home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Rockford Magazine / Rockford_Magazine_022_19xx_-_de_Disk_1_of_4_Side_B.d64 / 16p.left.nov < prev    next >
Text File  |  2023-02-26  |  20KB  |  2 lines

  1. =======================================
  2. ROCKFORD-MAGAZIN 08 TEXTFILE 10.10.1994
  3. =======================================
  4. SOFTWARE: NOVATERM 9.3  VORUEBERSETZUNG
  5. =======================================
  6.  
  7. 3.5  Terminal Parameter menu
  8.  
  9. the Terminal Parameter Men{$fc} erlaubt du zu modifizieren ein Anzahl of
  10. configuration Optionen f{$fc}r novaterm.  mehr bei diese Optionen darf be
  11. saved in ein Voreinstellung File (sehen 3.5.13, sichern Konfiguration File).
  12.  
  13. 3.5.1  Modem eingeben.
  14.  
  15. auswaehlend "Modem eingeben bringt rauf ein Men{$fc} bei verf{$fc}gbar Modem drivers.
  16. wenn du ausw{$e4}hlen ein Modem Treiber, der File ist geladen im der computer's
  17. memory, und alles Modem Handhabungen solche wie waehlend, aufhaengen-rauf, und carrier
  18. detection sind getan ueber der Modem Treiber.  jede Modem Treiber also
  19. contains ein Maximum Baud Tempo welche darf nicht bin exceeded von der Programm.
  20.  
  21. 3.5.2  Protokolle.
  22.  
  23. in Ordnung zu verschieben ein File von ein Computer zu ein anderer, the
  24. computers brauchen ein System bei "sprechend zu jede anderen und ein Methode of
  25. checking zu mache sicher der File Daten ist uebertragen accurately.  solche a
  26. system ist aufgerufen ein Protokoll.  jede Protokoll hat es ist eigene einmalig Weg of
  27. communicating 
  28. (also called "handshaking") and checking for
  29. transmission errors.
  30.  
  31. a wide variety of protocols has been developed since the early days of
  32. telecommunication.  the best protocol to use depends on the condition
  33. of the data connection.  (is data transmitted clean or is there a lot
  34. of line noise?  is there a significant delay between the time one side
  35. sends data and the other side receives it?)  novaterm supports several
  36. protocols, which are described below:
  37.  
  38. xmodem:  this protocol is a perennial favorite.  xmodem sends file
  39. data in blocks of 128 bytes and uses either an addition checksum or a
  40. crc (cyclic redundancy) checksum, depending on how the remote computer
  41. initiates the transfer.  when downloading data, novaterm's xmodem
  42. first tries to use the crc checksum, but defaults to the addition
  43. checksum if the remote does not support crc.  xmodem (as well as
  44. xmodem-1(auch aufgerufen "Handshaking) und pruefend for
  45. transmission Fehler.
  46.  
  47. ein wide Abwechslung bei Protokolle hat war entwickelt seit der frueh Tage of
  48. telecommunication.  der beste Protokoll zu benutzen Abhaengigkeiten an der condition
  49. of der Daten Verbindung.  (ist Daten uebertragen saeuberen oder ist dort ein lot
  50. of Zeile Geraeusch?  ist dort ein wertig verzoegern zwischen der Zeit ein side
  51. sends Daten und der anderen Seite empfaengt es?)  novaterm unterstuetzt several
  52. protocols, welche sind beschrieben below:
  53.  
  54. xmodem:  diese Protokoll ist ein bestaendig bevorzugen.  X-Modem sendet file
  55. data in Bloecke bei 128 Bytes und benutzt entweder ein Addition Pruefsumme oder a
  56. crc (periodisch ueberfluessigkeit) Pruefsumme, Abhaengigkeit an wie der entfernt computer
  57. initiates der verschieben.  wenn downloadet Daten, novaterm's xmodem
  58. first versucht zu benutzen der crc Pruefsumme, aber Voreinstellungen zu der addition
  59. checksum wenn der entfernt tut nicht unterst{$fc}zt crc.  X-Modem (wie gut as
  60. xmodem-1 K und Y-Modem Batch) "pads" der endlich Block mit der ctrl-z
  61. character wenn der File werde uebertragen tut nicht ende in genau 128
  62. Bytes.
  63.  
