home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Rockford Magazine / Rockford_Magazine_022_19xx_-_de_Disk_1_of_4_Side_B.d64 / 17p.right.nov < prev    next >
Text File  |  2023-02-26  |  11KB  |  196 lines

  1. =======================================
  2. ROCKFORD-MAGAZIN 08 TEXTFILE 10.10.1994
  3. =======================================
  4. SOFTWARE: NOVATERM 9.3  VORUEBERSETZUNG
  5. =======================================
  6.  
  7. 3.5.14  Modem initialisieren.
  8.  
  9. diese String ist ein Hayes Modem Kommando String da{CBM-*} ist automatisch sent
  10. to der Modem wenn novaterm ersten bootet rauf.  es ist auch gesendet wenn you
  11. press c ich in Terminal Betrieb.  ein typisch Voreinstellung String looks
  12. like this:
  13.  
  14. ate1m1q0l2s11=50
  15.  
  16. diese String w{$fc}rde schalten Echo an, schalten an der speaker, schalten aus quiet
  17. mode, setzen der speaker Diskette zu 2, und setzen der beruehren tone Sound time
  18. to 50 milliseconds.
  19.  
  20. 3.5.15  Baud Tempo.
  21.  
  22. der Baud Tempo ist der Geschindigkeit an welche Daten ist gesendet und empfangen {CBM--}ber the
  23. modem.  novaterm kann betreiben an 2400 Baud unter normal Bedingungen and
  24. as hoch wie 38,400 Baud benutze der swiftlink-232(tm) Patronen.  you
  25. select der Baud Tempo von ein Men{$fc} bei verf{$fc}gbar Baud Tempi welche is
  26. limited von der Maximum Baud Tempo bei dein Modem.
  27.  
  28. ohne ein swiftlink Patronen verbunden, novaterm benutzt der rs-232 nmi
  29. routines von der february 1989 Befehl erlassen bei transactor Magazin.  these
  30. routines beschaffen saeuberen, reliable Mitteilung an hoch speeds even
  31. when der Computer ist sendend und empfangend Daten an der gleiche Zeit.
  32. diese Routienen sind notwendig weil der rs-232 Routienen vorstellen in
  33. the Vorrat Commodore 64 tuen nicht arbeiten richtig darueber hinaus 300 Baud.  the
  34. transactor Routienen benutzen vorsichtig ausgew{$e4}hlt Werte f{$fc}r Start-Bit and
  35. full-Bit transmission Zeit zu overcome der Fehler.  diese "Zeit are
  36. actually Werte benutzt von ein innerlich antworten zu untersuchen wenn der next
  37. bit bei Daten werde bin gesendet oder empfangen.  jede Byte bei Daten hat eight
  38. bits welche mu{CBM-*} bin gesendet plus ein startend Bit welche precedes es.  the
  39. start Bit nimmt etwas l{$e4}nger zu senden als der Bits bei real Daten(aufgerufen "voll vollst{$e4}ndig Bits) und so der Start-Bit Zeit ist l{$e4}nger als the
  40. full-Bit Zeit.
  41.  
  42. 3.5.16  waehlen Methode.  sehen Abschnitt 2.3.7.
  43.  
  44. 3.5.17  neu waehlen Zeit.
  45.  
  46. waehrend jede versuchen an autodialing, novaterm wartet ein sicher Anzahl of
  47. seconds bevor gebend rauf ohne ein Verbindung.  da{CBM-*} belaufen bei Zeit is
  48. set hier.
  49.  
  50. 3.5.18  xoff Char, xon Char.
  51.  
  52. diese sind einzelnen ASCII Buchstaben benutzt zu unterbrechen und resume
  53. transmission.  gew{$f6}nlich, xoff ist der ctrl-s Taste (ASCII 19) und xon is
  54. ctrl-q (ASCII 17) (diese sind novaterm's Voreinstellungen), aber sie darf vary
  55. among oeffentliche Bretter (f{$fc}r Beispiel, einige bbs's benutzen p zu unterbrechen und any
  56. other Taste zu mache weiter).  der ASCII Werte bei der Buchstaben benutzt by
  57. novaterm sind angezeigt.  wenn du waehlt aus zu modifizieren entweder bei diese,
  58. eingeben der eigentlich Buchstabe zu bin benutzt, nicht der ASCII Wert.
  59.  
  60. 3.5.19  Fluss kontrollieren tolerance.  sehen Abschnitt 3.5.25.
  61.  
  62. 3.5.20  Protokoll Block Gr{$f6}{CBM-*}e.
  63.  
  64. kermit und punter Protokolle erlauben ein Variable Block Gr{$f6}{CBM-*}e (sehen Abschnitt3.5.2, Protokolle).  diese Option erlaubt der Block Gr{$f6}{CBM-*}e zu bin setzen within
  65. an annehmbar Bereich.  der Wert hier darf nicht bin ge{$e4}ndert wenn ein of
  66. the anderen Protokolle (X-Modem, X-Modem-1K, Y-Modem Batch) ist in Speicher.
  67.  
