1) La Voodoo Banshee ne fonctionne quÆen mode OpenGL avec des textures 16 bits.
2) Les cartes des sΘries Voodoo 4 et 5 fonctionneront au maximum de leurs capacitΘs avec lÆAPI Direct3D.
3) Si vous utilisez des cartes Intel i740, i810 etc., vous aurez besoin de plus de 64 Mo de mΘmoire vive.
4) Avec les pilotes actuellement disponibles, la carte ATI Radeon ne fonctionne pas correctement avec D3D.
5) Il est possible que la compression des textures ne soit pas supportΘe sous les API (interface de gestion graphique) de toutes les cartes graphiques. Si vous rencontrez des corruptions de textures, dΘsactivez l'option dans le menu de configuration."
Performances
============
1) Si le bouton ½ RΘglages conseillΘs ╗ du menu des Options graphiques nÆamΘliore pas les performances de votre machine, essayez dÆabaisser la ½ QualitΘ musicale ╗ dans les options Sonores.
2) Sur certains systΦmes, il a ΘtΘ observΘ un problΦme assez rare : au bout de plusieurs heures de jeu, une lΘgΦre baisse des performances peut Ωtre constatΘe. Dans ce cas, il est conseillΘ de redΘmarrer lÆordinateur et de relancer le jeu.
Partie II - ProblΦmes techniques
++++++++++++++++++++++++++++++++
Installation / Configuration
MΘmoire et performances
ProblΦmes matΘriels identifiΘs
ProblΦmes de CD-ROM
ProblΦmes de pΘriphΘrique d'entrΘe
Plantages et blocages
ProblΦmes de DΘmarrage automatique
Contacter l'Assistance technique
Installation / Configuration
============================
╖ PrΘparation du disque dur
╖ Installation du jeu
╖ DΘmarrage / Chargement du jeu
╖ DΘsinstallation du jeu
PrΘparation du disque dur
-------------------------
Il est prΘfΘrable de s'assurer que le disque dur et le systΦme de fichiers sont configurΘs pour des performances optimales afin de procΘder α une installation du jeu sans problΦmes. Windows 95/98 est livrΘ avec deux utilitaires qui peuvent trouver et rΘparer les erreurs et optimiser les performances de votre disque dur. Le premier de ces programmes est Scandisk : il peut vΘrifier votre disque dur et corriger toute erreur Θventuelle. Scandisk peut Ωtre lancΘ α partir du menu DΘmarrer de la Barre des TΓches de Windows 95/98, en allant dans Programmes, Accessoires, Outils systΦme puis en cliquant Scandisk (Nettoyage de fichiers).
AprΦs avoir utilisΘ Scandisk, il est conseillΘ d'optimiser les performances du Disque dur en utilisant un utilitaire appelΘ DΘfragmenteur. Il peut Ωtre lancΘ α partir de la Barre des TΓches de Windows 95/98, en allant dans Programmes, Accessoires, Outils systΦme puis en cliquant sur DΘfragmenteur de disque.
Installation du jeu
--------------------
L'installation du jeu est trΦs simple α rΘaliser. InsΘrez le CD dans votre lecteur de CD-ROM. Au bout de quelques secondes, la fenΩtre du programme d'installation apparaεt. Ce programme vous guidera tout au long de l'installation en affichant des instructions α l'Θcran. Si le programme vous demande de redΘmarrer l'ordinateur, faites-le ! Dans le cas o∙ le programme d'installation n'apparaεt pas dΦs l'insertion du CD, suivez les instructions suivantes :
Double-cliquez sur l'ic⌠ne Poste de travail du bureau, puis sur l'ic⌠ne du lecteur de CD-ROM, et enfin, sur le fichier SETUP.EXE.
Ou :
╖ Cliquez sur le bouton DΘmarrer.
╖ Choisissez ExΘcuter.
╖ Tapez d:\setup dans le fenΩtre (lorsque d: correspond votre lecteur de CD-ROM).
╖ Cliquez sur le bouton OK pour lancer le programme d'installation.
Il vous sera demandΘ de choisir le chemin d'accΦs du rΘpertoire dans lequel vous voulez installer le jeu. Le rΘpertoire par dΘfaut est c:\Program Files\Eidos Interactive\Hitman : Tueur α gages. Ce rΘpertoire peut Ωtre changΘ si vous le dΘsirez.