  64. X-Modem-1K  diese ist identisch zu X-Modem nehme aus dass es sendet Daten in
  65. blocks bei 1024 Bytes.
  66.  
  67. Y-Modem Batch  diese Protokoll ist aehnlich zu X-Modem-1Kohl, aber es darf be
  68. used zu senden ein Anzahl bei Files in ein verschieben.
  69.  
  70. kermit:  diese ist ein Protokoll benutzt hauptsaechlich an mainframe Systeme.  it
  71. is entworfen zu erlauben File verschiebt zu nehmen Stelle in environments
  72. which Ursache Probleme f{$fc}r ein Protokoll wie X-Modem.  es ist langsam and
  73. inefficient verglichen zu der anderen unterstuetzt von novaterm, aber wenn you
  74. are benutze ein mainframe System, kermit darf bin der erst Protokoll du can
  75. use.
  76.  
  77. punter:  diese Protokoll war entworfen specifically f{$fc}r benutzen an commodore
  78. computers, obwohl es ist jetzt unterstuetzt an anderen.  es sendet Daten unveraenderlich Block sizes, damit dass dort ist kein Fuellwerk an der ende bei the
  79. transfer (der File ist gesendet ohne irgendwelche von aussen Daten).  du darf also
  80. vary der Block Gr{$f6}sse manuell (sehen Abschnitt 3.5.20, Protokoll block
  81. size).  diese ist nuetzliche an Verbindungen welche haben ein Menge bei Zeile Geraeusch;
  82. ein kleiner Block Gr{$f6}sse darf reduzieren der Anzahl bei Bloecke welche muss hinterblieben-gesendet.
  83.  
  84. Multi-punter:  diese ist ein Variation bei punter welche erlaubt ein Anzahl of
  85. files zu bin gesendet in ein verschieben.  diese Protokoll ist gew{$f6}nlich gefunden only
  86. on Commodore oeffentliche Bretter.
  87.  
  88. sehen Abschnitt 3.8 f{$fc}r mehr Information {$fc}ber wie zu verschieben Files using
  89. novaterm.
  90.  
  91. 3.5.3  Terminal Emulatoren.
  92.  
  93. novaterm hat der F{$e4}higkeit zu zeige an einkommende Information in der same
  94. way wie verschiedenen schreibt bei "Trottel terminals.  f{$fc}r mehr bei diese dumb
  95. terminals, ein System bei kontrollieren Codes ist benutzt zu leisten certain
  96. operations an der Video zeige an.  diese Codes einbinden Cursor movement
  97. and positionierend, Bildschirm loeschend,und der wie.  einige Systeme darf even
  98. draw in hoch-Aufloesung Darstellungen mit der benutzen bei kontrollieren Codes.  there
  99. are ein Anzahl bei kontrollieren Code standards dass sind in wide benutzen.  those
  100. supported von novaterm sind gelistet unten.
  101.  
  102. "Standard  der Standard Terminal ist der simplest.  es zeigt an what
  103. it empfaengt und sendet was du eingeben.  erst Buchstaben solche wie carriage
  104. returns und Form feeds (Bildschirm loeschen) sind abgearbeitet verschieden.  this
  105. terminal eingeben ist suitable f{$fc}r viele bbs's.  der Standard Terminal vielleicht benutzt in entweder 40 oder 80 Spalten.
  106.  
