home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Best of Mecomp Multimedia 2 / MECOMP-CD-II.iso / amiga / tools / workbench / mcp / locale / mcp.cs next >
Encoding:
Text File  |  1998-05-24  |  12.5 KB  |  519 lines
  1. ## languages deutsch,dansk,italiano,svenska,français,norsk,suomi,nederlands,hrvatski,türkçe,español,ðóññêèé,ÃeÓtina,polski,greek
  2. ## version $VER: MCP.catalog 1.32 (21.05.98)
  3. ## codeset 0
  4. ## autonum 0
  5. ## localepath Locale:catalogs
  6. ;
  7. _Retry|_Assign|_Mount|_Deny|_Cancel
  8. _Nochmal|_Zuweisen|_Anmelden|_Verweigern|A_bbrechen
  9. _Retry|_Assign|_Mount|_Deny|_Cancel
  10. _Retry|_Assign|_Mount|_Deny|_Cancel
  11. _Retry|_Assign|_Mount|_Deny|_Cancel
  12. _Retry|_Assign|_Mount|_Deny|_Cancel
  13. _Retry|_Assign|_Mount|_Deny|_Cancel
  14. _Retry|_Assign|_Mount|_Deny|_Cancel
  15. _Retry|_Assign|_Mount|_Deny|_Cancel
  16. _Retry|_Assign|_Mount|_Deny|_Cancel
  17. _Retry|_Assign|_Mount|_Deny|_Cancel
  18. _Retry|_Assign|_Mount|_Deny|_Cancel
  19. _Retry|_Assign|_Mount|_Deny|_Cancel
  20. _Retry|_Assign|_Mount|_Deny|_Cancel
  21. _Retry|_Assign|_Mount|_Deny|_Cancel
  22. _Retry|_Assign|_Mount|_Deny|_Cancel
  23. ;
  24. ;
  25. Retry|Assign|Mount|Deny|Cancel
  26. Nochmal|Zuweisen|Anmelden|Verweigern|Abbrechen
  27. Retry|Assign|Mount|Deny|Cancel
  28. Retry|Assign|Mount|Deny|Cancel
  29. Retry|Assign|Mount|Deny|Cancel
  30. Retry|Assign|Mount|Deny|Cancel
  31. Retry|Assign|Mount|Deny|Cancel
  32. Retry|Assign|Mount|Deny|Cancel
  33. Retry|Assign|Mount|Deny|Cancel
  34. Retry|Assign|Mount|Deny|Cancel
  35. Retry|Assign|Mount|Deny|Cancel
  36. Retry|Assign|Mount|Deny|Cancel
  37. Retry|Assign|Mount|Deny|Cancel
  38. Retry|Assign|Mount|Deny|Cancel
  39. Retry|Assign|Mount|Deny|Cancel
  40. Retry|Assign|Mount|Deny|Cancel
  41. ;
  42. GuruWindow(s)
  43. Guru Fenster
  44. GuruWindow(s)
  45. GuruWindow(s)
  46. GuruWindow(s)
  47. GuruWindow(s)
  48. GuruWindow(s)
  49. GuruWindow(s)
  50. GuruWindow(s)
  51. GuruWindow(s)
  52. GuruWindow(s)
  53. GuruWindow(s)
  54. GuruWindow(s)
  55. GuruWindow(s)
  56. GuruWindow(s)
  57. GuruWindow(s)
  58. ;
  59. Please_enter_the_new_PC_!
  60. Bitte gib den neuen PC ein !
  61. Please enter the new PC !
  62. Please enter the new PC !
  63. Please enter the new PC !
  64. Please enter the new PC !
  65. Please enter the new PC !
  66. Please enter the new PC !
  67. Please enter the new PC !
  68. Please enter the new PC !
  69. Please enter the new PC !
  70. Please enter the new PC !
  71. Please enter the new PC !
  72. Please enter the new PC !
  73. Please enter the new PC !
  74. Please enter the new PC !
  75. ;
  76. Change_PC
  77. PC ändern
  78. Change PC
  79. Change PC
  80. Change PC
  81. Change PC
  82. Change PC
  83. Change PC
  84. Change PC
  85. Change PC
  86. Change PC
  87. Change PC
  88. Change PC
  89. Change PC
  90. Change PC
  91. Change PC
  92. ;
  93. couldn't_load_MCP.gurudat!
