilotavuina Vrij Retina Geheugen in KBytes Slobodan Retina RAM u Kbajtima KByte Olarak Boþ Retina Bellek Memoria Retina libre en KBytes Îáú¸ì ñâîáîäíîé Retina-ïàìÿòè â êèëîáàéòàõ VolnÁ RetinaRam v Kbytech Wolna pamiëê Retiny (kB) Eëåýèåño RetinaRam óå KBytes ; Free_RetinaRam_in_MBytes Freies RetinaRam in MBytes Fri RetinaRAM i MBytes RetinaRam libera in Mbyte Fritt RetinaRam i MBytes RetinaRam libre en MOctets Ledig Retina-minne i MBytes Vapaa RetinaRAM megatavuina Vrij Retina Geheugen in MBytes Slobodan Retina RAM u Mbajtima MByte Olarak Boþ Retina Bellek Memoria Retina libre en MBytes Îáú¸ì ñâîáîäíîé Retina-ïàìÿòè â ìåãàáàéòàõ VolnÁ RetinaRam v Mbytech Wolna pamiëê Retiny (MB) Eëåýèåño RetinaRam óå MBytes ; Free_VMM-Ram_in_Bytes Freies VMM-Ram in Bytes Fri VMM-RAM i Bytes VMM-Ram libera in byte Fritt VMM-Ram i Bytes VMM-Ram libre en Octets Ledig VMM-minne i Bytes Vapaa VMM-RAM tavuina Vrij VMM geheugen in Bytes Slobodan VMM RAM u bajtima Byte Olarak Boþ VMM Bellek Memoria Virtual VMM libre en Bytes Îáú¸ì ñâîáîäíîé VMM-ïàìÿòè â áàéòàõ VolnÁ VMM-Ram v bytech Wolna pamiëê wirtualna (VMM) (B) Eëåýèåño VMM-Ram óå Bytes ; Free_VMM-Ram_in_KBytes Freies VMM-Ram in KBytes Fri VMM-RAM i KBytes VMM-Ram libera in Kbyte Fritt VMM-Ram i KBytes VMM-Ram libre en KOctets Ledig VMM-minne i KBytes Vapaa VMM-RAM kilotavuina Vrij VMM geheugen in KBytes Slobodan VMM RAM u Kbajtima KByte Olarak Boþ VMM Bellek Memoria Virtual VMM libre en KBytes Îáú¸ì ñâîáîäíîé VMM-ïàìÿòè â êèëîáàéòàõ VolnÁ VMM-Ram v Kbytech Wolna pamiëê wirtualna (VMM) (kB) Eëåýèåño VMM-Ram óå KBytes ; Free_VMM-Ram_in_MBytes Freies VMM-Ram in MBytes Fri VMM-RAM i MBytes VMM-Ram libera in Mbyte Fritt VMM-Ram i MBytes VMM-Ram libre en MOctets Ledig VMM-minne i MBytes Vapaa VMM-RAM megatavuina Vrij VMM Geheugen in MBytes Slobodan VMM RAM u Mbajtima MByte Olarak Boþ VMM Bellek Memoria Virtual VMM libre en MBytes Îáú¸ì ñâîáîäíîé VMM-ïàìÿòè â ìåãàáàéòàõ VolnÁ VMM-Ram v Mbytech Wolna pamiëê wirtualna (VMM) (MB) Eëåýèåño VMM-Ram óå MBytes ; Percent_of_Total_FreeRam Freies Ram in Prozent Total fri RAM (i procent) Percentuale memoria libera Fritt Ram i Procent Pourcentage de mémoire libre Ledig minne i prosent Vapaa RAM prosentteina Percentage vrij Geheugen Postotak ukupno slobodnog RAMa Toplam Boþ Bellek Oraný % del total de memoria libre Îáùèé îáú¸ì ñâîáîäíîé ïàìÿòè â ïðîöåíòàõ VolnÁ Ram v procentech Wolna pamiëê (%) Eëåýèåñç ìvÞìç óå % ; Percent_of_Free_ChipRam Freies ChipRam in Prozent Fri ChipRAM i procent Percentuale ChipRam libera Fritt ChipRam i Procent Pourcentage de ChipRam libre Ledig Chip-minne i prosent Vapaa ChipRAM prosentteina Percentage vrij Chip Geheugen Postotak slobodnog Chip RAMa Toplam Boþ Grafik Bellek Oraný % de la memoria Chip libre Îáú¸ì ñâîáîäíîé chip-ïàìÿòè â ïðîöåíòàõ VolnÁ ChipRam v procentech Wolna pamiëê Chip (%) Eëåýèåño ChipRAM óå % ; Percent_of_Free_FastRam Freies FastRam in Prozent Fri FastRAM i procent Percentuale FastRam libera Fritt FastRam i Procent Poucentage de FastRam libre Ledig Fast-minne i prosent Vapaa FastRAM prosentteina Percentage vrij Fast Geheugen Postotak slobodnog Fast RAMa Toplam Boþ Hýzlý Bellek Oraný % de la memoria Fast libre Îáú¸ì ñâîáîäíîé fast-ïàìÿòè â ïðîöåíòàõ VolnÁ FastRam v procentech Wolna pamiëê Fast (%) Eëåýèåño FastRAM óå % ; Percent_of_Total_FullRam Belegtes Ram in Prozent Benyttet RAM i procent Percentuale memoria occupata Utnyttjat Ram i Procent Pourcentage de mémoire occupée Prosent av totalt minne Varattu RAM prosentteina Percentage vol geheugen Postotak ukupno zauzetog RAMa Toplam Bellek Oraný % del total de Memoria Îáùèé îáú¸ì çàíÿòîé ïàìÿòè â ïðîöåíòàõ ObsazenÁ Ram v procentech Zajetoôê pamiëci (%) ÐéáóìÝvç ìvÞìç óå % ; Percent_of_Full_ChipRam Belegtes ChipRam in Prozent Benyttet ChipRAM in procent Percentuale ChipRam occupata Utnyttjat ChipRam i Procent Pourcentage de ChipRam occupée Prosent av totalt Chip-minne Varattu ChipRAM prosentteina Percentage vol Chip Geheugen Postotak zauzetog Chip RAMa Toplam Grafik Bellek Oraný % de toda la Memoria Chip Îáú¸ì çàíÿòîé chip-ïàìÿòè â ïðîöåíòàõ ObsazenÁ ChipRam v procentech Zajetoôê pamiëci Chip (%) ÐéáóìÝvo ChipRAM óå % ; Percent_of_Full_FastRam Belegtes FastRam in Prozent Benyttet FastRAM in Procent Percentuale FastRam occupata Utnyttjat FastRam i Procent Pourcentage de FastRam occupée Prosent av totalt Fast-minne Varattu FastRAM prosentteina Percentage vol Fast Geheugen Postotak zauzetog Fast RAMa Toplam Hýzlý Bellek Oraný % de toda la Memoria Fast Îáú¸ì çàíÿòîé fast-ïàìÿòè â ïðîöåíòàõ ObsazenÁ FastRam v procentech Zajetoôê pamiëci Fast (%) ÐéáóìÝvo FastRAM óå % ; Largest_Block Größter Block Største blok Blocco più grande Största Block Bloc le plus large Største blokk Suurin lohko Grootste Blok Najveæi slobodni blok memorije En Geniþ Blok Mayor bloque Íàèáîëüøèé ñâîáîäíûé áëîê NejvÅtÓÉ blok Najwiëkszy blok pamiëci ÌåãáëÞôåño êoììÜôé ; Largest_Block_in_FastRam Größter Block im FastRam Største FastRAM-blok Blocco più grande in FastRam Största Block i FastRam Bloc de FastRam le plus large Største blokk i Fast-minne Suurin lohko FastRAM:issa Grootste Blok in Fast geheugen Najveæi blok u Fast RAMu Hýzlý Bellekteki En Geniþ Blok Mayor bloque en memoria Fast Íàèáîëüøèé ñâîáîäíûé áëîê â chip-ïàìÿòè NejvÅtÓÉ blok ve FastRam Najwiëkszy blok pamiëci Fast ÌåãáëÞôåño êoììÜôé ôoõ FastRAM ; Largest_Block_in_ChipRam Größter Block im ChipRam Største ChipRAM-blok Blocco più grande in ChipRam Största Block i ChipRam Bloc de ChipRam le plus large Største blokk i Chip-minne Suurin lohko ChipRAM:issa Grootste Blok in Chip Geheugen Najveæi blok u Chip RAMu Grafik Bellekte En Geniþ Blok Mayor bloque en Memoria Chip Íàèáîëüøèé ñâîáîäíûé áëîê â fast-ïàìÿòè NejvÅtÓÉ blok v ChipRam Najwiëkszy blok pamiëci Chip ÌåãáëÞôåño êoììÜôé ôoõ ChipRAM ; Percent_of_Fragmentation_in_ChipRam Fragmentierung des ChipRams in Prozent Fragmenteringsgrad af ChipRAM i procent Percentuale frammentazione ChipRam Fragmentering av ChipRam i Procent Pourcentage de fragmentation en ChipRam Fragmentering av Chip-minne i prosent ChipRAM:in sirpaleisuus prosentteina Percentage gefragmenteerd Chip Geheugen Postotak rascjepkanosti Chip RAMa Grafik Bellekteki Daðýlma Oraný % de Fragmentación de la memoria Chip Ïðîöåíò ôðàãìåíòàöèè chip-ïàìÿòè Fragmentace ChipRam v procentech Fragmentacja pamiëci Chip (%) AðoóðáóìÝvç ìvÞìç óå % ; Percent_of_Fragmentation_in_FastRam Fragmentierung des FastRams in Prozent Fragmenteringsgrad af FastRAM i procent Percentuale frammentazione FastRam Fragmentering av FastRam i Procent Pourcentage de fragmentation en FastRam Fragmentering av Fast-minne i prosent FastRAM:in sirpaleisuus prosentteina Percentage gefragmenteerd Fast Geheugen Postotak rascjepkanosti Fast RAMa Hýzlý Bellekteki Daðýlma Oraný % de Fragmentación de la memoria Fast Ïðîöåíò ôðàãìåíòàöèè fast-ïàìÿòè Fragmentace FastRam v procentech Fragmentacja pamiëci Fast (%) AðoóðáóìÝvo FastRAM óå % ; Number_of_Tasks Anzahl der Tasks Antal af tasks Numero di task Antal Tasks Nombre de tâches Antall oppgaver Tehtävien määrä Aantal Taken Broj pokrenutih Taskova Görev Sayýsý Número de Tareas ×èñëî çàäà÷ PoÃet probÉhajÉcÉch Õloh Liczba zadaï (Tasks) Añéèìüò tasks ; Number_of_Libraries Anzahl der Libraries Antal libraries Numero di librerie Antal Libraries Nombre de bibliothèques Antall Libraries Kirjastojen määrä Aantal Libraries Broj biblioteka u memoriji Library Sayýsý Número de Librerías ×èñëî áèáëèîòåê PoÃet otevÒenÙch knihoven Liczba bibliotek (Libraries) Añéèìüò libraries ; Number_of_Screens Anzahl der Bildschirme Antal skærme Numero di schermi Antal Skärmar Nombre d'écrans Antall skjermer Näyttöjen määrä Aantal Schermen Broj kori¹tenih ekrana Ekran Sayýsý Número de Pantallas ×èñëî ýêðàíîâ PoÃet otevÒenÙch obrazovek Liczba ekranów (Screens) Añéèìüò oèüvåò ; Number_of_Ports Anzahl der Ports Antal porte Numero di porte Antal Portar Nombre de ports Antall Ports Porttien määrä Aantal Ports Broj kori¹tenih portova Port Sayýsý Número de Puertos ×èñëî ïîðòîâ PoÃet portÊ Liczba portów (Ports) Añéèìüò ports ; Number_of_Devices Anzahl der Devices Antal devices Numero di device Antal Devices Nombre de devices Antall Devices Laitteiden määrä Aantal Devices Broj kori¹tenih ureðaja Yan-Birim Sayýsý Número de Dispositivos ×èñëî óñòðîéñòâ PoÃet zaÒÉzenÉ Liczba urzâdzeï (Devices) Añéèìüò devices ; WB-Title_Processor Prozessor Processor Processore Processor Processeur Prosessor Prosessori Processor Procesor Ýþlemci Procesador Ïðîöåññîð Procesor Procesor Processor ; CoProcessor KoProzessor CoProcessor Coprocessore CoProcessor Coprocesseur Koprosessor Matikkalutikka CoProcessor Koprocesor Mat.Ýþlemci CoProcesador Ñîïðîöåññîð Koprocesor Koprocesor CoProcessor ; ChipSet ChipSatz Chipsæt Chipset ChipUppsättnig Chipset Chipsett Piirisarja ChipSet Grafika Çipset Tipo de gráficos Íàáîð ÷èïîâ Chipset Rodzaj ukîadów graficznych (AGA/ECS/OCS) Eiäoò ôóéðÜêéá (AGA/ECS/OCS) ; Hours Stunden Timer Ore Timmar Heures Timer Tunteja Uren Sati Saat Horas ×àñû Hodiny Godziny ¿ñåò ; Minutes Minuten Minutter Minuti Minuter Minutes Minutter Minuutteja Minuten Minute Dakika Minutos Ìèíóòû Minuty Minuty ËåðôÜ ; Seconds Sekunden Sekunder Secondi Sekunder Secondes Sekunder Sekunteja Secondes Sekunde Saniye Segundos Ñåêóíäû Sekundy Sekundy Äåõôåñüëåðôá ; Weekday_(e.g._Wednesday) Wochentag (z.B. Mittwoch) Ugedag (F.eks. Onsdag) Giorno (es. giovedì) Veckodag (t.ex. onsdag) Jour (par ex. Mercredi) Ukedag (f.eks onsdag) Viikonpäivä (esim. Keskiviikko) Weekdag (b.v. Woensdag) Dan u tjednu (npr. srijeda) Gün (örn. Pazar) Día de la semana (p.e. Miércoles) Äåíü íåäåëè (íàïð. Ñðåäà) Den v tÙdnu (napÒ. StÒeda) Dzieï tygodnia (np. ôroda) HìÝñá (ð.x. TåôÜñôç) ; Date_in_Dos-format_(dd-mmm-yy) Datum im Dos Format (tt-mmm-jj) Dato i DOS-format (dd-mmm-åå) Data in formato-Dos (gg-mmm-aa) Datum i Dos Format (dd-mmm-åå) Date au format DOS (jj-mmm-aa) Dato i Dos-format (dd-mmm-åå) Päivämäärä DOS-muodossa (pp-kkk-vv) Datum in Dos Formaat (dd-mmm-jj) Datum u Dos formatu (dd-mmm-gg) Dos_Formatýnda Tarih (gg-aaa-yy) Fecha en formato DOS (dd-mmm-aa) Äàòà â ôîðìàòå ÄÎÑ (ää-ììì-ãã) Datum ve tvaru DOSu (dd-mmm-rr) Data w formacie DOS (dd-mmm-rr) Hìåñoìçviá üðùò óôï DOS (çç-ììì-xx) ; Date_in_International-format_(yy-mm-dd) Datum im internationalen Format (jj-mm-tt) Dato i internationalt format (åå-mm-dd) Data in formato internazionale (aa-mm-gg) Datum i internationellt Format (åå-mm-dd) Date au format international (aa-mm-jj) Dato i internasjonalt format (åå-mm-dd) Päivämäärä kansainvälisessä muodossa (vv-kk-pp) Datum in internationaal formaat (jj-mm-dd) Datum u meðunarodnom formatu (gg-mm-dd) Uluslararasý Formatýnda Tarih (yy-aa-gg) Fecha en formato Internacional (aa-mm-dd) Äàòà â ìåæäóíàðîäíîì ôîðìàòå (ãã-ìì-ää) Datum v mezinÁrodnÉm tvaru (rr-mm-dd) Data w formacie miëdzynarodowym (rr-mm-dd) Hìåñoìçviá äéåèvÞò (xx-ìì-çç) ; Date_in_USA-format_(mm-dd-yy) Datum im amerikanischen Format (mm-tt-jj) Dato i amerikansk format (mm-dd-åå) Data in formato USA (mm-gg-aa) Datum i Amerikanskt Format (mm-dd-åå) Date au format américain (mm-jj-aa) Dato i USA-format (mm-dd-åå) Päivämäärä amerikkalaisessa muodossa (kk-pp-vv) Datum in amerikaans formaat (mm-dd-jj) Datum u amerièkom formatu (mm-dd-gg) ABD Formatýnda Tarih (aa-gg-yy) Fecha en formato americano (mm-dd-aa) Äàòà â ôîðìàòå ÑØÀ (ìì-ää-ãã) Datum v americk×m tvaru (mm-dd-rr) Data w formacie amerykaïskim (mm-dd-rr) Hìåñoìçviá üðùò óôéò HÐA (ìì-çç-xx) ; Date_in_Canadian-format_(dd-mm-yy) Datum im kanadischen Format (tt-mm-jj) Dato i canadisk format (dd-mm-åå) Data in formato canadese (gg-mm-aa) Datum i Kanadensiskt Format (dd-mm-åå) Date au format canadien (jj-mm-aa) Dato i kanadisk format (dd-mm-åå) Päivämäärä kanadalaisessa muodossa (pp-kk-vv) Datum in canadees Formaat (dd-mm-jj) Datum u kanadskom formatu (dd-mm-gg) Kanada Formatýnda Tarih (gg-aa-yy) Fecha en formato canadiense (dd-mm-aa) Äàòà â ôîðìàòå Êàíàäû (ää-ìì-ãã) Datum v kanadsk×m tvaru (dd-mm-rr) Data w formacie kanadyjskim (dd-mm-rr) Hìåñoìçviá üðùò óôïí KáváäÜ (çç-ìì-xx) ; Activate_Window Aktiviere Fenster Aktivér vindue Attiva finestra Aktivera Fönster Activer fenêtre Aktiver vindu Aktivoi ikkuna Aktiveren Venster Aktiviraj prednji prozor Pencere Aktivasyon Activar Ventana Àêòèâàöèÿ îêíà Aktivace okna Okna - Aktywacja Evåñãoðoiçóå ðáñÜèõño ; Cycle_Screens_Front_To_Back Bildschirme blättern (vorderster nach hinten) Skærmbladring (forrest til bagerst) Cicla schermi avanti->dietro Bildskärmsbläddring (framför till bakom) Cycler écrans (d'avant en arrière) Veksle skjerm (forgrunn til bakgrunn) Näytön vaihtaja (edestä taakse) Scherm bladeren (voorste naar achteren) Premjesti ekran u drugi plan Ekranlarý Önden Arkaya Çevir Ciclo de pantallas de enfrente a detrás Ïåðåêëþ÷åíèå ýêðàíîâ (ïåðâûé->ïîñëåäíèé) PÒepÉnÁnÉ obrazovek (pÒednÉ dozadu) Wymiana ekranów (na spód) AëëÜîå oèüvåò êõêëéêÜ (ìðñoóôévÞ êáôÜ ðióù) ; Cycle_Screens_Back_To_Front Bildschirme blättern (hinterer nach vorn) Skærmbladring (bagerst til forrest) Cicla schermi dietro->avanti Bildskärmsbläddring (bakom till framför) Cycler écrans (d'arrière en avant) Veksle skjerm (bakgrunn til forgrunn) Näytön vaihtaja (takaalta eteen) Scherm bladeren (achterste naar voren) Vrati ekran u prvi plan Ekranlarý Arkadan Öne Çevir Ciclo de pantallas de detrás a enfrente Ïåðåêëþ÷åíèå ýêðàíîâ (ïîñëåäíèé->ïåðâûé) PÒepÉnÁnÉ obrazovek (zadnÉ dopÒedu) Wymiana ekranów (na wierzch) AëëÜîå oèüvåò êõêëéêÜ (ðéóévÞ êáôÜ ìðñoóôÜ) ; Cycle_Windows_Front_To_Back Fenster blättern (vorderstes nach hinten) Vinduesbladring (forrest til bagerst) Cicla finestre avanti->dietro Fönsterbläddring (framför till bakom) Cycler fenêtres (d'avant en arrière) Veksle vindu (forgrunn til bakgrunn) Ikkunan vaihtaja (edestä taakse) Venster bladeren (voorste naar achteren) Premjesti prozor u drugi plan Pencereleri Önden Arkaya Çevir Ciclo de ventanas de enfrente a detrás Ïåðåêëþ÷åíèå îêîí (ïåðâîå->ïîñëåäíåå) PÒekryvy oken (pÒednÉ dozadu) Wymiana okien (na spód) AëëÜîå ðáñÜèõñá êõêëéêÜ (ìðñoóôévü êáôÜ ðióù) ; Cycle_Windows_Back_To_Front Fenster blättern (letztes nach vorn) Vinduesbladring (bagerst til forrest) Cicla finestre dietro->avanti Fönsterbläddring (bakom till framför) Cycler fenêtres (d'arrière en avant) Veksle vindu (bakgrunn til forgrunn) Ikkunan vaihtaja (takaalta eteen) Venster bladeren (achterste naar voren) Vrati prozor u prvi plan Pencereleri Arkadan Öne Çevir Ciclo de ventanas de detrás a enfrente Ïåðåêëþ÷åíèå îêîí (ïîñëåäíåå->ïåðâîå) PÒekryvy oken (poslednÉ dopÒedu) Wymiana okien (na wierzch) AëëÜîå ðáñÜèõñá êõêëéêÜ (ðéóévü êáôÜ ìðñoóôÜ) ; ClickToFront Klick nach vorn Klik til front ClickToFront Klicka fram Cliquer vers l'avant Klikk til forgrunn Napsauta eteen Klik naar voren Klik stavlja prozor u prvi plan Öne-Týkla Click para llevar al frente Îêíî íà