  107. dr{$fc}ckend c q werde schalten der Standard Terminal im ein Konferenz chat
  108. mode.  alles du eingeben ist jetzt gelagert in ein Zeile Puffer an der top
  109. of der Bildschirm an Stelle von bei werde gesendet zu der Modem.  wenn du press
  110. return, der v{$f6}llig Zeile ist gesendet alles an einmal, einschliesslich ein carriage
  111. return an der ende.  empfangen Daten ist angezeigt normalerweise.  irgendwelche control
  112. characters dass du eingeben sind sofort gesendet zu der Modem lieber than
  113. stored in der Zeile Puffer.  dr{$fc}ckend c q wieder liefert zurueck der terminal
  114. to Standard Betrieb.  diese Modul darf bin benutzt in entweder 40 oder 80 Spalten.
  115.  
  116. "vt102":  der vt102 Terminal, entworfen von digital equipment
  117. corporation (Dezember), ist widely benutzt in mainframe Mitteilungen.
  118. novaterm unterstuetzt alles bei der Funktionen bei der vt102 Terminal mit the
  119. following exceptions, welche wo linke aus f{$fc}r Speicher ueberlegungen or
  120. other infeasibilities:
  121.  
  122. double Hoehe, doppelt Breite, testen Muster Erzeugung, 132 Spalte Betrieb,
  123. glaetten scrollend, Interlace Betrieb, ANSI/vt52 hin und herschalten, selbst-testet.
  124.  
  125. in Ordnung zu benutzen vt102, du muss auch laden "ersteigbar.ANSI/vt" and
  126. "font80.vt102/52".  diese anderen zwei Module sind notwendig zu provide
  127. the richtig ASCII Uebertragung und Darstellungen Buchstaben zu bekommen der full
  128. effect bei der Emulation.  wenn du habe nicht geladen diese Module, du may
  129. notice Probleme solche wie Text werde reprinted {CBM--}ber selber an der same
  130. line oder streams bei der gleiche Buchstabe dass sind supposed zu bin graphics
  131. characters.  diese Module darf bin geladen schneller von ausfuehrend the
  132. included Script File "vt102.Massstab.
  133.  
  134. in vt102 Betrieb, Funktion Tasten f1 ueber f4 haben war redefined zu send
  135. the kontrollieren Codes welche Darstellung der pf1 ueber pf4 Tasten an a
  136. standard Dezember Terminal.  der Rest bei der mikrobiotisch Tasten leisten normalerweise,
  137. aber mikrobiotisch Taste Definitionen f{$fc}r f1 ueber f4 sind unzugaenglich.
  138.  
  139. vt102 darf erst bin benutzt in 80 Spalte Betrieb.  diese bedeutet dass pressing
  140. c= c in Terminal Betrieb werde haben kein Effekt.
  141.  
  142. "vt52":  vt52 ist ein mehr primitive eingeben bei Emulation auch entwickelt by
  143. dec.  mehr mainframes dennoch unterst{$fc}zt vt52.  wie vt102, vt52 darf only
  144. be benutzt in 80 Spalten.
  145.  
  146. du muss auch laden "ersteigbar.ANSI/vt" und "Zeichensatz80.vt102/52" f{$fc}r vt52 Betrieb.
  147.  
  148. "ANSI  ANSI ist ein aendert Version bei vt102 welche ist benutzt an viele ibm
  149. bulletin Bretter.  es ist geared mehr auf der zeige an bei Farbe and
  150. graphics.  novaterm's ANSI Emulation liefert diese ANSI Darstellungen and
  151. color Faehigkeit.  ANSI ist eingeschraengt zu 80 Spalten wie gut.
  152.  
  153. f{$fc}r 80 Spalte ANSI, du muss laden "ersteigbar.ANSI/vt" und "Zeichensatz80.ANSI.
  154. diese Module darf bin geladen schneller von ausfuehrend der Script file
  155. "ansi.Massstab.  der ASCII Uebertragung f{$fc}r 80 Spalte ANSI ist identisch to
  156. that benutzt f{$fc}r vt52 und vt102, damit der gleiche Module sind benutzt f{$fc}r beide.