Si DirectX 7.0a n'est pas dΘjα installΘ sur votre machine, il vous sera proposΘ de le faire. Veillez α bien lire les informations affichΘes α l'Θcran avant de sΘlectionner une option. Vous pouvez choisir de l'installer immΘdiatement ou plus tard. Si le programme d'installation de Hitman : tueur α gages dΘtecte la prΘsence de DirectX 7.0a sur votre machine, il est recommandΘ de ne pas le rΘinstaller. Si DirectX n'est pas dΘjα prΘsent sur votre machine, vous devrez l'installer avant de pouvoir jouer α Hitman : Tueur α gages (se rΘfΘrer α la section suivante avant de jouer).
DΘmarrage / Chargement du jeu
------------------------------
AprΦs l'installation, la fenΩtre du programme de configuration s'affiche α l'Θcran. Une fenΩtre de dialogue vous demande de choisir quelle carte graphique doit Ωtre utilisΘe par DirectX pour l'affichage du jeu. La carte choisie sera utilisΘe α chaque lancement du jeu.
Quand vous Ωtes satisfait de votre choix, cliquez sur le bouton Jouer pour lancer le jeu. Si vous choisissez de jouer ultΘrieurement, il vous suffit alors d'insΘrer le CD-ROM dans le lecteur, puis de cliquer sur le bouton Jouer de la fenΩtre qui apparaεt au bout de quelques instants (via la fonction de DΘmarrage automatique). Notes qu'un bouton Quitter est Θgalement prΘsent.
Si la fonction de DΘmarrage automatique n'est pas activΘe, il suffit de double-cliquer sur l'icone Poste de travail du bureau, puis de double-cliquer sur l'ic⌠ne du CD-ROM pour lancer le jeu...
OU
╖ Cliquez sur le bouton DΘmarrer.
╖ Choisissez Programmes.
╖ DΘplacez votre souris vers la droite et cliquez sur Hitman : Tueur α gages.
╖ Cliquez sur Hitman : Tueur α gages dans le dossier qui s'affiche.
DΘsinstallation
---------------
Pour dΘsinstaller Hitman : Tueur α gages, vous pouvez utiliser l'une des trois mΘthodes ci-dessous. :
InsΘrez le CD-ROM Hitman : Tueur α gages dans le lecteur. Si la fonction de DΘmarrage automatique est activΘe, la fenΩtre du programme d'installation s'affiche. Cliquez sur le bouton DΘsinstaller, puis confirmez dans la boεte de dialogue qui suit.
OU
╖ Cliquez sur le bouton DΘmarrer.
╖ Choisissez Programmes.
╖ DΘplacer votre souris vers la droite et cliquer sur Hitman : Tueur α gages.
╖ Cliquez sur DΘsinstaller dans le dossier qui s'affiche, puis suivez les instructions α l'Θcran.
OU
Dans le Panneau de configuration, cliquez sur Ajout/Suppression de programmes. Cliquez sur Hitman : Tueur α gages, puis sur le bouton Ajouter/Supprimer. Suivez ensuite les instructions qui s'affichent α l'Θcran.
MΘmoire et performances
========================
Le jeu requiert un minimum de 64 Mo de mΘmoire vive. IndΘpendamment de la quantitΘ de mΘmoire installΘe sur votre machine, son utilisation et les performances globales du jeu peuvent Ωtre amΘliorΘes grΓce aux opΘrations suivantes :
- Fermeture de toutes les fenΩtres ouvertes.
- Fermeture de tous les programmes, dont ceux de la Barre des tΓches (comme ICQ, par exemple).
- DΘfragmentation du disque dur.
ProblΦmes matΘriels identifiΘs
==============================
MΩme si Hitman : Tueur α gages a ΘtΘ testΘ avec de nombreuses cartes graphiques, il est possible que des problΦmes subsistent avec votre configuration particuliΦre. Dans ce cas, essayez les manipulations suivantes :
- Essayez de changer le mode 3D de votre carte graphique (OpenGL / Direct3D / Glide) pour un autre que votre carte supporte.