ïåðåäíèé ïëàí Po kliknutÉ dopÒedu Okna - na wierzch Click êáôÜ ìðñoóôÜ ; ClickToBack Klick nach hinten Klik til bag ClickToBack Klicka bak Cliquer vers l'arrière Klikk til bakgrunn Napsauta taakse klik naar achteren Klik stavlja prozor u drugi plan Arkaya-Týkla Click para llevar detrás Îêíî íà çàäíèé ïëàí Po kliknutÉ dozadu Okna - Na spód Click êáôÜ ðióù ; Close_Active_Window Schließe aktives Fenster Luk aktivt vindue Chiudi finestra attiva Stäng aktivt fönster Fermer fenêtre active Lukk aktivt vindu Sulje aktiivinen ikkuna Sluit aktief venster Zatvori aktivni prozor Aktif Pencereyi Kapat Cierre de ventana activa Çàêðûòü àêòèâíîå îêíî ZavÒÉt aktivnÉ okno Okna - Zamykanie aktywnego Këióå ávoéxôü ðáñÜèõño ; Shift_Key Shift Taste Shifttast Tasto shift Shift tangent Touche Shift Skift tast Vaihtonäppäin Shift toets Opona¹aj tipku Shift Shift Tuþu Tecla de Mayúsculas Ïîäìåíà ôóíêöèè Shift ïðè âûáîðå èêîíîê â WB KlÁvesa SHIFT Klawisz Shift ÐëÞêôño Shift ; Fast_Reset Schnelles Reset Hurtig reset Reset rapido Snabb Reset Reset rapide Hurtig resett Nopea uudelleenkäynnistys Snelle Reset Topli reset Hýzlý Reset Reset Rápido Áûñòðàÿ ïåðåçàãðóçêà RychlÙ Reset Reset - Szybki start ÃñÞãoño reset ; Cold_Reset Kaltstart Koldstart Cold reset Kallstart Reset froid Kaldstart Kylmä uudelleenkäynnistys Koude Reset Hladni reset Soðuk Reset Reset en Frío 'Õîëîäíûé' ñòàðò StudenÙ Reset Reset - Zimny start Kñýo reset ; System_Restore_(Processor,_AGA) System wiederherstellen (Prozessor, AGA) System genopretning (Processor, AGA) Ripristina sistema (processore, AGA) Systemåterställning (Processor, AGA) Restaurer système (processeur, AGA) System tilbakestill (Prosessor, AGA) Järjestelmän palautus (Prosessori, AGA) Systeem herstellen (Processor, AGA) Obnovi sistem od upotrebe MCP ToolTypes Sistem Tamir (Ýþlemci, AGA) Recupera sistema (Procesador, AGA) Âêëþ÷åíèå êýøåé ïðîöåññîðà è AGA Obnovit syst×m (procesor, AGA) Ustawienia poczâtkowe (procesor,AGA) EðávÜöåñå óýóôçìá ; Start_Screen_Dimmer Starte Bildschirm Dimmer Start skærmdæmper Attiva dimmer Starta Dimmer Lancer assombrisseur Start skjermdemper Käynnistä näytönhimmennin Start Dimmer Pokreni zatamnjivaè Söndurmeyi Baslat Activar Oscurecedor de Pantalla Âêëþ÷åíèå çàòåìíèòåëÿ ýêðàíà Spustit zakalenÉ obrazovky Rozpoczëcie przyciemniania Îåêßíá Dimmer ; Start_Screen_Blanker Starte Bildschirm Blanker Start pauseskærm Attiva blanker Starta Släckning Lancer économiseur Start skjermblanker Käynnistä näytönsäästäjä Start Blanker Pokreni zacrnjivaè Karartmayý Baþlat Activar Protector de Pantalla Âêëþ÷åíèå ãàñèòåëÿ ýêðàíà Spustit ÓetÒià obrazovky Wygaszanie ekranów Îåêivá Blanker ; Execute_Command Starte AmigaDOS Befehl Udfør AmigaDOS-kommando Esegui comando Utför AmigaDOS kommando Exécuter une commande AmigaDOS Start AmigaDOS kommando Suorita AmigaDOS-komento Start AmigDOS Opdracht Izvr¹i AmigaDOS komandu Komut Çalýþtýr Ejecutar un comando DOS Âûïîëíåíèå êîìàíäû ÄÎÑ Prov×st pÒÉkaz AmigaDOSu Wykonanie rozkazu AmigaDOS ÅêôÝëåóå åíôïëÞ AmigaDOS ; Hold_Mouse_X Halte Maus X Blokér Mus X Mouse: blocca X Lås mus X Maintenir souris X Hold mus X Estä hiiren X Blokkeer Muis X Dr¾i mi¹ po osi X Mouse X 'te Tut Bloquear X del Ratón Íå ñìåùàòü êóðñîð ïî X Blokovat myÓ v X Blokada wspóîrzëdnej X wskaúnika ÊñÜôá ðïíôßêé óôï X ; Hold_Mouse_Y Halte Maus Y Blokér Mus Y Mouse: blocca Y Lås mus Y Maintenir souris Y Hold mus Y Estä hiiren Y Blokkeer Muis Y Dr¾i mi¹ po osi Y Mouse Y 'de Tut Bloquear Y del Ratón Íå ñìåùàòü êóðñîð ïî Y Blokovat myÓ v Y Blokada wspóîrzëdnej Y wskaúnika KñÜôá ðovôiêé óôo Y ; Hold_Mouse_X_and_Y Halte Maus X und Y Blokér Mus X og Y Mouse: blocca X e Y Lås mus X och Y Maintenir souris X et Y Hold mus X og Y Estä hiiren X ja Y Blokkeer Muis X en Y Dr¾i mi¹ po obje osi Mouse X ve Y 'de Tut Bloquear X e Y del Ratón Íå ñìåùàòü êóðñîð ïî X è Y Blokovat myÓ v X i Y Blokada wspóîrzëdnych X i Y wskaúnika KñÜôá ðovôiêé óôo X êáé Y ; Zoom_Window Fenster minimieren Minimér vindue Zip finestra Zippa fönster Zipper fenêtre Zip vindu Kutista/kasvata ikkuna Zip Venster Ra¹iri prozor Zip Pencere Zip Ventana Ñâåðíóòü îêíî Minimalizovat okno Okna - Minimalizowanie Êëåßóå ðáñÜèõñï ; Insert_into_Inputstream Einfügen in den Eingabestrom Indsæt i tekststrøm Immetti nel flusso di input Infoga i textström Insérer dans flot d'entrée Sett inn i input-strømmen Aseta syöttövirtaan Voeg in de ingavestroom Umetni u Inputstream Giriþ Akýmýna Yerleþtir Inserta en el Canal de entrada Âñòàâèòü â ïîòîê ââîäà VloÚit do vstupu Wstaw do ciâgu wejôciowego ÂÜëå êåßìåíï óôçí èÝóç ðïõ åßóå ; _Edit _Ändern _Tilpas _Modifica _Editera _Editer _Rediger _Editoi _Edit _Promijeni _Deðiþtir _Editar _Ðåäàêòèðîâàòü _õpravy _Edycja _¶ëëáîå ; Late Spät Sent Differito Sen Tardif Sent Entinen Laat Kasnije Geç Trardío Ïî òðåáîâàíèþ Pot× Póúniej ÁñãÜ ; Path Pfad Sti Path Sökväg Chemin Søkesti Polku Pad Put Yol Camino Ïóòü Cesta Ôcieûka Path ; Lock Lock Lås Bloccato Lås Verrou Lås Lukitse Blokker Za¹titi Kilit Fijo Ôèêñèðîâàòü Zamknout Blokada Lock ; Add Hinzufügen Tilføj Aggiungi Addera Ajouter Legg til Lisää Voeg toe Dodaj Ekle Añade Äîáàâèòü PÒidat Dodaj Ðñüóèåóå ; Var Var Var Variabile Env Var Var Var Var Var ENV Degiþken Varible Ïåðåìåííàÿ Var Zmienna Var ; Off Aus Fra No Av Off Av Pois Uit Ne Kapalý Apagado Âûêë. Vypnout Wyîâcz Êëåéóôü ; CapsShift CapsShift CapsShift CapsShift CapsShift CapsShift CapsShift CapsShift CapsShift CapsShift CapsShift Mayúsculas CapsShift CapsShift CapsShift CapsShift ; MapUmlauts MapUmlauts Ret tyske omlyde MapUmlauts MapUmlauts Mapper umlauts MapUmlauts Muunna saksalaiset kirjaimet MapUmlauts Mapiraj prijeglase MapUmlauts Mapea teclado Umlauts Óìëÿóòû MapUmlauts Umlauty MapUmlauts ; LeftyMouse Linkshänder Maus Venstrehåndsmus Mouse: inverti Vänsterhandsmus Souris pour gauchers Venstrehendt-mus Vasenkätisen hiiri Linkshandige Muis Mi¹ za ljevake Sol-Mouse Ratón para zurdos Ìûøü äëÿ ëåâøè õprava myÓi pro levÁky Myszka dla leworëcznych Ðïíôßêé ãéá áñéóôåñï÷Ýñéäåò ; Force_Hires_Pointer Immer Hires Mauspfeil Altid HiRes-musemarkør Puntatore: forza in hires Alltid Hires Pekare Forcer pointeur HiRes Tving HiRes muspeker Pakota Hires-osoitin Forceer Hires Pointer Prisili HiRes pokazivaè YüÇöz Imleç Zorlama Forzar puntero HiRes Âêëþ÷åíèå Hires êóðñîðà ìûøè HiRes ukazatel myÓi Wysoka rozdz. wskaúnika ÐÜíôá äåiêôç óå HiRes ; QuickDraw Schnelle Linien Hurtig optegning QuickDraw QuickDraw Dessin rapide des lignes QuickDraw QuickDraw QuickDraw Br¾e iscrtavanje QuickDraw Dibujado Rápido Áûñòðîå ðèñîâàíèå ëèíèé QuickDraw Szybkie kreôlenie linii ÃñÞãoñåò ãñáììÝò ; NewEdit NewEdit NewEdit NewEdit NewEdit NewEdit NewEdit NewEdit NewEdit Nove Edit naredbe NewEdit Editor Nuevo Íîâàÿ ôóíêöèÿ Edit NewEdit Nowe funkcje edycji tekstu NewEdit ; PubModes PubModi PubModes Pub mode PubModes Mode des écrans publics PubModi Julkiset näyttötilat PubModes Javni modovi Pub Modlarý Modos Públicos Ðåæèìû îáùèõ ýêðàíîâ ReÚimy veÒejnÙch obrazovek Ekrany publiczne PubModes ; Pen_1 Farbe 1 Farve 1 Penna 1 Penna 1 Pinceau 1 Pen 1 Pen 1 Pen 1 Boja 1 Kalem 1 Pincel 1 Öâåò 1 Pero 1 Kolor 1 ×ñþìá 1 ; ShapeShifter ShapeShifter ShapeShifter ShapeShifter ShapeShifter ShapeShifter ShapeShifter ShapeShifter ShapeShifter ShapeShifter ShapeShifter ShapeShifter ShapeShifter ShapeShifter ShapeShifter ShapeShifter ; NewLook NewLook NewLook NewLook NewLook NewLook NewLook NewLook NewLook NewLook NewLook Nuevo Aspecto Íîâûé âèä NewLook NewLook NewLook ; Fast_+_Chip Fast + Chip Fast + Chip Fast + Chip Fast + Chip Fast + Chip Fast + Chip Fast + Chip Fast + Chip Fast i Chip Fast + Chip Fast + Chip Fast + Chip Fast + Chip Fast i Chip Fast + Chip ; Fast_Only Nur Fast Kun Fast Solo fast Endast Fast Fast seulement Kun Fast Vain Fast Alleen Fast Samo Fast Yalnýz Fast Sólo Fast Òîëüêî Fast-ïàìÿòü Pouze Fast Tylko Fast Ìüíï Fast ; Chip_Only Nur Chip Kun Chip Solo chip Endast Chip Chip seulement Kun Chip Vain Chip Alleen Chip Samo Chip Yalnýz Chip Sólo Chip Òîëüêî Ñhip-ïàìÿòü Pouze Chip Tylko Chip Ìüvo Chip ; Depth Tiefe Dybde Profondità Djup Profondeur Dypde Syvyys Diepte Dubina Derinlik Profundidad Ãëóáèíà Hloubka Gîëbokoôê ÂÜèïò ; Step Rate Skridt Velocità Steg Palier Rate Askel Stap Koraci Basamak Paso Øàã Skok Krok ÂÞìá ; PopPubScreen PopPubScreen PopPubScreen PopPubScreen PopPubScreen PopPubScreen PopPubScreen PopPubScreen PopPubScreen Prika¾i javni ekran PopPubScreen Trae Pantalla Pública Ýêðàí íà ïåðåäíèé ïëàí ïðè îòêðûòèè îêíà PopPubScreen PopPubScreen PopPubScreen ; KeyPressed Tastendruck Tastetryk Pressione tasto Tangenttryckning Touche enfoncée TastTrykket Näppäintä painettu Toetsdruk Pritisnuta tipka Basýlan Tuþ Pulsación de Tecla Íàæàòèå êëàâèøè Stisk klÁvesy Naciôniëcie klawisza ÐáôéìÝíï ðëÞêôñï ; Name Name Navn Nome Namn Nom Name Name Name Ime Ýsim Nombre Èìÿ NÁzev Nazwa ¼íïìá ; IF_conditions IF Bedingungen IF-betingelse Condizione IF IF villkor SI conditions IF conditions IF conditions IF conditions Uvjeti promoviranja IF Durumlarý Condiciones IF ÅÑËÈ óñëîâèÿ POKUD je Warunek 'JEÛELI' IF åíôïëÞ ; THEN_assignments THEN Zuweisungen THEN-betingelse Condizione THEN THEN villkor ALORS instructions THEN assignments THEN assignments THEN assignments Zadaci promoviranja THEN Assignments asignaciones THEN ÒÎ äåéñòâèÿ POTOM prov×st Przypisanie 'WÓWCZAS' THEN åêôÝëåóç ; THEN_options THEN Optionen THEN indstillinger Opzioni THEN THEN inställningar Options ALORS THEN options THEN options THEN options Opcije promoviranja THEN opsiyonlarý opciones de THEN ÒÎ îïöèè POTOM - moÚnosti Opcje 'WÓWCZAS' THEN åðéëoãÝò ; DisplayID_Name Bildschirmmodus Name SkærmID navn Nome DisplayID Skärmlägesnamn Nom de mode écran DisplayID Name DisplayID Name DisplayID Name Ime prikaza DisplayID_Isim Nombre del ID de display Íàçâàíèå âèäåîðåæèìà NÁzev obrazovky Nazwa Trybu Wyôwietlania ¼íïìá ôýðoõ ïèüvçò ; Definition Definition Definition Definizione Definition Définition Definisjon Tarkkuus Definitie Postavke Tanýmlama Definición Îïðåäåëåíèå Definice Definicja Ïñéóìïß ; Options Optionen Indstillinger Opzioni Inställningar Options Opsjoner Valinnat Opties Opcije Opsiyonlar Opciones Îïöèè NabÉdka Opcje ÅðéëoãÝò ; Global Global Globalt Globale Globalt Global Global Yleisasetukset Globaal Glavni popis Global Global Ãëîáàëüíûå Seznam Globalne ÃåíéêÜ ; Lists Listen Lister Liste Listor Listes Lister Listat Lijst Popisi Listeler Listas Ñïèñêè VÙpis Listy Ëßóôåò ; _Save _Speichern _Gem _Salva _Spara _Sauver _Lagre _Tallenna _Bewaren _Snimi _Sakla _Guardar _Ñîõðàíèòü _UloÚit _Zapisz _AðoèÞêåõóç ; _Use _Benutzen _Anvend _Usa _Använd _Utiliser _Bruk _Käytä _Gebruik _Koristi _Kullan _Usar _Èñïîëüçîâàòü _PouÚÉt _Uûyj _XñÞóç ; _Test _Testen _Test _Prova _Testa _Tester _Test _Kokeile _Test _Isprobaj _Test Et _Prueba _Òåñò _VyzkouÓet _Testuj _ÄïêéìÞ ; _Cancel _Abbrechen _Afbryd _Annulla _Avbryt _Annuler _Avbryt _Peruuta _Annuleer _Zaboravi _Vazgeç _Cancela _Îòìåíèòü _ZruÓit _Anuluj _¶êõño ; MCP_Preferences MCP Einsteller MCP indstillinger Preferenze MCP MCP Inställningar Préférences : MCP MCP Innstillinger MCP:n Asetusohjelma MCP Instellingen Postavke MCP-a MCP Ayarlarý Preferencias del MCP Íàñòðîéêè MCP MCP preference Ustawienia MCP EðéëoãÝò MCP ; Retries Versuche Forsøg Tentativi Försök Essais Forsøk Yrityksiä Pogingen Poku¹aja Tekrar Deneme Intentos Ïîïûòêè Pokusy Powtórzenia ÐñïóðÜèåéåò ; Device Device Device Device Device Device Device Laite Device Ureðaj Birim Dispositivo Óñòðîéñòâî ZaÒÉzenÉ Urzâdzenie Device ; Add_Task Add Task Tilføj task Aggiungi task Addera Task Ajouter une tâche Legg til oppgave Lisää tehtävä Voeg taak toe Dodaj Task Görev_Ekle Añadir Tarea Äîáàâèòü çàäà÷ó PÒidat Õlohu Dodaj zadanie Ðñüóèåóå task ; max_Surfacesize max Flächengröße max. overfladestørrelse Dimensione max max Ytstorlek Surface maxi maks. overflate suurin pinnan koko max oppervlakte grootte Maksimalna velièina povr¹ine maK_Yüzey Geniþliði Tamaño máximo de superficie ìàêñ. ðàçìåð ïîâåðõíîñòè Max. velikost plochy Maksymalna powierzchnia ÌÝãéóôç Ýêôáóç ; only_WB-Windows nur WB Fenster kun WB-vinduer Solo finestre Wb endast WB fönster Seulement fenêtres WB kun WB vinduer vain WB-ikkunat alleen WB vensters Samo WB prozore Yalnýz WB Pencerleri Sólo Ventanas del WB Òîëüêî îêíà WB Pouze okna WB Tylko okna Workbencha Ìüíï WB-ðáñÜèõñá ; unknown unbekannt ukendt sconosciuto okänd inconnu ukjent tuntematon onbekend nepoznato Bilinmeyen desconocido íåèçâåñòíî neznÁmÙ nieznane ¶ãíùóôï ; Function Funktion Funktion Funzione Funktion Fonction Funksjon Toiminto Functie Radnja Fonksiyon Función Ôóíêöèÿ Funkce Funkcja Ëåéôïõñãßá ; Select_Function Wähle Funktion Vælg funktion Seleziona funzione Välj Funktion Choisir une fonction Velg funksjon Valitse toiminto Kies Functie Izaberi radnju Fonksiyon Seç Selecciona Función Âûáåðèòå ôóíêöèþ Zvolit funkci Wybierz Funkcjë ÄéÜëåîå ëåéôoõñãiá ; Select_Screen Wähle Bildschirm Vælg skærm Seleziona schermo Välj Skärm Choisir un écran Velg skjerm Valitse näyttö Kies Scherm Izaberi ekran Ekran Seç Selecciona Pantalla Âûáåðèòå ýêðàí Zvolit obrazovku Wybierz ekran ÄéÜëåîå ïèüíç ; Select_Assign Wähle Assign Vælg Assign Seleziona assign Välj Assign Choisir un Assign Velg Assign Valitse Assign Kies Assign Izaberi dodjeljivanje Assign Seç Selecciona Asignación Âûáåðèòå ëîãè÷åñêîå èìÿ Zvolit Assign Wybierz przypis (Assign) ÄéÜëåîå assign ; Threshold Auflösung Tærskel Valore soglia Tröskel Seuil Terskel Kynnys Treshold Prag Treshold Distancia de activación Ïîðîã RozliÓenÉ Próg dziaîania ÁíÜëõóç ; Acceleration Beschleunigung Acceleration Accelerazione Acceleration Accélération Aksellerasjon Kiihdytys Acceleratie Ubrzanje Hýzlandýrma Aceleración Óñêîðåíèå Akcelerace Przyspieszenie EðéôÜxõvóç ; 16_Colorpointer 16 Farben Mauspfeil 16-farvet musemarkør Puntatore 16 Colori 16-färgsmuspekare Pointeur 16 couleurs 16 fargers muspeker 16-värinen osoitin 16 Kleuren Pointer Pokazivaè sa 16 boja 16 Renk Mouse Ýmleci Puntero de 16 colores 16-è öâåòíûé êóðñîð ìûøè 16ti barevnÙ ukazatel 16 kolorowy wskaúnik Ðovôßêé ìå 16 xñþìáôá ; Generate Generiere Generér Crea Generera Générer Generer Luo Genereer Napravi Yarat Generar Ñäåëàòü VytvoÒit Wygeneruj ÖôéÜîå ; maximal_width: maximale Breite: maximal bredde: Larghezza massima: maximal Bredd: Largeur maximale: maksimal bredde: suurin leveys: maximale Breedte maksimalna ¹irina Maksimum Geniþlik Ancho máximo Ìàêñèìàëüíàÿ øèðèíà MaximÁlnÉ ÓÉÒka: maksymalna szerokoôê: ÌÝãéóôo ðëÜôoò: ; don't_Save_Guru Guru nicht speichern gem ikke Guru Non salvare guru Spara inte Guru Ne pas sauver les gurus ikke lagre Guru Älä tallenna Gurua Guru niet bewaren nemoj snimiti Guru Guru'yu Saklama No guardes el GURU Íå ñîõðàíÿòü îøèáêè ñèñòåìû â ôàéëå NeuklÁdat Guru Nie zapisuj alarmów Ìç áðoèÞêåõåéò Guru ; MCP-Gurudat: MCP-Gurudat: MCP-Gurudat: MCP-Gurudat: MCP-Gurudat: MCP-Gurudat: MCP-Gurudat: MCP-Gurudat: MCP-Gurudat: MCP-Gurudat: MCP-Gurudat: MCP-Gurudat: MCP-Gurudat: MCP-Gurudat: MCP-DaneGuru: MCP-Gurudat: ; MCP-GuruHistory: MCP-GuruHistory: MCP-GuruHistory: MCP-GuruHistory: MCP-GuruHistory: MCP-GuruHistory: MCP-GuruHistory: MCP-GuruHistory: MCP-GuruHistory: MCP-GuruHistory: MCP-GuruHistory: MCP-GuruHistory: MCP-GuruHistory: MCP-GuruHistory: MCP-HistoriaGuru: MCP-GuruHistory: ; Patched_Libs veränderte Libs Patchede Libs Librerie modificate Patchade Libs Libs patchées Endrete Libs Korvatut kirjastot Veranderde Libs Zakrpane biblioteke Patched_Libs Libs Parcheadas Ïîäìåíåííûå áèáëèîòåêè OÓetÒenÉ knihoven Poprawianie bibliotek ÁëëáãìÝíá libs ; Default_Size normale Größe Standard størrelse Dimensioni standard normal Storlek Taille par défaut normal størrelse Oletuskoko Standaard grootte Pretpostavljena velièina Standart Büyüklük Tamaño por defecto Ðàçìåð ïî óìîë÷àíèþ StandardnÉ velikost Standardowa wielkoôê ÊáèïñéóìÝíï ìÝãåèïò ; ARQ_Mode ARQ Modus ARQ-mode Modo ARQ ARQ Läge Mode ARQ ARQ Modus ARQ tila ARQ Mode ARQ mod ARQ Modu Modo ARQ Ðåæèì ARQ ARQ reÚim Tryb ARQ Týðoò ARQ ; Special Spezial Speciel Speciale Special Spécial Spesial Erityinen Speciaal Poseban Özel Especial Ñïåöèàëüíîå Speciality Specjalne ÅéäéêÜ ; Position_X: Position X: X-position: Posizione X: Position X: Position X: Posisjon X: Sijainti X: Positie X: Polo¾aj X: Pozisyon X: Posición X Ïîëîæåíèå ïî X: Pozice X: Przesuniëcie X: ÈÝóç X ; Position_Y: Position Y: Y-position: Posizione Y: Position Y: Position Y: Posisjon Y: Sijainti Y: Positie Y: Polo¾aj Y Pozisyon X: Posición Y Ïîëîæåíèå ïî Y: Pozice Y Przesuniëcie Y: ÈÝóç Y ; Justify_Left Links justieren Venstrejusteret Accosta a sinistra Vänsterjustera Justifier à gauche Juster venstre Vasemman reunan tasaus Justify Links Postavi lijevo Sola Daya Justificar a izquierda Ñìåùåíèå âëåâî Zleva Wyrównanie do lewej Óõvôovéóìüò áñéóôåñÜ ; Justify_Right Rechts justieren Højrejusteret Accosta a destra Högerjustera Justifier à droite Juster høyre Oikean reunan tasaus Justify Rechts Postavi desno Saða Daya Justificar a derecha Ñìåùåíèå âïðàâî Zprava Wyrównanie do prawej Óõvôovéóìüò äåîéÜ ; Font: Font: Font: Fonte: Typsnitt: Police: Font: Fontti: Font: Font: Font: Letras: Øðèôò: Font: Czcionka: ÃñáììáôoóåéñÜ ; all_Workbench-Screens alle Workbench-Bildschirme alle Workbench-skærme Tutti gli schermi Workbench alla Workbench-Skärmar tous les écrans Workbench all Workbench-Screens all Workbench-Screens all Workbench-Screens Svi WB ekrani Bütün Workbench Ekranlarý Todas las pantallas WB Âñå ýêðàíû Workbench vÓechny WB obrazovky Wszystkie ekrany Workbencha ¼ëåò ôéò WB-ïèüíåò ; Sun_Mouse Sun Mouse Sun mus Sun mouse Sun Mus Souris Sun Sun Mouse Sun Hiiri Sun Muis Sun mi¹ Sun Mouse Ratón Sun Àêòèâàöèÿ îêíà ïîä êóðñîðîì Sun myÓ Sun Mouse Sun Mouse ; Sun_PopToFront Sun PopToFront Sun PopToFront Sun PopToFront Sun Hoppa Fram Mise en avant Sun Sun PopToFront Sun hyppy eteen Sun PopToFront Sun prebacivanje u prvi plan Sun PopToFront Salto al frente tipo Sun Îêíî ïîä êóðñîðîì íà ïåðåäíèé ïëàí Sun PopToFront Sun PopToFront Sun PopToFront ; Sun_Key Sun Key Sun tast Sun key Sun Tangent Touche Sun Sun Key Sun näppäin Sun Toets Sun tipka Sun Key Tecla Sun Îêíî ïîä êóðñîðîì ïðè íàæàòèè êëàâèøè Sun klÁvesa Sun Key Sun Key ; VBR_to_FastMemory VBR ins FastRam VBR til FastRAM VBR in FastRam VBR i FastRam VBR en FastRam VBR i Fast-minne VBR FastRAM:iin VBR in Fast Geheugen VBR u Fast RAM VBR Hýzlý Belleðe VBR en memoria Fast VBR â fast-ïàìÿòü VBR do FastRam VBR w pamiëci Fast VBR óôï FastRAM ; Copyback Copyback Copyback Copyback Copyback Copyback Copyback Copyback Copyback Copyback mod Copyback Copyback Copyback Copyback Copyback Copyback ; Instruction_Cache Befehls Cache Instruction Cache Instruction cache Instruktions Cache Cache d'instructions Instruksjons-buffer Käskyvälimuisti Instructie Cache Instruction Cache Instruction Cache Cache de Instrucciones Instruction Cache InstrukÃnÉ cache Podrëczna pamiëê rozkazów Instruction Cache ; Data_Cache Daten Cache Data Cache Data cache Data Cache Cache de données Data-buffer Datavälimuisti Data Cache Data Cache Data Cache Cache de Datos Data Cache DatovÁ cache Podrëczna pamiëê danych Data Cache ; Instruction_Burst Befehls Burst Instruction Burst Instruction burst Instruktions Burst Burst d'instructions Instruksjon-burst Käskypurske Instructie burst Instruction Burst Instruction Burst Burst de Instrucciones Instruction Burst InstrukÃnÉ burst Tryb BURST dla rozkazów Instruction Burst ; Data_Burst Daten Burst Data Burst Data burst Data Burst Burst de données Data-burst Datapurske Data Burst Data Burst Data Burst Burst de Datos Data Burst DatovÙ burst Tryb BURST dla danych Data Burst ; SpeedRamsey SpeedRamsey SpeedRamsey SpeedRamsey SpeedRamsey SpeedRamsey SpeedRamsey Nopeuta Ramsey:ta SpeedRamsey Ramsey 60ns-RAM mod SpeedRamsey SpeedRamsey SpeedRamsey SpeedRamsey SpeedRamsey SpeedRamsey ; FastGary FastGary FastGary FastGary FastGary FastGary FastGary Nopeuta Gary:a FastGary Brzi Gary FastGary FastGary FastGary FastGary FastGary FastGary ; MapROM MapROM MapROM MapROM MapROM MapROM MapROM Lataa Kickstart tiedosto MapROM Mapiraj ROMa MapROM Relocaliza ROM MapROM MapROM MapROM MapROM ; FastROM FastROM FastROM FastROM FastROM FastROM FastROM Kopioi ROM FastRAM:iin FastROM Prebaci ROM u Fast RAM FastROM FastROM ROM â Fast-ïàìÿòü FastROM FastROM FastROM ; Create_CachefontList Kreiere CachefontListe Opret Cachefont-liste Crea lista cachefont Skapa CachefontLista Créer liste Cachefont Opprett Cachefont-liste Luo Cachefont-lista Creeer Cachefont lijst Napravi popis fontova CacheFont Listesi Yarat Crea la cache de Letras Ñîçäàòü ñïèñîê øðèôòîâ äëÿ êýøèðîâàíèÿ VytvoÒit seznam fontÊ Tworzenie listy czcionek ÊÜíå ìéá ëßóôá ôïõ Cachefont ; Delete_CachefontList Lösche CachefontListe Slet Cachefont-liste Cancella lista cachefont Radera CachefontLista Effacer liste Cachefont Slett Cachefont-liste Tuhoa Cachefont-lista Verwijder Cachefont lijst Obri¹i popis fontova CacheFont Listesini Sil Borra la cache de Letras Ñòåðåòü ñïèñîê øðèôòîâ äëÿ êýøèðîâàíèÿ Smazat seznam fontÊ Kasowanie listy czcionek ÓâÞóå ôç ëióôá ôïõ Cachefont ; Hotkey-Option Hotkey-Option Genvejstast-indstillinger Opzioni combin. tasti Snabbtangent-Inställning Options du raccourci-clavier Hotkey-Option Pikanäppäin-valinta Hotkey-Optie Opcije kombinacija tipki Tuþ Kombinasyon Opsiyonlarý Opciones de Tecla rápidas Îïöèè ãîðÿ÷èõ êëàâèø NastavenÉ horkÙch klÁves Hotkey-Opcje ÅðéëoãÝò Hotkey ; Shanghai Shanghai Shanghai Shanghai Shanghai Shanghaï Shanghai Shanghai Shanghai Shanghai Shanghai Shanghai Øàíõàé Shanhgai Shanghai Shanghai ; About Über Om... Informazioni Om A Propos... Om Tietoja Over O programu Hakkýnda Acerca de... Î ïðîãðàììå O programu O programie Ðåñß... ; Project Projekt Projekt Progetto Projekt Projet Prosjekt Projekti Project Projekt Proje Proyecto Ïðîåêò Soubor Projekt ¸ããñáöï ; Hotkey Hotkey Genvejstast Combinazione tasti Snabbtangent Raccourci-clavier Hotkey Pikanäppäin Hotkey Kombinacija tipki Tuþ Kombinasyonu Tecla rápida Ãîðÿ÷àÿ êëàâèøà HorkÁ klÁvesa Hotkey Hotkey ; DiskAction Diskaktion Diskaktivitet Attività disco DiskAktivitet Action disque DiskAksjon Levyketoiminto Disk aktie Radnja s disketnom jedinicom Disk Aktivitesi Acción de disco Ñîñòîÿíèå äèñêà Aktivita disku Operacja dyskowa DiskAction ; Timer Zeitaktion Timer Timer Timer Temporisateur Tidtaker Ajastin Timer ©toperica Zamanlama Temporizador ×àñû ãasovÙ spÉnaà Odliczanie Timer ; Sample Aufnahme Sample Campiona Läs in Echantillon Sample Näyte Sample Uzorak Örnek Captura Ïðèìåð Vzorek Próbka ÃñÜøå ; Input-String Eingabe-Zeichenkette Inputstreng Stringa di input InmatningsSträng Chaîne à insérer Inndata-streng Syöttömerkkijono Ingave keten Input-String Giriþ Katarý Cadena de Entrada Ââåäåííàÿ ñòðîêà VstupnÉ ÒetÅzec Ciâg wejôciowy Input-String ; Only_on_a_active_String-gadget Nur auf aktivem Eingabefeld Kun på et aktivt indtastningsfelt Solo su Gadget Stringa Attivo Endast på aktiv Stränggadget Seulement sur une cellule active Kun på aktiv streng-knapp Vain aktiivisessa merkkijono-painikkeessa Alleen op een actieve ingaveveld Samo na aktivni prekidaè Stringa Yalnýzca Aktif Giriþ Katarýnda Sólo activo en los gadgets de texto Òîëüêî íà àêòèâíîé ñòðîêå ââîäà Pouze na aktivnÉ vstupnÉ ÒÁdce Tylko w aktywnymString-gadget Ìüíï óôï åíåñãü String-gadget ; Mouse_only nur Maus Kun mus Solo mouse Endast Mus Souris uniquement Kun mus Vain hiiri Alleen Muis Samo mi¹ Yalnýz Fare Ratón sólo Òîëüêî ìûøü Pouze myÓ Ttylko myszka Ìüíï ðïíôßêé ; Edit Ändern Ændre Modifica Editera Editer Rediger Muokkaa Edit Uredi Edit Edit Ðåäàêòèðîâàòü Upravit Zmieï Åðåîåñãáóßá ; Delete Löschen Slet Cancella Radera Effacer Slett Tuhoa Verwijder Obri¹i Sil Borrar Óäàëèòü Smazat Usuï ÓâÞóå ; Sort Sortieren Sortér Fine Sortera Trier Sorter Aakkosta Sorteren Sortiraj Sýrala Ordenar Îòñîðòèðîâàòü SetÒÉdit Sortuj ÂÜëå óå óåéñÜ ; New Neu Ny Nuovo Ny Nouveau Ny Uusi Nieuw Novi Yeni Nuevo Íîâûé NovÙ Nowy ÍÝï ; Add_Systemassign Add Systemassign Tilføj systemassign Aggiungi assign in uso Addera Systemassign Ajouter Assign système Add Systemassign Lisää systeemi-assign Voeg Systeemassign toe Dodaj sistemski Assign Systemassign Ekle Añade Actuales Ëîãè÷åñêèå èìåíà PÒidat Assign Dodaj systemowy Ðñüóèåóå Systemassign ; Gadget_Number Knopf Nummer Knapnummer Numero pulsante Gadget Nummer Numéro du bouton Knapp nummer Painikkeen numero Knop Nummer Broj prekidaèa Gadget Numarasý Gadget Número Íîìåð êíîïêè ãÉslo tlaÃÉtka Numer Gadûetu Áñéèìüò ðëÞêôñïõ ; Time Zeit Tid Tempo Tid Temps Tid Aika Tijd Vrijeme Zaman Tiempo Âðåìÿ ãas Czas ×ñüíïò ; Title Titel Titel Titolo Titel Titre Tittel Otsikko Titel Naslov Baþlýk Título Çàãîëîâîê Titulek Tytuî Ôiôëoò ; Gadgets Knöpfe Knapper Pulsanti Gadgets Boutons Knapper Painikkeet Knoppen Prekidaèi Gadgets Gadgets Êíîïêè TlaÃÉtka Gadûety ÐëÞêôñá ; Bodytext Haupttext Hovedtekst Testo Principale Huvudtext Corps Kroppstekst Runkoteksti Hoofdtekst Tekst objekta Gövde Yazýsý Cuerpo del Texto Òåêñò êíîïêè HlavnÉ text Tekst gîówny Êýñéïò êåßìåíï ; Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Tag Ôëàã Tag Tag Tag ; AutoScroll Autorollen Autoscroll AutoScroll AutoScroll Défilement automatique Autoflytt Automaattinen vieritys AutoScroll Autoscroll Oto Kaydýrma Desplazamiento Automático Àâòîïåðåìåùåíèå ýêðàíà Automat. posun Automatyczny przesuw AutoScroll ; Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok U redu Tamam Ok Ok OK Ok ÅíôÜîç ; Cancel Abbrechen Afbryd Annulla Avbryt Annuler Avbryt Peruuta Annuleer Zaboravi Vazgeç Abortar Îòìåíà ZruÓit Anuluj ¶êõño ; Select_Task Wähle Task Vælg task Seleziona task Välj Task Choisir une tâche Velg oppgave Valitse tehtävä Kies Taak Izaberi Task Görev Seç Seleccionar Tarea Âûáðàòü çàäà÷ó Zvolte Õlohu Wybór zadania ÄéÜëåîå task ; Mouse: Maus: Mus: Mouse: Mus: Souris: Mus: Hiiri: Muis: Mi¹: Fare: Ratón: Ìûøü: MyÓ: Myszka: Ðïíôßêé ; Key: Taste: Taste: Tasto: Tangent: Touche: Tast(er): Näppäin: Toets: Tipka: Tuþ: Tecla: Êëàâèøà: KlÁvesa: Klawisz: ÐëÞêôño ; Dispose Keine Weiterleitung Smid ud Filtra Hotkey Skicka ej vidare Pas de transmission Fjern etter bruk Estä eteenpäin lähetys Weg doen Odredi Bitir Elimina Ðàñïîëîæåíèå ZakÁzat Rozdaj Ìçí ðáñáäßäåéò ; Repeat Wiederholung Gentag Ripeti Upprepning Repétition Gjenta Toista Herhalen Ponovi Tekrar Et Repite Ïîâòîð Opakovat Powtórzenie ÅðáíáëÜìâåíå ; Start_Time: Start Zeit: Starttid: Tempo inizio: Starttid: Temps de départ: Start tid: Aloitusaika: Start Tijd Vrijeme poèetka: Baþlangýç Zamaný: Tiempo de Comienzo: Íà÷àëüíîå âðåìÿ: PoÃÁteÃnÉ Ãas: Rozpoczëcie: ×ñüíïò ãéá íá îåêéíÞóåé ; Repeat_Time: Wiederholungs Zeit: Repetitionstid: Tempo ripetizione: Upprepningstid: Temps de répétition: Repetisjonstid: Toistoaika: Herhaal Tijd Vrijeme ponavljanja: Tekrar Zamaný: Tiempo de repetición: Âðåìÿ ïîâòîðà: Opakovat po: Powtórzenie: Xñüvoò ãéá åðáíÜëçøç ; Delay Verzögerung Pause Ritardo Paus Délai Pause Viive Vertraging Odgoda Bekletme Retardo Çàäåðæêà Prodleva Opóúnienie ÁíáâïëÞ ; Flicker_Delay Flimmer fix Flimmerfix Ritardo flicker Fixa Flimmer Délai scintillement Flimmer-fiks Korjaa välkyntä Flikker fix Odgoda treptanja Flicker Bekletme Retardo de parpadeo Çàäåðæêà äëÿ óñòðàíåíèÿ ìåðöàíèÿ Prodleva blikÁnÉ Opóúnienie Flickera Flicker Delay ; Enable Eingeschaltet Aktiv Attivo Slå på Activé Slå på Aktivoi Aan Ukljuèi Aç On Âêëþ÷èòü Zapnout Wîâcz Åíåñãü ; Disable Ausgeschaltet Inaktiv Inattivo Stäng av Désactivé Slå av Deaktivoi Uit Iskljuèi Kapat Off Âûêëþ÷èòü Vypnout Wyîâcz Áíåñãü ; Include Inklusiv Inklusiv Includi Inkludera Inclure Inklusiv Lisää Inclusief Umetni Ekle Incluir Âêëþ÷èòü ZaÃlenit Doîâcz Óõìðåñéëáìâáíüìåíá ; Exclude Exklusiv Eksklusiv Escludi Exkludera Exclure Eksklusiv Poista Exclusief Izbaci Dýþarýda Býrak Excluir Èñêëþ÷èòü VylouÃit Odîâcz ÅîáéñåóìÝíá ; ScreenName BildschirmName Skærmnavn Nome schermo SkärmNamn Nom d'écran SkjermNavn Näytön nimi Scherm Naam Ime ekrana Ekran Adý Nombre de la Pantalla Èìÿ ýêðàíà NÁzev obrazovky Nazwa Ekranu ¼íïìá ïèüíçò ; TaskName ProgrammName Tasknavn Nome task TaskNamn Nom de tâche OppgaveNavn Tehtävän nimi Taak Naam Ime Taska Görev Adý Nombre de la Tarea Èìÿ çàäà÷è NÁzev Õlohy Nazwa zadania ¼voìá ôïõ task ; DisplayID Bildschirmmodus DisplayID DisplayID SkärmID Mode écran DisplayID Näyttötyyppi Beeldschermmode Ime prikaza DisplayID Identificador de Display Íîìåð âèäåîðåæèìà ReÚim obrazovky ID Trybu wyôwietlania ID ôïõ ôýðoõ oèüvçò ; Width_(Promotor) Breite Bredde Larghezza Bredd Largeur Width Leveys Breedte ©irina Geniþlik Ancho Øèðèíà óÉÒka Szerokoôê ÐëÜôoò ; NoPromote Nicht Umlenken Ikke promote Non Promuovere Ingen Promote Ne pas promouvoir Ikke Promoter Ei muuttajaa Geen Promote Nemoj promovirati Promote yok No Promover Îòêëþ÷åíèå ïåðåêëþ÷åíèÿ âèäåîðåæèìà Bez promotoru Bez promocji Xùñßò Promote ; Single_Click Einzel Klick Enkel-klik Click singolo Enkelklick Simple clic Enkel-klikk Yksöisnapsautus Enkel Klik Jednostruki klik Tek Týklama Pulsación simple Îäèí ùåë÷îê Jedno kliknutÉ Jedno klikniëcie Ìïíü êëéê ; Double_Click Doppel Klick Dobbel-klik Click doppio Dubbelklick Double clic Dobbel-klikk Kaksoisnapsautus Dubbel Klik Dvostruki klik Çift Týklama Pulsación doble Äâà ùåë÷êà Dvojit× kliknutÉ Podwójne klikniëcie Äéðëü êëéê ; Triple_Click Dreifach Klick Trippel-klik Click triplo Trippelklick Triple clic Trippel-klikk Kolmoisnapsautus Driedubbel Klik Trostruki klik Üç Týklama Pulsación triple Òðè ùåë÷êà Trojit× kliknutÉ Potrójne klikniecie Ôñéðëü êëéê ; Quadro_Click Vierfach Klick Quadro-Klik Click quadruplo Kvadrupelklick Quadruple clic Kvadra-klikk Neloisnapsautus Viervoudig Klik Èetverostruki klik Dört Týklama Pulsación cuadruple ×åòûðå ùåë÷êà ãtyÒi kliknutÉ Poczwórne klikniëcie ÔåôñáðëÜóéï êëéê ; Disk_Insert Disk Einlegen Disk indsætning Inserimento disco Disk Insättning Insertion disque Disk satt inn Levykkeen syöttäminen Disk Plaatsen Ubacivanje diskete Disk Yerleþtirme Insertar Disco Âñòàâëåíèå äèñêà VloÚit disk Wîoûenie dyskietki BÜëå äióêo ; Disk_Remove Disk Entfernen Disk fjernet Rimozione disco Disk Borttagning Ejection disque Disk tatt ut Levykkeen poistaminen Disk Verwijderen Izbacivanje diskete Disk Çýkarma Sacar Disco Âûíèìàíèå äèñêà Vyjmout disk Wyjëcie dyskietki ÂãÜëå äßóêï ; Double_Assign_Gads Add | Lösche neues | Lösche altes | Ist Ok Tilføj | Slet Ny | Slet Gammel | Ok Aggiungi | Cancella nuovo | Cancella vecchio | Va bene Addera | Radera ny | Radera gammal | Är Ok Ajouter | Effacer nouveau | Effacer ancien | C'est Ok Legg til | Slett nye | Slett alle | OK Lisää | Poista uusi | Poista vanha | Ok Toevoegen | Verwijder nieuwe | Verwijder oude | Ok Dodaj | Obri¹i novi | Obri¹i stari | U redu Ekle | Yeni Sil | Eski Sil | Tamam Añadir | Borra Nuevo | Borra Antiguo | Está Bien Äîáàâèòü | Óäàëèòü íîâûé | Óäàëèòü ñòàðûé | Ok PÒidat | Smazat nov× | Smazat star× | OK Dodaj | Kasuj nowy| Kasuj wszystko | Ok Ðñüóèåóå | ÄéÜëåîå íÝï | ÓâÞóå ðáëáéü | ÅíôÜîç ; Double_Assign_Text c Es existiert ein ähnliches Assign! \nc Was möchtest Du tun ? c Der eksisterer en tilsvarende Assign! \nc Hvad vil du gøre ? c Esiste già un Assign analogo \nc Vuoi continuare comunque ? c Det finns redan en liknande Assign! \nc Vad vill du göra ? c Il existe un Assign similaire ! \nc Que voulez-vous faire ? c Det eksisterer en lik Assign \nc Hva gjør du ? c Samanniminen assign on jo! \nc Mitä haluat tehdä ? c Deze Assign bestaat al ! \nc Wat wilt u doen ? c Takav Assign veæ postoji! \nc ©to ¾eli¹ uèiniti? c Bu Assign Zaten Sistemde Var! \nc Ne Yapmak Istersiniz ? c ¡ Existe una asignación similar ! \nc ¿ Que quieres hacer ? c Ëîãè÷åñêîå èìÿ óæå ñóùåñòâóåò \nc Ïðîäîëæèòü ? c Tento Assign jiÚ existuje \nc Co s tÉm ? c Podobny przypis juû istnieje! \nc Co chcesz zrobiê ? c ÕðÜñ÷åé Ýíá ðáñüìïéï assign! \nc ÔÞ èÝëåéò íá êÜíù; ; Font_Error_Text cDie Breite des Fonts ist nicht 8!