  157. wenn du sind gehend zu betrachtet Darstellungen Screens in 80 Spalte Farbe ANSI, it
  158. is empfohlen dass du benutzen der voreingestellte ekngefasste und hintergrund colors
  159. of dunkel grau (nicht schwarz) damit dass Darstellungen Screens werde erscheint wie they
  160. should, mit ein dunkel hintergrund lieber als der leicht grau hintergrund.
  161. anders, leicht grau liefert der beste hintergrund f{$fc}r lesend most
  162. colors leicht.
  163.  
  164. 3.5.4  ASCII Uebertragung Tabellen.
  165.  
  166. seit Commodore entschieden zu kommen rauf mit ein Standard f{$fc}r encoding
  167. characters dass war unterschiedliche von anderen Rechner, mehr communication
  168. with anderen Rechner fordert dass einkommende und ausgehende Daten be
  169. translated zu Standard ASCII Werte.  der Haupt Unterschied between
  170. commodore's Buchstabe Verschluesselung (aufgerufen petscii) und Standard ASCII is
  171. that der numerischen Werte f{$fc}r der uppercase Buchstaben und der lowercase
  172. characters sind vertauscht.  ohne irgendwelche Uebertragung, wenn jemand an an
  173. ibm gesendet ein lowercase Buchstabe "ein, es w{$fc}rde zeigen rauf wie ein Kapital "ein on
  174. a Commodore.
  175.  
  176. diese ASCII anomalie muss bin genommen sorge bei benutze ASCII translation
  177. tables.  der leichteste Weg zu erklaeren ein Uebertragung Tabelle ist zu describe
  178. what geschehen wenn es ist benutzt.  f{$fc}r Beispiel, sagen dass novaterm moechte to
  179. send der String "hallo zu der Modem, wechselnd es zu Standard ascii
  180. before es ist gesendet.  es ersten nimmt der "h und schaut rauf es ist location
  181. in der uebermitteln Tabelle.  der petscii Wert f{$fc}r "h geschehen zu bin 72.
  182. in der uebermitteln Tabelle, novaterm schaut an Position 72 und findet the
  183. value 104, welche ist der Standard ASCII Wert f{$fc}r "h.  es ist diese byte
  184. value bei 104 welche ist eigentlich gesendet zu der Modem.  jede Buchstabe of
  185. the String ist gesendet in succession benutze der gleiche Uebertragung Prozess.
  186.  
  187. Uebertragung bei einkommende Bytes ist getan in der gleiche Weg.  wenn novaterm
  188. receives, sagen, ein Byte mit ein Wert bei 122, es w{$fc}rde schauen rauf Position122 in der erhalten Tabelle und finden der Wert 90, welche ist ein lowercase
  189. "z".  der Buchstabe mit ein Wert bei 90 ("z) lieber als 122 would
  190. actually bin gedruckt an der Bildschirm.
  191.  
  192. beachten dass dort ist ein Unterschied zwischen der uebermitteln Tabelle und the
  193. receive Tabelle.  ein ist benutzt zu uebersetzt ausgehende Daten, und der other
  194. is benutzt zu uebersetzt einkommende Daten.  viele bei der translations sind the
  195. same, aber benutze zwei getrennt Tabellen erlaubt du zu "filtern out"
  196. undesired Buchstaben von wechselnd ihre Uebertragung in der receive
  197. table.
  198.  
  199. der Programm Modul "nova.ASCII editieren ist ein Uebertragung Tabelle Editor.
  200. du darf m{$f6}chten zu wechselen anderen Buchstaben, solche wie abaendernd incoming
  201. foreign Darstellungen Buchstaben zu passt rauf mit ein Zeichensatz du haben already
  202. created (diese ist was war getan f{$fc}r ANSI Darstellungen).  sehen Abschnitt 3.4.2
  203. f{$fc}r mehr Information {$fc}ber der ASCII Tabelle Editor.