- Essayez de changer la rΘsolution et/ou le nombre de couleurs.
- TΘlΘchargez et installez le dernier pilote pour votre carte graphique. Une liste d'adresses de sites web de constructeurs se trouve α la fin de ce fichier.
- Consultez le fichier pdf " Graphic cards " installΘ en mΩme temps que le jeu.
ProblΦmes de CR-ROM
====================
Hitman : Tueur α gages requiert au minimum un lecteur CR-ROM quadruple vitesse, avec des pilotes Window 95/98 32 bits.
Je reτois un message d'erreur " fichier xxxxxxxxx.xxx introuvable " lors de l'installation ou de l'exΘcution de Hitman : Tueur α gages.
Ce message d'erreur provient gΘnΘralement de l'utilisation par le lecteur de CD-ROM de pilotes MS-DOS (16 bits) au lieu de pilotes Windows 95 (32 bits). Vous pouvez vΘrifier facilement si c'est le cas en ouvrant le Panneau de configuration (soit en cliquant sur l'ic⌠ne Poste de travail du bureau, soit en cliquant sur le bouton DΘmarrer, puis ParamΦtres, et enfin Panneau de configuration). Dans le Panneau de configuration, cliquez sur SystΦme, puis sur l'onglet Performances. Un rΘsumΘ de la configuration de votre ordinateur apparaεt. Une des lignes doit afficher " SystΦme de fichiers : 32 bits ", et la derniΦre ligne doit afficher " Votre systΦme est configurΘ pour des performances optimales. " Si l'une des lignes affiche le message " lecteur x utilise des pilotes en mode MS-DOS ", vous devez contacter votre revendeur pour obtenir et installer les pilotes 32 bits pour votre lecteur de CD-ROM.
Plusieurs sessions du jeu se lancent en mΩme temps.
Certains lecteurs 24X peuvent lancer en mΩme temps plusieurs versions de Hitman : Tueur α gages. Pour remΘdier α ce problΦme, cliquez sur le bouton propriΘtΘs du lecteur de CD-ROM dans la fenΩtre SystΦme. Dans l'onglet ParamΦtres, dΘcochez la case Notification d'insertion automatique.
Plantages et blocages
=====================
Quand je dΘmarre Hitman : Tueur α gages, le curseur de ma souris disparaεt, et mon ordinateur se bloque.
Il est possible que les pilotes de votre carte audio ne soient pas compatibles avec DirectX. Contactez le fabricant de la carte pour obtenir des pilotes compatibles DirectX 7.0a.
Quand je dΘmarre Hitman : Tueur α gages, je reτois le message d'erreur suivant :
" L'application Hitman : Tueur α gages.exe fait appel α la mΘmoire rΘfΘrencΘe sous xxxx:xxxx qui est inaccessible ".
Il est possible que les pilotes de votre carte graphique ne soient pas compatibles avec DirectX. Contactez le fabricant de la carte pour obtenir des pilotes compatibles DirectX 7.0a.
Le programme d'installation s'arrΩte systΘmatiquement α un certain pourcentage, je ne peux donc pas installer Hitman : Tueur α gages.
Il y a trois causes possibles :
1) Vous n'avez plus de place sur votre disque dur. LibΘrez de l'espace en effaτant les programmes inutiles, puis rΘinstallez Hitman : Tueur α gages.
2) Le programme essaye de copier des fichiers sur une zone dΘfectueuse du disque. Si c'est bien le cas, vous devez exΘcuter Scandisk, tout en vous assurant que la vΘrification est Minutieuse (voir plus haut). AprΦs vΘrification et correction des erreurs, rΘinstallez Hitman : Tueur α gages.
3) De la poussiΦre ou des traces de doigts sont prΘsentes sur le CD-ROM. Examinez le verso du disque. Si vous y voyez de la poussiΦre ou des traces de doigts, nettoyez-le prΘcautionneusement α l'aide d'un chiffon doux, non-abrasif, en frottant du centre (le trou) vers l'extΘrieur.
Hitman : Tueur α gages plante sans afficher de message d'erreur.
De nombreux facteurs peuvent Ωtre α l'origine de ce problΦme. Voici une liste des causes les plus courantes :
1) Assurez-vous que la surface du CD-ROM est propre (cherchez rayures et souillures).