\ncBitte wähle einen anderen! cFontens bredde er ikke 8!\ncVælg venligst en anden! cQuesta fonte non è larga 8 punti!\n\c Devi sceglierne un'altra! cStorleken på typsnittet är inte 8!\ncVar vänlig välj ett annat! cLa largeur de la police n'est pas 8!\ncMerci d'en choisir une autre! dBredden på Fonten er ikke 8!\ncVennligst velg en annen! cFontti ei ole 8 pisteen kokoinen!\ncOle ystävällinen ja valitse toinen! cDe Grootte van de Font is geen 8!\ncKies a.u.b. een andere! c©irina ovog fonta nije 8!\ncMolim izaberi neki drugi! cFontun Boyutu 8 Puntodan Büyük ! \ncLütfen Baska Seçin! c¡El tamaño de estas Letras no es de 8 puntos 8!\nc¡Por favor escoge otra! cÐàçìåð øðèôòà áîëüøå 8 òî÷åê!\ncÂûáåðèòå äðóãîé øðèôò! cVelikost fontu nenÉ 8!\ncZvolte prosÉm jinÙ! cWielkoôê czcionki jest róûna od 8!\ncWybierz inna czcionkë! cÔï öÜñäïò ôçò ãñáììáôïóåéñÜò äåí åßíáé 8!\ncÄéÜëåîå ìéá Üëëç! ; PointerPatch_Gads HiRes (32 Punkte)|LowRes (16 Punkte) HiRes (32 Punkter)|LowRes (16 Punkter) HiRes (32 Punti)|LowRes (16 Punti) HiRes (32 Pixlar)|LowRes (16 Pixlar) HiRes (32 pixels)|LowRes (16 pixels) HiRes (32 punkter)|LowRes (16 punkter) HiRes (32 Pistettä)|LowRes (16 Pistettä) HiRes (32 pixels)|LowRes (16 Pixels) HiRes (32 piksela)|LowRes (16 piksela) Hires (32 nokta)|LowRes (16 nokta) HiRes (32 puntos)|LowRes (16 Puntos) Hires (32 òî÷êè)|LowRes (16 òî÷åê) HiRes (32 bodÊ)|LowRes (16 bodÊ) HiRes (32 Punkty)|LowRes (16 Punktów) HiRes (32 ðüíôïõò)|LowRes (16 ðüíôïõò) ; PointerPatch_Text Wähle Mauspfeilauflösung Vælg musemarkørens opløsning Seleziona risoluzione puntatore Välj upplösning på muspekaren Choisir la résolution du pointeur Velg muspeker-oppløsning Valitse hiirenosoittimen erottelukyky Kies Pointer resolutie Izaberi rezoluciju pokazivaèa Imleç Cözünürlüðü Seçin Selecciona la resolución del puntero Âûáåðèòå ðàçðåøåíèå êóðñîðà ìûøè Zvolte rozliÓenÉ ukazatele myÓi Wybierz rozdzielczoôê wskaúnika ÄéÜëåîå áíÜëõóç ãéá ôïí äåiêôç ôïõ ðïíôßêéïõ ; --- PropHack FixSize FixGröße Fastlås størrelse Correggi dimensioni Fixera Storlek Fixer taille FixSize Korjaa koko FixGrootte Popravi velièinu Boyut Duzelt Corrige Tamaño Ôèêñèðîâàííûé ðàçìåð Upravit velikost Popraw wielkoôê FixSize ; LockTask LockTask LockTask LockTask LockTask Verrouiller tâche LockTask Lukitse tehtävä LockTask Za¹titi Task Gorev Kilitle Bloquea Tarea Ïðèîñòàíîâèòü ðàáîòó ShapeShifter'a Uzamknout Õlohu Zablokuj zadanie LockTask ; NoBlanker Kein Blanker Ingen pauseskærm No Blanker Ingen Släckning Pas d'économiseur NoBlanker Ei pimennystä Geen blanker Iskljuèi zacrnjivaè Karartma Yok Sin Protector Óáðàòü ãàñèòåëü ýêðàíà Vypnout ÓetÒià Wyîâcz Ôciemniacz Xùñiò Blanker ; ON AN TIL SI PÅ ON PÅ KYLLÄ AAN DA AÇIK On ÂÊË. ANO WÎ Åíåñãü ;MainList OFF_Main AUS FRA NO AV OFF AV EI UIT NE KAPALI Off ÂÛÊË. NE WYÎ Áíåñãü ; --- "not available" N/A N/A I/T Indisp N/A N/D N/A N/A N/A N/D YOK N/A ÍÅÒ - N/D N/A ; EveryTime Immer Altid Sempre Alltid Toujours Alltid Aina Altijd Svaki put Her Zaman Cada vez Êàæäûé ðàç StÁle Zawsze ÊÜèå ìÝñá ; Up Auf Oppe Su Upp Haut Opp Ylös Op Gore Yukarý Arriba Ââåðõ VÙÓe Góra ÅðÜíù ; Down Ab Ned Giù Ner Bas Ned Alas Neer Dolje Asaðý Abajo Âíèç NÉÚe Dóî ÊÜôù ; --- » Blank « Blankname » Schwarz « » Sort « » Blank « » Svart « » Noir « » Svart « » Pimennys « » Zwart « » Crn « » Siyah « » Protector « » ×åðíûé « » ãerno « » Czarny « » Ìáýñï « ; --- » Random « Random » Zufall « » Tilfældig « » Random « » Slumpmässig « » Hasard « » Tilfeldig « » Satunnainen « » Willekeurig « » Sluèajan « » Rasgele « » Aleatorio « » Ïðîèçâîëüíûé « » NÁhodnÙ « » Losowy « » Ôõ÷áßá « ; Select_added_Blankertype Wähle Blankertyp Vælg pauseskærm Seleziona tipo blanker Välj Blankertyp Choisir type d'économiseur Velg blankertype Valitse näytönsäästäjän tyyppi Kies Blankertype Izaberi vrstu zacrnjivaèa Karartma Tipini Seçin Selecciona tipo de Protector Âûáåðèòå òèï ãàñèòåëÿ Zvolte typ ÓetÒiÃe Wybierz typ wygaszacza ÄéÜëåîå ôýðo Blanker ; Arrows Pfeile Pile Frecce Pilar Flèches Piler Nuolet Pijlen Strelice Oklar Flechas Ñòðåëêè óipky Strzaîki ÂÝëç ; Wait_Validate Wait Validate Vent ved validering Validate: attendi Vänta på Validering Attendre validation Vent på validering Odota levyn validoitumista Wacht op Valideren Prièekaj kraj validacije diska Validate Bekle Esperar Validación Ïîäîæäàòü îêîí÷àíèÿ âàëèäàöèè VyÃkat provedenÉ validace Oczekawanie na walidacjë Wait Validate ; Lock_Patch Lock Patch Lock patch Lock patch Lock Patch Patch Lock Lock Patch Korjaa Lock Lock Patch Zakrpaj funkciju Lock Patch Kilitle Parchear Lock Èñïðàâëåíèå àðãóìåíòîâ äëÿ ôóíêöèè Lock Uzamknout patch Lock Patch Lock Patch ; Video_OScan_(NewGadtools) Video_Oscan Video Oscan Oscan video Video Oscan Overscan vidéo Video OScan Video Overscan Video OScan Video Overscan Video OScan Video Overscan Video Overscan Video OScan Overscan video Overscan video ; Save_menu Speichern Gem Salva Spara Sauver Lagre Tallenna Bewaren Snimi Menü Sakla Guardar Ìåíþ "Ñîõðàíèòü" UloÚit Zapisz menu AðoèÞêåõóç ; Use_menu Benutzen Anvend Usa Använd Utiliser Bruk Käytä gebruiken Koristi Menü Kullan Usar Ìåíþ "Èñïîëüçîâàòü" PouÚÉt Uûyj menu XñÞóç ; Test_menu Testen Test Prova Testa Tester Test Kokeile Test Isprobaj Test Menü Probar Ìåíþ "Òåñò" VyzkouÓet Testuj menu ÄoêéìÞ ; Quit_menu Beenden Afslut Fine Avsluta Quitter Avslutt Lopeta Einde Zavr¹i Menüden Çýk Quitar Ìåíþ "Âûõîä" Konec Wyjdú Ôåñìáôéóìüò ; FrameIHack FrameIHack FrameIHack Bordi sottili FrameIHack FrameIHack FrameIHack FrameIHack FramIHack FrameIHack FrameIHack Marco IHack Ïîäìåíà ðàìîê äëÿ âûñîêîãî ðàçðåøåíèÿ FrameIHack FrameIHack FrameIHack ; CheckResolution Überprüfe Auflösung Kontrollér Opløsning Verifica risoluzione Kontrollera Upplösning Vérifier résolution Sjekk oppløsning Tarkasta erottelukyky Controleer Resolutie Provjeri rezoluciju Cözünürlüðü Kontrol Et Testea Resolución Ïðîâåðêà ðàçðåøåíèÿ ProvÅÒit rozliÓenÉ Sprawdú rozdzielczoôê ÅîÝôáóå áíÜëõóç ; SysIHack SysIHack SysIHack SysIHack SysIHack SysIHack SysIHack SysIHack SysIHack SysIHack SysIHack SysIHack Ïîäìåíà ñèñòåìíûõ êíîïîê è ðèñóíêîâ SysIHack SysIHack SysIHack ; --- "This listview shows all Features of MCP.\n + -> additional Window available\n highlight -> additional Page available" Bubble_FeatureList Diese Liste zeigt alle Eigenschaften vom MCP.\n + -> es exitstiert ein zusätzliches Fenster\n hell -> es existiert eine zusätzliche Seite Denne oversigt viser alle MCP's egenskaber.\n + -> Der eksisterer et tilhørende vindue\n Hvid -> Der eksisterer en tilhørende side Questa lista mostra tutte le funzioni di MCP.\n + indica ulteriori opzioni in altra finestra\n bianco indica ulteriori opzioni in altra pagina Denna lista visar alla funktioner i MCP.\n + -> det finns ett tillhörande fönster\n vitt -> det finns en tillhörande sida Cette liste montre toutes les fonctions de MCP.\n + -> il existe une fenêtre associée\n blanc -> il existe une page associée Denne listen viser alle funessene med MCP.\n + -> det eksisterer et tilhørende vindu\n hvitt -> det eksisterer en konfigurasjons-side Tämä lista näyttää kaikki MCP:n ominaisuudet.\n + -> lisäikkuna käytettävissä\n korosta -> lisäsivu käytettävissä Deze lijst toont alle Functies van MCP.\n + -> er bestaat een bijkomend Venster\n wit -> er bestaat een bijkomnde bladzij Ovaj popis sadr¾i sve opcije MCPa.\n + -> dodatni prozor\n istaknuto -> dodatna stranica Bu Liste MCP'nin bütün özelliklerini gösterir.\n + -> Ekstra Pencere Açmak Mümkün\n -> Ekstra Sayfa Açmak Mümkün Esta lista muestra todas las funciones del MCP.\n + -> indica ventana adicional de opciones\n Con brillo -> indica una Página adicional de configuración Ýòîò ñïèñîê ïîêàçûâàåò âñå ôóíêöèè MCP.\n + -> åñòü äîïîëíèòåëüíîå îêíî\n ïîäñâåòêà -> åñòü äîïîëíèòåëüíàÿ ñòðàíèöà Tento seznam obsahuje pÒehled vÓech funkcÉ MCP.\n\ + -> existuje dalÓÉ okno s moÚnostmi Õprav\n\ bÉle -> skok na zvlÁÓtnÉ strÁnku Ta lista zawiera wszystkie opcje MCP.\n\ + -> dodatkowe okno z opcjami\n\ podôwietlenie -> dodatkowa strona z opcjami ÁõôÞ ç ëßóôá äåß÷íåé üëåò ôéò éäéüôçôåò ôïõ MCP.\n + -> ÕðÜñ÷åé Ýíá ðñüóèåôï ðáñÜèõñï\n Áíïé÷ôü ÷ñþìá -> YðÜñxåé ìéá ðñüóèåôç óåëßäá ; _Help _Hilfe _Hjælp _Guida _Hjälp A_ide _Hjelp _Apua _Help _Uputstva _Yardým _Ayuda _Ïîìîùü _NÁpovÅda _Pomoc _ÂïÞèåéá ; Branche_Cache Branche Cache Branche Cache Branche_Cache Branche Cache Cache de branchement Branche_Cache Hyppyvälimuisti Branche Cache Branch Cache Branche_Cache Caché de Bifurcación Branch Cache Branche cache Branche Cache Branche Cache ; Superscalar Superscalar Superscalar Superscalar Superskalär Superscalaire Superskalar Superscalaarinen välimuisti SuperScalair Superscalar SuperScalar Superescalar SuperScalar SuperScalar Superscalar Superscalar ; Storebuffer Store Buffer Store Buffer Store Buffer Store Buffer Store Buffer Store Buffer Varastopuskuri Store Buffer Store Buffer Ön Belleði Sakla Guarda Buffer Store Buffer Store buffer Store Buffer Store Buffer ; SSP_to_Fastmemory SSP ins FastRam SSP til FastRAM SSP in memoria fast SSP till FastRam SSP en FastMem SSP til Fast-minne SSP FastRAM:iin SSP in Fast Geheugen SSP u Fast memoriju SSP Hýzlý Belleðe SSP en memoria Rápida SSP â fast-ïàìÿòü SSP do FastRam SSP w pamiëci Fast SSP óôï FastRam ; Half_Instruction_Cache Instruktionen Cache halbieren Half Instruction Cache Half Instruction Cache Halvera Instruktions Cache Demi-cache d'instructions Halver instruksjons-cache Puolikäskyvälimuisti Halveer Instructie Cache Prepolovi Instruction Cache Yarým_Instruction Cache Caché de medias instrucciones Half Instruction Cache PoloinstrukÃnÉ cache Póî pamiëci podrëcznej dla instrukcji Äé÷ïôüìéóç Instruction Cache ; Half_Data_Cache Daten Cache halbieren Half Data Cache Half Data Cache Halvera Data Cache Demi-cache de données Halver data-cache Puolidatavälimuisti Halveer Data Cahe Prepolovi Data Cache Yarý_Data_Cache Caché de medios datos Half Data Cache PolodatovÁ cache Póî pamiëci podrëcznej dla danych Äéxoôüìéóç Data Cache ; Disable_FPU FPU ausschalten Disable FPU Disattiva FPU Stäng av FPU Désactiver FPU Slå av FPU Poista FPU käytöstä FPU uitschakelen Iskljuèi FPU Mat.Ýþl'yi Ýptal Et Desactivar FPU Âûêëþ÷èòü FPU Vypnout FPU Wyîâcz koprocesor (FPU) Êëåßóå FPU ; Audio_Filter Audio Filter Lydfilter Filtro Audio Audio Filter Filtre audio Lyd-filter Äänisuodatin Audio Filter Audio filter Ses Filtresi Filtro de Audio Àóäèîôèëüòð ZvukovÙ filtr Filtr dúwiëku Audio Filter ; Power_Saver Power Saver Energisparer Power Saver Engergisparare Economiseur d'énergie Power Saver Virransäästäjä Power Saver ©tednja energije Power Saver Economizador de Energía Ýêîíîìèÿ ýíåðãèè óetÒià energie Oszczëdzanie energii Power Saver ; Standby Standby Standby Standby Väntläge Attente Standby Valmiustila Standby Priprema Bekle En espera Ãîòîâíîñòü Standby Oczekiwanie Standby ; Suspend Suspend Suspend Suspend Suspendera Suspension Suspend Puolikuollut Suspend Smanjenje Devam Et Suspender Îñòàíîâèòü Suspend Zawieszenie Suspend ; Power_Off Power Off Slukning Power Off Avstängning Extinction Power Off Virta pois Power Off Ga¹enje Güç Kapalý Apagado Îòêëþ÷åíèå Power OFF Wyîâczenie Power Off ; DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA DMA ; --- look at the PowerSaver window powerwarn Diese Funktionen (ausser DMA) können den Monitor\nzerstören, wenn er DPMS nicht unterstützt! Disse funktioner (undtagen DMA) kan ødelægge\ndin monitot, hvis den ikke understøtter DPMS! Queste funzioni (ad eccezione di DMA) possono\ndistruggere il monitor, se non supporta il DPMS! Dessa funktioner (förutom DMA) kan förstöra\ndin monitor, om den inte använder DPMS! Ces fonctions (exceptée DMA) peuvent détruire\nvotre moniteur, s'il ne supporte pas DPMS! Disse funksjonene (utenom DMA) kan ødelegge\ndin monitor hvis den ikke støtter DPMS! Nämä toiminnot (paitsi DMA) voivat tuhota\nmonitorisi, jos se ei tue DPMS-standardia! Deze Funkties (behalve DMA) kunnen uw Monitor\nbeschadigen, indien DPMS niet ondersteund wordt! Ove funkcije (osim DMA) mogu uni¹titi monitor, ako ne podr¾ava DPMS! Bu Fonksiyon Monitörünüzü Bozabilir\n Monitürünüz DPMS'yi Desteklemelidir! ¡Estas funciones (excepto DMA) pueden destruir\ntu monitor, en el caso de que no soporte DPMS! Ýòè íàñòðîéêè (êðîìå DMA) ìîãóò èñïîðòèòü âàø ìîíèòîð,\nåñëè îí íå ïîääåðæèâàåò DPMS! Tyto fuknce (vyjma DMA) mohou zniÃit\nvÁÓ monitor, pokud nepodporuje DPMS! Te funkcje (za wyjatkiem DMA) mogâ zniszczyê Monitor\ngdyû nie posiada on wbudowanej funkcji DPMS! ÁõôÝò ïé ëåéôïõñãßåò (åêôüò DMA) ìðïñïýí íá êáôáóôñÝøïõí\nôï monitor, åÜí äåí õðïóôçñßæåé DPMS! ; Warning Warnung Advarsel Attenzione Varning Attention Advarsel Varoitus Waarschuwing Pozor Uyarý Atención Ïðåäóïðåæäåíèå VarovÁnÉ Ostrzeûenie Ðñïóï÷Þ ; Pattern: Namensmuster: Mønster: Modello: Mönster: Motif: Pattern: Kuvio: Pattern: Uzorak: Desen: Patrón Øàáëîí: Maska: Wzorzec: Äåßãìá ; NewGadTools Neue GadTools Nye GadTools Nuovi gadtool Nya GadTools Nouvelle GadTools NewGadTools Uusi GadTools NewGadTools Pobolj¹ani GadTools Yeni GadTools GadTools Nuevos Íîâûå GadTools NovÁ GadTools Nowy GadTools ÍÝá GadTools ; MagicWB MagicWB MagicWB MagicWB MagicWB MagicWB MagicWB MagicWB MagicWB MagicWB MagicWB MagicWB MagicWB MagicWB MagicWB MagicWB ; non-MagicWB nicht-MagicWB ikke MagicWB non MagicWB ej MagicWB non-MagicWB non-MagicWB ei MagicWB Geen MagicWB Bez MagicWBa MagicWB Deðil sin MagicWB Íå MagicWB bez MagicWB bez MagicWB ¼÷é MagicWB ; Button Aktionssymbol Knap Pulsante Knapp Bouton Button Nappula Button Dugme Düðme Botón Êíîïêà TlaÃÉtko Przycisk ÐëÞêôñï ; Cycle Blättersymbol Cykle Ciclico Cycle Cycle Cycle Cycle Cycle Kru¾enje Çevir Ciclos Öèêë-êíîïêà Cyklick× CycleGadget CycleGadget ; Slider Schieberegler Skyder Slider Slider Glisseur Slider Liukupalkki Slider Klizaè Slider Deslizadores Ïîëçóíîê PotahovÁtko Suwak Óýñôåò ; Scroller Rollbalken Rulleskakt Scroller Scroller Barre de défilement Scroller Rullapalkki Scroller Pomicaè Scroller Barras de Scroll Ñêðîëëåð PosunovÁtko Scroller ÌðÜñá ; NewGadtools-Arrows Pfeile Pile Frecce Pilar Flèches Arrows Nuolet Pijlen Strelice YeniGadTools Oklarý Flechas Ñòðåëêè óipky Strzaîki GadTools ÂÝëç NewGadtools ; Checkmark Auswahlfeld Flueben Checkmark Checkmark Marque à cocher Checkmark Hyväksymismerkki Vink Kuæica za kvaèicu Çek Ýþareti Marcas Ãàëî÷êà ZatrÚÉtko Zaznaczenie Checkmark ; Listview Auswahlliste Liste Listview Listview Liste Listview Listaikkuna Listview Popis List Görüntüsü Vistas de Lista Ñïèñîê VÙpis Lista Ëßóôåò ; Number Nummernfeld Nummer Numero Nummer Numéro Number Numero Nummer Broj Sayi Números ×èñëî ãÉslo Liczba Áñéèìïß ; Text Textfeld Tekst Testo Text Texte Text Teksti tekst Tekst Yazý Texto Òåêñò Text tekst Êåßìåíï ; Radiobutton Druckknopfsymbol Trykknap Radiobutton Radioknapp Bouton radio Radiobutton Radionappula Radiobutton Dugme izbora Radyo Düðmesi Botón de Radio Ðàäèîêíîïêè KnoflÉk Radiobutton ÐëÞêôåñá Radio ; Look_Normal Normal Normal Normale Normal Aspect normal Look Normal Normaalisti Normaal Uobièajen izgled Normal Görün Aspecto Normal Íîðìàëüíàÿ NormÁlnÉ Normalny Normal ; Look_Selected Selektiert Valgt Selezionato Vald Aspect selectionné Look Selected Valittuna Geselecteerd Izabran izgled Secilmiþ Görün Aspecto Sel. Âûáðàííàÿ Zvolen× Wybrany ÅðéëåãìÝíï ; Font_Color Zeichensatzfarbe Fontfarve Colore fonte Typsnitts Färg Couleur de police Font Color Fontin väri Font Kleur Boja fonta Font Rengi Color de las Letras Öâåò øðèôòà Barva pÉsma Kolor czcionki Xñþìá ãñáììáôoóåéñÜò ; Standard Standart Standard Standard Standard Standard Standard Normaali Standaard Uobièajeno Standart Estandard Ñòàíäàðòíûé Standard Standardowy Standard ; XEN-style XEN-Stil XEN-stil stile XEN XEN-stil Style XEN XEN-style XEN-tyylinen XEN-Stijl XEN stil XEN-Stili Estilo XEN Ñòèëü XEN Styl XEN Typu XEN XEN-style ; Image Bild Billede Immagine Bild Image Image Kuva Beeld Slika Imaj Imagen Èçîáðàæåíèå ObrÁzek Rysunek Åéêüíá ; Knob_Normal Knopf normal Normal knap Normale Knob Normal Barre normale Knob Normal Nuppi normaalisti Knop normaal Uobièajeno dugme Normal Knob Nudo Normal Íîðìàëüíûé NormÁlnÉ knoflÉk Przycisk normalny ÐëÞêôá áðëÜ ; Knob_Selected Knopf selektiert Knap valgt Selezionato Knob Vald Barre sélectionnée Knob Selected Nuppi valittuna Knop geselecteerd Izabrano dugme Secilmiþ Knob Nudo Seleccionado Âûáðàííûé StisknutÙ knoflÉk Przycisk wybrany ÐëÞêôñá åðéëåãìÝíá ; Frame Rahmen Ramme Riquadro Ram Cadre Frame Kehys Frame Okvir Çerçeve Marcos Ðàìêà RÁmeÃek Ramka Ðëáßóéï ; no_Image kein Bild intet billede No immagine ingen Bild Pas d'image no Image Ei kuvaa Geen Beeld Bez slike Imaj Yok sin Imagen Áåç ðó÷êè Bez obrÁzku bez rysunku ×ùñßò åéêüíá ; Knob Knopf Knap Knob Knob Barre Knob Nuppi Knop Dugme Knob Nudo Ðó÷êà KnoflÉk Przycisk ÐëÞêôñï ; 1:1_Screens 1:1 Bildschirme 1:1 skærme Schermi 1:1 1:1 Skärmar Ecrans 1:1 1:1 Screens 1:1 ruudut 1:1 Scherm Ekrani omjera 1:1 1:1 Ekranlar Pantallas 1:1 1:1 Ýêðàíû RozliÓenÉ 1:1 Ekrany 1:1 Ïèüíåò 1:1 ; non_1:1_Screens keine 1:1 Bildschirme ingen 1:1 skærme Schermi non 1:1 ej 1:1 Skärmar Ecrans non 1:1 non 1:1 Screens ei 1:1 ruudut geen 1:1 Scherm Ekrani bez omjera 1:1 1:1 Ekranlar Deðil Pantallas no 1:1 Íå 1:1 ýêðàíû Jin× neÚ 1:1 ekrany nie 1:1 Oèüvåò ü÷é 1:1 ; Input_List Eingabeliste Indtastningsliste Lista input Inmatnings Lista Liste en entrée Input List Syöttölista Ingave Lijst Popis za upis podataka Giriþ Listesi Lista de Entrada Cïèñîê ââîäà VÙpis pro zÁpis Lista wejôciowa Ëßóôá Input ; Readonly_List Leseliste Læseliste Lista a sola lettura Läs Lista Liste en lecture Readonly List Luettava lista Alleen lezen Lijst Popis samo za èitanje YanlýzOku Listesi Lista de solo Lectura Ïðîñìîòð VÙpis pro ÃtenÉ Lista tylko do odczytu Ëßóôåò Readonly ; This_works_only_if_SysIHack_is_enabled! Dies geht nur, wenn SysIHack eingeschaltet ist! Dette fungerer kun, når SysIHack er aktiveret! Funziona solo se è attivo SysIHack! Detta fungerar endast om SysIHack är påslaget! Cela ne marche que si SysIHack est activé! This works only if SysIHack is enabled! Tämä toimii vain, jos SysIHack on päällä! Dit werkt alleen als SysIHack aan staat! Radi samo ako je SysIHack ukljuèen! Bu Yalnýzca SysIHack Aktifken Çalýþýr! Esto sólo funciona si está activo el SysIHack Ðàáîòàåò òîëüêî ïðè âêëþ÷¸ííîé ôóíêöèè\n'Ïîäìåíà ñèñòåìíûõ êíîïîê è ðèñóíêîâ' ! Funguje, pouze pokud je spuÓtÅn SysIHack! Ta opcja dziaîa tylko przy wîâczonej opcji SysIHack Ãßíåôå ìüíï åáí SysIHack åéíáé åíåñãü ; Text_/_Number Text / Nummer Tekst / Nummer Testo / Numero Text / Nummer Texte / Numéro Text / Number Teksti / Numero Tekst / Nummer Tekst / Broj Yazý / Numara Texto / Numeros Òåêñò / ×èñëî Text / ãÉslo Tekst / Liczba Êåßìåíï / Áñéèìüò ; Text_Pen Textfarbe Tekstfarve Penna Testo Text Penna Couleur de texte Text Pen Teksti / Numero Tekst Pen Boja teksta Yazý Kalem Pincel del Texto Öâåò òåêñòà Text Kolor tekstu ×ñþìá êåéìÝíïõ ; Shine_Pen Helle Farbe Lys farve Penna Brillante Shine Penna Couleur claire Shine Pen Loistokynä Heldere Pen Boja sjaja Parlak Kalem Pincel Luminoso Öâåò ïîäñâåòêè SvÅtl× okraje Jasny kolor Avoéxôü xñþìá ; Shadow_Pen Dunkle Farbe Mørk farve Penna Ombra Shadow Penna Couleur sombre Shadow Pen Varjokynä Schaduw Pen Boja sjene Gölge Kalem Pincel Sombreado Öâåò òåíè Tmav× okraje Ciemny kolor Óêïôåéíü xñþìá ; Fill_Pen Füllfarbe Fyldfarve Penna Riempimento Fill Penna Couleur de remplissage Fill Pen Täyttökynä Volle Pen Boja popune Boyama Kalem Pincel de Relleno Öâåò çàïîëíåíèÿ Podklad Kolor wypeînienia ×ñþìá ãåìßóìáôïò ; Fill_Text_Pen Fülltextfarbe Fyldtekstfarve Penna Testo Pieno Fill Text Penna Couleur de remplissage de texte Fill Text Pen Täyttötekstikynä Volle Tekst Pen Boja popune teksta Yazý Boyama Kalem Pincel de texto Öâåò çàïîëíåíèÿ òåêñòà Textu na podkladu Kolor wypeîniania tekstu ×ñþìá ãåìióìáôoò êåéìÝíïõ ; Background_Pen Hintergrundfarbe Baggrundsfarve Penna Sfondo Bakgrunds Penna Couleur de fond Background Pen Taustakynä Achtergrond Pen Boja pozadine Arkaplan Kalem Pincel de Fondo Öâåò ôîíà PozadÉ Kolor tîa ×ñþìá ôïõ öüíôï ; Highlight_Text_Pen hervorgehobene Textfarbe Markeret tekstfarve Penna Testo Evidenziato Highlight Text Penna Couleur de texte allumé Highlight Text Pen Korostuskynä Oplichtende Text Pen Boja oznaèenog teksta Highlight Yazý Kalem Pincel Resaltado Öâåò âûäåëåíèÿ òåêñòà ZvÙraznÅnÙ text Kolor podôwietlonego tekstu Xñþìá ôïíéóìÝíï êåéìÝvoõ ; Halfshadow_Pen Halbdunkle Farbe halvmørk farve Penna Mezzombra Halfshadow Penna Couleur demi-sombre Halfshadow Pen Puolivarjokynä Hallfschaduw Pen Boja polusjene YarýGölge Kalem Pincel semi sombreado Öâåò ïîëóòåíè Polotmav× okraje Kolor Póîciemny Çìéóêïôåéíü ÷ñþìá ; Halfshine_Pen Halbhelle Farbe Halvlys farve Penna Semi Brillante Halfshine Penna Couleur demi-clair Halfshine Pen Puoliloistokynä Halfheldere Pen Boja polusjaja YarýParlak Kalem Pincel semi luminoso Öâåò ïîëóïîäñâåòêè PolosvÅtl× okraje Kolor Póîjasny Çìéáíïé÷ôü ÷ñþìá ; WBAbout WBAbout Om WB (Udvidet) WBAbout Om WB Version WB WBAbout Uusi WB Tietoja WBAbout Pro¹iri WB-ov "O programu..." WB Hakkýnda Sobre el WB Ïîäìåíà ôóíêöèè WB 'Î ïðîãðàììå...' Verze... (WB) O Workbenchu WBÐåñß... ; NoDisplayBeep Kein Warnton Ingen advarselslyd NoDisplayBeep Inget DisplayBeep Pas de DisplayBeep NoDisplayBeep Ei DisplayBeep:iä Geen DisplayBeep Iskljuèi DisplayBeepa DisplayBeep Yok Sin Beep de Pantalla Óáðàòü DisplayBeep Vypnout zvukovou vÙstrahu Bez ostrzeûen (ScreenBeep) ×ùñßò ðáñáãùãÞ Þxoõ ; Patch_MathIEEESingBas Patch MathIEEESingBas Patch MathIEEESingBas Patch MathIEEESingBas Patch MathIEEESingBas Patch MathIEEESingBas Patch MathIEEESingBas Korjaa MathIEEESingBas Patch MathIEEESingBas Zakrpaj MathIEEESingBas biblioteku Patch MathIEEESingBas Parchea MathIEEESingBas Ïîäìåíà MathIEEESingBas Patch knihovny MathIEEESingBas Patch MathIEEESingBas Patch MathIEEESingBas ; AutoMount AutoMount Automatisk mount AutoMount AutoMount AutoMount AutoMount Automaattinen mount AutoMount Automatski Mount Otomatik Mount AutoMontado Ñïèñîê óñòðîéñòâ äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ìîíòèðîâàíèÿ AutoMount AutoMount AutoMount ; DosDrivers: DosDrivers: DosDrivere: DosDriver: DosDrivers: DosDrivers: DosDrivers: DosDrivers: DosDrivers: DosDriveri: DOS Sürücüleri: Dispositivos DOS: Óñòðîéñòâà ÄÎÑ: DOS ovladaÃe: DosDrivers: DosDrivers: ; NoBootWrite Kein Bootblockschreiben ingen skrivning i bootblock NoBootWrite Skriv ej Bootblock Pas d'écriture du boot NoBootWrite Ei käynnistyslohkolle kirjoittamista Geen BootWrite Onemoguæi pisanje po bootblocku diska BootWrite Yok Sin Escritura del Boot Íå çàïèñûâàòü çàãðóçî÷íûé áëîê ZÁkaz zÁpisu do Bootbloku Zakaz zapisu w Bootblocku ×ùñßò ãñÜøéìï óôï bootblock ; MUI-Gadgets MUI-Knöpfe MUI-knapper MUI-Gadget MUI-Gadgets Gadgets MUI MUI-Gadgets MUI-painikkeet MUI-Knoppen MUI prekidaèi MUI-Gadgets Adornos de MUI Êíîïêè MUI MUI tlaÃÉtka Gadûety MUI ÐëÞêôñá MUI ; KingCON-Gadget KingCON-Knopf KingCON-knapper KingCON-Gadget KingCON-Gadget Gadget KingCON KingCON-Gadget KingCON-painike KingCON-Knop KingCon prekidaè KingCON-Gadget Adornos del KingCON Êíîïêà KingCON KingCON tlaÃÉtka Gadûet KingCON ÐëÞêôñá KingCON ; No_System-Gadgets Keine Systemknöpfe Ingen systemknapper No System-Gadget Inga System-Gadgets Pas les gadgets-système No System-Gadgets Ei Systeemi-painikkeita Geen Systeemknoppen Svi prekidaèi osim sistemskih System-Gadgets Yok Los Adornos del Sistema NO Êðîìå ñèñòåìíûõ êíîïîê Nesyst×movÁ tlaÃÉtka Bez gadûetów systemowych ×ùñßò ðëÞêôñá óõóôÞìáôïò ; NoClick Kein Klick Intet klik NoClick Inget Klick Pas de clic NoClick Levyasema hiljaiseksi Geen Klik Iskljuèi klik disketne jedinice Týklama Yok Discos silenciosos Âûêëþ÷èòü ùåëêàíüå äèñêîâîäà Vypnout klikÁnÉ Bez 'klikania' ×ùñßò êëéê ; Trackdisk-Step Schritt Skridt Step Steg Délai de pas Step Askel Stap Korak Basamak Paso del TrackDisk Øàã äèñêà KrokovÁnÉ Opóúnienie kroku ÂÞìá ; Settle Ruhephase Tilpasning Settle Settle Délai d'arrêt Settle Asettuminen Settle Smje¹tanje Kurul Asentamiento Óñòàíîâèòü UsazenÉ Opóúnienie regulacji ÖÜóç äéáêïðßò ; Calibrate Kalibrierung Kalibrering Calibrate Kalibrera Délai de calibrage Calibrate Kalibroituminen Calibratie Kalibracija Kalibre Calibrado Êàëèáðîâàòü Kalibrace Opóúnienie kalibracji Ñýèìéóç ; default Voreinstellung standard predefinito standard défaut default oletus Standaard pretpostavljeni Standart por defecto Ïî óìîë÷àíèþ PÊvodnÉ standardowe ÐñïêáèïñéóìÝíá ; TrackDisk_Prefs TrackDisk ändern Trackdisk-indstillinger TrackDisk: preferenze TrackDisk Inställningar Préferences TrackDisk TrackDisk Prefs TrackDisk Asetukset Trackdisk Prefs Postavke TrackDiska TrackDisk Özellikleri Preferencias del TrackDisk Íàñòðîéêè äèñêîâîäà TrackDisk preference TrackDisk - preferencje Áëëáîå TrackDisk ; Features Funktionen Funktioner Funzioni Funktioner Caractéristiques Features Ominaisuudet Functies Svojstva Özellikler Funciones Ôóíêöèè Funkce Funkcje Éäéüôçôåò ; Internal Intern Intern Interno Internt Interne Internal Sisäinen Intern Unutra¹nji Dahili Interno Âíóòðåííèé InternÉ Wewnëtrzne ÅóïôåñéêÜ ; CarrierDetect Carrier überprüfen CarrierDetect Carrier detect Carrier Detektering CarrierDetect CarrierDetect Huomaa kantoaalto CarrierDetect Uspostavljena veza CarrierDetect Detección de Carro Íàëè÷èå íåñóùåé CarrierDetect Wykrywanie noônej EîÝôáóå Carrier ; Swazblanker_Path: Swazblanker Pfad: Swazblanker sti: Path Swazblanker: Swazblanker Sökväg: Chemin Swazblanker: Swazblanker Path: Swazblankerin Polku: Swazblanker Pad: Put do Swazblankera: Swazblanker Yolu: Localización del Swazblanker: Ïóòü ê Swaz-ãàñèòåëÿì ýêðàíà: Swazblanker cesta: Ôcieûka dostepu Swazblankera: Swazblanker Path: ; Start_Standby Starte Standby Start standby Vai in Standby Starta Väntläge Lancer attente-DPMS Start Standby Valmiustila Start Standby Zapoèni pripremu Bekleme Baþlat Activado de la Espera Ïåðåéòè â ðåæèì îæèäàíèÿ Start Standby Rozpoczëcie oczekiwania Îåêßíá Standby ; Start_Suspend Starte Suspend Start suspend Vai in Suspend Starta Suspendering Lancer suspension-DPMS Start Suspend Puolikuollut Start Suspend Zapoèni smanjenje Devam Baþlat Activado del Suspenso Ïåðåéòè â ðåæèì îñòàíîâêè Start Suspend Rozpoczëcie uôpienia Îåêivá Suspend ; Start_PowerOff Starte PowerOff Start slukning Vai in PowerOff Starta Avstängning Lancer extinction-DPMS Start PowerOff Virrat pois Start PowerOff Zapoèni ga¹enje PowerOff Baþlat Activado del Apagado Ïåðåéòè â ðåæèì îòêëþ÷åíèÿ Start PowerOFF Rozpoczëcie wyîâczania Îåêivá PowerOff ; WBGauge WBGauge WBGauge Livello WB WBGauge Jauge WB WBGauge WBGauge WBGauge Mjeraè popunjenosti diska WB Göstergesi Medidor del WB Óðîâåíü çàïîëíåíèÿ äèñêà WBGauge Wskaúnik WB WBGauge ; CycleToMenu CycleToMenu CycleToMenu CycleToMenu CycleToMenu CycleToMenu CycleToMenu Cycle valikkoon CycleToMenu Kru¾eæi izbornik CycleToMenu Ciclos a Menú Ïîäìåíà öèêë-êíîïêè íà ìåíþ CycleToMenu CycleToMenu CycleToMenu ; AlertTimeOut Alert Auszeit Alert-ventetid Alert: tempo massimo AlertTimeOut Délai alertes AlertTimeOut Hälytyksen kesto AlertTimeOut Prestanak GURU uzbune AlertTimeOut Tiempo de espera para las Alertas Âðåìÿ àâòîìàòè÷åñêîãî óáèðàíèÿ Alert'a AlertTimeOut GURU - Czas wyîâczania alarmów AlertTimeOut ; Active_Knob Aktiver Knopf Aktiv knap Knob attivo Aktiv Knob Barre de défil. active Active Knob Aktiivinen nuppi Actief Knop Aktivno dugme Aktif Knob Nudo Activo Àêòèâíàÿ ðó÷êà Stupnice (aktivnÉ) Aktywny przycisk Åíåñãü ðëÞêôñï ; Inactive_Knob Inaktiver Knopf Inaktiv knap Knob inattivo Inaktiv Knob Barre de défil. inactive Inactive Knob Ei aktiivinen nuppi Inactief Knop Neaktivno dugme Aktif Olmayan Knob Nudo Inactivo Íåàêòèâíàÿ ðó÷êà