  68. 3.5.21  Batch runterladen File eingeben.
  69.  
  70. waehrend ein Y-Modem Batch oder kermit runterladen, dort ist kein bedeutet of
  71. specifying der File eingeben w{$e4}hrend der verschieben ist taking Stelle.  instead
  72. of einfach gesichert diese laedt runter wie "prg" Files, der File eingeben of
  73. batch-runtergeladen Files darf bin setzen zu "prg", "Sequenz, oder "usr" mit this
  74. option.  wenn diese ist setzen zu "Sequenz, der File eingeben bei jeder file
  75. downloaded benutze Y-Modem Batch oder kermit werde bin "Sequenz, und likewise
  76. with "prg" und "usr".  diese gesetzt hat kein Effekt mit Multi-punter,
  77. seit punter Protokoll sendet der File eingeben bei uebertragen Files.
  78.  
  79. 3.5.22  Komma Parameter.
  80.  
  81. einige oeffentliche Bretter oder mainframes darf benutzen erst sieben bei der eight
  82. bits bei ein Byte f{$fc}r Mitteilung.  zu accomodate f{$fc}r diese, du darf use
  83. either 8 Bits mit kein Paritaet, 7 Bits mit sogar Paritaet, oder 7 Bits with
  84. odd Paritaet.  mehr Systeme benutzen 8 Bits mit kein Paritaet.
  85.  
  86. 3.5.23  Klingel.
  87.  
  88. diese einfach schaltet der Klingel an oder aus.
  89.  
  90. 3.5.24  sichern Puffer wenn voll vollst{$e4}ndig.
  91.  
  92. mehr als 8192 Bytes bei Text darf bin gemerkt und gespeichert zu Disk without
  93. running aus bei Speicher, sogar obwohl der Puffer ist eingeschraengt zu that
  94. size.  wenn der Puffer wird voll vollst{$e4}ndig waehrend ein Text fangen, novaterm
  95. immediately sendet ein Buchstabe da{CBM-*} erzaehlt der Host Computer zu unterbrechen(aufgerufen der xoff Buchstabe), gerade wie wenn du gehabt drueckt der unterbrechen Taste.
  96. einmal der Host Computer stops sendend Daten, novaterm speichert der buffer
  97. capture File zu Disk, appending es zu der Disk File wenn es already
  98. exists.  der fangen File in der Puffer ist erased und erreichen-geoeffnet,
  99. machend alles der Speicher verf{$fc}gbar wieder.  dann, novaterm sendet a
  100. character zu sagen der Host zu fortfahren transmission (der xon Buchstabe),
  101. auch wie wenn du gehabt "schlagen ein Taste zu mache weiter Du selbst.  der buffer
  102. capture weiter danach diese, und der Prozess repeats einmal der buffer
  103. fills rauf wieder.  wenn der Text du m{$f6}chten zu fangen hat alles been
  104. received, du mu{CBM-*} manuell sichern der Text restlich in Speicher.
  105. novaterm erlaubt du zu anhaengen der Text zu der bestehend Disk File.
  106. diese ist alles getan automatisch, aber es darf bin gedreht aus von toggling
  107. this Option.
  108.  
  109. wenn ein Disk Fehler einigt w{$e4}hrend versuchend zu sichern der fangen File, novaterm
  110. does nicht senden der xon Buchstabe zu fortfahren transmission.  diese leaves
  111. the entfernt System paused damit da{CBM-*} du darf richtig der Problem, sichern the
  112. capture File manuell, und fortfahren der Text fangen wo es linke aus.
  113.  
  114. 3.5.25  Fluss kontrollieren.
  115.  
  116. seit beide 40 und 80 Spalte Modi darf haben trouble behaltend rauf with
  117. baud Tempi bei 2400 Baud und obige, Fluss kontrollieren hat war implemented
  118. to verhinderen Buchstabe Verlust.  wenn der Terminal ist falling auch far
  119. behind in anzeigend einkommende Daten, novaterm sendet ein unterbrechen (xoff)
  120. Buchstabe zu der entfernt Computer. diese halts transmission zu allow
  121. novaterm zu fangen rauf.  wenn der Terminal ist beinahe gefangen rauf zu where
  122. it war paused, es sendet ein mache weiter (xon) Buchstabe zu resume
  123. transmission.  diese verhindert Buchstaben von werde verlassen wenn novaterm
  124. gets auch weit hinter der einkommende Daten.  der Fluss kontrollieren ist done
  125. automatically, aber es darf bin gedreht aus von toggling diese Option.
  126.  
  127. ein tolerance Wert f{$fc}r der Fluss kontrollieren darf bin stellte ein von der same
  128. menu.  ein hoeher Anzahl bedeutet novaterm wartet bis es ist weitere behind
  129. before sendend ein unterbrechen Buchstabe.  der voreingestellte ist 150 in ein acceptable
  130. range bei 11 zu 255. im allgemeinen, der hoeher der Baud Tempo, der smaller
  131. this Anzahl werde bin.  diese ist weil dort ist ein verzoegern zwischen the
  132. time novaterm realizes der Puffer hat gereicht es ist tolerance und the
  133. time novaterm sendet der unterbrechen Buchstabe, waehrend welche zug{$e4}nglich data
  134. may bin empfangen und gelagert in der Puffer.