2) Assurez-vous que le jeu a ΘtΘ correctement installΘ.
3) Assurez-vous que DirectX 7.0a a ΘtΘ correctement installΘ.
4) Assurez-vous que vous disposez des derniers pilotes Windows 95/98 pour votre carte graphique et qu'ils sont compatibles avec DirectX 7.0a.
5) Assurez-vous que vous disposez des derniers pilotes Windows 95/98 pour votre carte son et qu'ils sont compatibles avec DirectX 7.0a.
6) Assurez-vous que Virtual Memory est activΘ.
7) ExΘcutez Scandisk.
8) ExΘcutez le DΘfragmenteur de disques.
9) Effacez les vieux fichiers temporaires (.tmp) de votre rΘpertoire c:\Windows\temp ou C:\Win95\temp.
10) Assurez-vous de ne pas avoir d'anti-virus (comme Norton) en tΓche de fond quand vous jouez α Hitman : Tueur α gages.
11) Assurez-vous de ne pas avoir de gestionnaire de mΘmoire (comme Quaterdeck Qemm 8.0) en tΓche de fond quand vous jouez α Hitman : Tueur α gages.
12) Assurez-vous de ne pas avoir de gestionnaire de cache disque en tΓche de fond quand vous jouez α Hitman : Tueur α gages.
13) Assurez-vous de ne pas avoir Norton's Crash Protector en tΓche de fond quand vous jouez α Hitman : Tueur α gages.
14) Essayez de dΘsinstaller puis de rΘinstaller le jeu.
15) Essayez de quitter le jeu, redΘmarrer votre ordinateur puis de relancer le jeu.
Si votre systΦme plante lors de l'exΘcution de Hitman : Tueur α gages, il est prΘfΘrable de redΘmarrer l'ordinateur avant de recommencer α jouer. Dans le cas contraire, DirectDraw ou DirectSound risqueraient de rester bloquΘs, et le jeu ne pourrait pas utiliser votre carte son ou votre carte graphique.
ProblΦmes de pΘriphΘriques d'entrΘe
===================================
Hitman : Tueur α gages peut gΘrer α la fois le clavier et la souris. Les fonctions des touches sont explicitΘes dans le manuel. Toute souris devant Ωtre utilisΘe par le jeu doit Ωtre connectΘe avant le lancement de ce dernier. Connecter ou dΘconnecter une souris en cours de jeu risque de causer des dysfonctionnements.
Mon pΘriphΘrique ne semble pas fonctionner
Assurez-vous que votre pΘriphΘrique est bien affichΘ dans l'option Contr⌠leurs de jeu du Panneau de configuration. S'il n'est pas listΘ, ajoutez-le α l'aide du bouton Ajouter. S'il est prΘsent, mais affichΘ comme n'Θtant pas connectΘ, dΘplacez-le en premiΦre position ou installez de nouveaux pilotes.
Le jeu n'arrΩte pas de faire dΘfiler les options.
Votre joystick n'a pas ΘtΘ calibrΘ ou un pΘriphΘrique a ΘtΘ retirΘ en cours de jeu. Pour calibrer votre joystick, allez dans Contr⌠leurs de jeu depuis le Panneau de configuration, et sΘlectionnez PropriΘtΘs. Cliquez sur le bouton Calibrer et suivez les instructions.
La configuration par dΘfaut a changΘ.
Ajouter ou retirer des pΘriphΘriques peut modifier la configuration qui a ΘtΘ sauvegardΘe (elle est sauvegardΘe en mΩme temps que les fichiers du jeu). Pour rΘinitialiser la configuration d'un pΘriphΘrique, allez dans l'Θcran Contr⌠les, et cliquez sur Configuration par dΘfaut. Puis sauvegardez vos modifications.
ProblΦmes de DΘmarrage automatique
==================================
Pourquoi Hitman : Tueur α gages ne se lance-t-il pas automatiquement quand j'insΦre le CD dans le lecteur de CD-ROM ?