  94. MCP.gurudat konnte nicht geladen werden
  95. couldn't load MCP.gurudat!
  96. couldn't load MCP.gurudat!
  97. couldn't load MCP.gurudat!
  98. couldn't load MCP.gurudat!
  99. couldn't load MCP.gurudat!
  100. couldn't load MCP.gurudat!
  101. couldn't load MCP.gurudat!
  102. couldn't load MCP.gurudat!
  103. couldn't load MCP.gurudat!
  104. couldn't load MCP.gurudat!
  105. couldn't load MCP.gurudat!
  106. couldn't load MCP.gurudat!
  107. couldn't load MCP.gurudat!
  108. couldn't load MCP.gurudat!
  109. ;
  110. Continue|Remove|Reboot|Change_PC|Jump_RTS|Suspend
  111. Weiter|Entfernen|Reset|PC Ändern|Zu RTS Springen|Beenden
  112. Continue|Remove|Reboot|Change PC|Jump RTS|Suspend
  113. Continue|Remove|Reboot|Change PC|Jump RTS|Suspend
  114. Continue|Remove|Reboot|Change PC|Jump RTS|Suspend
  115. Continue|Remove|Reboot|Change PC|Jump RTS|Suspend
  116. Continue|Remove|Reboot|Change PC|Jump RTS|Suspend
  117. Continue|Remove|Reboot|Change PC|Jump RTS|Suspend
  118. Continue|Remove|Reboot|Change PC|Jump RTS|Suspend
  119. Continue|Remove|Reboot|Change PC|Jump RTS|Suspend
  120. Continue|Remove|Reboot|Change PC|Jump RTS|Suspend
  121. Continue|Remove|Reboot|Change PC|Jump RTS|Suspend
  122. Continue|Remove|Reboot|Change PC|Jump RTS|Suspend
  123. Continue|Remove|Reboot|Change PC|Jump RTS|Suspend
  124. Continue|Remove|Reboot|Change PC|Jump RTS|Suspend
  125. Continue|Remove|Reboot|Change PC|Jump RTS|Suspend
  126. ;
  127. Software_Failure...
  128. Software Fehler...
  129. Software Failure...
  130. Software Failure...
  131. Software Failure...
  132. Software Failure...
  133. Software Failure...
  134. Software Failure...
  135. Software Failure...
  136. Software Failure...
  137. Software Failure...
  138. Software Failure...
  139. Software Failure...
  140. Software Failure...
  141. Software Failure...
  142. Software Failure...
  143. ;
  144. Timeout_Request(s)
  145. Timeout Nachfragen
  146. Timeout Request(s)
  147. Timeout Request(s)
  148. Timeout Request(s)
  149. Timeout Request(s)
  150. Timeout Request(s)
  151. Timeout Request(s)
  152. Timeout Request(s)
  153. Timeout Request(s)
  154. Timeout Request(s)
  155. Timeout Request(s)
  156. Timeout Request(s)
  157. Timeout Request(s)
  158. Timeout Request(s)
  159. Timeout Request(s)
  160. ;
