home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CyberMycha 2001 March / CMycha200103.iso / SkiJump / dsj210.exe / READ-SWE.TXT < prev    next >
Text File  |  2001-01-01  |  7KB  |  191 lines
  1.  
  2.                         D E L U X E   S K I   J U M P
  3.  
  4.                            (c) Jussi Koskela 2001
  5.  
  6.  
  7. Innehσll
  8.    1. Om Deluxe Ski Jump
  9.    2. System krav
  10.    3. K÷ra igσng spelet
  11.    4. Om backhoppning
  12.    5. Hur hoppar man?
  13.    6. DSJ registrering
  14.    7. Medverkande och kontakt information
  15.  
  16.  
  17. AnvΣnd den hΣr programvaran pσ egen risk. Utvecklaren tar inget som helst
  18. ansvar f÷r eventuella skador som kan orsakas av Deluxe Ski Jump.
  19.  
  20. _____________________________________________________________________________
  21. 1. Om Deluxe Ski Jump
  22.  
  23.    Deluxe Ski Jump Σr en ny generation av backhoppnings simulation i 3D
  24.    grafik. Tack vare exakt avbildning av de fysiska lagarna, blir realismen
  25.    bland de mest verkliga som nσgonsin upplevts i ett sport spel.
  26.  
  27.    Med hjΣlp av datorns mus fσr du fullstΣndig kontroll ÷ver den, i real tid,
  28.    animerade backhopparen. Du kan balansera uthoppet, vΣlja kroppsvinkeln
  29.    under flygturen, dra f÷rdel av vindarna och slutligen g÷ra en perfekt
  30.    landning f÷r att g÷ra domarna n÷jda.
  31.  
  32.    Backarna varierar frσn den lilla K50 backen till den gigantiska K250
  33.    skidflygnings backen. Alla 32 backar erbjuder dig en unik backhoppnings
  34.    upplevelse.
  35.  
  36.    Hoppa lugnt!
  37.  
  38.  
  39. _____________________________________________________________________________
  40. 2. System krav
  41.  
  42.    N÷dvΣndig system konfiguration:
  43.       * Pentium 166 eller snabbare
  44.       * 2 knappars mus
  45.       * VGA kompatibelt grafik kort
  46.       * 470 kb ledigt intern minne
  47.       * Dos 4.0 eller senare
  48.  
  49.    Valfritt:
  50.       * Sound Blaster eller kompatibel
  51.       * Windows 95 eller senare
  52.  
  53.  
  54. _____________________________________________________________________________
  55. 3. K÷ra igσng spelet
  56.  
  57.    F÷r att spela k÷r du igσng DSJ.EXE
  58.  
  59.    Byta ljudkorts instΣllningar g÷r du genom att k÷ra SETSOUND.BAT
  60.    Byta sprσk g÷r du genom att k÷ra SETLANG.BAT
  61.  
  62.  
  63. _____________________________________________________________________________
  64. 4. Om backhoppning
  65.  
  66.    En backhoppningstΣvling bestσr av tvσ hopp. Hoppen bed÷ms f÷r deras
  67.    lΣngd och stil. Vinnaren Σr den backhopparen som har den h÷gsta total
  68.    poΣngen.
  69.  
  70.    Kritiska punkten (den r÷da linjen) Σr vΣrd 60 poΣng (120 poΣng i en skid-
  71.    flygnings backe). Varje meter ÷ver den kritiska punkten Σr vΣrd 2.0 poΣng
  72.    i en liten backe, 1.8 poΣng i en stor backe och 1.2 i en skidflygnings
  73.    backe.
  74.  
  75.    Det Σr fem stycken domare som bed÷mer hopp stilen. Varje domare kan ge
  76.    0 - 20 poΣng. Den h÷gsta respektive den lΣgsta domar poΣngen ignoreras.
  77.    Det som utmΣrker bra hopp stil Σr: ett vΣlbalanserat uthopp, stadig
  78.    flygning och en fin telemarks landning.
  79.  
  80.    I en backhoppnings tΣvling ges vΣrldscup poΣng som visas nedan:
  81.  
  82.      1:a plats 100 poΣng         9:e plats  29 poΣng
  83.      2:a plats  80 poΣng        10:e plats  26 poΣng
  84.      3:e plats  60 poΣng        11:e plats  24 poΣng
  85.      4:e plats  50 poΣng        12:e plats  22 poΣng
  86.      5:e plats  45 poΣng        13:e plats  20 poΣng
  87.      6:e plats  40 poΣng        14:e plats  18 poΣng
  88.      7:e plats  36 poΣng        15:e plats  16 poΣng
  89.      8:e plats  32 poΣng        16:e plats  15 poΣng
  90.  
  91.    I likhet med individuella backhoppare kan ocksσ lag tΣvla i backhoppning.
  92.    Varje lag har fyra backhoppare, vars poΣng lΣggs ihop. Annars gΣller
  93.    samma regler vid lag tΣvlingar ocksσ.
  94.  
  95.    I en lag tΣvling fσr det vinnande laget 200 cup poΣng, andra laget fσr
  96.    160 poΣng, det tredje 120 poΣng och det fjΣrde 100 poΣng.