  135.  
  136. wenn du sind Betrieb an weniger als 2400 Baud, der Fluss control
  137. tolerance soll nicht beteiligt du an alles.  der Problem ist mehr gemeinsam an2400 Baud oder hoeher in 80 Spalte Betrieb.  wenn du sind dennoch verlieren ein lot
  138. of Buchstaben sogar mit Fluss kontrollieren gedreht an, du werde decrease
  139. the tolerance bis der Buchstabe Verlust ist ein Minimum.  diese Anzahl vielleicht rund 100 zu 200 wenn du sind geradewegs verbunden zu ein mainframe
  140. system.  es darf brauchen zu bin niedriger wenn du sind an ein bbs.  es alles depends
  141. on wie lange der entfernt System nimmt zu antworten zu ein unterbrechen Signal.
  142.  
  143. an einige mainframes, wenn du waehlen im der System mit dein Modem an2400 Baud oder weniger, du darf finden da{CBM-*} unterbrechen Nachricht wird nicht haben any
  144. effect an alles, und Fluss kontrollieren tut nicht arbeiten.  diese ist weil the
  145. mainframe System ist sendend Daten wie schnell wie es darf im es ist modem's
  146. buffer, und es ist Modem ist emptying es ist Puffer an der langsamer Baud Tempo.
  147. deshalb, der mainframe ist schon wartend an der Eingabebereitschaft w{$e4}hrend its
  148. modem sendet Daten.  zu richtig diese Situation, du mu{CBM-*} finden einige way
  149. to langsam gedr{$fc}ckt der mainframe zu der Geschindigkeit bei dein Verbindung.
  150.  
  151. dein mileage werde veraenderen mit Fluss kontrollieren.  mit einige Verbindungen it
  152. works flawlessly, w{$e4}hrend an anderen du darf dennoch verlieren Buchstaben.  if
  153. flow kontrollieren tut nicht arbeiten gut genug f{$fc}r du an ein besonders System,
  154. du darf versuchen 80 Spalte scrollen einstellen (sehen 3.1.2, Commodore key
  155. commands, c w).
  156.  
  157. 3.5.26  verschieben Uebertragung.
  158.  
  159. wenn du sind downloadet ein sequential File (Textdatei) von ein bulletin
  160. board, es darf bin in Standard ASCII.  in Ordnung zu wechselen der File to
  161. petscii w{$e4}hrend es ist runtergeladen, du darf schalten diese Option an.  this
  162. causes der einkommende File zu bin uebersetzt ueber der ASCII receive
  163. translation Tabelle in Speicher bevor es ist gespeichert zu Disk. similarly, if
  164. this ist geschaltet an wenn du upload ein File, der File ist translated
  165. through der uebermitteln Tabelle bevor es ist gesendet zu der receiving
  166. computer.
  167.  
  168. 3.5.27  hacken x/Y-Modem Fuellwerk.
  169.  
  170. wenn du runterladen ein File benutze X-Modem, X-Modem-1Kohl, oder Y-Modem Batch, the
  171. last Block ist padded mit kontrollieren-z Buchstaben zu zunehmen es ist Gr{$f6}{CBM-*}e to
  172. the gefordert 128 oder 1024 Bytes.  diese verlaesst zusaetzlich Bytes an der ende of
  173. the File wenn es ist gespeichert.  wenn du haben diese Option gedreht an, these
  174. padding Bytes an der ende bei der File sind gestreift, bringen der file
  175. back zu es ist eigentlich Laenge.  diese gekonnt Bestechlichkeit ein binaer File welche has
  176. control-z Buchstaben an es ist ende, aber solche Files sind uncommon.
  177.  
  178. 3.5.28  swiftlink.
  179.  
  180. der swiftlink Patronen darf bin vermessen zu drei unterschiedliche memory
  181. locations.  diese darf bin notwendig wenn du haben einige anderen Geraet hooked
  182. up zu der Patronen Port da{CBM-*} benutzt swiftlink's voreingestellte memory
  183. location.  besprechen der swiftlink Dokumentation f{$fc}r mehr information
  184. about wechselnd der mapping in der Patronen selber.
  185.  
  186. wenn du ausw{$e4}hlen diese Option, du sind gegeben ein Men{$fc} bei drei Areale of
  187. memory.  ausw{$e4}hlen der Areal bei Speicher da{CBM-*} dein Patronen ist vermessen zu.
  188. der voreingestellte ist $Diakon00, welche werde bin benutzt wenn du haben kein other
  189. special Devices geangelt rauf.  du darf vermessen der swiftlink zu $df00 and
  190. $d700 wie gut. mapping zu $d700 ist erst m{$f6}glich mit ein Commodore 128
  191. in 64 Betrieb.
  192.  
  193. =======================================
  194. END OF TXT           WORLDWIDE FREEWARE
  195. =======================================
  196.