  161. There_is/are_%d_%s_in_use_!\nPlease_close_them_!
  162. Es werden %d %s benutzt !\nBitte schließe diese !
  163. There is/are %d %s in use !\nPlease close them !
  164. There is/are %d %s in use !\nPlease close them !
  165. There is/are %d %s in use !\nPlease close them !
  166. There is/are %d %s in use !\nPlease close them !
  167. There is/are %d %s in use !\nPlease close them !
  168. There is/are %d %s in use !\nPlease close them !
  169. There is/are %d %s in use !\nPlease close them !
  170. There is/are %d %s in use !\nPlease close them !
  171. There is/are %d %s in use !\nPlease close them !
  172. There is/are %d %s in use !\nPlease close them !
  173. There is/are %d %s in use !\nPlease close them !
  174. There is/are %d %s in use !\nPlease close them !
  175. There is/are %d %s in use !\nPlease close them !
  176. There is/are %d %s in use !\nPlease close them !
  177. ;
  178. _Okay|_Flush|_Reboot
  179. _Ok|_Flush|_Neustart
  180. _Okay|_Flush|_Reboot
  181. _Okay|_Flush|_Reboot
  182. _Okay|_Flush|_Reboot
  183. _Okay|_Flush|_Reboot
  184. _Okay|_Flush|_Reboot
  185. _Okay|_Flush|_Reboot
  186. _Okay|_Flush|_Reboot
  187. _Okay|_Flush|_Reboot
  188. _Okay|_Flush|_Reboot
  189. _Okay|_Flush|_Reboot
  190. _Okay|_Flush|_Reboot
  191. _Okay|_Flush|_Reboot
  192. _Okay|_Flush|_Reboot
  193. _Okay|_Flush|_Reboot
  194. ;
  195. _Okay|_Flush|_Reboot|_More
  196. _Ok|_Flush|_Neustart|_Mehr
  197. _Okay|_Flush|_Reboot|_More
  198. _Okay|_Flush|_Reboot|_More
  199. _Okay|_Flush|_Reboot|_More
  200. _Okay|_Flush|_Reboot|_More
  201. _Okay|_Flush|_Reboot|_More
  202. _Okay|_Flush|_Reboot|_More
  203. _Okay|_Flush|_Reboot|_More
  204. _Okay|_Flush|_Reboot|_More
  205. _Okay|_Flush|_Reboot|_More
  206. _Okay|_Flush|_Reboot|_More
  207. _Okay|_Flush|_Reboot|_More
  208. _Okay|_Flush|_Reboot|_More
  209. _Okay|_Flush|_Reboot|_More
  210. _Okay|_Flush|_Reboot|_More
  211. ;
  212. About...
  213. Über...
  214. About...
  215. About...
  216. About...
  217. About...
  218. About...
  219. About...
  220. About...
  221. About...
  222. About...
  223. About...
  224. About...
  225. About...
  226. About...
  227. About...
  228. ;
  229. Unknown
  230. Unbekannt
  231. Unknown
  232. Unknown
  233. Unknown
  234. Unknown
  235. Unknown
  236. Unknown
  237. Unknown
  238. Unknown
  239. Unknown
  240. Unknown
  241. Unknown
  242. Unknown
  243. Unknown
  244. Unknown
  245. ;
  246. Okay
  247. Ok
  248. Okay
  249. Okay
  250. Okay
  251. Okay
  252. Okay
  253. Okay
  254. Okay
  255. Okay
  256. Okay
  257. Okay
  258. Okay
  259. Okay
  260. Okay
  261. Okay
  262. ;
  263. Cancel
  264. Abbruch
  265. Cancel
  266. Cancel
  267. Cancel
  268. Cancel
  269. Cancel
  270. Cancel
  271. Cancel
  272. Cancel
  273. Cancel
  274. Cancel
  275. Cancel
  276. Cancel
  277. Cancel
  278. Cancel
  279. ;
  280. Get_File
  281. Datei laden
  282. Get File
  283. Get File
  284. Get File
  285. Get File
  286. Get File
  287. Get File
  288. Get File
  289. Get File
  290. Get File
  291. Get File
  292. Get File
  293. Get File
  294. Get File
  295. Get File
  296. ;
  297. Get_Font
  298. Font laden
  299. Get Font
  300. Get Font
  301. Get Font
  302. Get Font
  303. Get Font
  304. Get Font
  305. Get Font
  306. Get Font
  307. Get Font
  308. Get Font
  309. Get Font
  310. Get Font
  311. Get Font
  312. Get Font
  313. ;
  314. Select_File
  315. Wähle Datei
  316. Select File
  317. Select File
  318. Select File
  319. Select File
  320. Select File
  321. Select File
  322. Select File
  323. Select File
  324. Select File
  325. Select File
  326. Select File
  327. Select File
  328. Select File
  329. Select File
  330. ;
  331. The_version_of_the_PrefsFile_and_MCP_are_not_the_same!\nPlease_use_MCPPrefs_V%d.%02d_to_save_it!
  332. Die Versionen von der Prefsdatei und MCP sind nicht identisch!\nBitte benutze MCPPrefs V%d.%02d um diese abzuspeichern!