Stupnice (neaktivnÉ) Nieaktywny przycisk Áíåñãü ðëÞêôñï ; Active_Frame Aktiver Rahmen Aktiv ramme Riquadro attivo Aktiv Ram Cadre actif Active Frame Aktiivinen kehys Actief Frame Aktivan okvir Aktif Çerçeve Marco Activo Àêòèâíàÿ ðàìêà PozadÉ (aktivnÉ) Aktywna ramka Åíåñãü ðëáióéo ; Inactive_Frame Inaktiver Rahmen Inaktiv ramme Riquadro inattivo Inaktiv Ram Cadre inactif Inactive Frame Ei aktiivinen kehys Inactief Frame Neaktivan okvir Aktif Olmayan Çerçeve Marco Inactivo Íåàêòèâíàÿ ðàìêà PozadÉ (neaktivnÉ) Nieaktywna ramka Áíåñãü ðëáióéo ; Width Breite Bredde Larghezza Bredd Largeur Width Leveys Breedte ©irina Geniþlik Ancho Øèðèíà óÉÒka szerokoôê: ÐëÜôoò ; min._entries: min. Einträge: min. poster: N° minimo voci: minsta antal poster: entrées min.: min. entries: vähintään alkioita: min. ingaves: Najmanje stavki: Min. Giriþler: min. n. de entradas ìèí. ÷èñëî: PoloÚek: Minimalna liczba pozycji: ÅëÜ÷éóôá óôïé÷åßá: ; Below Unterhalb Under Sotto Under Dessous Below Alapuolella Onder Ispod Altýnda Debajo Ïîä Pod Poniûej ÐáñáêÜôù ; Sticky Sticky Sticky Adesivo Sticky Collant Sticky Tahmea Sticky Ljepljiv Yapýþýk Adesivo Ïðèëèïàþùèå Ponechat Lepki Sticky ; FixFrameSize Berechne Rahmengröße Beregn rammestørrelse Riagg dimens riquadro Beräkna Ramstorlek Fixer taille de cadre FixFrameSize Korjaa kehyksen koko FixFrameSize Podesi velièinu okvira Çerçeve Büyüklüðünü Düzelt Ajusta tamaño del Marco Çàôèêñèðîâàòü ðàçìåð ðàìêè õprava velikosti rÁmeÃku Poprawny rozmiar ramki Õðïëüãéóå ìÝãåèïò ôïõ ðëáßóéoõ ; TopAlign Ausrichtung-Oben Topjustering Allinea in alto TopAlign Aligner en haut TopAlign Vie ylös TopAlign Poravnaj po vrhu TopAlign Alineación arriba Âûðàâíèâàíèå ïî âåðõó ZarovnÁnÉ nahoru Wyrównanie górne Óõíôïíéóìüò åðÜíù ;- for Cycle2Menu Entry_Height Menüeintragshöhe Menupost-højde Altezza voce Höjd på menyval Hauteur d'entrée Entry Height Entry Height Entry Height Visina unosa Giriþ Yüksekliði Entra Alto Âûñîòà Odstupy Wysokoôê pozycji Áñéèìüò óôïé÷åßïí ; New_Propgadget Neuer Rollbalken Nyt propgadget Nuovi propgadget Ny Propgadget Nouveau gadget proportionnel New Propgadget Uusi Proppainike Nieuwe Propgadget Novi prekidaè proporcije Yeni PropGadget Adornos proporcionales Nuevos Íîâàÿ ïðîïîðöèîíàëüíàÿ êíîïêà NovÙ PropGadget Nowy Propgadget ÍÝá ìðÜñá ; MemPatch_On/Off Speicherpatch An/Aus Hukommelsespatch til/fra MemPatch Si/No MemPatch På/Av PatchMémoire On/Off MemPatch On/Off MemPatch On/Off GeheugenPatch Aan/Uit Dodijeli memoriju Da/Ne MemPatch Açýk/Kapalý Parche de Memoria Activo/Desactivo Ïîäìåíà òèïà ïàìÿòè Âêë/Âûêë MemPatch Ano/Ne MemPatch Wî/Wyî Patch ôçò ìíÞìçò åíåñãü/áíåñãü ; No_IconBorders Keine Piktogrammränder Ingen ikonrammer No IconBorder Inga Ikonramar Icônes sans bords No IconBorders No IconBorders Geen Pictogramranden Ikone bez obruba Ýkon Sýnýrý Yok Iconos sin Bordes Óáðàòü áîðäþð ó èêîíîê Ikony bez orÁmovÁnÉ Ikony bez ramek No IconBorder ; Free_FastRam_without_VMM-Ram_in_Bytes Freies FastRam ohne VMM-Ram in Bytes Fri FastRAM uden VMM-RAM i Bytes FastRam libera senza VMM-Ram in byte Fritt FastRam utan VMM-Ram i Bytes FastRam libre sans VMM-Ram en Octets Free FastRam without VMM-Ram in Bytes Free FastRam without VMM-Ram in Bytes Free FastRam without VMM-Ram in Bytes Slobodan Fast RAM bez VMM RAMa u bajtima Byte Olarak VMM_Belleksiz Bos Hizli Bellek Memoria rápida libre sin contar memoria VMM en Bytes Îáú¸ì ñâîáîäíîé fast-ïàìÿòè áåç VMM-ïàìÿòè â áàéòàõ VolnÁ FastRam bez VMM-Ram v bytech Wolna pamiëê FAST-RAM bez pamiëci wirtualnej (w bajtach) Eëåýèåño FastRAM ÷ùñßò VMM-Ram óå Bytes ; Free_FastRam_without_VMM-Ram_in_KBytes Freies FastRam ohne VMM-Ram in KBytes Fri GastRAM uden VMM-RAM i KBytes FastRam libera senza VMM-Ram in Kbyte Fritt FastRam utan VMM-Ram i KBytes FastRam libre sans VMM-Ram en KOctets Free FastRam without VMM-Ram in KBytes Free FastRam without VMM-Ram in KBytes Free FastRam without VMM-Ram in KBytes Slobodan Fast RAM bez VMM RAMa u Kbajtima KByte Olarak VMM_Belleksiz Boþ Hýzlý Bellek Memoria rápida libre sin contar memoria VMM en KBytes Îáú¸ì ñâîáîäíîé fast-ïàìÿòè áåç VMM-ïàìÿòè â êèëîáàéòàõ VolnÁ FastRam bez VMM-Ram v Kbytech Wolna pamiëê FAST-RAM bez pamiëci wirtualnej (w kilobajtach) Eëåýèåño FastRAM xùñiò VMM-Ram óå ÊBytes ; Free_FastRam_without_VMM-Ram_in_MBytes Freies FastRam ohne VMM-Ram in MBytes Fri FastRAM uden VMM-RAM i MBytes FastRam libera senza VMM-Ram in Mbyte Fritt FastRam utan VMM-Ram i MBytes FastRam libre sans VMM-Ram en MOctets Free FastRam without VMM-Ram in MBytes Free FastRam without VMM-Ram in MBytes Free FastRam without VMM-Ram in MBytes Slobodan Fast RAM bez VMM RAMa u Mbajtima MByte Olarak VMM_Belleksiz Boþ Hýzlý Bellek Memoria rápida libre sin contar memoria VMM en MBytes Îáú¸ì ñâîáîäíîé fast-ïàìÿòè áåç VMM-ïàìÿòè â ìåãàáàéòàõ VolnÁ FastRam bez VMM-Ram v Mbytech Wolna Pamiëê FAST-RAM bez pamiëci wirtualnej (w megabajtach) Eëåýèåño FastRAM xùñiò VMM-Ram óå ÌBytes ; NoQuickFormat Kein Schnellformatieren Ingen hurtigformatering NoQuickFormat IngenQuickFormat Pas de formatage rapide NoQuickFormat NoQuickFormat NoQuickFormat Onemoguæi QuickFormat Çabuk Format Yok Evitar Formateo Rápido Çàïðåòèòü áûñòðîå ôîðìàòèðîâàíèå ZabrÁnit rychloformÁtovÁnÉ Zakaz szybkiego formatowania ¼÷é ãñÞãoño öïñìÜñéóìá ; RamPatch RamPatch RAM-patch RamPatch RamPatch RamPatch RamPatch RamPatch RamPatch Zakrpaj RAM-Handler RamPatch Parche de RAM Èñïðàâëåíèå ôóíêöèè câîáîäíîé ïàìÿòè íà Ram Disk: RamPatch RamPatch RamPatch ; SCSI-Eject-Option SCSI-Auswurf-Optionen SCSI-Eject-indstillinger Opzioni SCSI-Eject SCSI-Eject-Inställningar Options éjection SCSI SCSI-Eject-Option SCSI-Eject-Option SCSI-Eject-Option Opcija SCSI izbacivanja SCSI-Eject-Seçeneði Opción de Eject SCSI Îïöèÿ SCSI-Eject NastavenÉ pro SCSI-vÙsuv Opcje SCSI-Eject ÅðéëoãÝò SCSI-Eject ; SCSI-Eject SCSI-Auswurf SCSI-Eject SCSI-Eject SCSI-Eject Ejection SCSI SCSI-Eject SCSI-Eject SCSI-Eject SCSI izbacivanje SCSI-Eject SCSI Eject SCSI-Eject SCSI-vÙsuv SCSI-Eject SCSI-Eject ; Unit Unit Enhed Unità Enhet Unité Unit Unit Unit Jedinica Ünite Unidad Óñòðîéñòâî Jednotka SCSI-Eject ÌïíÜäá ; all_Public-Screens alle Public-Bildschirme alle Public-skærme Tutti gli schermi pubblici alla Public-Skärmar tous les écrans publics all Public-Screens all Public-Screens all Public-Screens Svi javni ekrani Bütün Public-Ekranlar Todas las Pantallas Públicas Âñå îáùèå ýêðàíû VÓechny veÒejn× obrazovky wszystkie ekrany publiczne ¼ëåò ôéò ïèüíåò Public ; Only_Open Nur Öffnen Kun åbne Apri solo Endast Öppna Ouvrir seulement Only Open Only Open Only Open Samo otvori Yalnýzca Açýk Sólo Apertura Òîëüêî îòêðûòûå Pouze otevÒÉt Tylko do otworzenia Ìüíï Üíéãìá ; Type Typ Type Tipo Typ Type Type Type Type Vrsta Tip Tipo Òèï Typ Typ Ôýðoò ; No_Border Kein Rand ingen ramme No Bordi Ingen Ram Sans bord No Border No Border No Border Bez obruba Sýnýr Yok Sin Borde Óáðàòü áîðäþð Bez rÁmeÃku Bez ramki No Border ; No_Border_&_No_Backfill Kein Rand und kein Hintergrund Ingen ramme og ingen baggrundsudfyldning No Bordi e no Backfill Ingen Ram & Ingen Bakgrundsfyllning Sans bord ni fond No Border & No Backfill No Border & No Backfill No Border & No Backfill Bez obruba i popune pozadine Border Yok & Backfill Yok Sin Borde y Sin Relleno Óáðàòü áîðäþð è çàêðàñêó ôîíà Bez rÁmeÃku & pozadÉ bez ramki i wypenienia No Border êáé No Backfill ; Snap_Hotkey Snap Snap Snap Snap Snap Snap Snap Snap Snap Snap Snap Ãîðÿ÷àÿ êëàâèøà äëÿ 'Snap' Snap Chwytanie tekstu ÐëÞêôñï ãéá Snap ; InsertClip Clipboard einfügen Indsæt Clipboard InsertClip Infoga Clipboard Insérer clipboard InsertClip InsertClip InsertClip Umetni komadiæ Clip Yerleþtir Inserta Clipboard Âñòàâèòü èç Clipboard VloÚit Clip Wstaw Schowek ÂÜëå Clipboard ; Snap Snap Snap Snap Snap Snap Snap Snap Snap Snap teksta Snap Snap Snap Snap Chwytanie tekstu Snap ; Overscan Overscan Overscan Overscan Overscan Overscan (suraffichage) Overscan Overscan Overscan Overscan Overscan Overscan Overscan Overscan Overscan Overscan ; DRI-Pens DRI-Pens DRI-Pens DRI-Pens DRI-Pennor DRI-Pens DRI-Pens DRI-Pens DRI-Pens DRI boje DRI-Kalemleri Pinceles DRI DRI-öâåòà DRI pera Kolory DRI DRI-Pens ; Break Stop Afbryd Break Avbryt Stop Break Break Break Prekidanje Kes Romper Ïðåðâàòü Stop Przerywanie Break ; Height Höhe Højde Altezza Höjd Hauteur Height Height Height Visina Yükseklik Alto Âûñîòà VÙÓka Wysokoôê ¾øoò ; Autoscroll_activated Autoscroll eingeschaltet Autoscroll aktiveret Autoscroll attivato Autoscroll aktiverad Défilement automatique activé Autoscroll activated Autoscroll activated Autoscroll activated Autoscroll aktiviran Oto Kaydýrma Aktif Autoescroll activado Àâòîïåðåìåùåíèå ýêðàíà âêëþ÷åíî Automat. posun aktivovÁn Automatyczny przesuw wîâczony AutoScroll åíåñãü ; Break_activated Stop aktiviert Stop aktiveret Break attivato Break activated Stop activé Break activated Break activated Break activated Prekidanje aktivirano Kesme Aktif Edildi Romper Activado 'Ïðåðâàòü' âêëþ÷åíî Stop aktivovÁn Przerywanie wîâczone Break åvåñãü ; Tag_value Tag-Eintrag Tag-værdi Tag valore Tag värde Valeur du tag Tag value Tag value Tag value Vrijednost Taga Tag Deðeri Valores Tag Çíà÷åíèå ôëàãà Tag oznaÃenÉ Wartoôê Tagu Óôïé÷åßï Tag ; Left Links Venstre Sinistra Vänster Gauche Left Left Left Lijevo Sol Izquierda Ëåâûé Vlevo W lewo ÁñéóôåñÜ ; Top Oben Top Alto Topp Haut Top Top Top Vrh Üst Arriba Âåðõíèé NahoÒe Na górze ÅðÜvù ; Detail_Pen Detail Pen Detail Pen Detail Pen Detalj Penna Couleur détail Detail Pen Detail Pen Detail Pen Boja Detaila Detay Kalem Pincel de detalle Öâåò äåòàëåé DetailnÉ pera Kolor detali Detail Pen ; Block_Pen Block Pen Block Pen Block Pen Block Penna Couleur bloc Block Pen Block Pen Block Pen Boja Blocka Blok Kalem Pincel de bloque Öâåò áëîêà Blokovat pera Kolor bloku Block Pen ; ShowTitle Zeige Titel Vis titel Mostra titolo Visa Titel Montrer titre ShowTitle ShowTitle ShowTitle Prika¾i naslov Baþlýk Göster Muestra Título Ïîêàçàòü çàãîëîâîê ýêðàíà UkÁzat titulek Pokaû tytuî Äåßîå ôßôëï ; Quiet Ruhig Stille Silente Tyst Tranquille Quiet Quiet Quiet Ti¹ina Sessiz Silencioso Quiet TichÙ Ciche ¹óõ÷ï ; ScrType Typ Type Tipo Typ Type Type Type Type Vrsta Ekran Tipi Tipo Òèï ýêðàíà Typ Typ Týðoò ; WorkbenchScreen Workbench-Bildschirm Workbenchskærm WorkbenchScreen WorkbenchSkärm Ecran Workbench WorkbenchScreen WorkbenchScreen WorkbenchScreen Ekran Workbencha Workbench Ekraný Pantalla del Workbench Ýêðàí WB Obrazovka Workbenche Ekran Workbencha Workbench-ïèüíç ; PublicScreen Public-Bildschirm Public-skærm PublicScreen PublicSkärm Ecran public PublicScreen PublicScreen PublicScreen Javni ekran Public Ekran Pantalla Pública Îáùèé ýêðàí VeÒejnÁ obrazovka Ekran publiczny Public-ïèüíç ; CustomScreen Custom-Bildschirm Custom-skærm CustomScreen CustomSkärm Ecran privé CustomScreen CustomScreen CustomScreen Poseban ekran Custom Ekran Pantalla Propia Custom ýêðàí ZÁkaznickÁ obrazovka Ekran aktualny Custom-oèüvç ; Text_OScan Text OScan Text OScan Oscan Testo Text OScan Overscan texte Tekst OScan Teksti Overscan Tekst Oscan Tekstualni Overscan Yazý OScan Overscan del Texto Òåêñòîâûé overscan Text OScan Overscan tekstowy Overscan êåéìÝíïõ ; Standard_OScan Standard OScan Standard OScan Oscan standard Standard OScan Overscan standard Standard OScan Standard OScan Standard OScan Obièan Overscan Standart OScan Overscan Standard Ñòàíäàðòíûé overscan StandardnÉ OScan Overscan standardowy Overscan ïñéáêü ; Video_OScan Video OScan Video OScan Oscan video Video OScan Overscan vidéo Video OScan Video OScan Video OScan Video Overscan Video OScan Overscan de Video Âèäåî overscan Video OScan Overscan video Overscan video ; Max_OScan Max OScan Max OScan Oscan max Max OScan Overscan max Maks. OScan Maksimi Overscan Max OScan Maximalni Overscan Mak.OScan Overscan Máximo Ìàêñèìàëüíûé overscan MaximÁlnÉ OScan Overscan maksymalny Overscan ìÝãéóôï ; Fill_Pen_(DRI_Pen) Fill Pen Fill Pen Fill Pen Fill Penna Couleur de remplissage Fill Pen Fill Pen Fill Pen Boja popune Boyama Kalem Pincel de Relleno Öâåò çàïîëíåíèÿ VÙplÎ Kolor wypeîniania (DRI) Fill Pen ; FillText_Pen FillText Pen FillText Pen FillText Pen FillText Penna Couleur de remplissage texte FillText Pen FillText Pen FillText Pen Boja popunjenog teksta Yazý Boyama Kalem Pincel de Rellenod de texto Öâåò çàïîëíåíèÿ òåêñòà Text na aktivnÉm poli Kolor wypeînienia tekstu FillText Pen ; Background_Pen_(DRI_Pen) Background Pen Background Pen Background Pen Background Penna Couleur de fond Background Pen Background Pen Background Pen Boja pozadine Arkaplan Kalem Pincel de Fondo Öâåò ôîíà PozadÉ Kolor tîa (DRI) Background Pen ; HighlightText_Pen HighlightText Pen HighlightText Pen HighlightText Pen HighlightText Penna Couleur de texte allumé HighlightText Pen HighlightText Pen HighlightText Pen Boja istaknutog teksta HighlightYazi Kalem Pincel de Resaltado Öâåò âûäåëåíèÿ JasnÙ text Kolor podôwietlenia tekstu HighlightText Pen ; BarDetail_Pen BarDetail Pen BarDetail Pen BarDetail Pen BarDetail Penna Couleur détail barre BarDetail Pen BarDetail Pen BarDetail Pen Boja BarDetaila BarDetail Kalem Pincel de Detalle Öâåò äåòàëåé çàãîëîâêà Text na liÓtÅ Kolor detali listwy BarDetail Pen ; BarBlock_Pen BarBlock Pen BarBlock Pen BarBlock Pen BarBlock Penna Couleur bloc barre BarBlock Pen BarBlock Pen BarBlock Pen Boja BarBlocka BarBlok Kalem Pincel de Bloque Öâåò áëîêîâ çàãîëîâêà LiÓta obrazovky Kolor bloku listwy BarBlock Pen ; BarTrim_Pen BarTrim Pen BarTrim Pen BarTrim Pen BarTrim Penna Couleur BarTrim BarTrim Pen BarTrim Pen BarTrim Pen Boja BarTrima BarTrim Kalem Pincel de Perfilado Öâåò ñòðîê çàãîëîâêà Lem liÓty obrazovky BarTrim Pen BarTrim Pen ; Pen_Number Farbnumber Farvenummer Numero penna Penna Nummer Numéro de couleur Pen Number Pen Number Pen Number Broj boje Kalem Numarasý Número de Pincel Íîìåð öâåòà ãÉslo pera Numer koloru Áñéèìüò ôïõ ÷ñþìá ; Unknown_Pen Unbekannte Farbe Ubekendt farve Penna sconosciuta Okänd Penna Couleur inconnue Unknown Pen Unknown Pen Unknown Pen Nepoznata boja Bilinmeyen Kalem Pincel Desconocido Íåèçâåñòíûé öâåò NeznÁm× Nieznany kolor ¶ãíùóôï ÷ñþìá ; Tag_available Tag vorhanden Tag tilgængelig Tag disponibile Tag tillgänglig Tag disponible Tag available Tag available Tag available Tag dostupan Tag available Tag Accesible Äîñòóïíûå ôëàãè DostupnÙ Tag Tag dostepny Tag õðÜñ÷åé ; Tag_not_available Tag nicht vorhanden Tag ikke tilgængelig Tag non disponibile Tag inte tillgänglig Tag non disponible Tag not available Tag not available Tag not available Tag nedostupan Tag not available Tag no accesible Íåäîñòóïíûå ôëàãè Tag nenÉ dostupnÙ Tag niedostëpny Tag äåí õðÜñxåé ; Public_Screenname Public_Bildschirmname Public skærmnavn Nome schermo pubblico Public Skärmnamn Nom écran public Public Screenname Public Screenname Public Screenname Ime javnog ekrana Public Ekran Ýsmi Nombre de