  97.  
  98. _____________________________________________________________________________
  99. 5. Hur hoppar man?
  100.  
  101.    Efter att den gr÷na lampan tΣnds har du exakt 15 sekunder pσ dig att
  102.    pσb÷rja ditt hopp. Den gr÷na lampan b÷rjar blinka nΣr du har 10 sekunder
  103.    kvar. Om du ÷verskrider tidsgrΣnsen blir ditt hopp diskvalificerat.
  104.  
  105.    VindmΣtaren visar riktningen och styrkan pσ vinden. Styrkan ges i meter
  106.    per sekund. Dom optimala vindf÷rhσllandena Σr vanligtvis motvind (1.5 -
  107.    3.5 m/s) men det varierar lite beroende pσ backen och hoppstilen.
  108.  
  109.    NΣr du tycker att f÷rhσllandena Σr bra och du Σr redo att pσb÷rja
  110.    hoppet trycker du pσ vΣnster musknapp.
  111.  
  112.    Sσ fort backhopparen nσr platsen f÷r uthoppet mσste du g÷ra ett
  113.    kraftfullt hopp. G÷r det genom att trycka ner vΣnster och h÷ger
  114.    musknapp samtidigt. Efter uthoppet slΣpper du bσda musknapparna.
  115.  
  116.    I luften mσste du fσ en bra flygstΣllning och bibehσlla den. Du kan
  117.    kontrollera din kroppsvinkel genom att r÷ra musen f÷rsiktigt upp och
  118.    ner. Gl÷m inte bort att dra f÷rdel av vinden!
  119.  
  120.    Det finns tvσ sΣtt att landa: en tvσ fots landning och en telemarks
  121.    landning. AnvΣnd tvσ fots landningen om flyger lσngt. Telemarks landningen
  122.    Σr svσrare, men nΣr den genomf÷rs bra fσr du mer stil poΣng.
  123.  
  124.    Om du vill g÷ra en tvσ fots landning trycker du ner bσde vΣnster och
  125.    h÷ger musknapp samtidigt.
  126.  
  127.    Vill du istΣllet g÷ra en telemarks landning trycker du f÷rst ner h÷ger
  128.    och sedan vΣnster musknapp. LΣngre f÷rdr÷jelse mellan trycken betyder
  129.    vidare telemark. Du kan Σven trycka musknapparna i motsatt ordning.
  130.  
  131.  
  132.    Deluxe Ski Jump hσller reda pσ backrekorden f÷r alla de 32 backarna.
  133.    Backrekord accepteras bara i officiella tΣvlingar och blir bara
  134.    godkΣnda om du landar korrekt. Dator styrda spelare kan inte vara Σgare
  135.    till ett backrekord.
  136.  
  137.    Pσ vσr hemsida pσ www.mediamond.fi kommer du hitta de internationella
  138.    backrekorden.
  139.  
  140.  
  141. _____________________________________________________________________________
  142. 6. Deluxe Ski Jump registrering
  143.  
  144.    Vid registrering av Deluxe Ski Jump fσr du din personliga registrerings
  145.    kod som l÷ser upp f÷ljande saker i den fria demo versionen:
  146.  
  147.       * 32 hoppbackar (K50 - K250)
  148.       * Support f÷r 16 spelare
  149.       * Lagcup tΣvling
  150.       * Support f÷r webb backrekord
  151.       * Gratis uppdateringar
  152.  
  153.    Registrerings instruktioner
  154.    1.  Skriv ut eller kopiera orderformulΣret (orderswe.txt) pσ ett papper.
  155.    2.  Fyll i formulΣret fullstΣndigt.
  156.  
  157.    3A. Om du vill betala kontant skickar du med pengarna tillsammans med din
  158.        bestΣllning.
  159.    3B. Om du vill f÷ra ÷ver pengarna via din bank skickar du med kvittot.
  160.        Priset Σr 70 Svenska kronor. ╓vrig pris information finner du i filen
  161.        orderswe.txt
  162.  
  163.    4.  Skicka din order och betalning till:
  164.          "DSJ"
  165.           Mediamond Tmi
  166.           Kaenkatu 4 B 20
  167.           04230 Kerava
  168.           Finland
  169.  
  170.    5. Efter att du fσtt din registrerings kod skriver du in den pσ
  171.       "Registrera nu / Lσs upp DSJ" menyn.
  172.  
  173.    VΣnligen avvakta 1-10 dagar f÷r leverans av registrerings koden.
  174.    Om du har nσgra frσgor kontaktar du oss pσ:
  175.    jussi.koskela@mediamond.fi
  176.  
  177. _____________________________________________________________________________
  178. 7. Medverkande och kontakt information
  179.  
  180.   Deluxe Ski Jump av  : Jussi Koskela
  181.   Fotograf            : Kalevi Koskela
  182.   Svensk ÷versΣttning : Daniel Nordmark (daniel@nordmark.net)
  183.  
  184.   E-mail  : jussi.koskela@mediamond.fi
  185.   Hemsida : www.mediamond.fi
  186.  
  187.   Adress  : Mediamond Tmi
  188.             Kaenkatu 4 B 20
  189.             04230 Kerava
  190.             Finland
  191.