  333. The version of the PrefsFile and MCP are not the same!\nPlease use MCPPrefs V%d.%02d to save it!
  334. The version of the PrefsFile and MCP are not the same!\nPlease use MCPPrefs V%d.%02d to save it!
  335. The version of the PrefsFile and MCP are not the same!\nPlease use MCPPrefs V%d.%02d to save it!
  336. The version of the PrefsFile and MCP are not the same!\nPlease use MCPPrefs V%d.%02d to save it!
  337. The version of the PrefsFile and MCP are not the same!\nPlease use MCPPrefs V%d.%02d to save it!
  338. The version of the PrefsFile and MCP are not the same!\nPlease use MCPPrefs V%d.%02d to save it!
  339. The version of the PrefsFile and MCP are not the same!\nPlease use MCPPrefs V%d.%02d to save it!
  340. The version of the PrefsFile and MCP are not the same!\nPlease use MCPPrefs V%d.%02d to save it!
  341. The version of the PrefsFile and MCP are not the same!\nPlease use MCPPrefs V%d.%02d to save it!
  342. The version of the PrefsFile and MCP are not the same!\nPlease use MCPPrefs V%d.%02d to save it!
  343. The version of the PrefsFile and MCP are not the same!\nPlease use MCPPrefs V%d.%02d to save it!
  344. The version of the PrefsFile and MCP are not the same!\nPlease use MCPPrefs V%d.%02d to save it!
  345. The version of the PrefsFile and MCP are not the same!\nPlease use MCPPrefs V%d.%02d to save it!
  346. The version of the PrefsFile and MCP are not the same!\nPlease use MCPPrefs V%d.%02d to save it!
  347. ;
  348. _Retry|_Cancel
  349. _Nochmal|_Abbruch
  350. _Retry|_Cancel
  351. _Retry|_Cancel
  352. _Retry|_Cancel
  353. _Retry|_Cancel
  354. _Retry|_Cancel
  355. _Retry|_Cancel
  356. _Retry|_Cancel
  357. _Retry|_Cancel
  358. _Retry|_Cancel
  359. _Retry|_Cancel
  360. _Retry|_Cancel
  361. _Retry|_Cancel
  362. _Retry|_Cancel
  363. _Retry|_Cancel
  364. ;
  365. RTPatched_requester(s)
  366. RTPatchte Auswahlfenster
  367. RTPatched requester(s)
  368. RTPatched requester(s)
  369. RTPatched requester(s)
  370. RTPatched requester(s)
  371. RTPatched requester(s)
  372. RTPatched requester(s)
  373. RTPatched requester(s)
  374. RTPatched requester(s)
  375. RTPatched requester(s)
  376. RTPatched requester(s)
  377. RTPatched requester(s)
  378. RTPatched requester(s)
  379. RTPatched requester(s)
  380. RTPatched requester(s)
  381. ;
  382. MemPatch_is_now_ON
  383. MemPatch ist nun AN
  384. MemPatch is now ON
  385. MemPatch is now ON
  386. MemPatch is now ON
  387. MemPatch is now ON
  388. MemPatch is now ON
  389. MemPatch is now ON
  390. MemPatch is now ON
  391. MemPatch is now ON
  392. MemPatch is now ON
  393. MemPatch is now ON
  394. MemPatch is now ON
  395. MemPatch is now ON
  396. MemPatch is now ON
  397. MemPatch is now ON
  398. ;
  399. MemPatch_is_now_OFF
  400. MemPatch ist nun AUS
  401. MemPatch is now OFF
  402. MemPatch is now OFF
  403. MemPatch is now OFF
  404. MemPatch is now OFF
  405. MemPatch is now OFF
  406. MemPatch is now OFF
  407. MemPatch is now OFF
  408. MemPatch is now OFF
  409. MemPatch is now OFF
  410. MemPatch is now OFF
  411. MemPatch is now OFF
  412. MemPatch is now OFF
  413. MemPatch is now OFF
  414. MemPatch is now OFF
  415. ;
  416. _Retry|_Hard_Remove|_Cancel
  417. _Nochmal|Unsicher _Beenden|_Abbruch
  418. _Retry|_Hard Remove|_Cancel
  419. _Retry|_Hard Remove|_Cancel
  420. _Retry|_Hard Remove|_Cancel
  421. _Retry|_Hard Remove|_Cancel
  422. _Retry|_Hard Remove|_Cancel
  423. _Retry|_Hard Remove|_Cancel
  424. _Retry|_Hard Remove|_Cancel
  425. _Retry|_Hard Remove|_Cancel
  426. _Retry|_Hard Remove|_Cancel
  427. _Retry|_Hard Remove|_Cancel
  428. _Retry|_Hard Remove|_Cancel
  429. _Retry|_Hard Remove|_Cancel
  430. _Retry|_Hard Remove|_Cancel
  431. _Retry|_Hard Remove|_Cancel
  432. ;