Pantalla Pública Èìÿ îáùåãî ýêðàíà Jm×no veÒejn× obrazovky Nazwa ekranu publicznego ¼íïìá Public-ïèüíç ; Screen_Behind Bildschirm dahinter Skærm bagved Schermo dietro Skärm Bakom Ecran derrière Screen Behind Screen Behind Screen Behind Pozadinski ekran Ekran Arkada Pantalla Atrás Çàäíèé ýêðàí ZadnÉ obrazovka Ekran do tyîu Ïèüíç áðï ðßóù ; Full_Palette Volle Palette Fuld palette Intera tavolozza Full Palett Palette complète Full Palette Full Palette Full Palette Cijela paleta Tüm Palet Paleta completa Ïîëíàÿ ïàëèòðà KompletnÉ paleta Peîna paleta Áëüêëçñç ðáëÝôá ; Colors Farben Farver Colori Färger Couleurs Colors Colors Colors Boje Renkler Colores Öâåòà Barvy Kolory ×ñþìáôá ; ErrorCode Fehlernummer Fejlkode Codice errore FelKod Code erreur ErrorCode ErrorCode ErrorCode Broj gre¹ke Hata Kodu Código de Error Êîä îøèáêè ãÉslo chyby Numer bîedu ErrorCode ; Font Zeichensatz Font Fonte Typsnitt Font Font Font Font Font Font Letra Øðèôò ZnakovÁ sada Czcionka ÃñáììáôoóåéñÜ ; SysFont System Zeichensatz Systemfont SysFont System Typsnitt Font système SysFont SysFont SysFont Sistemski font Sistem Font Letra del Sistema Ñèñòåìíûé øðèôò Syst×movÙ font Czcionka systemowa ÃñáììáôoóåéñÜ ôïõ óõóôÞìáôïò ; Bitmap Bitmap Bitmap Bitmap Bitmap Bitmap Bitmap Bitmap Bitmap Bit-mapa Bitmap Mapa de Bits Bitmap Bitmapa Mapa bitowa Bitmap ; PubSig PubSig PubSig PubSig PubSig PubSig PubSig PubSig PubSig Javni Sig pubSig PubSig PubSig PubSig PubSig PubSig ; PubTask PubTask PubTask PubTask PubTask PubTask PubTask PubTask PubTask Javni Task PubTask PubTask PubTask PubTask PubTask PubTask ; TAG_DisplayID Bildschirmmodus SkærmID DisplayID SkärmID mode écran DisplayID DisplayID DisplayID Oznaka prikaza DisplayID Identificador de Display DisplayID ReÚim obrazovky ID trybu wyôwietlania Äåßîå ID ïèüíçò ; DClip DClip DClip DClip DClip DClip DClip DClip DClip DClip DClip DClip DClip DClip DClip DClip ; Overscan_(Tag) Overscan Overscan Overscan Overscan Overscan Overscan Overscan Overscan Overscan Overscan Overscan Overscan Overscan Overscan Overscan ; Obsolete1 Obsolete1 Obsolete1 Obsoleto1 Obsolete1 Obsolète1 Obsolete1 Obsolete1 Obsolete1 Zastario1 Obsolete1 Obsoleto1 Obsolete1 Obsolete1 Obsolete1 Obsolete1 ; TAG_Autoscroll Autoscroll Autoscroll Autoscroll Autoscroll Autoscroll Autoscroll Autoscroll Autoscroll Autoscroll Autoscroll AutoScroll Autoscroll Automat. posun Automatyczny przesuw Autoscroll ; Pens Farben Farver Penne Pennor Pinceaux Pens Pens Pens Boje Kalemler Pinceles Öâåòà Pera Kolory ×ñþìáôá ; ColorMapEntries_V39 Farbeinträge V39 Farveposter V39 ColorMapEntries V39 ColorMapEntries V39 Entrées ColorMap V39 ColorMapEntries V39 ColorMapEntries V39 ColorMapEntries V39 ColorMapEntries V39 ColorMapEntries V39 Entradas del Mapa de Colores en V39 ColorMapEntries V39 ColorMapEntries V39 Rodzaje kolorów V39 Óôïé÷åßá ÷ñùìÜôïí V39 ; Parent_V39 Parent V39 Parent V39 Parent V39 Parent V39 Parent V39 Parent V39 Parent V39 Parent V39 Parent_V39 Parent V39 Padre V39 Parent V39 Parent V39 Parent V39 Parent V39 ; Draggable_V39 Ziehbar V39 Trækbar V39 Trascinabile V39 Draggable V39 Glissable V39 Draggable V39 Draggable V39 Draggable V39 Draggable_V39 Draggable V39 Arrastrable V39 Draggable V39 Draggable V39 Draggable V39 Draggable V39 ; Exclusive_V39 Exclusive V39 Exclusive V39 Esclusivo V39 Exclusive V39 Exclusif V39 Exclusive V39 Exclusive V39 Exclusive V39 Exclusive V39 Exclusive V39 Exclusivo V39 Exclusive V39 Exclusive V39 Exclusive V39 Exclusive V39 ; SharePens_V39 SharePens V39 SharePens V39 SharePens V39 SharePens V39 Partager pinceaux V39 SharePens V39 SharePens V39 SharePens V39 SharePens V39 SharePens V39 Compartir Pinceles V39 SharePens V39 SharePens V39 SharePens V39 SharePens V39 ; Backfill_V39 Backfill V39 Backfill V39 Backfill V39 Backfill V39 Remplissage du fond V39 Backfill V39 Backfill V39 Backfill V39 Backfill V39 Backfill V39 Relleno V39 Backfill V39 Backfill V39 Backfill V39 Backfill V39 ; Interleave_V39 Interleave V39 Interleave V39 Interleave V39 Interleave V39 Entremêlé V39 Interleave V39 Interleave V39 Interleave V39 Interleave V39 Interleave V39 Interleave V39 Interleave V39 Interleave V39 Interleave V39 Interleave V39 ; Colors32_V39 Colors32 V39 Colors32 V39 Colors32 V39 Colors32 V39 Couleurs32 V39 Colors32 V39 Colors32 V39 Colors32 V39 Colors32 V39 Colors32 V39 Colors32 V39 Colors32 V39 Colors32 V39 Colors32 V39 Colors32 V39 ; VideoControl_V39 VideoControl V39 VideoControl V39 VideoControl V39 VideoControl V39 Contrôle vidéo V39 VideoControl V39 VideoControl V39 VideoControl V39 VideoControl V39 VideoControl V39 VideoControl V39 VideoControl V39 VideoControl V39 VideoControl V39 VideoControl V39 ; FrontChild_V39 FrontChild V39 FrontChild V39 FrontChild V39 FrontChild V39 Fils en avant V39 FrontChild V39 FrontChild V39 FrontChild V39 FrontChild_V39 FrontChild V39 FrontChild V39 FrontChild V39 FrontChild V39 FrontChild V39 FrontChild V39 ; BackChild_V39 BackChild V39 BackChild V39 BackChild V39 BackChild V39 Fils en arrière V39 BackChild V39 BackChild V39 BackChild V39 BackChild_V39 BackChild V39 BackChild V39 BackChild V39 BackChild V39 BackChild V39 BackChild V39 ; LikeWorkbench_V39 LikeWorkbench V39 LikeWorkbench V39 Come Workbench V39 LikeWorkbench V39 Comme le Workbench V39 LikeWorkbench V39 LikeWorkbench V39 LikeWorkbench V39 LikeWorkbench V39 WorkbenchGibi V39 LikeWorkbench V39 LikeWorkbench V39 LikeWorkbench V39 LikeWorkbench V39 LikeWorkbench V39 ; Reserved Reserved Reserved Riservato Reserverad Réservé Reserved Reserved Reserved Zauzet Ayrýlmýþ Reserved Reserved RezervovÁno Zarezerwowane Reserved ; MinimizeISG_V40 MinimizeISG V40 MinimizeISG V40 MinimizeISG V40 MinimizeISG V40 Minimiser ISG V40 MinimizeISG V40 MinimizeISG V40 MinimizeISG V40 MinimizeISG V40 MinimizeISG V40 MinimizeISG V40 MinimizeISG V40 MinimizeISG V40 MinimizeISG V40 MinimizeISG V40 ; Font-List Zeichensatz-Liste Fontliste Lista fonti Typsnittslista Liste de polices Font-List Font-List Font-List Popis fontova Font Listesi Lista de Letras Ñïèñîê øðèôòîâ Seznam fontÊ Lista czcionek Ëßóôá ãñáììáôïóåéñüí ; ColorSnap FarbSnap Farvesnap ColorSnap FärgSnap Snap couleur ColorSnap ColorSnap ColorSnap Snap teksta sa vi¹ebojne podloge ColorSnap Captura de Colores Çàõâàò öâåòíîãî øðèôòà ColorSnap Chwytanie kolorowe ¸ã÷ñùìï Snap ; NoDisplayBeep_(Snap) Kein Warnton Ingen advarselstone NoDisplayBeep Ingen DisplayBeep Pas de DisplayBeep NoDisplayBeep NoDisplayBeep NoDisplayBeep Iskljuèi DisplayBeep NoDisplayBeep Sin Parpadeo Îòêëþ÷èòü DisplayBeep Vypnout zvukovou vÙstrahu Bez ostrzeûenia Xùñiò ðáñáãùãÞ Þxoõ ; Line_Snap Zeilen Snap Liniesnap Snap linea Linje Snap Snap ligne Line Snap Line Snap Line Snap Snap linije Line Snap Captura de Lineas Çàõâàò ïî ëèíèè òÁdek Chwytanie linii Snap ãñáììÝò ; Area_Snap Flächen Snap Områdesnap Snap area Områdes Snap Snap aire Area Snap Area Snap Area Snap Snap rijeèi Area Snap Captura de Areas Çàõâàò îáëàñòè Oblast Chwytanie pola Snap ðåñéï÷Þ ; Extend_Area Vergrößere Fläche Udvidet område Area estesa Utökat Område Etendre aire Extend Area Extend Area Extend Area Pro¹iri Snap podruèje Alaný Geniþlet Area Extendida Ðàñøèðåííàÿ îáëàñòü RozÓÉÒenÁ oblast Rozszerzenie obszaru ÌåãåíèõìÝíç ðåñéoxÞ ; EOL_Error-Skip EOL-Fehler weglassen EOL fejl-skip Salta Errore EOL EOL Fel-Skip Sauter erreur EOL EOL Error-Skip EOL Error-Skip EOL Error-Skip Preskoèi nepoznanice na kraju linije EOL Hata-Atlama Evita error de Fin de Linea Äîáàâëåíèå êîíöà ñòðîêè EOL chyba - pÒeskoÃit Zignorowanie bîëdu EOL ÐáñÜëåéøå EOL ëÜèïé ; Try_all_Fonts Versuche alle Zeichensätze Forsøg alle fonte Prova tutte le fonti Försök med alla Typsnitt Essayer toutes les polices Try all Fonts Try all Fonts Try all Fonts Isprobaj sve fontove Bütün Fontlarý Dene Prueba todas las Letras Ïðîáîâàòü âñå øðèôòû Zkusit vÓechny fonty Wszystkie czcionki Äïêßìáóå üëåò ôéò ãñáììáôoóåéñÝò ; Try_bold_Fonts Versuche Bold-Zeichensätze Forsøg med fede fonte Prova fonti grassetto Försök med Feta Typsnitt Essayer polices grasses Try bold Fonts Try bold Fonts Try bold Fonts Isprobaj bold fontove Kalýn Fontlarý Dene Prueba las negritas Ïðîáîâàòü æèðíûå øðèôòû Zkusit Bold-fonty Czcionki pogrubione Äoêiìáóå bold ãñÜììáôá ; Try_italic_Fonts Versuche Italic-Zeichensätze Forsøg med kursive fonte Prova fonti corsivo Försök med Kursiva Typsnitt Essayer polices italiques Try italic Fonts Try italic Fonts Try italic Fonts Isprobaj italic fontove Italik Fontlarý Dene Prueba las itálicas Ïðîáîâàòü êóðñèâíûå øðèôòû Zkusit Italika-fonty Czcionki pochyîe Äoêiìáóå italic ãñÜììáôá ; Try_bold_first Versuche Bold zuerst Forsøg fed først Prima prova grassetto Försök med Fetstil först Essayer gras en premier Try bold first Try bold first Try bold first Isprobaj prvo bold fontove Ýlk Kalýn Dene Prueba primero las negritas Ïðîáîâàòü ñíà÷àëà æèðíûå NejdÒÉve zkusit Bold-fonty Najpierw pogrubione Äoêiìáóå ðñþôá bold ; Try_prop_Fonts Versuche Prop-Zeichensätze Forsøg prop-fonte Prova fonti prop Försök med Prop-Typsnitt Essayer polices prop. Try prop Fonts Try prop Fonts Try prop Fonts Isprobaj proporcionalne fontove Prop Font Dene Prueba las Letras Proporcionales Ïðîáîâàòü ïðîïîðöèîíàëüíûå øðèôòû Zkusit proporcionÁlnÉ fonty Czcionki proporcjonalne Äoêiìáóå prop fonts ; Error_Sign Fehlerzeichen Fejlsymbol Simbolo errore Felmarkering Signe d'erreur Error Sign Error Sign Error Sign Znak nepoznanice Hata Ýþareti Señal de Error Çíàê îøèáêè Chyba ve znaku Znak bîëdu Óõìâïëï ãéá ëÜèïò ; Crawling_Direction Drehrichtung Kryberetning Direzione crawling Krypriktning Direction d'animation Crawling Direction Crawling Direction Crawling Direction Smjer kretanja mravaca Crawling Direction Dirección de avance Äâèæåíèå ðàìêè SmÅr plouÚenÉ Kierunek peîzania Êáôåýèõíóç ; Right Rechts Højre Destra Höger Droite Right Right Right Desno Sað Derecha Âïðàâî Vpravo W prawo ÄåîéÜ ; Crawling_Speed Drehgeschwindigkeit Krybehastighed Velocità crawling Kryphastighet Vitesse d'animation Crawling Speed Crawling Speed Crawling Speed Brzina kretanja mravaca Crawling Speed Velocidad de Avance Ñêîðîñòü äâèæåíèÿ Rychlost plouÚenÉ Prëdkoôê peîzania Ôá÷ýôçôá ; Crawling_Complement Komplementfarbe Komplementfarve Complemento crawling Komplementfärg Couleur d'animation Crawling Complement Crawling Complement Crawling Complement Boja mravaca Crawling Complement Avance en Complemento Öâåò ðàìêè DoplÎek plouÚenÉ Kolor peîzania Áíôßèåôï ÷ñþìá ; Snap-Pattern_(hex) Snap-Pattern (hex) Snap-Pattern (hex) Modello Snap (hex) Snap-Mönster (hex) Motif de Snap (hex) Snap-Pattern (hex) Snap-Pattern (hex) Snap-Pattern (hex) Uzorak mravaca (hex) Snap-Pattern (hex) Patrón de Captura Ìàñêà ðàìêè Vzorek Snapu (hex) Wzorzec chwytacza (hex) Snap-Äåiãìá ; LockPens LockPens LockPens Forza penne LockPens Verrouiller pinceaux LockPens LockPens LockPens Za¹titi boje Kalem Kilitle Bloqueo de Pinceles Çàïðåòèòü èçìåíåíèå öâåòîâ 4-7 LockPens Blokada kolorów LockPens ; New_Font Neuer Zeichensatz Ny font Nuova fonte Nytt Typsnitt Nouvelle police New Font New Font New Font Novi font Yeni Font Nuevas letras Íîâûé øðèôò NovÙ font Nowa czcionka NÝá ãñáììáôoóåéñÜ ; Enter_ASCII ASCII Eingabe Indtast ASCII Inserisci ASCII Mata in ASCII Entrer ASCII Enter ASCII Enter ASCII Enter ASCII Unesi ASCII ASCII Gir Introduce código ASCII Ââåñòè ASCII VloÚit ASCII Wprowadú ASCII Äüóå óå ASCII ; Save_As... Speichern als... Gem som... Salva come... Spara som... Sauver sous... Save As... Save As... Save As... Snimi kao... Olarak Sakla... Guardar como... Ñîõðàíèòü êàê... UloÚit jako... Zapisz jako... AðoèÞêåõóç ùò... ; Normal_Snap Normaler Snap Normal snap Snap normale Normal Snap Snap normal Normal Snap Normal Snap Normal Snap Obièan Snap Normal Snap Captura Normal Íîðìàëüíûé çàõâàò NormÁlnÉ Chwytanie normalne Áðëü Snap ; Snap_Mode Snap Modus Snap mode Modo Snap Snap Läge Mode Snap Snap Mode Snap Mode Snap Mode Snap mod Snap Mode Modo de Captura Ðåæèì çàõâàòà Snap-mÏd Tryb chwytania Snap Mode ; Pen_3 Farbe 3 Farve 3 Penna 3 Penna 3 Pinceau 3 Pen 3 Pen 3 Pen 3 Boja 3 Kalem 3 Pincel 3 Öâåò 3 Pero 3 Kolor 3 ×ñþìá 3 ; Pen_2 Farbe 2 Farve 2 Penna 2 Penna 2 Pinceau 2 Pen 2 Pen 2 Pen 2 Boja 2 Kalem 2 Pincel 2 Öâåò 2 Pero 2 Kolor 2 Xñþìá 2 ; Retina Retina Retina Retina Retina Retina Retina Retina Retina Retina Retina Retina Retina Retina Retina Retina ; AGA/ECS AGA/ECS AGA/ECS AGA/ECS AGA/ECS AGA/ECS AGA/ECS AGA/ECS AGA/ECS AGA/ECS AGA/ECS AGA/ECS AGA/ECS AGA/ECS AGA/ECS AGA/ECS ; Best bestmöglich Bedst mulige Migliore Bästa möjliga Meilleur Best Best Best Najbolje En Ýyisi el Mejor Ëó÷øèé NejlepÓÉ moÚn× Najlepszy Êáëýôåñï ; IF_options IF Optionen IF-indstillinger Opzioni IF IF inställningar Options SI IF options IF options IF options IF opcije IF options Opciones IF ÅÑËÈ îïöèè POKUD - moÚnosti Opcje JEÛELI IF åðéëoãÝò ; MapUmlauts_On/Off MapUmlauts An/Aus Ret tyske omlyde til/fra MapUmlauts On/Off MapUmlauts Av/På Mapper umlauts On/Off MapUmlauts On/Off MapUmlauts On/Off MapUmlauts On/Off Mapiraj prijeglase Da/Ne MapUmlauts Açýk/Kapalý MapUmlauts Activa/Descativa Óìëÿóòû Âêë/Âûêë MapUmlauts Ano/Ne Umlauty WÎ/WYÎ MapUmlauts åíåñãü/áíåñãü ; NoName Kein Name Intet navn Nessun nome Inget Namn Sans nom NoName NoName NoName Bezimen Ýsimsiz SinNombre Áåç íàçâàíèÿ Beze jm×na Bez nazwy NoName ; Border_sizes_(without_gadgets)_: Rahmengröße (ohne Knöpfe) : Rammestørrelse (uden knapper) : Border sizes (without gadgets) : Ramstorlek (utan gadgets) : Tailles des bords (sans les gadgets) : Border sizes (without gadgets) : Border sizes (without gadgets) : Border sizes (without gadgets) : Velièine obruba (bez prekidaèa) : Sýnýr Boyutlarý (Gadget Olmadan) : Tamaño del Borde (sin los adornos) : Ðàçìåð áîðäþðà (áåç êíîïîê) : Velikosti okrajÊ (bez tlaÃÉtek) : Wielkoôê ramki (bez gadûetów) : ÌÝãåèïò ôïõ ðëáióéoõ (÷þñßò ðëÞêôñá) : ; Bottom Unten Bund Inferiore Botten Bas Bottom Bottom Bottom Dno Dip Por Abajo Íèæíèé Vespod Pod ÊÜôù ; Sizegadget_width Sizeknopf Breite Sizeknap-bredde Larghezza Sizegadget Sizegadget bredd Largeur du gadget de taille Sizegadget width Sizegadget width Sizegadget width ©irina prekidaèa za velièinu Sizegadget geniþliði Ancho del Adorno de Redimensionado Øèðèíà êíîïêè ðàçìåðà óÉÒka tlaÃÉtek Szerokoôê gadûetu skalowania ÖÜñäïò Sizegadget ; Sizegadget_height Sizeknopf Höhe Sizeknap-højde Altezza sizegadget Sizegadget höjd Hauteur du gadget de taille Sizegadget height Sizegadget height Sizegadget height Visina prekidaèa za velièinu Sizegadget yüksekliði Alto del Adorno de Redimensionado Âûñîòà êíîïêè ðàçìåðà VÙÓka tlaÃÉtek Wysokoôê gadûetu skalowania ¾øoò Sizegadget ; Arrow_width Pfeil Breite Pilbredde Larghezza freccia Pilbredd Largeur des flèches Arrow width Arrow width Arrow width ©irina strelice Ok Geniþliði Ancho de las Flechas Øèðèíà ñòðåëîê óÉÒka Óipek Szerokoôê strzaîki ÖÜñäoò âÝëoò ; Arrow_height