  204.  
  205. 3.5.5  Fonts.
  206.  
  207. ladend ein unterschiedliche Zeichensatz werde wechselen der Weg Buchstaben sind displayed
  208. on der Bildschirm.  der appearance bei jede Buchstabe (Buchstaben, Nummern,
  209. und Darstellungen) darf bin aendert von benutze der Zeichensatz Editor Programm (see
  210. section 3.4.4).  Fonts sind nuetzliche f{$fc}r unterstuetzend unterschiedliche graphics
  211. characters, oder f{$fc}r einfach lesend Text in ein mehr elegant Form.
  212.  
  213. 3.5.6  80 Spalte Fonts.
  214.  
  215. diese Fonts wechselen der Weg Buchstaben erscheint in 80 Spalte Betrieb.  these
  216. may auch bin eingegeben benutze der Zeichensatz Editor Programm.  einige 80 column
  217. fonts sind zusammengef{$fc}gt mit novaterm in Ordnung zu unterst{$fc}zt der different
  218. graphics Buchstaben dass sind benutzt an ein IBM (f{$fc}r ANSI Terminal Betrieb)
  219. und der Dezember terminals (vt52 und vt102).  sehen Abschnitt 3.5.3 f{$fc}r more
  220. information an wie diese Fonts sind benutzt in Verbindung mit the
  221. terminal Emulatoren.
  222.  
  223. 3.5.7  Geraet Einstellungen.
  224.  
  225. in Addition zu der aktuell Disk Geraet, novaterm erlaubt du zu specify
  226. what Disk Laufwerk zu benutzen f{$fc}r verschiedenen Handhabungen.  der Geraet settings
  227. menu ist verf{$fc}gbar an der Disk Funktionen Men{$fc} und Puffer Men{$fc} wie gut.
  228.  
  229. zu setzen der Disk Geraet Anzahl bei ein bei der ersten vier Optionen an the
  230. menu, gebe ein der Geraet Anzahl, gefolgt von ein Komma, gefolgt von the
  231. drive Anzahl.  der Laufwerk Anzahl (deutlich von der Geraet Anzahl) is
  232. used wenn du haben ein einzelnen Disk Geraet beinhaltend zwei oder mehr faehrt.
  233. einige Disk faehrt wie diese einbinden der alt Commodore doppelt faehrt(4040, 8050, usw..) und der msd-II.  der Laufwerk Anzahl ist 0 f{$fc}r the
  234. drive an der linke bei ein doppelt Laufwerk System oder ein 1 f{$fc}r der Laufwerk an the
  235. right.  einige Hard faehrt gemacht f{$fc}r der Commodore auch benutzen der drive
  236. number zu angeben vielfach partitions.  der hoechste Laufwerk Anzahl that
  237. may bin bestimmt in novaterm ist 19.  wenn du sind benutze erst einzelnen disk
  238. drives, der Laufwerk Anzahl werde immer bin 0; anders, du werde get
  239. "drive nicht bereit Fehler.
  240.  
  241. Programm Geraet  diese ist der Laufwerk benutzt wenn novaterm schaut f{$fc}r module
  242. files.  diese werde auch bin der Disk von welche der Programm was
  243. originally geladen.
  244.  
  245. upload Geraet  diese ist der Laufwerk benutzt wenn ein File ist raufgeladen.
  246.  
  247. runterladen Geraet  diese ist der Geraet zu welche Files sind runtergeladen.
  248.  
  249. Puffer Geraet  diese Geraet ist benutzt zu laden oder sichern Files zu Disk from
  250. the Puffer.  der automatisch Puffer lade ab auch benutzt diese Geraet.
  251.  
  252. novaterm akzeptiert Werte zwischen 8 und 15 f{$fc}r Disk Geraet Nummern.
  253. wenn du gebe ein ein Geraet Anzahl f{$fc}r irgendwelche bei der obige Optionen, novaterm
  254. checks zu sehen wenn dass Geraet ist eigentlich verbunden.  wenn es ist nicht, the
  255. device Anzahl ist nicht ge{$e4}ndert.