  433. Can't_remove_patches,_because\n%d_patch(es)_is/are_in_use.
  434. Patches können nicht entfernt werden, weil\n%d Patches noch benutzt werden.
  435. Can't remove patches, because\n%d patch(es) is/are in use.
  436. Can't remove patches, because\n%d patch(es) is/are in use.
  437. Can't remove patches, because\n%d patch(es) is/are in use.
  438. Can't remove patches, because\n%d patch(es) is/are in use.
  439. Can't remove patches, because\n%d patch(es) is/are in use.
  440. Can't remove patches, because\n%d patch(es) is/are in use.
  441. Can't remove patches, because\n%d patch(es) is/are in use.
  442. Can't remove patches, because\n%d patch(es) is/are in use.
  443. Can't remove patches, because\n%d patch(es) is/are in use.
  444. Can't remove patches, because\n%d patch(es) is/are in use.
  445. Can't remove patches, because\n%d patch(es) is/are in use.
  446. Can't remove patches, because\n%d patch(es) is/are in use.
  447. Can't remove patches, because\n%d patch(es) is/are in use.
  448. Can't remove patches, because\n%d patch(es) is/are in use.
  449. ;
  450. !!_Vector_changed_!!\n%s\nCan't_remove_patch_!
  451. !! Vektor geändert !!\n%s\nPatch kann nicht entfernt werden !
  452. !! Vector changed !!\n%s\nCan't remove patch !
  453. !! Vector changed !!\n%s\nCan't remove patch !
  454. !! Vector changed !!\n%s\nCan't remove patch !
  455. !! Vector changed !!\n%s\nCan't remove patch !
  456. !! Vector changed !!\n%s\nCan't remove patch !
  457. !! Vector changed !!\n%s\nCan't remove patch !
  458. !! Vector changed !!\n%s\nCan't remove patch !
  459. !! Vector changed !!\n%s\nCan't remove patch !
  460. !! Vector changed !!\n%s\nCan't remove patch !
  461. !! Vector changed !!\n%s\nCan't remove patch !
  462. !! Vector changed !!\n%s\nCan't remove patch !
  463. !! Vector changed !!\n%s\nCan't remove patch !
  464. !! Vector changed !!\n%s\nCan't remove patch !
  465. !! Vector changed !!\n%s\nCan't remove patch !
  466. ;
  467. Current_Screens
  468. Aktuelle Bildschirme
  469. Current Screens
  470. Current Screens
  471. Current Screens
  472. Current Screens
  473. Current Screens
  474. Current Screens
  475. Current Screens
  476. Current Screens
  477. Current Screens
  478. Current Screens
  479. Current Screens
  480. Current Screens
  481. Current Screens
  482. Current Screens
  483. ;
  484. Couldn't_open_%s_V%ld.x_!
  485. Konnte %s V%ld.x nicht öffnen !
  486. Couldn't open %s V%ld.x !
  487. Couldn't open %s V%ld.x !
  488. Couldn't open %s V%ld.x !
  489. Couldn't open %s V%ld.x !
  490. Couldn't open %s V%ld.x !
  491. Couldn't open %s V%ld.x !
  492. Couldn't open %s V%ld.x !
  493. Couldn't open %s V%ld.x !
  494. Couldn't open %s V%ld.x !
  495. Couldn't open %s V%ld.x !
  496. Couldn't open %s V%ld.x !
  497. Couldn't open %s V%ld.x !
  498. Couldn't open %s V%ld.x !
  499. Couldn't open %s V%ld.x !
  500. ;
  501. The_Ultimate_System_Enhancer_!
  502. Der ultimative System Erweiterer !
  503. The Ultimate System Enhancer !
  504. The Ultimate System Enhancer !
  505. The Ultimate System Enhancer !
  506. The Ultimate System Enhancer !
  507. The Ultimate System Enhancer !
  508. The Ultimate System Enhancer !
  509. The Ultimate System Enhancer !
  510. The Ultimate System Enhancer !
  511. The Ultimate System Enhancer !
  512. The Ultimate System Enhancer !
  513. The Ultimate System Enhancer !
  514. The Ultimate System Enhancer !
  515. The Ultimate System Enhancer !
  516. The Ultimate System Enhancer !
  517. ;
  518. ;--- End ---
  519.