Il s'agit d'un problΦme de configuration courant. Il existe plusieurs mΘthodes pour activer la fonction de DΘmarrage automatique de Windows 95/98. Voici la plus courante :
1) AccΘdez au Panneau de configuration α partir du bouton DΘmarrer, puis ParamΦtres.
2) Double-cliquez sur l'icone SystΦme, pour afficher la fenΩtre des propriΘtΘs du systΦme.
3) Cliquez sur le premier onglet puis sur le signe + en face de CD-ROM. S'il y a un signe -, ne cliquez pas.
4) Double-cliquez sur le lecteur de CD-ROM qui apparaεt pour afficher la fenΩtre des propriΘtΘs du lecteur de CD-ROM.
5) Cliquez sur l'onglet ParamΦtres.
6) Vers le milieu de cette fenΩtre, vous devriez voir quelques cases α cocher, dans l'encadrΘ Options, dont la case Notification d'insertion automatique.
7) Si nΘcessaire, cochez la case, puis cliquez sur OK.
Contacter l'Assistance technique
================================
N'hΘsitez pas α contacter le service d'Assistance technique si vous ne trouvez pas de solution dans ce fichier.
Si vous dΘcidez de nous contacter, fournissez-nous le maximum d'informations. Notez le type exact de matΘriel prΘsent sur votre ordinateur : carte son, lecteur de CD-ROM, mΘmoire vive, vitesse et type de processeur. Incluez Θgalement le titre et la version du jeu, ainsi qu'une description dΘtaillΘe du problΦme.
Assistance technique
UK Web http://www.eidosinteractive.co.uk/support/index.html
US Web http://www.eidosinteractive.com/support/index.html
AUS Web http://www.ozisoft.com/extra/help.asp
MINITEL : 3615 EIDOS
Serveur vocal au 08 36 68 19 22
Site Internet http://www.eidos.com
Site Internet http://.eidos-france.fr/support/
(assistance technique uniquement)
Si vous nous contactez, il nous sera trΦs utile d'avoir le plus d'informations possible sur votre ordinateur. PrΘparez-vous en procΘdant aux opΘrations suivantes :
Cliquez sur DΘmarrer
Cliquez sur ExΘcuter
Tapez c:\Program files\DirectX\Setup\Dxdiag.exe (o∙ C: est la lettre du disque o∙ Windows est installΘ) puis cliquez sur OK. Cliquez sur Sauvegarder et sauvegardez le fichier sur votre disque dur. Lors de votre appel auprΦs de notre service d'assistance technique, ayez ce fichier ouvert, ou une sortie imprimante α portΘe de main.
Vous pourrez Θgalement trouver la solution α vos problΦmes matΘriels en consultant les sites des constructeurs, dont voici les principaux :
3DFX : www.3dfx.com
3D labs : www.3dlabs.com
ATI Technologies : www.atitech.com
Creative Labs : www.creaf.com
S3/Diamond Multimedia : www.s3.com
Hercules : www.hercules.com
Matrox : www.matrox.com
NVIDIA : www.nvidia.com
STB : www.stb.com
EIDOS Interactive dispose d'une page web contenant des liens vers tous les principaux constructeurs de cartes graphiques et audio, et qu'il peut Ωtre bon de consulter pour mettre α jour vos pilotes :
Une page trΦs utile regroupe de nombreux renseignements sur les cartes graphiques et leurs pilotes :
http://www.3dfiles.com/drivers/
Cartes utilisant le chipset NVidia GeForce2
-------------------------------------------
ELSA GLADIAC Ultra 64MB GeForce2 Ultra
ELSA GLADIAC GeForce2 GTS 32MB
ASUS AGP-V7700 Deluxe GeForce2 GTS
PowerColor PowerGene GTS 2
Creative 3D Blaster Annihilator 2
Hercules 3D Prophet II GeForce2 MX
ASUS AGP-V7700 GeForce2 GTS
ELSA GLADIAC GeForce2 GTS
Hercules 3D Prophet II GTS
Leadtek WinFast GeForce2 GTS
Cartes utilisant le chipset Nvidia GeForce 256