  256.  
  257. wenn du haben ein RAM expander verbunden, der Geraet Anzahl bei der ramdisk
  258. is angezeigt unten der Men{$fc}.  du kann nicht wechselen diese Anzahl, aber es is
  259. displayed damit dass du darf wechselen irgendwelche bei der Disk Geraet Nummern zu the
  260. ram expander.
  261.  
  262. Drucker Geraet  diese Geraet Anzahl ist gew{$f6}nlich ein 4.  wenn zwei printers
  263. are verbunden, diese darf auch bin ein 5.  Werte zwischen 4 und 7 sind valid
  264. here.  der Sekunde Anzahl ist der sekundaer Adresse bei der Drucker.
  265. mehr seriellen printers erfordert ein sekundaer Adresse bei 7.  wenn du have
  266. problems bekommend dein printouts zu schauen korrekt, pruefen dein printer
  267. manual zu sehen was sekundaer Adresse ist empfohlen.
  268.  
  269. 3.5.8  Funktion Tasten.
  270.  
  271. dort sind 16 Funktion Tasten verf{$fc}gbar. f1 ueber f8 sind zugaenglich as
  272. shown an der Tastatur.  f9 ueber f12 sind zugaenglich von dr{$fc}ckend ctrl
  273. with der Funktion Tasten, und f13 ueber f16 sind zugaenglich von pressing
  274. the Commodore Logos Taste mit der Funktion Tasten.  der f1 Taste ist reserved
  275. for bbs Kennwort Definitionen, und tut nicht erscheint an diese Men{$fc} (sehen3.2.1, automatisfches Waehlen Kommandos).  diese Funktion Tasten sind wirksam erst in
  276. terminal Betrieb.
  277.  
  278. an der Funktion Taste Men{$fc}, entweder eingeben der Anzahl bei der Funktion key
  279. to editieren oder dr{$fc}cken der Funktion Taste selber.  dann eingeben in ein String.
  280. jeder Zeit du dr{$fc}cken dass Funktion Taste in Terminal Betrieb, der string
  281. you haben definiert werde bin gesendet zu der Modem.
  282.  
  283. kontrollieren Tasten darf bin imbedded in ein Funktion Taste String von including
  284. a Verwalter symbolische ^ gefolgt von der kontrollieren Taste Buchstabe.  f{$fc}r Beispiel, to
  285. include der kontrollieren-b in der String "hallo [ctrl-b]dort, du would
  286. type "hallo ^bthere".  ein Wagen zur{$fc}ckliefern (welche ist kontrollieren-m) gekonnt be
  287. placed an der ende bei ein String von auftreten "Luecke there^m".
  288.  
  289. ein 1/2 Sekunde unterbrechen in ein String ist dargestellt von ein kontrollieren-p.  for
  290. example, zu definiert ein Funktion Taste zu senden zwei Zeichenketten delimited by
  291. carraige liefert zurueck mit ein voll vollst{$e4}ndig Sekunde unterbrechen in zwischen, der String might
  292. look wie "senden me^m^p^pto der moon^m".  dr{$fc}ckend der Funktion key
  293. containing diese String werde zeige an "senden mich mit ein zur{$fc}ckliefern, warten one
  294. second, und zeige an "zu der Schwarzarbeit gefolgt von ein anderer zur{$fc}ckliefern.
  295.  
  296. 3.5.9  Baud Tempo timers.
  297.  
  298. wenn der Computer sendet ein Byte bei Daten, es ersten sendet ein startend bit
  299. to lassen der anderen Computer wissen ein Byte ist an es ist Weg.  ein sicher amount
  300. of Zeit (an der Ordnung bei milliseconds) ist genommen zu senden diese Bit.