Pfeil Höhe Pilhøjde Altezza freccia Pilhöjd Hauteur des flèches Arrow height Arrow height Arrow height Visina strelice Ok Yüksekliði Alto de las Flechas Âûñîòà ñòðåëîê VÙÓka Óipek Wysokoôê strzaîki ¾øoò âÝëoò ; CloseScreen_Patch CloseScreen Patch CloseScreen Patch CloseScreen Patch CloseScreen Patch Patch de fermeture d'écran CloseScreen Patch CloseScreen Patch CloseScreen Patch CloseScreen Patch CloseScreen Patch Parchea CloseScreen Ïîäìåíà CloseScreen CloseScreen patch CloseScreen Patch CloseScreen Patch ; Open Öffnen Indlæs Carica Öppna Charger Open Open Open Uèitaj Yükle Carga Îòêðûòü OtevÒÉt Otwórz ¶íïéãìá ; Rearrange_gadgets Knöpfe neu sortieren Rearrange gadgets Riarrangia gadget Arrangera om gadgets Réarranger gadgets Rearrange gadgets Rearrange gadgets Rearrange gadgets Preuredi prekidaèe Rearrange gadgets Reordena botones Ïåðåðàñïðåäåëÿòü ãàäæåòêè PÒeskupit tlaÃÉtka Rearanûacja gadûetów BÜëå ôá ðëÞêôñá óå óåéñÜ ; Small_underscores kleine Unterstriche Små understreger Sottolineature piccole Små understrykningar Petits underscores Small underscores Small underscores Small underscores Male podvlake Small underscores Subrayados pequeños Ïîä÷¸ðêèâàíèå MalÁ podÓkrtnutÉ Maîe podkreôlenia ÌéêñÝò õðïãñáììÝò ; Center_Screen Zentriere Bildschirm Centrér skærm Centra schermo Centrera Skärm Centrer Ecran Center Screen Center Screen Center Screen Centriraj ekrana Ekraný Ortala Centra Pantalla Öåíòðîâàòü ýêðàí Vycentrovat obrazovku Ôrodkowanie ekranów Ïèüíç óôï êÝíôñï ; Center_Screen_activated Zentriere Bildschirm aktiviert Centrér skærm aktiveret Centra schermo attivato Centrera Skärm aktiverat Centrer Ecran activé Center Screen activated Center Screen activated Center Screen activated Centriranje ekrana aktivirano Ekran Ortalama Aktif Centrar Pantalla activado Öåíòðîâàòü àêòèâèçèðîâàííûé ýêðàí CentrovÁnÉ obrazovek aktivovÁno Ôrodkowanie ekranów Oèüvç óôo êÝvôño åíåñãü ; Advanced_Options Zusätzliche Optionen Avancerede indstillinger Opzioni avanzate Avancerade Inställningar Options Avancées Advanced Options Advanced Options Advanced Options Napredne opcije Ýleri Ayarlar Opciones Avanzadas Äîïîëíèòåëüíûå íàñòðîéêè DalÓÉ nastavenÉ Zaawansowane ÅðéðëÝïí åðéëoãÝò ; Off_when_new_window_appears Aus, wenn neues Fenster erscheint Off when new window appears Off when new window appears Off when new window appears Off when new window appears Off when new window appears Off when new window appears Off when new window appears Iskljuèi kod otvaranja novog prozora Off when new window appears Off when new window appears Âûêëþ÷åíî êîãäà ïîÿâëÿåòñÿ íîâîå îêíî Off when new window appears Wyîâcz dla nowego okna Êëåéóôþ üôáí áíßãåé íÝï ðáñÜèõñï ; Close_Window_Under_MousePointer Fenster unter dem Mauspfeil schließen Close Window Under MousePointer Close Window Under MousePointer Close Window Under MousePointer Close Window Under MousePointer Close Window Under MousePointer Close Window Under MousePointer Close Window Under MousePointer Zatvori prozor pod pokazivaèem Close Window Under MousePointer Close Window Under MousePointer Çàêðûâàòü îêíî ïîä óêàçàòåëåì ìûøè Close Window Under MousePointer Close Window Under MousePointer Êëåßóå ðáñÜèõño êÜôù áðï ôïí äåßêôç ðïíôéêéïý ; Start_WB_Program Starte WB Programm Start WB Program Start WB Program Start WB Program Start WB Program Start WB Program Start WB Program Start WB Program Pokreni WB program Start WB Program Start WB Program Çàïóñòèòü ïðîãðàììó WB Start WB Program Uruchom program WB Îåêßíá ðñüãñáììá WB ; Start_REXX_when_blank Starte REXX wenn Blank Start REXX when blank Start REXX when blank Start REXX when blank Start REXX when blank Start REXX when blank Start REXX when blank Start REXX when blank Pokreni REXX skriptu kod zacrnjenja Start REXX when blank Start REXX when blank Çàïóñòèòü REXX ïðè ãàøåíèå Start REXX when blank REXX przy wî. wygaszacza Îåêßíá REXX üôáí blank ; Start_REXX_when_unblank Starte REXX wenn Unblank Start REXX when unblank Start REXX when unblank Start REXX when unblank Start REXX when unblank Start REXX when unblank Start REXX when unblank Start REXX when unblank Pokreni REXX skriptu kod odcrnjenja Start REXX when unblank Start REXX when unblank Çàïóñòèòü REXX ïðè îòêëþ÷åíèå ãàøåíèÿ Start REXX when unblank REXX przy wyî. wygaszacza Îåêivá REXX üôáv unblank ; Start_REXX_when_DPMS_on Starte REXX wenn DPMS an Start REXX when DPMS on Start REXX when DPMS on Start REXX when DPMS on Start REXX when DPMS on Start REXX when DPMS on Start REXX when DPMS on Start REXX when DPMS on Pokreni REXX skriptu kod ukljuèenja DPMSa Start REXX when DPMS on Start REXX when DPMS on Çàïóñòèòü REXX ïðè âêëþ÷åíèå DPMS Start REXX when DPMS on REXX przy wî. DPMS Îåêivá REXX üôáv DPMS åíåñãü ; Start_REXX_when_DPMS_off Starte REXX wenn DPMS aus Start REXX when DPMS off Start REXX when DPMS off Start REXX when DPMS off Start REXX when DPMS off Start REXX when DPMS off Start REXX when DPMS off Start REXX when DPMS off Pokreni REXX skriptu kod iskljuèenja DPMSa Start REXX when DPMS off Start REXX when DPMS off Çàïóñòèòü REXX ïðè âûêëþ÷åíèå DPMS Start REXX when DPMS off REXX przy wyî. DPMS Îåêivá REXX üôáv DPMS ávåñãü ; Disable_when_mouse_on:_ Aus, wenn Mauspfeil über: Disable when mouse on: Disable when mouse on: Disable when mouse on: Disable when mouse on: Disable when mouse on: Disable when mouse on: Disable when mouse on: Onemoguæi kada je mi¹ na: Disable when mouse on: Disable when mouse on: Îòêëþ÷èòü ïðè óêàçàòåëå ìûøè â: Disable when mouse on: Wyîâcz kiedy wskaúnik nad: Áíåñãü üôáí ðïíôßêé áðï ðÜíù ; never niemals never never never never never never never nikada never never íèêîãäà never nigdy ÐïôÝ ; top_left_corner linker oberer Ecke top left corner top left corner top left corner top left corner top left corner top left corner top left corner gornjem lijevom kutu top left corner top left corner âåðõíèé ëåâûé óãîë top left corner lewym, górnym naroûnikiem Ãùíßá ðÜíù áñéóôåñÜ ; bottom_left_corner linker unterer Ecke bottom left corner bottom left corner bottom left corner bottom left corner bottom left corner bottom left corner bottom left corner donjem lijevom kutu bottom left corner bottom left corner íèæíèé ëåâûé óãîë bottom left corner lewym, dolnym naroûnikiem Ãùviá êÜôù áñéóôåñÜ ; top_right_corner rechter oberer Ecke top right corner top right corner top right corner top right corner top right corner top right corner top right corner gornjem desnom kutu top right corner top right corner âåðõíèé ïðàâûé óãîë top right corner prawym, górnym naroûnikiem Ãùviá ðÜíù äåîéÜ ; bottom_right_corner rechter unterer Ecke bottom right corner bottom right corner bottom right corner bottom right corner bottom right corner bottom right corner bottom right corner donjem desnom kutu bottom right corner bottom right corner íèæíèé ïðàâûé óãîë bottom right corner prawym, dolnym naroûnikiem Ãùviá êÜôù äåîéÜ ; left_border linkem Rand left border left border left border left border left border left border left border lijevom obrubu left border left border ëåâûé áîðäþð left border lewâ krawëdziâ ÁñéóôåñÞ Üêñç ; right_border rechtem Rand right border right border right border right border right border right border right border desnom obrubu right border right border ïðàâûé áîðäþð right border prawâ krawëdziâ ÄåîÞ Üêñç ; top_border oberem Rand top border top border top border top border top border top border top border gornjem obrubu top border top border âåðõíèé áîðäþð top border górnâ krawëdziâ ÐÜíù Üêñç ; bottom_border unterem Rand bottom border bottom border bottom border bottom border bottom border bottom border bottom border donjem obrubu bottom border bottom border íèæíèé áîðäþð bottom border dolnâ krawëdziâ ÊÜôù Üêñç ; all_corners allen Ecken all corners all corners all corners all corners all corners all corners all corners bilo kojem kutu all corners all corners ëþáîé óãîë all corners wszystkimi naroûnikami ¼ëåò ïé ãùviåò ; all_borders allen Rändern all borders all borders all borders all borders all borders all borders all borders bilo kojem obrubu all borders all borders ëþáîé áîðäþð all borders wszystkimi krawëdziami ¼ëåò oé Üêñåò ; map_umlauts_to:_ konvertiere Umlaute zu: map umlauts to: map umlauts to: map umlauts to: map umlauts to: map umlauts to: map umlauts to: map umlauts to: mapiraj prijeglase na: map umlauts to: map umlauts to: çàìåíÿòü óìëÿóòû íà: map umlauts to: umlauty jako: ÁíÜôñåøå umlauts óå: ; two_chars zwei Zeichen two chars two chars two chars two chars two chars two chars two chars dva znaka two chars two chars äâà ñèìâîëà two chars dwa znaki Äõï ÷áñáêôÞñåò ; HTML_format HTML Format HTML format HTML format HTML format HTML format HTML format HTML format HTML format HTML format HTML format HTML format ôîðìàò HTML HTML format format HTML HTML Format ; MapUmlauts_TwoChars_On/Off MapUmlauts ZweiZeichen An/Aus MapUmlauts TwoChars On/Off MapUmlauts TwoChars On/Off MapUmlauts TwoChars On/Off MapUmlauts TwoChars On/Off MapUmlauts TwoChars On/Off MapUmlauts TwoChars On/Off MapUmlauts TwoChars On/Off Mapiraj prijeglase na dva znaka Da/Ne MapUmlauts TwoChars On/Off MapUmlauts TwoChars On/Off ÇàìåíàÓìëÿóòîâ ÄâàÑèìâîëà Äà/Íåò MapUmlauts TwoChars On/Off MapUmlauts TwoChars On/Off MapUmlauts äõï xáñáêôÞñåò åíåñãü/áíåñãü ; MapUmlauts_HTML_On/Off MapUmlauts HTML An/Aus MapUmlauts HTML On/Off MapUmlauts HTML On/Off MapUmlauts HTML On/Off MapUmlauts HTML On/Off MapUmlauts HTML On/Off MapUmlauts HTML On/Off MapUmlauts HTML On/Off Mapiraj prijeglase na HTML format Da/Ne MapUmlauts HTML On/Off MapUmlauts HTML On/Off ÇàìåíàÓìëÿóòîâ HTML Äà/Íåò MapUmlauts HTML On/Off MapUmlauts HTML On/Off MapUmlauts HTML åvåñãü/ávåñãü ; Contents_of_an_ENV_variable Inhalt einer ENV-Variablen Contents of an ENV variable Contents of an ENV variable Contents of an ENV variable Contents of an ENV variable Contents of an ENV variable Contents of an ENV variable Contents of an ENV variable Sadr¾aj ENV promjenjive Contents of an ENV variable Contents of an ENV variable Ñîäåðæèìîå ïåðåìåííîé ENV Contents of an ENV variable Contents of an ENV variable Ðåñéå÷üìåíù åíüò ENV variable ; Sel._Font_Color sel. Font Farbe Sel. Font Color Sel. Font Color Sel. Font Color Sel. Font Color Sel. Font Color Sel. Font Color Sel. Font Color Izaberi boju fonta Sel. Font Color Sel. Font Color Âûáîð Öâåòà Øðèôòà Sel. Font Color Sel. Font Color ÄéÜëåîå Font Color ; border_size Randgröße border size border size border size border size border size border size border size border size border size border size ðàçìåð áîðäþðà border size border size ÌÝãåèïò áðü ôéò Üêñåò ; HD_Prefs HD Prefs HD Prefs HD Prefs HD Prefs HD Prefs HD Prefs HD Prefs HD Prefs HD Prefs HD Prefs HD Prefs Íàñòðîéêè HD HD Prefs HD Prefs HD Prefs ; Commodore_AT_Device Commodore AT Device Commodore AT Device Commodore AT Device Commodore AT Device Commodore AT Device Commodore AT Device Commodore AT Device Commodore AT Device Commodore AT Device Commodore AT Device Commodore AT Device Óñòðîéñòâî Commodore AT Commodore AT Device Commodore AT Device Commodore AT Device ; Quick_Format_Protection Schnellformatierschutz Quick Format Protection Quick Format Protection Quick Format Protection Quick Format Protection Quick Format Protection Quick Format Protection Quick Format Protection Quick Format Protection Quick Format Protection Quick Format Protection Çàùèòà Áûñòðîãî Ôîðìàòèðîâàíèÿ Quick Format Protection Quick Format Protection Quick Format Protection ; Boot_Format_Protection Bootformatierschutz Boot Format Protection Boot Format Protection Boot Format Protection Boot Format Protection Boot Format Protection Boot Format Protection Boot Format Protection Boot Format Protection Boot Format Protection Boot Format Protection Çàùèòà Ôîðìàòèðîâàíèÿ Áîîòáëîêà Boot Format Protection Boot Format Protection Boot Format Protection ; Timeout Auszeit Timeout Timeout Timeout Timeout Timeout Timeout Timeout Timeout Timeout Timeout Âðåìÿ Timeout Timeout Timeout ; Activate_Window_under_MousePointer Aktiviere Fenster unter dem Mauspfeil Activate Window under MousePointer Activate Window under MousePointer Activate Window under MousePointer Activate Window under MousePointer Activate Window under MousePointer Activate Window under MousePointer Activate Window under MousePointer Activate Window under MousePointer Activate Window under MousePointer Activate Window under MousePointer Àêòèâèçèðîâàòü Îêíî ïîä Óêàçàòåëåì Ìûøè Activate Window under MousePointer Activate Window under MousePointer Activate Window under MousePointer ; Active_Window_To_Front Aktives Fenster nach vorne Active Window To Front Active Window To Front Active Window To Front Active Window To Front Active Window To Front Active Window To Front Active Window To Front Active Window To Front Active Window To Front Active Window To Front Àêòèâíîå Îêíî Íà Ïåðåäíèé Ïëàí Active Window To Front Active Window To Front Active Window To Front ; Active_Window_To_Back Aktives Fenster nach hinten Active Window To Back Active Window To Back Active Window To Back Active Window To Back Active Window To Back Active Window To Back Active Window To Back Active Window To Back Active Window To Back Active Window To Back Àêòèâíîå Îêíî Íà Çàäíèé Ïëàí Active Window To Back Active Window To Back Active Window To Back ; Block_Mouse_Movement Mausblockierung Block Mouse Movement Block Mouse Movement Block Mouse Movement Block Mouse Movement Block Mouse Movement Block Mouse Movement Block Mouse Movement Block Mouse Movement Block Mouse Movement Block Mouse Movement Áëîêèðîâàòü Äâèæåíèå Ìûøè Block Mouse Movement Block Mouse Movement Block Mouse Movement ; Refresh Auffrischen Refresh Refresh Refresh Refresh Refresh Refresh Refresh Refresh Refresh Refresh Îáíîâëÿòü Refresh Refresh Refresh ; System_Gadgets Systemknöpfe System Gadgets System Gadgets System Gadgets System Gadgets System Gadgets System Gadgets System Gadgets System Gadgets System Gadgets System Gadgets Ñèñòåìíûå Ãàäæåòêè System Gadgets System Gadgets System Gadgets ; Value Wert Value Value Value Value Value Value Value Value Value Value Âåëè÷èíà Value Value Value ; SetQuantum Setze Quantum SetQuantum SetQuantum SetQuantum SetQuantum SetQuantum SetQuantum SetQuantum SetQuantum SetQuantum SetQuantum Óñòàíîâèòü Quantum SetQuantum SetQuantum SetQuantum ; Enable_Joystick_check Aktiviere Joysticküberprüfung Enable Joystick check Enable Joystick check Enable Joystick check Enable Joystick check Enable Joystick check Enable Joystick check Enable Joystick check Enable Joystick check Enable Joystick check Enable Joystick check Âêëþ÷èòü ïðîâåðêó Äæîéñòèêà Enable Joystick check Enable Joystick check Enable Joystick check ; Language Sprache Language Language Language Language Language Language Language Language Language Language Language Language Language Language ; ;--- End --- 