----------------------------------------------
Absolute Multi Media Outrageous 3D DDR
ASUS GeForce Deluxe DDR
ASUS GeForce Deluxe SDR
Creative Labs Annihilator Pro DDR
Creative Labs Annihilator SDR
Elsa Erazor X2 DDR
Elsa Erazor X SDR
Gigabyte GA-GF2560 GeForce 256
Guillemot 3D Prophet DDR-DVI DDR
Guillemot 3D Prophet SDR
LeadTek WinFast GeForce 256 DDR
LeadTek WinFast GeForce 256 SDR
Cartes utilisant le chipset Nvidia RIVA TNT2
--------------------------------------------
Absolute Multimedia RIVA TNT 2 Ultra
ASUS TNT 2
Creative Labs 3D Blaster RIVA TNT2
Diamond V770 Ultra
Elsa Erazor III (TNT2)
Falcon Northwest Special Edition Xentor 32
Gainward CardEXPERT TNT 2
Gigabyte GA660-A Plus
Guillemot Cougar
Guillemot Phoenix 2
Guillemot Xentor 32
Hercules Dynamite TNT 2
Hercules Dynamite TNT 2 Ultra
LeadTek TNT 2
Skywell Magic TNT 2
Creative Labs 3D Blaster RIVA TNT2
Cartes utilisant le chipset ATI Radeon
--------------------------------------
ATI RADEON SDR 32MB
ATI Radeon 32MB DDR
ATI All-In-Wonder RADEON 32MB DDR
ATI Radeon 64MB DDR Guide
Cartes utilisant le chipset 3dfx Voodoo 5
-----------------------------------------
3dfx Voodoo4 4500
3dfx Voodoo5 5500
3dfx Voodoo5 6000
Cartes utilisant le chipset 3dfx Voodoo 3
-----------------------------------------
3dfx Voodoo 3 1000
3dfx Voodoo 3 2000
3dfx Voodoo 3 3000
3dfx Voodoo 3 3500
Falcon Northwest SE Voodoo 3 3500 TV
Cartes utilisant le chipset 3dfx Voodoo 2
-----------------------------------------
3dfx Voodoo 2 1000
3dfx Voodoo 2 (12Mb)
Cartes utilisant le chipset 3dfx Voodoo Banshee
-----------------------------------------------
3dfx Voodoo Banshee
Guillemot Maxi Gamer Phoenix
ELSA VICTORY II
Creative Labs 3D Blaster Banshee
Diamond Monster Fusion
Cartes utilisant le chipset ATI Rage 128
----------------------------------------
ATI Rage Fury MAXX
ATI Rage Fury Pro
ATI Xpert 2000/Pro
ATI All-In-Wonder 128 PRO
ATI Rage Magnum
Cartes utilisant le chipset Matrox
----------------------------------
Matrox Millennium G450
Matrox Millennium G400
Matrox Millennium G400 MAX
Gigabyte GA-MG400 16MB Matrox MGA G400
Matrox Millenium G450
Matrox Millenium G200
MAtrox Productiva G100
Cartes utilisant le chipset S3 Savage 4
---------------------------------------
Diamond Stealth III
Diamond Stealth III Xtreme
A-trend Savage 4
Cartes utilisant le chipset VideoLogic/PowerVR
----------------------------------------------
VideoLogic Neon 250
Annexe B : Changements dans le manuel
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1) ½ Rien ╗ a ΘtΘ remplacΘ par ½ Etui ╗
2) Le jeu nÆa pas ΘtΘ testΘ avec des joysticks
3) De nouvelles entrΘes ont ΘtΘ ajoutΘes aux Θcrans dÆoptions :
Ecran principal - CrΘdits
Nouvelle partie û Niveau de difficultΘ
Sons & Musique û QualitΘ musicale, Nombre de canaux, Utiliser matΘriel, Activer EAX, QualitΘ des textures, Utilisation de lÆΘclairage Vertex, Plein Θcran, RΘglages conseillΘs
....la plupart de ces changements sont assez clairs. EAX est le systΦme de son 3D de CrΘative Labs utilisΘ par certaines cartes audio. LÆΘclairage Vertex permet dÆamΘliorer le taux de rafraεchissement de lÆimage sur les machines lentes.
Annexe C : Changements dans le fichier .ini
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Soyez conscient des risques que vous prenez en altΘrant ce fichier. Activez ces options en plaτant la commande α 1.