  301. ebenfalls, jede Bit bei bei der eigentlich Byte bei Daten nimmt ein certain
  302. amount bei Zeit zu bin gesendet wie gut.  der Start-Bit Zeit ist ein little
  303. longer als der voll vollst{$e4}ndig-Bit Zeit.
  304.  
  305. der Baud Tempo timers Men{$fc} erlaubt du zu modifizieren diese Start-Bit and
  306. full-Bit Zeit.  diese erlaubt du zu "schoen tune" der transmission
  307. performance bei dein Computer, seit Commodores darf veraenderen etwas in
  308. the Weg sie Genauigkeit diese Zeit.  wenn du schon haben Fehler-free
  309. communication (ausgenommen Zeile Geraeusch) mit der voreingestellte Werte, diese need
  310. not bin ge{$e4}ndert.  wie auch immer, wenn du sind experiencing ein klein belaufen of
  311. "garbage" jeder Zeit du benutzen dein Modem welche du wissen ist nicht aufgrund to
  312. phone Zeile Geraeusch, du werde einstellen diese Werte zu versuchen loeschend up
  313. transmission.  diese ist nicht ein sehr gemeinsam Problem, und es seldom
  314. happens an 300 oder 1200 Baud.  es tut gelegentlich Ursache Probleme an2400 Baud, aber nicht sehr oft.
  315.  
  316. wenn du tuen brauchen zu einstellen diese Werte zu verbessert Leistung, you
  317. should wechselen sie in increments bei erst zwei oder drei an ein Zeit. small
  318. changes darf bedeutend beruehren transmission Leistung.
  319.  
  320. beachten  wenn der swiftlink(tm) Patronen ist vorstellen, Start-Bit and
  321. full-Bit Zeit tuen nicht anwenden.
  322.  
  323. 3.5.10  Bildschirm Farben.  sehen Abschnitt 2.3.6.
  324.  
  325. 3.5.11  80 Spalte Farben.
  326.  
  327. auswaehlend "80 Spalte Farbe Vorstellung du mit ein Men{$fc} f{$fc}r changing
  328. text, hintergrund, und ekngefasste Farben.  diese sind der Farben dass are
  329. used in 80 Spalte Betrieb.  waehlt aus der gewuenscht Farbe Verknuepfung der same
  330. way du getan f{$fc}r der normal Bildschirm zeige an obige.  wenn du are
  331. finished, ausw{$e4}hlen "Ende zu zur{$fc}ckliefern zu der Terminal einrichten Men{$fc}.  the
  332. screen wechselt zurueck zu es ist normal Farben.  in Terminal Betrieb, du must
  333. press c y in Ordnung zu wechselen der Farben zu der Voreinstellungen du haben setzen.
  334.  
  335. 3.5.12  laden Konfiguration File.
  336.  
  337. ladend der Voreinstellung File resets novaterm zu der Optionen you
  338. selected bevor letzter gesichert der File.  wenn du haben ge{$e4}ndert einige of
  339. the Voreinstellung Optionen, diese ist ein schnell Weg zu wiederherstellen the
  340. defaults.
  341.  
  342. 3.5.13  sichern Konfiguration File.
  343.  
  344. wenn du sichern der Voreinstellung File, der folgende Information is
  345. stored:
  346.  
  347. modem eingeben, Terminal Emulator, Protokoll, ASCII Tabelle, normal Zeichensatz, 80
  348. Spalte Zeichensatz, Baud Tempo timers, Funktion Taste Definitionen, device
  349. settings, Bildschirm Farben, 80 Spalte Farben, Baud Tempo, modem
  350. initialization String, waehlen Methode, neu waehlen verzoegern, xon und xoff
  351. characters, Fluss kontrollieren tolerance, Mitteilung Parameter,
  352. swiftlink gesetzt, telefonieren Buch File, 80 Spalte scrollen einstellen
  353.  
  354. =======================================
  355. END OF TXT           WORLDWIDE FREEWARE
  356. =======================================
  357.